0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ุู ถึงแ้รับ”
ไป๋เซี่ยเหอืาขึ้น ่จะไปนอก้า่า
ไป๋ห่านิยืนู่นอกปะูวัง้ท่าทีาและสง่าผ่าเผย นางีะทักทายเ่าสตรีะูขุนนางี่ได้ัเิญมาเืั ท่วงท่าและาาเมื่อเีกับุูี่เกิดจากาหลวงแ้ั่าไม่้ไป่ากัน นางูเืกำลังคน และาพิจารณาใ้ถี่ถ้วน็จะพบ่าแววานางเผยาเหลืออดาเป็ครั้งคราวาี่ไ่ีใครจับา
ข้างาไป๋ห่านิมีาำัู่คนหนึ่ง อาภรณ์ี่ำจากผ้าเื้ดี ปัลวดลายไ้ดูัั ปราดเี็รู้่าเป็าำัี่มีตำแหน่งู อาจเป็าำัข้างา์หญิงกระมัง
ไป๋เซี่ยเหอยกุปากเป็ยิ้เยาะ ัไม่ทันเ้าวัง็เริ่มแำาใส่นางแ้ื!
เนื่องจากไป๋เซี่ยเหอไ่ีสาวใ้่เิทางมา้ ึไ่ีใครคอยปะนางลงจาก้า ั้าเผยแววากรุ้มกริ่ม่จะื่ืา
ไป๋เซี่ยเหออีกฝ่า้แววาเย็นเยียบ าัี้นางถูกั้าปะ นางคง้อับอา่างใญ่หลวง ชื่อเสียงนางจะ่ำและแปดเปื้อน หา่าี่ไท่ื่เฟ่างนางหมเี[1]ใ้ไท่ื่ ั่ถือเป็เรื่องคอขาดบาดาย ท่า้าูู่จากพื้นา าไ่ีคนคอยปะละ็...
ไป๋เซี่ยเหอจดจำใ้าั้าเอาไ้ นางไ่ไ้สัมผัสมือเาเลยแ้แ่นิดเี นางัิใกระโดดลงจาก้า ่จะยืนพื้นอย่างมั่นคง
ากระำเช่นี้ได้ดึงดูดสายาู้คนบๆ
อันี่จริงาีุู่ะูขุนนางเิทางไปไหนมาไหนโไม่พาสาวใ้มา้ั้ถือเป็เรื่องแปลก่าิ่ ทั้งัไ่ีใคราิ่าไป๋เซี่ยเหอจะใ้วิธีกระโดดลงจาก้า
“ญิาู้ั้เป็ใครกัน? ไ่ีารู้เรื่องฎเ์และาาเลยแ้แ่น้อย ัจะ้าเ้าวังมาอีก ไม่กลัวาขี้้าืไร?”
“ข้าเ็้ ข้าไม่เยเ็ใครกระโดดลงจาก้ามา่ ช่างำใ้ข้าเปิดหูเปิดาีแ้”
“ข้าู้ันาง นางคือุูใญ่แห่งะูไป๋”
“เฮอะ เป็นางี่เ ไม่แปลกใจเลยี่ฤินางจะไร้าาเช่นี้”
แววาไป๋ห่านิเป็ประา้าพึงพอใจ นางรีบเิตรงาาไป๋เซี่ยเหอ้ใ้าเป็กังวล “่าพี่ เุใ่าถึงมาสายัเล่า?”
เริ่มำตัวเป็ดอกบัวขาวอีกแ้สิ!
ไป๋เซี่ยเหอเหลือบอีกฝ่า้คลี่ิ้อย่างเ็า าจะบอ่านางไ่ไ้าแี่จะมาสาย ใครจะไปเื่? ั่้ามาเืั ออกเิทางมา้กัน ท่ากลับาึคนละเา ไม่้เา็รู้่าเรื่องี้ย่อมมีเื่ำซ่อนู่
“เจ้าาใ้ข้าบอกิๆ น่ะื่าเุใข้าถึงมาสาย?”
เมื่อได้สบากับดวงาอันคมปลาบไป๋เซี่ยเหอ ไป๋ห่านิ็ัไปหนึ่งก้าวโไู่้เื้รู้ตัว แววาเย็นเยียั้นำใู้้คนิ่เ เมื่อนึกถึงาเปี่แปลงไป๋เซี่ยเหอใน่หลายัมาี้ นาง็รู้สึกาัขึ้นมาอย่างไม่ทราบาเุ
ไป๋ห่านิพยาาสงบสติอารมณ์ นางยืนู่ข้างาไป๋เซี่ยเหอ้ท่าทีแม่ไ่ปกป้องู ใ้าแต่งแ้ไป้าเ็อกเ็ใจและุ์ใเต็มเปี่ยม
“่าอย่าได้่า่าพี่สาวข้าเช่นี้เลย เป็เพราะาานางป่วยสลบไสลั้แ่นางัเล็ก นางย่อมไ้ัากระทบกระเทือนใญ่หลวง ่าพ่อึเ็ูนางเป็พิเศษ นางอาจมีิัเอาแต่ใจั่ แต่ั้ี้ล้วนเป็เพราะนางัเา์ั หวัง่าทุก่าจะใ้าูแนางเป็อย่างดี”
ดูสิ ้ำี้ช่างเต็มเปี่ยมไป้ารักาหวังดีี่มี่พี่สาว ในขณะเีกัน็แถึงาอ่อนโยน าเมตา าใจกว้าง และาเอาใจใส่ตนเอง ี่ถือเป็าผลักใ้ไป๋เซี่ยเหอ้ตกลงไปในโ นอกจากี้ ััเป็ากลั่นแกล้งรังแก และำใ้ตนเองกลายเป็จุดศูนย์กลาง เ็ู่ัๆ ่าไป๋ห่านิอายุน้อย่าไป๋เซี่ยเหอ ท่ากลับบอ่าพี่สาวตนเองัเา์ัเสี่างั้ ทั้งั้าใุ้ไม่ถือสาิัเอาแต่ใจไป๋เซี่ยเหอ้
ช่างเป็ดอกบัวขาวี่ยอดเยี่ยมั
“โอ้ ัี้พระอาทิตย์ช่างดวงใญ่ั” คำูี่โ่ขึ้นอย่างไ่ีปี่มีุ่ี้ได้ดึงดูดาสนใจฝูงชนั้
ราับไป๋เซี่ยเหอไู่้่าตอนี้ตนเองได้กลายเป็ุใู้คนไปแ้ นางเพียงื่ืไปัตรง้าผาก ำท่าราับถูกแอาทิตย์ส่องาอย่างไย่างั้
“ั่ยอะไร?”
“ูเืนางจะถูกทุบตีะ แต่คงไม่ใช่กระมัง เพราะุูใญ่ะูไป๋ไม่เพียงไ้ัาโปปาาู่ใน แ้แ่เรื่องี่นางชมชอบไท่ื่ ่าไป๋ัใ้าดีาชอบทางาทหารไปแพระราชโองามาเชียว”
เสียงูคุยั้ไม่ดังไม่เบาเิไป
ุูจากะููศักดิ์เ่าี้ล้วนแต่้าา นางเรียนรู้เรื่องราวปากหวานก้นเปรี้ยวจากด้านหลังมาไ่้ เพียงชั่วพริบาข่าวโคมลอยสารพัดูปแ็ผุดขึ้น ญิาแต่ละคน่ามีวิธีาูตน
มีคนิ่าไป๋เซี่ยเหอำร้ายตนเองใ้บาดเจ็บเพื่อใส่ร้ายู้อื่น
ท่า็มีบางคนี่ิ่าไป๋ห่านิอาศัยเรื่องี่าาตนเองัู่ คอยกลั่นแกล้งไป๋เซี่ยเหอ ทั้งับีบัคัาง ไมุ่ญาใ้ร้องทุกข์ เป็ต้น
เมื่อได้ยินคำูไป๋เซี่ยเหอ ู้คน็พากันคาดเาไป่าๆ าา ไป๋เซี่ยเหอไ่ไ้ิาอะไร นางเพียงข้ามเรื่องเ่าี้ไปเท่าั้ านางิจะเปี่ภาพลักษณ์ัเภายในัี้ย่อมเป็ไปไ่ไ้แน่ เอาเป็่าเตรียมปูทางไ้สำหรับาแ้กัน
แ้จะำได้เพียงเ่าี้ ท่าสี้าไป๋ห่านิกลับูเืิแมลงัเ้าไป ัดูอัปลักษณ์ุชีวิต
“่ามีนาม่าุหยา น้อมทักทายุูทุก่า ์หญิงู่ในวังนานแ้ ัั่ใ้่ามาุูทุก่าี่นอกปะูวังเจ้าค่ะ”
ุหยาคือาำัลำดับหนึ่งข้างา์หญิง โปกติแ้นางจะอาศัยอำนาจ์หญิงกลั่นแกล้งู้ี่ต่ำ้่า
ุทก้าวเ้าไป้าใ้ท่าทีสุภาพ กระทั่งเหลือเพียงพี่น้องะูไป๋และุหยาเท่าั้
ทั้งสามคนไ่ีใครเ่ปา ท่าในท้ายีุ่็เป็ุหยาี่ระงับอารมณ์ไม่ไหว นางไป๋เซี่ยเหอัจรดเ้าโไ่ีาเกรงใจ “ข้า่าะุูใญ่ะูไป๋ ่าุเช่นี้มาอย่างั้ื? รีบกลับไปเปีุ่เสียตอนี้แ้ค่อยมาใ่เถิด”
เมื่อ่าจบ นาง็รีบาืนู่ตรง้าไป๋เซี่ยเหอัี ท่าทางนางื่ใ้เ็่าาเจ้าไม่ฟังข้า ข้า็จะไ่ใ้เจ้าเ้าไป
ไป๋เซี่ยเหอสังเกตเ็าขบขันี่ซ่อนู่ในแววาไป๋ห่านิ ึัู้่าุหยากัางเป็เีกัน โอ้ ไม่สิ าจะูใ้ถูก้ ็ควรรวค์หญิงู้ั้ีู่่ในวัง้ นางล้วนเป็เีกัน
เพียงแต่คนเ่าี้ัอ่อนหัดเิ่าจะำใ้ไป๋เซี่ยเหอลำบากใจ
“ัอาจ! เจ้าเป็เพียงาำัตัวเล็กู้้หนึ่ง นึกไม่ถึง่าจะูจาราับไม่เ็์หญิงู่ในสายาเช่นี้!”
เมื่อได้ยินคำูไป๋เซี่ยเหอ ทั้ง็ไู่้จะตอบสนองอย่างไร เ็ๆ กันู่่านางกำลังสร้างายุ่งยากใ้ไป๋เซี่ยเหอ แต่เุในางกลับเป็ฝ่าถูกู่่แทน?
“่าูจาเหลวไหล!” ท้ายีุ่แุ้หยา็เป็ถึงาำัในวัง าตอบสนองึเ็่าไป๋ห่านิ นางรีบโต้แย้งัี “่าไ่ไ้ไม่เ็์หญิงู่ในสายา อย่าิ่าดูแคลน่าเลย ่าจะใ้์หญิงัิ!”
“เฮอะ” แอันเย็นเยียบในแววาไป๋เซี่ยเหอเพิ่มาขึ้น าึล้ำในดวงาราับ้าผาึไร้ี่สิ้นุ ดูราับสามารถผลักู้คนใ้ลงไปัก้นบึ้งได้ทุกเา
เมื่อเิญกับสายาเช่นี้ ุหยาถึงกับใั่เล็กน้อย ไู่้่าเพราะเุใ สนางึนึกถึงคนคนหนึ่งขึ้นมาอย่างัั แววาี้เหมือนเาาเิไป
“เี์หญิงบอกไ้่าใ้เราาึในาื่ซานเ่อ[2] ตอนี้่าจากเาั้ไม่ถึงหนึ่งถ้วยา และในเี็ไ่ไ้ระบุ่าจะุู้าึจะเ้า่ได้ ข้าัอาจถาม เจ้าี่เป็เพียงาำัู้หนึ่งอาศัยอะไรมาไล่้า? เจ้าิ่าะูไป๋ข้ารังแกง่าย ืเจ้าไม่เ็์หญิงู่ในสายากันแน่?”
ุหยาูไม่ออกัี นางเืลืมไปแ้ ท้ายีุ่ญิาตรง้าู้ี้็เป็ถึงบุตรีาหลวงแห่งะูไป๋ าำใ้อีกฝ่าเสีย้าขึ้นมา ้อำนาจะูไป๋ย่อมไม่รามือแ่ แต่านางบอ่าไม่เ็์หญิงู่ในสายา จะไม่เป็ารนหาี่ายหกื?
ตอนี้คนี่กำลังตื่นตระหนก็คือุหยา ทั้งัถึงไป๋ห่านิ้ นางตระหัอย่างึซึ้งในเาี้่า ไป๋เซี่ยเหอี่กำลังเ่ปาูและมีท่าทีแ็ู้่ในตอนี้ ได้หลุดจากาุนางกับาาไปเนิ่นนานแ้ นางุไป๋เซี่ยเหอไ่ไ้เสียแ้!
ไป๋เซี่ยเหอสัมผัสได้ถึงาาี่ดู่าอึดอัดและ่ากระอักกระอ่วน นางึคลี่ิ้าอย่างัั ่จะเ่กับุหยา “เุใาาถึง่าอึดอัดเช่นี้เล่า? ข้าเพียง้เ่เท่าั้เอง ื่าพีุ่หยาไ่ไ้้เ่หกื?”
ไป๋เซี่ยเหอมีสติเ นางู้ัสถาะตนเองดี จริงู่ีุ่หยาเป็เพียงาำัคนหนึ่ง ท่านาง็เป็าำัข้างา์หญิง าตบ้านาง็เ่าัตบ้า์หญิงแ้
แ้่า์หญิงจะไ่ไ้เกิดจากฮองเฮา ท่าเิโู่ข้างาฮองเฮาั้แ่ัเล็ก เมื่อตบ้า์หญิง ฮองเฮาย่อม้รู้สึกเสีย้าามไป้
ตอนี้ัไม่ใช่เาี่ไป๋เซี่ยเหอจะำใ้ฮองเฮาุ่เื เพียงแต่าแค้นอัน่าอัปยศอดสูเ่าี้ สักันางจะ้แก้แค้นอย่างาใ้จงได้!
------------------------
[1] หมเี เป็กาุปมา หาถึง เา
[2] าื่ซานเ่อ หาถึง เา 09.45 น.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??