จากเถ้าธุลีหวนคืนสู่บัลลังก์หงสา

บางคนถูกฆ่าล้างโคตร

บางคนกลับรุ่งโรจน์มั่งคั่ง

บางคนถลำลึกอยู่ในนรกโลกันตร์

บางคนกลับหลับสบายทุกค่ำทุกราตรี

…

“เหยียนอู๋อวี้” หญิงงามลือชื่อที่ผู้ใดต่างก็อิจฉา

นางซ่อนความลับลวงตาไว้ภายใต้ร่างบอบบางน่าถนอม

นางก้าวขาเข้าวังหลวงมาด้วยใจที่เปี่ยมแค้นรอวันชำระล้าง

และเขาคือเป้าหมายเดียวที่นางต้องการกำจัด..

“ซ่งอี้เฉิน” มังกรงามผู้ครองอำนาจเหนือแผ่นดิน

บุรุษที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นคนที่นางรักยิ่งสุดดวงใจ

ก่อนที่รักจะสลาย เพราะเขาทำลายทั้งครอบครัว ตัวนาง และลูกน้อยในท้อง

เพียงเพราะคำใส่ร้ายโป้ปดว่าคิดการกบฎกับแผ่นดิน

สิ้นแล้วจิตใจที่เคยรักใคร่

ครั้งนี้นางจึงกลับมาใหม่ ด้วยตัวตนที่น่าหลงใหล

เก็บซ่อนความพยาบาทเอาไว้ กลบทับมันด้วยความใสซื่อ

เพื่อรอวันเอาคืนเขาผู้นั้นให้เจ็บแสบราวกับตกนรกหมกไหม้ทั้งเป็น

ทุกความทุกข์และความแสนสาหัสเจียนตายที่นางเคยได้รับ

นางจะให้เขาชดใช้อย่างสาสม!

------

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ :  Beijing Kinging Holdings Limited

ประพันธ์โดย :  腹黑

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย :Glory ForeverPublicCo.,LTD

แปลและเรียบเรียงโดย :มัสยามาศ ชัยชนะกิจพงษ์

พิสูจน์อักษร :กัณฐิกา อนุรักษ์สุนทร

บรรณาธิการ : วลีรัตน์ แทนคง

------