เรื่อง [จบ] ทะลุมิติสู่ยุค 70 ไปแต่งงานกับผู้ชายคลั่งรัก
ที่ 44 สำึแ่าัรู้
่โหย่เ๋เห็นิมู่าแล้ว็เ่ทักทาย้รอยยิ้ม “มาัาอีกแล้วใ่ไ”
“ใ่่ะ”
ิมู่ายื่นใั่าไปใ้ ใขณะเดียวกัน็นำตัวาที่ัเรียบร้อยา้ “่คะ ุดูใ้่ิคะ่าุไพวกนี้ใ้ได้ไ?”
่โหย่เ๋ได้ยินิ่นี้ ึยังไ่จ่ายา แะมองดูุไที่ิมู่านำมา “ุปุุไได้ีา ผมัพวกัทั้งหมดเ ถ้า่านั้นชั่งก่อนะ”
“่ะ”
ัา่โหย่เ๋เิแล้ว ็จ่ายใ้ใราคาที่เาะมาก
“บุ่ะ่”
ิมู่ารูู้่างเิใยุคัี้ ึทราบ่าราคาที่่โหย่เ๋จ่ายใ้นั้น่้าสูงมาก
่โหย่เ๋ยิ้มัาได้ยินเช่นนั้น ากล่าวึ้ “ไ่ต้องบุหรอก เป็เพราะุไงุีา”
ัาเ่จบ เา็จ่ายาใ้ิมู่า แะใขณะเดียวกัน็อดไ่ได้ที่จะเ่า “ผมเห็นุปัใั่าาั้แล้ว อาางไ้ดีึ้แล้วใ่ไคั”
“ใ่่ะ”
ิมู่าเ่ตามตรง “อาางไ้ฟื้ัึ้มาก ึต้องปัเิ่ลดขนาดาบางตัว่ะ”
“แล้วใั่านี้ผู้อาวุโสใบ้านงุเขียนสั่งจ่ายเใ่ไคั?”
ิมู่าไ่ได้เ่ตามตรง แต่ัาั “่คิด่าตัวานี้ดีไคะ?”
“่้าดีเ ผมอาูคุับที่บ้านงุเีจริง ่าุเพิ่งเโรค้ามา ไ่รู้่าจะเิ่้รักษา่าไ ึอากาคนมาูคุยแลกเปลี่ยนเรื่องนี้้”
เื่ได้ยินดังนั้น ิมู่าึอดไ่ได้ที่จะเ่าั “่ ัดู่ได้ไคะ?”
่โหย่เ๋ได้ยินดังนั้น ึัมองิมู่าู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะั้าแล้วเ่ึ้ “ไดู้่แล้ว”
ใขณะที่กำลังูู่นั้น เา็ิสมุดบันทึกีที่เขียน้าืงตนา แล้ว่ใ้ิมู่า
ิมู่าิึ้มาดู้ท่าทีระมัดระวัง ัานั้นึ่าไ้คือู้ญิที่มีอาาปีะมาเป็เวลาิปีแล้ว โเาะัาแต่งงานิ่เป็มากึ้ มีาไปแพทย์มาาคนแต่็ยังไ่ดีึ้ ีปะัิเคินาแพทย์แผนะัมาก่อน แต่ผลารักษาไ่ค่อยดีเ่าใ ึเริ่มัมาพึ่งาแพทย์แผนจีนเื่ไ่นานมานี้
เื่เห็นเคสนี้ าางิมู่า็เพ่งไปที่อาาปัแย่เรื่อย ๆ ัาแต่งงาน เธอึอดไ่ได้ที่จะเ่า่โหย่เ๋ “่คะ ไ้ได้เ่ารายละเอียด่าอื่นใ้ฟัไคะ ่าอาาปัแย่ที่สุดไหน?”
“ใช่วงาเดือนี่่าา ไ้ไ่มีอาาปั แต่ัา่ามาครึ่งเดือน ู่ ๆ ็ู้ึปัหนักมากแทบทนไ่ไหว ครั่นเนื้อครั่นตัวเืไ่สบายแะาเีา ิาอะไร็ไ่ได้ผล ต่อมา็ได้มาาี่ี่ นั้นผมำี็่าัเ้แมาก ลิ้น็เป็ฝ้าขาว เ้าเ็เฉียบ ึิิั่าเป็ภาวะเวี๋ิ*ตับ่ แะสั่งจ่ายาต้มอูู๋อวี๋* ัาิไปได้ิโดส อาาปั็ลด ัมาอากอาารมากึ้ แต่เื่ไ่กี่ัี่่าา หล่อน็เริ่มัมามีอาาปัีั้ คราวนี้ใ้ิาต้มอูู๋อวี๋ไปักลายเป็่าไ่ได้ผล”
(*厥阴 ภาวะเส้นปาที่หล่อเลี้ตับิัเนื่องามีิแะหางไุ่ ร่างกาย่บน้แต่ร่างกาย่ล่างเ็)
(*吴茱萸 ผลง้ Tetradium ruticarpum มีรส้ จัด ใ้ขับไล่าเ็ บำรุงหาง)
ิมู่าได้ยินดังนั้น ึพิจารณา่า าเ่ใ้ฉุกคิด “่คะ อันที่จริง...ุาหล่อนดู็ได้ะคะ่าัานั้นหล่อนไปทำอะไรมา้า ถึงทำใ้มีอาาปัแย่ ั่าไ้รายนี้กำลังปปิอะไรบาง่าู่่ะ”
“อะไระ...”
่โหย่เ๋ได้ยินดังนั้น ึัมองิมู่า้ท่าาปะาใ าเ่า “ุ ุเคยเอาาแบบนี้มาก่ื?”
ิมู่าครุ่นคิดู่ครู่หนึ่ง าเ่ “เืัจะเคยเห็นอาาที่คล้าันใำามาก่อน่ะ ุแอบะ่าไ้คนนี้ดูะคะ ่าไปทำอะไรมาถึงมีอาาปัเิ่ึ้”
อันที่จริงเธอคาดเดาใใได้เรียบร้อยแล้ว ผู้ป่รายนี้มีอาาเส้นปาที่ตับิัาาเ็แะู้ึเืเป็หวัด ทุกครั้งที่มีเพศสัมพันธ์ อาาปั็จะแย่ ึต้องทำใ้ไอุ่นึ้เื่ลดภาวะข้างเคี
“ได้ ผมจะาใ้ีั้”
แต่ไ่นาน ่โหย่เ๋็เ่าึ้อีก “แล้วุจะัมาอีกเื่ไหร่คั ถึงนั้นผมจะได้าุใ้เ้าใ จะได้ารือัุ่า”
“่ ัจะัมาีั้ัานี้าั่ะ”
เื่ได้ยินดังนั้น ่โหย่เ๋ึู้ึโล่งใ “ถ้า่านั้น็ดีคั”
ิมู่าัาแะาโรงพาบาลแพทย์แผนจีน ก่อนจะรีบัไปาเี่สือเหิง
เื่เี่สือเหิงเห็นิมู่าัมา ึเ่บุ้รอยยิ้ม “ิ บุเธอมากะ”
“ไ่ต้องบุหรอก่ะ ุแค่ิาใ้่ำเ็พอ แล้ว็...”
เื่เ่ถึง้าประโยค ิมู่า็ไ่าารถเ็บงำเาไ้ได้อีกต่อไป ึเ่อะไรบาง่า
“นี้มาตราได้่าแล้ว คน่าพวกุะัไปได้แล้วะคะ พวกุควรไปาู้ใ้ดี แะถ้าเป็ไปได้ ควรไปาี่ี่ใ้เร็วที่สุด”
“ได้ บุิที่เป็ห่วงะ ัจะไปาู้มา่า”
อันที่จริง เี่สือเหิงเ็ได้ยินข่าวลือบาง่ามาเ่ั ่าบางคนาารถัเ้าเมืองหลวงได้แล้ว แต่บางคน็ยังไ่ได้ั แะเาเ็ู่ใุ่ที่ไ่ได้ัไป
ส่วนาเุที่เาไ่ัไปนั้น เป็ไปได้่าิ่่าาชายตัวดีกำลังแอบทำาบาง่าลับหลัง แต่ั็เป็าผิดงเาเ่ัที่ใดีตั้งแต่แรก แต่น้เาจะไ่เป็เช่นนั้นอีกต่อไปแล้ว ะี้มาตราได้่าแล้ว ึมีโอกาสใาัมือมากึ้
ลุงเี่ทำอาารเ็เรียบร้อยแล้ว เาึัไป้าข้างเื่เ่ “ิ ู่ัประทานอาารก่อนัก่อนไคั”
ิมู่า่าศีรษะ ก่อนจะเ่ึ้ “ไ่เป็ไร่ะ ัต้องรีบั อีกสักาัจะัมาใ่ แต่พวกุลุงต้องระวังเรื่องาปลอดภัย้ะคะ เ้าหน้าที่่้าเป็คนดี ากเกิดอะไรึ้ัพวกุลุงจริง ็ไปตามเามาได้ะคะ”
ดูาสถานาณ์ันี้แล้ว เหวินัอาจจะู้ัชายูป่าผอมคนที่เป็ัโนั้น แต่ถึง่านั้น เหวินั็ยังะเอาิพวกนั้น ทำใ้เห็น่าเาเป็คนเที่าก
เี่สือเหิงได้ยินเช่นนั้น ึั้า “ได้ิ พวกเราเ้าใแล้ว บุิมากะ”
“ถ้า่านั้นัตัวะคะ”
เื่ิมู่าัไป เี่สือเหิงึอดไ่ได้ที่จะเ่ “ิช่างเป็สายที่ดีเีจริง”
ลุงเี่เ็รีบั้าเห็น้ “ใ่คั ผมัู้ึ่าเราจ่ายค่าแทนหล่อนน้อยเิไป ก้วยาเมตตาที่ิมีต่อพวกเรา ต่อใ้มอบงาาใ้หล่อน ็คงเีไ่ได้”
“ใ่แล้วล่ะ แะิ็ยังาุน้อย พอจะเป็ลูกสาวัได้เ ึไ่ถึงจริง ๆ ่าหล่อนจะเป็คนเยี่ยมยอดเ่ี้ตั้งแต่าุั้”
เื่ลุงเี่ได้ยินเช่นนั้น างเา็เป็ประกายมากิ่ึ้ “นายน้อย อันที่จริง...นายน้อยาารถัิมาเป็ลูกสาวุญได้ะั”
นี้นายน้อยู่ตัวเี ากมีลูกุญสักคนะดีไ่น้อย
เื่ได้ยินเช่นนั้น เี่สือเหิง็อดตกตะลึงไ่ได้ เื่ึถึง่าเามีลูกสาวุญ่าิมู่า นั่นคงเป็พราสวรรค์ที่เาได้ัจริง ๆ
แต่เื่ึถึงสภาพาณ์ตัวเใปัุั เาึ่าหัวึ้ีั้ าเ่ “นี้ยังไ่เาะ ากเป็ช่วงเาี้ พวกเราคงลากหล่อนุไป้”
ลุงเี่ั้าเห็น้าเ่ “ใ่คั พวกเราต้องไปาี่ี่ใ้ได้ก่อน”
แววตางเี่สือเหิงเ็เต็มไป้ามุ่งมั่น เป็ครั้งแรกที่มีาคิดปาาอันแกล้าที่อากจะไปาที่แ่นี้ แต่ทันใดนั้นเา็ฉุกคิดึ้มา ่าากเ่ไปแล้วิมู่าจะตกืเป่า
ัาลุงเี่ทราบ ็อดไ่ได้ที่จะเ่ไป “ถึงเวลานั้นพวกเรา็แค่เ่า็ทราบแล้วไ่ใ่หรือั บางทีิเ็อาจจะเห็น้”
ิมู่าไ่ทราบเ่าเี่สือเหิงอากจะัตนมาเป็ลูกสาวุญ ในี้เธอได้ทำา่้ฉบับแะึ้เิค่าลิขิทธิ์แล้ว านั้นึซื้องบาง่า ก่อนจะรีบัไปยังู่้าชิงา
………………………………………………………………………………………………………………………..
สาราผู้แปล
มีเหตุผลอะไระที่ไ้คนหนึ่งต้องปิดบังอาาโรคงตนเั
ใเมืองหลวงมีเหตุาณ์ไ่สงบอะไรกันหนอ?
ไหหม่า(海馬)
ป. ันี้ต้องอภัยั่า้ะคะที่มา้า ผู้แปลนี้ป่เป็ไข้หวัดใหญู่่่ะ าเร็วใาแปลเ้าก่าปิมาก ช่วงนี้รักษาสุขภาพกัน้ะคะ โรคนี้กำลังระบาดหนักีู่มาัโคิเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??