เรื่อง [จบ] ทะลุมิติสู่ยุค 70 ไปแต่งงานกับผู้ชายคลั่งรัก
ี่ 4 สอนาู้
ครั้นคนั้เห็นิมู่าตอบ เขา็รู้ึกิี
"ิเหรอ ไ้่าั้็ดีากแ้" าั้ึแะนำเ "ผมื่หี่เฉิงต้ง"
"สวัสดีค่ะคุณหี่ ฉันื่ิมู่าค่ะ"
ิมู่าเห็นัี้ึแะนำเเช่นั แ่เมื่อึขึ้นไ้่าเสี่ยวี่ตรวจ่าาเรียบร้อยแ้ เ็หัน้าไปมองเี่ยเจ๋อหี่แ้เขา "้า่าัุ้กลับไป่เถอะ ฉันะอยูุ่กับคุณหี่่ ุเ็แ้ฉันะกลับเองค่ะ"
เี่ยเจ๋อหี่ไ้ยินดังั้็เหลือบมองิมู่า าั้ััไปเี่ยเจ๋อเหว่ย "ี่ใญ่ พวกี่กลับไป่เถอะ พวกเราเ็าทางี้แ้ะกลับไปเอง"
"ไ้ ้า่าั้พวกเรากลับ่่ะ"
เี่ยเจ๋อเหว่ยไ้ยินแ้็พยัก้า าั้เขาหันไปบคุณิมู่า่าิจังอีกครั้ง
แ้ะั่เาจิ้งืยังบคุณิมู่าเช่นเดียวั
ไ่รู้่าารู้ึกไปเองหรือไ่ ตั้งแ่ลูกสะใภ้เ็คนี้แ่งเ้าบ้านา หล่อน็ูแกต่างไปาเมื่อ่ ูเหืนาะไ่ไ้รังเกียจิมู่าคนปัจจุบันี้แ้ หวังแ่เพียง่าหล่อนะเป็่าี้
ิมู่าคาดไ่ถึง่าเี่ยเจ๋อหี่ะอยู่้ แ่เควระำธุระใ้เ็โดยเ็ ไ่่าั้ก่าะกลับฟ้าคงืแ้
"คุณหี่ะ ้า่าั้คุณู่าในโาางุมีใครมีเา่า้าง ุะไ้ศึกษาไป้ ๆ ั ฉันะไ้สาธิติีใุู้โดยละเอียด"
"ไ้ครับ"
หี่เฉิงต้งเรียกและพยาบาลในโาาี่่างอยู่า
ถึงแ้หี่เฉิงต้งะมีเจตาี แ่็ยังมีบางคนี่่ต้านขึ้นา "คนลมหายใจไปแ้ ำ่าี้ะมีประโยชน์อะไร?"
"แน่นอน่ามีประโยชน์ เิ่นานาแ้ก่าึ่พันปี่ ใน 'ตำราิคุ่ยเย่าเลวี่ย'[1] ไ้เ่ไว้่าเื่ช่วยคนีู่คอาย......ใ้บนเี คนึ่กดืงเขาลนอกคนู้ั้ แ้ำากด้ำ ๆ หลายครั้......."
ิมู่าเล่า้ำเิและาัางาปฐมพยาบาลเื้้ าั้ึสาธิติีาปฐมพยาบาลเื้้ี่ครบถ้วนู์ี่สุดใู้ ุ้าึกล่าว "เาี่ดีี่สุดในาใ้ความช่วยเหลือมีเพียงไ่กี่าีเท่าั้ ้าุฝึกฝนิีี้เชี่ยวชาญแ้ ็ะเิ่ความหวังในา่ีิคนไ้ากขึ้น"
"พูดไ้ดี"
หี่เฉิงต้งเป็คนนำปืขึ้นา าั้เขาึหันไปมองุแ้เ่ "พวกเราอยู่ในฐาะแพทย์็เื่ช่วยคน มีิีาช่วยเหลือเิ่ขึ้นอีกึ่ิีไ่ดีก่าหรือ? วันีุ้้ศึกษาิีาใ้ดี"
คนอื่น ๆ เห็น่าิ่ี่ิมู่าพูดมีี่าี่ไป ึค่อย ๆ เื่ขึ้นาบ้างแ้
เี่ยเจ๋อหี่มองิมู่าี่อยู่าวงล้อม เขาัรู้ึก่าวิาีั้เูเปล่งประกายขึ้นา ั้คนเปี่ไป้ความมั่นใจ
ิมู่าง่วนอยู่กับาสาธิติี ึไ่ไ้ัเสายาี่จับจ้องางเี่ยเจ๋อหี่ เเห็น่ามีคนไ่น้อย ึใ้พวกเขาัู่ัทดำิีปฏิัิิ ้ามีตรงไนิา เ็ะชี้แะข้อิาใ้ฟังัี
เมื่อกระบวนาสาธิติุ้แ้ ิมู่า็พยัก้า้ความพึงใจีุ่ศึกษา้ความิจังและปฏิัิาไ้ดี โดยในู่พวกเขามีคุณหี่ำไ้ดีี่สุด "คุณหี่ ้า่าั้พวกเรากลับ่ะะ"
หี่เฉิงต้งิ้แ้ลาิมู่า "าิ ำใ้คุณเสียเาแ้ ุกลับดี ๆ ะครับ"
"ค่ะ"
เมื่อั้สองคนาาปะูโาาแ้ เี่ยเจ๋อหี่ึหันไปาิมู่า "คุณหิวไมครับ?"
ไ้ยินคำาี้ิมู่าึตอบกลับ "ิ่ค่ะ"
เหิวแ้ิ ๆ ถึง่าไรนี่็เป็เาบ่ายคล้อยแ้ และพวกเขา็าอาหารื้กลางวันไป ี้เหิวไส้ิ่แ้
"้า่าั้พวกเราไปหาอะไริ่แ้ค่อยกลับะครับ"
ิมู่าพยัก้าเ็ ๆ าั้ามเี่ยเจ๋อหี่ไปยัง้าาางรัฐ แ่โชคไ่ดีี่ในร้านี้ไ่มีอะไรเหลืออยู่แ้ กระั้เี่ยเจ๋อหี่็ไปร้อง ั้าพ่อครัวคนั้เขาำบะหมี่ใ้พวกเขา
"ไ่มี่าอื่นใ้ิแ้ พวกเราิบะหมี่รองท้องเถอะ"
แ่มีอาหารใ้ิ็ไ่แย่แ้ ิมู่าไ่เืากแ้แ่น้อย "มีบะหมี่็ดีากแ้ค่ะ ลำบากคุณแ้"
เมื่อเห็นรอยิ้งดงามาดอกไม้าและดวงาเปล่งประกายระยิบระยับงิมู่า เี่ยเจ๋อหี่็อดะึัไ่ไ้ เขาแทบำไ่ไ้แ้่าิมู่าี่่ารำคาญคน่้าั้เป็่าไร รู้ึกเพียง่าิมู่าในี้แ้ะอวบ้ไปัิ แ่กลับู่าั่าไ่มีสาเหตุ
ิมู่าเห็นเี่ยเจ๋อหี่มองเโดยไ่พูดอะไร ็อดาขึ้นาไ่ไ้ "ำไมคุณเอาแ่จ้องฉัน่ะะ? มีอะไรติด้าฉันเหรอ?"
เพูดพลางลูบคลำใบ้า้กลมงัเไป้
เี่ยเจ๋อหี่ไ้ยินำูงิมู่า ึไ้สติัืา ใบูงเขาเปี่ยนเป็ีแเ็น้อย ท่าสี้ากลับไ่ปาฎอารมณ์ใ ๆ เขาส่ายันิ่ง ๆ แ้เ "บน้าคุณไ่มีอะไรเปื้หรอก เมื่อู่ผมำัคิดถึงเรื่อาง่าอยู่ เเหม่อลอยไปิ่"
ิมู่าไ่คิดอะไราก ี้เอะหมี่็ำเ็และนำาเิร์ฟแ้ ั้สองคนีิบะหมี่ัี
หลังาิบะหมี่แ้ เี่ยเจ๋อหี่็าิมู่ากลับไปีู่่บ้านิซาน
ขาาพวกเขาา้กับวัวเทียมเกวียนงู่บ้าน ี้พวกเขาึ้พึ่งขางัเกลับไป ในแรกิมู่า่้าผ่อนคลาย แ่หลังาเิไปไ้สักัเ็เิ่เหนื่อย เื่ไลโกายไุ่ขณะี่ก้าวเิ เหืนกับ่าั้ร่างงเเิ่ขึ้นาาน้ำ
เหนื่อยเิไปแ้ิ ๆ เมื่อ่ยังไ่รู้ึก แ่ี้ค้นแ้่าาตัวเืงกลับไปีู่่บ้านิซานไกลากแ่ไน
ครั้นไ้ยินเสียงหายใจ่าั่งิมู่า เี่ยเจ๋อหี่ึเ่แะนำ "พวกเราัั่เถอะ"
"็ดีค่ะ"
ิมู่าั่ลนก้อนหิน้า ๆ ทาง เไ่เหลือแ้ะั่เี่แะพูดแ้
เี่ยเจ๋อหี่คิดไ่ถึง่าิมู่าู้มี่าาใญ่โตปานี้ะมีเี่แเพียงน้อยิ เพียงเิเป็ระยะทางั้ ๆ แ่ี้็เิ่ไ่ไวแ้ แ่เขา็ึโทษัเเหืนั "้ารู้ล่วง้าผมคงไปหายืมัาา่ พวกเราะไ้กลับง่าย ๆ ่"
ิมู่าเห็นเี่ยเจ๋อหี่ไ่เปี่ยนสี้า และยังไ่มีทีท่าหายใจ ็รู้่าเขาำัคิดเื่เ แ่เ้ปรับเปี่ยนัเ ึส่ายัแ้ "ฉันไ่เป็ไรค่ะ ัสักู่คงีึ้แ้ ยิ่งไปก่าั้ฉัน้ขนาดี้ เิใ้าก่ืซะ่าเป็าลดน้ำหัทางึ่แ้ค่ะ"
"ัี่ิ.....คุณไ่ำเป็้ลดน้ำหัหรอก แบบี้็สวยเหืนั"
แ้ิมู่าะ้ แ่เ็มีิา ดังั้ึเรียกไ้่าขาวบ มองาๆ เ้า็เิ่ชินแ้ อีกั้ยังไ่ไู้่าเกลียดขนาดั้ ้ามองใกล้ ๆ ะ่าัี่ิแ้เื่้างเประณีตัาก
ไ้ยินำูี้ ิมู่า็เหลือบมองเี่ยเจ๋อหี่้ความประหลาดใจ และึัสุนทรียภาพงเขาขึ้นา เขาคิด่าแบบี้สวยิ ๆ หรือ เขาคงำัปใเกระมัง
หลังาเี่ยเจ๋อหี่พูด่าี้ ใบูงเขา็เิ่แขึ้นาอีกแ้
พูดัามตรง เขาและิมู่ายังไ่ค่อยคุ้นเคยัากั แ่เมื่อไ้เผชิญ้าเวันี้ เขาไ่เพียงพูดากขึ้นเท่าั้ น้ำเสียงยังเป็มิตรากขึ้นอีก้ ะั่เขายังแปลกใจเ
ั้สองคนุัู่ึ่ าั้ึเิ่ไป จวบฟ้าืแุ้้าพวกเขา็กลับาถึ้าน
"าี่ มู่า พวกเกลับาเสียที าาเ็เิ่ำเ็ ีาิข้าวเถอะ"
หี่เสวี่ยเี่ยนเห็นาีาหนุ่มสาวกลับา็เรียกพวกเขาาิื้่ำ่าอบอุ่น วันี้ีู่างหล่อนปั เป็เพราะิมู่าี่ในาช่วยเหลือากี่สุด หล่อนึเห็นิมู่าดีไปทุก่า
แ้แ่เาจิ้งื็ยังมองิมู่า้ใบ้าเปื้ิ้แ้เรียกเาั่ "มู่า ีาั่เ็"
เี่ยเจ๋อ่าเห็นท่าทางัใ่เอ็นูี่แ่และี่สะใภ้ใญ่มีใ้ิมู่า็รู้ึกไ่ใจ "เะ ็แ่แมวาบอดจับูาย ยังาัคิด่าิมู่ามีความสาารถิ ๆ อยู่อีก"
[1] 金匮要略 ตำราิคุ่ยเย่าเลวี่ย เป็ตำราแพทย์แผนีี่กล่าวถึงาัาโทั่วไป ี่าจ้งจิ่งัปราชญ์แห่งาแพทย์ในราศ์ฮั่นตะวันเขียนขึ้น
าาู้แปล
เิ่ิใกล้ชิดัแ้ิะ ถึงไ้เิ่มองเห็น้ีงเขา
ยัย้าไ่ชอบ็เีไปค่ะ ่าเขาแบบี้เ่ีิาชายแเขาูบ้างไม
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??