เรื่อง [จบ] ทะลุมิติสู่ยุค 70 ไปแต่งงานกับผู้ชายคลั่งรัก
ี่ 1 เิ่ต้น็แ่งงานแ้
"ื้อ........"
่าาความึ ฉินู่หลานู้ึราวกับ่าทั้ง่าะ่อยู่่าาื้ำ ั่ทั้ง่ากายสั่นสะเทือน่าไม่าควบคุม เ็ปไปั่เนื้อัเิจะาทน ัีี่ตระหัไ้ว่าีาิ่ผิดปกติ เธอ็าาลืมตาึ้มา แ่มัน็เปล่าประโยชน์ ทำไ้เีล่องไปากระแสาจมสู่าุอันไา
เมื่อฉินู่หลานลืมตาตื่นึ้มาเต็มี่ ้ฟ้า็สว่างจ้าแ้
ะยื่นมือไปบังแแี่่มา ฉินู่หลานเป็น้ตะลึงงัน
เธอมือาอ้วน้าแ้สะบัดมือไปา่าไม่เชื่อาา หลังาืัจนแ่ใแ้ว่ากำลังสะบัดมือเ คนั้็ถึงกับตะลึงพรึงเพริด
นี่...ไม่ใช่มือเธอ
มือเธอเห็นไ้ชัดว่าเีเสลา ีน้ำีนวลาผ่อง ไม่ใช่มือเจ้าเนื้อ้าแม้แ่้
ในี้เอง ฉินู่หลานึึถึงความผิดพลาดเมื่อืึ้มา เธอีหันหน้าัไป านั้นความประหลาดใจ็พลันแผ่านาเธอ
เธอเห็นเีโ้าหล่อเหลาเ้ปรากฎ่ลานาา่าาแแเช้าตรู่ ิ้รูปคมาพาดเีึ้ทางั สันูโ่ ริมฝีปากิ่ แม้าู่นั้นจะปิสนิท ็ไม่าาปกปิความหล่อเหลาเขาไ้เ
เมื่อเคลื่อนาาาใหน้า ฉินู่หลานพลันว่าชายคนนั้นไม่ไ้ห่ม้าเรียบร้อยั ทำใ้เห็น้าม้แปดเขาอยู่วับแวม
ืม.....รูป่าีิ ๆ
ฉินู่หลานจ้องาุ่หน้าตาหล่อเหลา้สีหน้า่าเป่าอยู่ครู่หนึ่ง านั้น่ ๆ ยกุ้าห่มึ้ จ้องเรือน่าเปลือยเปล่าเ แ่......
่ากายาผ่องอ้วนนี่ ไม่จำเป็น้แ้
ะี่ฉินู่หลานกำลังจะลุกึ้แ่งันั้นเอง ความเ็ปพลันเข้าู่โหัวเธอราวกับีาิ่กำลังทะลุทะลวงเ้าาในส เชิ้นส่วนาฉากนับไม่ถ้วนหลั่งไหลเ้าาาแ้าเ่า ทำใ้เธอเห็นเรื่องราวีิโดยสังเขปคนแปลกหน้าคนหนึ่งไ้่าชัดเจน
ท้ายี่สุดาาปวดศีรษะ็ุเา ฉินู่หลาน่ ๆ ู้ึัใีุ่ ะเีั็ตระหัถึงเรื่องตลกี่เิึ้กับเธอ
อยู่โยงั้ืเพื่อิัวิธีการัาโี่รักษาไ้า สุดท้ายเมื่อเธอค้นวิธีรักษา าเธอััมืดัั านั้น็สติไป ู้ึัีั้็ักลายมาเป็นฉินู่หลาน่ากายาคนปัุั อยู่ใน่าสาวยุค 1970 ี่ีชื่อแะแซ่เีักับเธอ
่เาในี้เป็นปีี่การเคลื่อนไหวพึ่งสิ้นสุด
ิถึงี้ ฉินู่หลาน็แสดงสีหน้าื่เ้มา
เมื่อืาเธอทำะไ ๆ กับอีกฝ่าจนแ้เสร็จั้ื แะู้้าไม่ใช่ใครื่นแ่เป็นฉินู่หลานเจ้า่าเิ
เจ้า่าเิชื่อฉินู่หลานเืักับเธอไม่ีิเี้ โดยมาาคำว่าู่หลานี่เป็ัาสมุนไพรีชิึ่ สิ่งเีี่แตกต่างืี่มาชื่อเธอมาา.สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าี่าไปตั้งใ้ ะี่ชื่อเจ้า่าเิุปู่ฉินิ๋เฮ่เป็นคนตั้งใ้หล่อน
ฉินิ๋เฮ่เป็นู้ชำนาญ้าสมุนไพรี เจ้า่าเิในฐาะี่เป็นเด็กหญิงคนเีในคครัวฉินึเป็นหลานโปตั้งแ่ัเด็ก ุปู่ฉินิ๋เฮ่ถึงขั้นใ้หล่อนู้ัแยกแยะัาสมุนไพร แะัความรู้ทางเภสัชศาสตร์บาง่าใ้หล่อน
่าไร็าเจ้า่าเิัไม่ไ้เรียนู้ะไั้ิ้ เรียนู้เีการทำาสมุนไพรเท่านั้น
นับตั้งแ่เห็นหล่อนจงใจะโแม่น้ำ เี่เจ๋อหลีู่้ถูกหล่อนาแจับมาเป็นสาี็ัคงแสดงสีหน้าท่าทางเย็นชาในัแ่งงาน ทำใ้หล่อน้าแกับเขาไม่หยุด ฉวยโอกาสี่ไม่ีใครสนใจ สับเปลี่นสุราาะเขากับาสมุนไพรหล่อน เื่ึเวลาี่เี่เจ๋อหลี่ถูกส่งัเ้าาในห้อง ใหน้าเขา็แ่ำ้ความเาาแ้
ัีี่เห็นว่าความปรารถนากำลังจะกลายเป็นาิ เจ้า่าเิ็ดื่ม่าเิาใเช่นกัน แ่่าเสียดายี่หล่อนไม่ไ้ควบคุมฤทธิ์าสมุนไพรใ้ี มันึกลายเป็าวางาพิษัเอง ทำใ้หล่อนไ้สุขสมา์หมายเีืเีเท่านั้น
ะีู่้ึถึงความปวดร้าวระบมี่แ่ผ่านไปั่ทั้งั ฉินู่หลานพลันีสีหน้า่าเป่า ไู่้ว่าควรูะไี
เธอหันหน้าไป ๆ ว่าห้องนีู้เรียบง่ายา ีเตียงไ้หลังหนึ่ง ู้เก่าใหนึ่ง บนู้ในั้นี่เ็บา้กันอยู่ ีโ๊ะสี่เหลี่ม้าัแะเก้าอี้ัวางอยูุ่หนึ่ง บนััีปฏิทินแเก่าแขวนเาไ้
ะี่ฉินู่หลานกำลังไป ๆ นั้น จู่ ๆ เธอ็ู้ึว่าีคนกำลังจ้อง ึีหันหน้าัไปูัี
เี่เจ๋อหลี่หญิงสาว้า ๆ เขา้ความู้ึั้
ตั้งแ่ัมา้าในัหยุดแ้ใจีช่วยฉินู่หลานเาไ้ เขา็ถูกหล่อนาเาะิไม่หยุดหย่อน ทั้งจะใ้เขาัิหล่อนใ้ไ้ เมื่อเห็นว่าเขาไม่ยอมปาก็เียวมา้าปัญหาี่้าเขา เิเป็นาอลหม่านุ่ายิ่ง่าเิ
ุคนในหู่้าชิงาู้เรื่องนี้กันแ้
การเคลื่อนไหวพึ่งสิ้นสุด บางเรื่องัคงเป็นื่ลมโหมกระหน่ำ ถ้าไม่ะัใ้ีาตกี่นั่งลำบาก ยิ่งไป่านั้นเขาัเป็นคนในกองทัพี่ไม่าีเรื่องเสื่อมเสียไ้ ัั้เขาึไม่ีหนทางื่นนอกาแ่งงานกับหล่อน แะหลังาดื่มสุรามงคลจนเาาเมื่อืนี้ เขา็ไ้กลายเป็นสาีหล่อน่างงๆ
ิถึงี้แ้ เี่เจ๋อหลี่็าาแยกแยะา์ความู้ึัเอง
ใเื่แ่งงานไปแ้ ่านั้น็ใช้ีิ่านี้ใ้ีแ้กัน
"ใเืุ่ตื่นแ้ เา็ลุกกันเะ"
ไ้ยินัี้ ฉินู่หลานึพยักหน้าื่ ๆ
เธอเป็นโสดมาาหลายปี ึไม่ถึงว่าัีี่าึี่นี่็เิ่ต้น้การแ่งงานแ้ เมื่อเห็นสาีี่ึ่แ่งงาน้หมาด ๆ อยู่้าเธอ าิฉินู่หลาน็สับสนุ่เิเล็ก้
เี่เจ๋อหลี่ลุกึ้แ่งั ั้เห็นฉินู่หลานัคงนั่งอยู่ั้โดยไม่ขยับเขยื้อน ิ้พลันมุ่นิ ๆ "ุจะไม่ลุกหรือ?"
ฉินู่หลานไ้ยินคำนั้นึู้ึั ี่าหัวโดยเร็วแ้ "ไม่ ฉันจะลุกแ้ ฉัน.......ฉัน้แ่งัแ้"
หลังาูจบ ใหน้าเธอ็แเรื่อึ้มาเล็ก้ ถึง่าไรนี่็เป็นครั้งแรกี่เธอไ้ใ้ิกับเพศข้ามานี้ ัั้ึเขินอายอยู่้า
ั้เี่เจ๋อหลี่เห็นแก้มแะเื่ฉินู่หลาน การสนองเขา็เชื่องช้าาไป้ เขาหมุนััไปพร้อมกับูึ้ "ถ้า่านั้นผมไปก่อนล่ะ"
ูจบ็ดิ่ง้าประตูไปัี
ในห้องึเืแค่ฉินู่หลานอยู่าลำพัง เธอีคาหาเสื้อ้ามาสวมใส่ัี แ่เมื่อเห็น่ากายาัเองแ้็ู้ึหดหู่เล็ก้ าีรูป่าแนี้าเป็นีู่ใู้ใหญ่ีู่แู้้ึีโชคีาา แ่การอ้วนเิไป็ทำใ้เิปัญหา้ใหญ่ามายเืั ัั้ควรหาวิธีลดน้ำหัจะี่า
ฉินู่หลานัาัเองเรียบร้อยแ้็สูดาใเ้าลึก ๆ หนึ่งี ก่อนจะเปิประตูไป
เธอเห็นเี่เจ๋อหลี่ือยู่ในลาน้า เมื่อเขาเห็นเธอเิมาหา เขา็ูโดยไม่้้ "ไปิข้าวเะ"
ฉินู่หลานพยักหน้า าเี่เจ๋อหลี่ไปห้องิอาหาร ี่โ๊ะอาหารเต็มไป้คนามาย หัวโ๊ะืเี่เหวินปิงแะเหาิ้จือู้เป็นพ่อแม่เี่เจ๋อหลี่ ฝั่งา้าเป็นเี่เจ๋อเหว่ยกับหลี่เสวี่เยี่นู้เป็นพี่ชายคนโตกับพี่สะใภ้แะเี่เจ๋วีู่าวัย้าขวบเา ทางฝั่งขวาเป็นเี่เจ๋อ่าน้องสาวเี่เจ๋อหลี่
เี่เจ๋อ่าเห็นทั้งคนมาแ้็ปรายาองฉินู่หลานแู้ึ้่าอดไม่ไ้ "ีสะใภ้ใ่ี่ไกันตื่นาเอาป่าี้ ถึงกับใ้เาทั้งคครัวรอเธอคนเี? มันาเิไปแ้"
หล่อนู้ึาพี่ชายาก้นบึ้งิใ
พี่ไม่เีีหน้าตาหล่อเหลา าาหรือ็ี ี้เขาัีตำแหน่งใญ่โในกองทัพ แ่ฉินู่หลานล่ะ อ้วนแ้ัไม่พอ ัิุงานการไม่ยอมทำ า์็้าเื เิี็ไมู่่ควรกับพีู่้แสนีานี้เแม้แ่้
"่า่า......."
เหาิ้จือูา้สีหน้าไม่พอใจเป็นเิปรามใ้หล่อนไมู่้ ถึง่าไรฉินู่หลาน็เป็นพี่สะใภ้่า่า ััู้าึำไ่ถูกี่หาบคายใส่อีกฝ่าแนี้
ทว่าเหาิ้จือ็ไม่ไ้แสดงสีหน้าี ๆ ใ้ฉินู่หลานเืั าูสะใภ้คนใ่่าเย็นชาแ้เ่ "นั่งเะ ิข้าว"
ท่าทางคนื่นี่ฉินู่หลาน็เย็นชาเช่นกัน ไ้ไม่าว่าเาไม่ชอบเธอเีใด
เห็นแนี้แ้ ฉินู่หลาน็อดถอนใู่้าในไม่ไ้
ู้หญิงคนนี้ เพิ่งแ่งเข้า้าสาีมา็ทำใ้คนื่น ๆ ้าาเย็นชาแ้ ไู่้ว่า่ไปจะถูกีั้ในรูปแไ แ่ใ้กล่าวิ ๆ แ้็ไม่าโทษคครัวเี่ไ้ นั้นี่เจ้า่าเิมา้าปัญหา หล่อน็ไ้่คำูหาบคายต่ำช้าไปากมาย ่เิคน้้า
หลังานั่งไ้ ฉินู่หลาน็ิหมั่นโถวไปหลายูโดยไู่้ั ีู่้ึั ็ว่าเกำลังิหมั่นโถีกูึ้มาแ้
ะนี้เี่เจ๋อ่า็เิ่หันมาเธอแ้
เาะพี่พึ่งแ่งงาน ัั้แม่ึทำหมั่นโถวามายานี้ ึ่ปกติแ้เาไม่่้าิเท่าใด ั่ึเป็นเหตุใ้ฉินู่หลานิอยู่คนเี ะี่หล่อนิจะูะไบาง่า แม่หล่อน็ส่งาา้ามปรามไว้
แม้ฉินู่หลานจะู้ึว่าัไม่ิ่ แ่เธอ็ิไปากแ้ เมื่อิถึงว่าเั้ลดน้ำหั เธอึีวางหมั่นโถวในมือในถ้วยเี่เจ๋อหลี่่ารวดเร็ว
"ุิสิ"
………………………………………………………………………………………………………………………….
สาราู้แปล
เหนื่อย่นะคะุหมอฉิน เิ่ต้น็้ผูกมิตราั์กับคนใน้าสาีกับลดน้ำหัเสียแ้ ัว่าทักษะาแ์ี่ีติดัจะช่วยใ้ีิหลังมาเิใ่ไม่ลำบากนะคะ
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??