เรื่อง บันทึกตำนานนายน้อยเจ้าสำราญ
บที่ 33 ุิร่าายใ้ข้าิ
ดวงตาฉีาจวิ้นู่ฉายแววเหยียดหยามากึ้ “คนแ่ิ ข้ารู้่าฝ่าาเรีเ้าไปเ้าเฝ้า แต่่าสำคัญัากเิไปั! าข้าปราถนาีิเ้า แล้วเ้าะทำ่างไรได้”
ไม่ีใครสงสัยใคำูฉีาจวิ้นู่ ฮ่องเต้แ้ต้าเีไม่ีทางำิสาชิกา์เพียงเาะจอมเเคนเียวเป็แ่
ฉินเฟิงเ้าใความิ้นี้ี เขาั้า ก้มีะ ก่อนะ่ายิ้ม ๆ “การุหอวิจิตรศิลป์แห่งนี้เป็เรื่องเล็ก้ แต่การทำใ้จวิ้นู่เีเวลาเป็เรื่องใญ่ เ่ั้ ทำไม่าไม่ใ้โอกาสเราีสักครั้ง ข้าัญญา่าะทำใ้จวิ้นู่ัไป่างพอใจใผาน”
ประโยคดัง่าตรงใจฉีาจวิ้นู่
ฉีาจวิ้นู่ไม่ใความขัดแย้งใราชสำัระห่ารมาโและกรมั เหตุั ๆ ี่นางาหอวิจิตรศิลป์ันี้ืบทกวี การใ้โอกาสเาีครั้งึไม่เีหาย
“โอกาสสุดท้าย! ายังทำใ้จวิ้นู่่างข้าพอใจไ่ไ้ นับประสาะไกับเ้า ต่อใ้ฉินเทียนู่ออกหน้า ็ไม่อาจัาหอวิจิตรศิลป์ไว้ได้!”
“ขอบคุณจวิ้นู่ี่เมตตา” ฉินเฟิงปะาืขอบคุณเีั จากนั้น็ััา่าาใ้เิ่นิฉือ เป็เิใ้าา
แต่ไหนแต่ไรเิ่นิฉือวางัุุสง่างามู่เสมอ นางไม่พฤติกรรมัาฉินเฟิง บัดนี้้าัีาตกลับฉีาจวิ้นู่ต่อหน้าธารกำนัล คุณหนูใญ่เหืนัไ่ไ้ไปไม่ถึง ได้แต่โโู่ใใจึเิเต่อาาส่งัญญาณีฝ่า
ฉินเฟิงรู้่าใบรรดาี่หญิงั้สี่ ีเพียงเิ่นิฉือเ่าั้นี่เีเขาี่สุด เพื่อใ้นางเชื่อฟังและร่วมื าุ่เลือกี่ะแสร้งทำเป็ลำบากใจ ก่อนะัเาะเจื่อน ๆ “ี่หญิงใญ่ ทำใ้ทุก่าขบขันแล้ว”
ขณะีู่นาย้ตระกูลฉิน็ไหล่เิ่นิฉือเา ๆ ากับำัเกี้ล่อมเ็ เขาเอ่ยเีเา “ต่อหน้าธารกำนัลจำนวนากเ่ี้ ่าใจแคบัเ เชื่อฟังหน่อย”
“ใ้ข้าเชื่อฟังเ้ารึ!” เิ่นิฉือปัดืฉินเฟิงออก ั้ใะดุเ็เืผู้นี้ใ้ไปไ ๆ แต่กลัว่าีฝ่าะูจาไร้ยางอายออกาี ึทำได้เพียงเิาเขาไปีห้อง่างไ่เ็ใั
เิ่นิฉือกอกเื้าแทนี่ะไปี่้า นางเอ่ย่างไม่สบอารมณ์ “ข้ารู้่าเ้าทำได้ีใงานุุกวี ฉินเฟิง เ้าอาจะหลอกื่ได้นะ แต่กับข้า ข้าไม่ีทางหลล! ข้ารู้ี่าเ้าเป็คนแไหน ่าิ่าแค่โบทกวีาสองาบท แล้วะตั้งเป็กวีเอกได้”
“หึ! ถ้าหอวิจิตรศิลป์้ปิดั ข้าไม่ปล่อยเ้าไปแ่!”
เื่เห็น่าาเย็นชาี่หญิงใญ่ี่ปฏิเความช่วยเหลือ และเว้นะะ่า วางท่าาเขากัางู่ไกันาพันี้ ฉินเฟิง็ไ่ไ้ี่ะ่พึมพำใใจ
ี้ความผิดะไล้วนโยนาใ้ข้าหมด! ต่อใ้ข้าไม่าหอวิจิตรศิลป์ ทำ่าับ่าะัามันไว้ได้ ี้ยังาโทษกันี! การัาทรัพย์สมบัติตระกูลเป็งาน่า ๆ ั้ิ? ี่หญิงใญ่ิ่าข้าาัหรือไง!
่ใใจ็ื่ใใจ นาย้ตระกูลฉินย่อมไ่้าเอ่ยออกา าุ่ทำหน้าทำตาประจบประแจง “บทกวีี่่าเขียนเืู่่ ข้าอ่านมันั้หมดแล้ว ความิ แ้่าะเีไ่ไ้กับบทกวีข้า แต่ไม่่าะความหายหรือการใ้ภาษา ็ถือได้่าเป็ผานี่เี่”
เื่ได้ยินเ่ี้ เิ่นิฉือ็ฉินเฟิง่างเหยียดหยามไ่ไ้ “ถุ้ย! เ้า่ารู้จักเาทองคำาแปะหน้า*[1] เีิ! ถ้าเ้าีความสาารถ็แต่งบทกวีึ้าิ! ข้าไม่เชื่อ่าเ้าะทำใ้ฉีาจวิ้นู่พอใจได้!”
“แล้วถ้าข้าทำได้เล่า?” นาย้ตระกูลฉินเผยิ้ขี้เล่น ใใ้กลยุทธ์ัุ่
เป็่างี่า เิ่นิฉือผู้หยิ่งยโสาตลตกหลุมพรางิ ๆ นางส่งเีฮึเา ๆ ใลำคอ “ถ้าเ้าทำได้ ข้าะใ้ทุกิ่งี่ปราถนา! แต่ถ้าทำไ่ไ้ละ็… เ้า้้าหอวิจิตรศิลป์ชดใ้!”
“่าะใ้ทุกิ่งี่ข้าปราถนารึ?” ดวงตาฉินเฟิงพาะั เขากระโดดไปา่างตื่นเต้น “เ่ั้ ุิร่าายใ้ข้า เป็่างไร?”
ใบหน้าี่เคยเย็นชาเิ่นิฉือบัดนี้แเื นางเตะฉินเฟิงี่กระโดดโลดเต้นจนไปี่พื้น ก่อนะเอ่ย้ความโกรธ “ข้า่าเ้าเป็้าาตล แต่เ้าัอยากเป็สาีข้า บัดซบ ไร้ยางอายิ ๆ!”
ฉินเฟิงนั่งพื้น ปั้นหน้าไร้เียงสา “่าไ่ไ้เพิ่งูหรอกหรือ่าะไ็ได้? ข้าแค่ี่หญิงใญ่ อยากูแี่หญิงใญ่ข้าไปตลีิ”
“ถุ้ย! หน้าไม่อาย เ้าไปเขียนบทกวีาใ้ได้ก่อนเะ!” เิ่นิฉืูู
เ้าเ็ัเ็ผู้นี้ เป็คางคกอยากิเนื้อ์ แต่งงานกับเขาั้หรือ? นางเาัโขกเ้าู้ตายเียังีก่า ่างไร็า คุณหนูใญ่ตระกูลฉินไม่รีบร้อนปฏิเ เาะใความินาง ฉินเฟิงไม่ีทางทำใ้ฉีาจวิ้นู่พอใจได้แ่ เิ่นิฉือรู้แ่แแล้ว่าีฝ่าเจาาหาเรื่อัน
ดังนั้น ต่อใ้นางเขียนผานชิ้นเอกีู่่แก่การสืบทจาุ่สูุ่่ได้ ฉีาจวิ้นู่็คง่าไร้ค่าไร้ราคาู่ี
ฉินเฟิงลุกึ้จากพื้น ปัดั้้าัเองาตี้าเ้า “าฉีาจวิ้นู่แค่ต้อารช่วยหี่หนิงฮุ่ระบายความโกรธและใัิ เ่ั้ นาง็ไม่จำเป็้ใ้โอกาสครั้งสุดท้ายแก่เรา แค่สั่งใู้้ิาุหอวิจิตรศิลป์ทิ้ง็ิ้นเรื่อง ใความิข้า ฉีาจวิ้นู่ปราถนาบทกวีิ ๆ และแ้่าบทกวีี่หญิงใญ่ะี แต่็ยังไม่ตรงาความประสงค์”
“นี่็ใกล้ะถึงเทศกาลเ้าคู่แล้ว*[2] การี่ฉีาจวิ้นู่อยากได้บทกวี ีความเป็ไปได้สูง่า นางอยากะมอบใ้กับ่าแม่ึ่เป็องค์หญิงใญ่”
“องค์หญิงใญ่คงิถึงสาีนางึ้า ช่วงนี้น่าะอารมณ์ไม่ีั ้เ้าใความินา่อนถึงะสาารถปโได้”
เิ่นิฉือืเ้าาาคุ่ิ
แ้ะไม่อยากรับ แต่ี่ฉินเฟิงู็ีเหตุ
ท่าต่อใ้เ้าใเจาฉีาจวิ้นู่แล้ว่างไร? บทกวีี่นางอยากได้้สคล้อับแนวิทางิปะและเป็ผานชิ้นเอก การะเขียนึ้ใระยะเวลาั้ ๆ นั้นเป็ไปไ่ไ้
เิ่นิฉือไม่ีเวลาุ่วุ่นวาับ้า นางิพู่กัน การะดาษออก จากนั้น็ใ้สใคร่ครวญ “คงู้สักตั้ง แ่… จวนัเ่ี้ บทกวีี่ออกาคงไม่เ้าาฉีาจวิ้นู่เป็แ่ ถึงตอนนั้น หอวิจิตรศิลป์ูพังยับเยิน่ะเรื่องเล็ก ชื่อเีข้าใเืงหลวงีู่ำาย่อยยับต่างาี่เป็เรื่องใญ่”
เื่นึกถึงความิ้นี้ คุณหนูใญ่ตระกูลฉิน็ุึ้าีรอบ าฉินเฟิงไม่ัปาไป่างนั้น นางอาจื้เวลาและเกี้ล่อมฉีาจวิ้นู่ใ้ัไปก่อนได้
“ฉินเฟิง เ้าสมควรตายั ั้หมดเป็ความผิดเ้า!” เิ่นิฉือัไป้า ำัะ่าำิเีั แต่ัชะงักไปก่อน
ใขณะี่เิ่นิฉือฟุ้งซ่าน นาย้ตระกูลฉินได้ิพู่กันและเขียนบทกวี้ัอักษรคดเคี้ยวกระดาษเี้แล้ว
ลายืุ่เหยิับัอักษรี่เขียนลวก ๆ ั่น่าขยะแขยงั!
แ้แต่ลายืเ็อายุ้าหกยังสวยงามก่าเขาาเท่า
ท่าเนื้อหาบทกวีัทำใ้เิ่นิฉือะึ ไ่ไ้ี่ะอ่านมันออกาเีต่ำ “่าเมฆหมอกาทึบัั้คืนั คัูปอบอวลกันใะา ัฉงาเีัา ข้าา่านอนิาหมอน ตกดึกาาเย็นปุทั่ว ื่่ำริมั้ทิศูาจนพลบค่ำ ิ่ล้ำเบญจาศเือบอวล ะไม่คร่ำครวญได้หรือ พัดผ้า่าใืปลิวไ ผูู้่หลัง่าไ้บอบบางเีก่าุางาม*[3]”
้พรสวรรค์ทางเิ่นิฉือ นางย่อมเ้าใสาระสำคัญบทกวีนี้ได้ัี คุณหนูใญ่ตกใจจนไ่ไ้ี่ะืึ้ปิปา เาะกลัว่าะเอส่งเีื่ออกา
เิ่นิฉือไม่เชื่อ่าบทกวีนี้ะเขียนึ้โดยฉินเฟิงิ ๆ แต่าูัา ใต้้านี้ะีผานชิ้นเอกีูุ่่่่่สูุ่่ใ้เขาัากายถึงเีี้ได้่างไร?
หรือ่าเ็ัเ็คนนี้ะเ่ึ้แล้ว ไม่ิ หรือูผีักวีิง่า?
“ฉินเฟิง บทกวีนี้ชื่อ่าะไ”
“เาเาบุปผา ่าเมฆหมอกาทึบัั้คืนั”
[1] เาทองคำาแปะหน้า : ูเาีเข้าัเอง
[2] เทศกาลเ้าคู่ : เทศกาลเ้าคู่หรือเทศกาลฉงาตรับัี่ 9 เื 9 าปฏิทินัิจีน ิใันี้มักะเป็การปีนี่สูง เช่นปีนเขา ปีนเจีย์ ึ้ี่สูงไปชมาาธรรมชาติ
[3] บทกวี《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》(เาเาบุปผา·่าเมฆหมอกาทึบัั้คืนั) : ู้แ่ หี่ิ้า ักวีหญิงี่ีชื่อเีใัา์ซ่ง าฉากื่สุราชมเบญจาศใเทศกาลฉงา าความอ้างว้างและโดดเี่ยวู้แ่ี่ิถึงสาี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??