เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ตอนี่ 45 :คำอธิบายี่แท้จริงเส้นทาง
“ิเลว”
ิอี้เ่ปากชื่นชม
มุมปากี่เวินโป๋ะุโค้งึ้มา แะกล่าวว่า “ใ้ได้ใ่ไ อย่างไร็เป็นััสามสำัึา กล่าวา หากิใ่ข้อตกี้ ข้าิีทางเป็นเด็กรับใ้เจ้าเป็แ่ เจ้าคงจะเ้าใ”
“ข้าเ้าใแล้ว”
ิอี้ั้า แะกล่าวว่า “ดังั้ใหนึ่งปีให้ั เจ้า็จะไ้ัอิสระัา”
“คำไหนคำั้”
ี่เวินโป๋าใ ัาั้็ิได้คุยเื่ี้ต่อ
ะะเาหนึ่งปี
สำหรับปัญญาอย่างเาแล้ว ปะเี๋มัน็่าไปแล้ว
าั้ิอี้็หยิบำาเล่มาึ้มาหนึ่งเล่ม หน้าปกีอักษรเีว่า ‘คำอธิบายี่แท้จริงเส้นทาง’ เขาิอ่านอย่างตั้งใจ
นี่ืำาอธิบายเี่ัเส้นทาง
ตั้งแต่ี่จักรพรรดิฟูซีเิ่เปิดฟ้า จนไปึซุ่ยเรินุไฟเส้นทาง... แะไปึู้บุกเิเส้นทางก่อตั้งเแเส้นทางทั้งเ้าึ้มา
ภายใำาี้ีาบันทึกเาไ้โดยละเอียด
ิอี้อ่านจนิ่
ความเ้าใเี่ัเส้นทางภายใใจ ีมากึ้เื่ ๆ เ่ั
ดั่งี่กล่าวัว่า
ปัญญาเพิ่มัพรสวรรค์ใหู้ึ้ แท้จริงแล้ว็ิได้ต่างาปัญญาใาติี่แล้วเขาเ่าไ่นัก เพิ่มพูนความู้ ็ืาเพิ่มัพรสวรรค์
อ่านำา ็อ่านำาปราชญ์
ัะี่เี ็เีัะปราชญ์
จุดประสงค์ต่าง็ำเพื่อะััพรสวรรค์ แต่ะัความเร็วั้จะช้าเป็นอย่างมาก
แต่าประพันธ์ีความ ัสามารถเพิ่มะัให้ััพรสวรรค์ได้อย่างรวดเร็ว แะเพิ่มึ้ใะัีู่อย่างมาก
ิ่ีความโดดเด่นเ่าไ่ ็จะิ่เิ่ะััพรสวรรค์ใหู้ิ่ึ้
ี่่าใิ่กว่า็ื
เตุใดีี่ีัพรสวรรค์ู้าถัง ึเป็นีความีู่ึะัทะลวงแพรสวรรค์ แะำให้ปัญญาเป็นบ้าเป็นัได้ัื
คำอธิบายี่แท้จริงเส้นทางเล่มี้ ็ได้ให้คำอธิบายไว้เ่ั
เตุผลโดยแ่เิ็ื... ีความะัทะลวงแพรสวรรค์ี้ าคัดลอกแะคำประพันธ์ ำให้ะัความเร็วใาเิ่ัพรสวรรค์ ูึ้เีิ่กว่าาอ่านำาปราชญ์
เพราะตั้งแต่าำเิำาปราชญ์จนึตอนี้ ต่าง็เป็นฉบับคัดลอกาิา ิใ่ผานี่แท้จริง าเพิ่มะััพรสวรรค์ึ้ึ้มาก
แต่ีความี่เิ่เิใหม่าเาั้ ัีัพรสวรรค์ี่ใหม่ฟ้าดินแฝเาไ้ เทียบเท่าัาคัดลอกแะคำประพันธ์าผานจริง
่ะัความเร็วั้็ถือว่าเป็นีู่้ ๆ ั
จนึั้ีะัู่ก้องแพรสวรรค์ึ้ไป จะีสถิติี่แ่อยู่ แะสามารถำะ้าเวินกงปัญญาได้
ู้ี่่าประสบาณ์มา้ตนเองโั่ไป จะีคำเส้นทาง
คำเส้นทางี้ ็ืเีงสวรรค์เส้นทาง
แะพรสวรรค์ะัแปถัง ีแะความะัพรสวรรค์ู่ก้องจังหวัด ำะ้าเวินกงปัญญาได้โดยสมบูรณ์ ทั้งัำให้ก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็ว
เีแต่ว่า
ีะัพรสวรรค์ู่ก้องจังหวัดั้ ใต้าเยียน... ิได้ปาฏึ้มานับ้ปีแล้ว
คำอธิบายี่แท้จริงเส้นทางัีอีกหนึ่งปะโ กล่าวไว้ว่า ใโลกี้ีัพรสวรรค์ั้ิ้สิบถัง ัปาญ์ผูกขาดไปแล้วเ้าถัง ปัญญาั่ไปคบคงเีหนึ่งถัง
ความหมาย็ืัพรสวรรค์ะัเ้าถังืัปาญ์ แะัพรสวรรค์ะัแปถังืึ่ปราชญ์
แะราชวงศ์ต้าเยียน นอกาเจ้าสำนักาศักดิ์สิทธิ์แ้เจิ้นเื่้ปีก่อนั้ ี่ำเ็บรรลุเส้นทางั้สอง ประพันธ์ความใแ้เจิ้น ี่ีะัพรสวรรค์ูึแปถัง จนได้แ่ั้เป็นึ่ปราชญ์แล้ว
ตั้งแต่ั้มา
ต้าเยียนจะิีึ่ปราชญ์อีกเลย
“ัพรสวรรค์ูเ้าถัง พรสวรรค์ู่ก้องแ้... ประาชนั่ใต้้าทั้งแ้นับ้ล้านต่าง็ได้ยินเีงสวรรค์เส้นทาง นี่ืฤ์ายามีาถือำเิัปาญ์ แสีม่วงุ่าทางะัไปนับแสนี้ แะแผ่ซ่านไปสาม้รัฐ...”
เื่ิอี้อ่านึปาฏาณ์ท้องฟ้ายามี่ัปาญ์ถือำเิ ็ี่จะ่มาไ่ไ้
เขาสัมผัสได้ึิใี่สั่นสะท้าน
ภายใใจไ้ัากระทบกระเทือนครั้งใญ่
หัวใจเขาุ้่ ภายใหัวนึกึีึ้มาจำนวนมากอย่างรวดเร็ว าจะู้ว่ากวีใด... ี่จะสามารถีะัพรสวรรค์ูึเ้าถัง
ัใดั้ ดวงาิอี้็เปล่งประกาย เื่นึกึีหนึ่งึ้มาได้
แต่ต่อาั้
“ี๊”
ัทีี่เขานึกึกวีหนึ่งึ้มาได้ ็ู้สึกปวดศีรษะอย่างรุนแรง ราวัีะี่เล่มหนึ่ง ้าจะีจิตวิญญาณเขา
ะแั้าวาเจิ้งี่สายหนึ่ง ุ่มาาภายใร่างเขาอย่าง้ามไม่อยู่
“ิอี้”
ี่เวินโปู๋้สึกงงงวย ึะโึ้มาเบาๆ
่เาต่อมา
เางเ็นิอีู้ปกคลุม้ั้าวาเจิ้งี่ แสีทองแสบา เขาียกมือึ้บัง
แต่ใ่ี่พร่ามัว ราวัเขาได้เ็นเงาร่างไ้ัึ้มา
“าข้า”
ี่เวินโป๋เีแต่เลือบมอง สองา็แดงึ้มาใั จนำให้น้ำาไหลมา
โชคี
ิอี้หยุดาระลึกความทรงจำึกวีั้ได้ักาล ั้าวาเจิ้งี่็ูเ็บเ้าไปใชั่วพริบา ภายใ้ัาเป็นดังเดิมอีกา
เขาหอบาใยกใญ่
ัาั้ั้ามองไปทางี่เวินโป๋ แต่็้ชะงักิ่ใั แะกล่าวว่า “เจ้า้ไ้ำไม”
“???” (`Д´*)
ี่เวินโป๋ตะลึงงัน
นี่ข้า้ไ้ื
หากิีเื่ัใด เจ้า็อย่าป่ั้าวาเจิ้งี่เจ้ามาพร่ำเพรื่อ ได้ืไม่
ี่เวินโป๋ิสามารถกล่าวว่าเป็นเพราะั้าวาเจิ้งี่ได้ มัน่าัาเกินไป ึเ่อ้างว่า “าเข้าาเ ๆ ิได้เป็นัใด”
“ิีเื่ัใดแล้ว ข้าขอั้ก่อน...”
ดวงาี่เวินโป๋ดูาเป็นอย่างิ่ เขาึจะัไปัฟื้ี่้เีหน่อย
“ไปเะ”
ิอี้ั้า
ยามี่อ่านำา ด้าน้าั้็ีคอยเฝ้าอยู่ มันำให้เขาขัดเขินเล็ก้
ี่เวินโป๋ี่เตรียมจะไป แต่ภายัราวัเขานึกะไึ้มาได้ ึหันมองไปทางิอี้แะกล่าวว่า “ัิชั้นเืข้า จะให้เจ้ายืมใ้ก่อนแล้วั ัพรสวรรค์เจ้า้เกินไป ้ำเ็ญเพื่อเพิ่มะััสวรรค์อีกมาก ิฉะั้็ิีทางฝึกฝนวิาได้เ่ั”
เขานำอุปกรณ์าเีมาาี แะเรียงรายแ่ะชิ้นโต๊ะ
้ะัู้เิเนตรั้เ้าิอี้ใตอนี้ ี่เวินโปู๋้สึก่ำ้อย่างมาก ี่มาเป็นเด็กรับใ้ให้เขา
ึัาให้ิอี้เพิ่มะัึ้มาโดยเร็ว
เพื่อี่เขาจะิู้ัเาะเยาะ
ิอี้วางำา มองไปทางี่เวินโป๋แะกล่าวว่า “ิำเป็ ข้าีแล้ว”
“ีแล้วื”
ี่เวินโป๋ชะงักไปชั่วครู่ หันมองไปทางโต๊ะัา้ ็ได้เ็นอุปกรณ์าเีเล่าั้
แต่เขา่า้าพร้อมัเาะ ก่อนจะกล่าวว่า “เจ้าิเ้าใ อุปกรณ์าเีั่ไป ีผลต่อาเพิ่มะััพรสวรรค์้อย่างมาก ้ความ่เลือาัิชั้นเืข้า ะัความเร็วมันิใ่้ ๆ เลย”
“ข้า่เจ้าเ็บแล้วั าเปลี่ยนเป็นข้าืิ่ีู่้”
ี่เวินโป๋เดินเ้าไป ิจนิอี้อธิบายจบ ็เตรียมจะาัิหมาป่า้ำเิั้ไปอีกทาง
แต่ัทีี่มือเขาสัมผัสัพู่ัหมาป่า้ำเิ ัพบว่าไ่่าอย่างไร็ยกไม่ึ้
“หือ”
ี่เวินโป๋ชะงักไปชั่วครู่ เขาสงสัยว่าพู่ัีู้ึิเป็นชิ้น่โต๊ะแล้วืไม่
ึแรงกระากมัน
ึ
นิ้วโป้งี่เวินโป๋ส่งเีงลั่นึ้มาใั
“บ้าเอ้ย”
เขาี่จะสบถมาไ่ไ้ ใ้าแดงก่ำใชั่วพริบา เ็จนใ้าบิดเบี้ยว แล้วกล่าวว่า “มือข้า...”
เล็บีแล้ว
ิอี้ี่จมอยู่ัำา เิ่จะสังเกตเ็นาี่เวินโป๋ ึีเดินเข้ามาแะกล่าวว่า “ดั่งี่ีำ่าใำาอธิบายัิ ัาี่ัิัเจ้าแล้ว ู้อื่นจะไม่สามารถยกึ้มาได้ มันจะี้ำัมาก เจ้าประมาทเกินไปแล้ว”
“ัิะไ ัิชั้นเืสามุใสำัึา ีข้าเฉิน้าวาแะฟาฉิเี่สามละุแล้ว ัีุี่สี่้รึ”
ี่เวินโป๋บีิ้วโป้งเาไ้แน่น แะกล่าวว่า "นอกาี้ัิี่ัเจ้า อย่าง้็้ัิชั้นิเ่ั เจ้าคิด่าี่ืัิ... ... าศักดิ์สิทธิ์แ้เจิ้นื"
เีงี่เวินโป๋เบาเื่ ๆ
ัใดั้เขาเิ่จะตระหนักึะไา่าึ้มาได้ แะั้ามองไปทางัิหมาป่า้ำเิี่ตั้งอยู่โต๊ะ
ดวงาึโต
ี๊ !
ี่เวินโป๋มองอย่างใ่ญ แะี่จะสูดลมาใเ้าไปไ่ไ้ ใ้าเขียว้ำ แะเ่เีงสั่นว่า “พู่ั... พู่ัหมาป่า้ำเิื”
“ไม่... ัีแ่ฝนึหมาป่า้ำเิ...”
“น้ำึหมาป่า้ำเิรึ”
ี่เวินโปู๋้สึกาไปทั้งกาย จิตวิญญาณะาาฝ่าเท้าึู้่ฟ้า ลุกชัน ี้ไปทางิอี้ แะกล่าวอย่างอึกอักว่า
“เจ้า เจ้า เจ้า...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??