ปาจิงโกะ

" ชีวิตลากเราไปที่นั่นทีที่นี่ที นายแค่ต้องคอยเล่นไปตามเกม" ปาจิงโกะ นวนิยายเรื่องราวของครอบครัวชาวเกาหลี 4 รุ่นที่ต้องอพยพไปใช้ชีวิตที่ประเทศญี่ปุ่น พวกเขาต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติและถูกปฏิบัติราวกับเป็นพลเมืองชั้นสอง ผลงานวรรณกรรมระดับโลก การันตีด้วยยอดขายในสหรัฐอเมริกามากกว่า 1 ล้านเล่ม และแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 30 ภาษา หนังสือเล่มนี้สอดแทรกความจริงที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ซึ่งเหตุผลที่ผู้เขียนตั้งชื่อเรื่องนี้ว่า “ ปาจิงโกะ ” ก็เพราะธุรกิจนี้มีคนเกาหลีเข้าไปพัวพันเป็นจำนวนมาก และคนญี่ปุ่นก็มองว่าเป็นอาชีพที่ต่ำต้อยซึ่งไม่มีใครอยากทำ ผู้เขียนจึงเลือกใช้ชื่อนี้เพราะมันสะท้อนถึงภาพความเป็นอยู่ของคนเกาหลีในประเทศญี่ปุ่นได้ดีที่สุด บารัค โอบามา เคยแนะนำหนังสือเล่มนี้ไว้ใน Twitter ของตัวเองว่า “ มันเป็นเรื่องราวที่ทรงพลังในแง่ของการล้มและลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ”