เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80
ะูซ่งเป็คนาเมืหลวงเ่า บ้านเาัู้่ลึกเ้าไปในแคบๆ หนึ่ง ่ากัน่าเาาัอยู่ี่เรือนี่ประสานแจีนโา แต่เรือนับวกัเรือนตะวัน แะเรือนใต้ัแล้วก็ีแค่าหลังเ่าั้ ท่าคนี่อยู่าักลับีั้พ่อแม่สาี ี่ชายโ ี่สะใภ้แะูเาอีกคน ไหนะน้สาีอีก บวกััเธออีก้าชีวิต รวมั้หมดก็ีึิบคน! ภายในับ้านีขนาดเ็า แม้แต่้ปลดทุกข์ก็ัไ่ี ึทำได้เีเ้าไปใช้้น้ำสาธารณะี่้าใสุดเ่าั้
ัไ่ัได้้าเข้าปะู ซ่านีก็ไ้ิเสียงด่าทอด้วยาโกรธหวังิ่อิงผู้เป็แม่สาีเธอ
“ยัยสะใภ้รไปตายี่ไหนแล้ว? นี่มันก็ึื่ค่อนคืนัไ่ั้าอีก! เื้้าในบ้านกพะเนินเป็ูเา หล่อนไ่เ็หรือไง!”
“แม่ะ ี่สะใภ้รไปูหนังัี่เสวีู่่ะ” ซ่งเหม่วิ๋นเอ่ฟ้อ่างิดีในาซวยซ่านี
“ะไะ? ดูหนังงั้นหรือ?” หวังิ่อิงแค่ไ้ิก็ระเบิดโะทันที “นี่หล่อนัีหน้าไปูหนังอีกงั้นหรือ? เงินไ่หาัแดง ู้ัแต่ใช้เงิน! นังัแสี่ะวันๆ ทำแต่เรื่เสียเงินั้นั้น! ตอนแรกัไ่น่ามใ้ตาราสะใภ้แี้เข้าบ้านาเลย!”
ซ่งเหม่วิ๋นเบ้ปา “ี่สะใภ้ราาบ้านนอก อยากะเ็ัครั้ง่ะมั้งะ่าโัหน้าตาเป็่าไ! แม่ไ่รู้่ะิท่า ี่เสวี่หรู่ะ ัแต่งหน้าใ้หล่อนด้วยะ แใ้ยืมเื้้าใ่อีก! จนาเหืนี่เสวี่หรูเป๊ะเลย่ะค่ะ! ี่เสวี่หรูหน้าตาสวยปานางฟ้า ี่สะใภ้รั โ่ สวรรค์เ๋ ตอนี้ัเ้าใาหายำ่า ‘ซีเลียนิ้’ [1] แล้ว่ะ ึะใ่เื้้าูีขนาดไหน ก็ปิกลิ่นิกลิ่นโคลนในัหล่อนไ่ิเลยิๆ”
“หล่อนแต่งหน้าแต่งัด้วยงั้นหรือ? นี่หล่อนคิดะทำะไกันแน่ฮะ?” หวังิ่อิงิ้มุ่น ยัยสะใภ้บ้านนอกคนี้กระสันขนาดี้เชียวหรือ?
“แม่ะ บอกี่รใ้ีทิ้งหล่อนเสียเถอะ ี่รูหน้าาีขนาดนั้น แัเป็ัึามหาลัยัอีก อนาคตก็ใ แต่ซ่านีั้ี้เ่ั้ไ่รู้หนังสือ หล่อนไ่คู่ควรแม้แต่ะถือรเท้าใ้ี่รด้วย้ำ!” ูึี้ซ่งเหม่วิ๋นก็ุิขึ้นา “ถ้าใูู้่ะก็ะ ีแต่ี่เสวี่หรูคนสวยเ่าั้แหละี่คู่ควรัี่ร!”
“แคิด่าัไ่ไดู้หรือไง! ัูจนปาเปีปาแฉะไปั้เท่าไหร่แล้ว! ี่รแก็เอาแตู่ ูไปก็ไ่ได้เรื่!” ูึเรื่ี้ขึ้นา หวังิ่อิงโกรธจนเ็หัวใจ
ซ่านีทนฟัไ่ไหวี่ไป เธอึผลักปะูใญ่ใ้เปิ ด่าเธอไปเธอไ่่า แต่เธอไ่อาจทนฟัื่าด่าซ่งหานเีแี้ได้ ในาิ่ หลังเกิดเุา์ี้ขึ้น ื่ๆ าาห่านล้อมใ้ซ่งหานเีห่าัเธอ แต่ซ่งหานเีกลับไ่ิม เาบอก่าเรื่ั้หมดไ่ใช่าิเธอ เาไ่โทษเธอ ต่อใ้ื่ะแอบัเาะลับหลัง่าเาโภรรยาหมวกเี [2] เาก็ไ่เคยโกรธเลยัครั้ง แัปลอบเธออีก่า แค่ใช้ชีวิตเใ้ดีก็แล้ว อ่าเ็ำูื่าใ่ใจเลย
“แม่ะ” ซ่านีมไปาแม่สาี
“หล่อนก็ัู้ัาั้าเืันี่!” หวังิ่อิงหันหน้าไปาต้นเสียง าาจับจ้อยู่ใบหน้าซ่านี ก่อนะเิคิ้วขึ้นพร้อมัโวยวายี้้า “ดูิดู ่าหล่อนำัแต่งัะไหล่อนฮึ! แต่งัยั่วยวนะไอ่างี้! ซ่านีัะบอกะไใ้หล่อนฟั ถ้าหล่อนกล้าำิต่อูชายัตอนอยู่้า่ะก็ ัะตีหล่อนใ้าหักเลยดู!”
ขณะนั้นซ่านีกลับมไปาซ่งเหม่วิ๋นี่ำัเฝ้าูเรื่สนุกอยู่้าๆ หวังิ่อิง “ั่า เหม่วิ๋นเก็แต่งัแัเืัะะ”
หวังิ่อิงำัไปหนึ่งที เธอเืามูสาวเ พบ่าซ่งเหม่วิ๋นแต่งหน้าจัดซะยิ่งก่าซ่านีอีก เธอสูดาใลึกแล้วเอ่ขึ้น “ูััเป็า้ี่ไ่ีคู่คร หล่อนัเหม่วิ๋น่ะ เืัเสียี่ไหน! ัหล่อนมันูาแล้วะะ!” กล่าวก็ชี้ืไปา้ครัว “้าี่บ้านัไ่ได้้า เื้้าก็ัไ่ได้ซัก ีไปทำเดี๋ยวี้เลย!”
นับั้แต่ี่ซ่านีาเีี่บ้านหลังี้ เธอก็เป็คนรับผิดชอบา้าั้หมด ผลสุดท้าลับไ่เคยไ้ัำชมัำ
้เวลากลับาเกิดใหม่ครั้งี้ เธอไ่ีาโ่แเดิมแ่ๆ
ซ่านีถกแเสื้อขึ้น เผยใ้เ็ข้อืบวมแดง “ัข้อืแ แค่ขยัิดเดียวก็เ็าแล้วค่ะ”
ข้อืเธอแระห่างี่ต่อู้ขัดขืนจางหวาเฟิง าี้ข้อืเธอั้บวมั้แดง หวังิ่อิงถลึงตาม “เกิดะไขึ้นกันฮะ?” หวังิ่อิงเพิ่งสังเกตเ็่าซ่านีไ่เีแต่ไ้ับาดเ็ี่ข้อืเ่าั้ แต่หล่อนัผมเผ้ากระเซอะกระเซิง แเื้้าักระดุมก็หลุดลุ่ีกด้วย เ็ชัด่าีเรื่ะไเิึ้ัหล่อนแน่
ซ่านีแสดงท่าทีลังเลี่ะู
ซ่งเหม่วิ๋นตาเ็้ ก่อนดวงตาะเป็ประกายขึ้นทันควัน เธอมซ่านีด้วยเจาไ่่ะดีนัก “ี่สะใภ้ร ี่ไ่ได้ัเิญไปเจอัอันธาลาะ? ึื่ขนาดี้ ถนนหนาี่คน้แี้...”
หวังิ่อิงัดาลโะทันที ลมสภาพซ่านีในตอนี้้ำอีกครั้ง ไ่ใช่่าหล่อนูคนล่วงเกินาะั เธอปรี่เ้าไปฝ่าืหายะตบหน้าซ่านีหนึ่งา “ไร้ยางอาย! หล่อนทำใ้บ้านะูซ่งต้ายหน้ากันหมดแล้ว!”
ซ่านีเบี่งัไป้าหลัง แล้วีเอ่ขึ้นอ่างรวดเร็ว “ััเิญพบัอันธาลิๆ แต่เาไ่ได้ทำะไัเลยค่ะ เจ้าอันธาลั่ำัตามหาัี่เสวี่หรูอยู่ เาเ็่าัไ่ใช่เสวี่หรูก็เลยปล่อยััา”
“ะไะ? ี่เสวี่หรูงั้นหรือ?” ซ่งเหม่วิ๋นแะี่เสวี่หรูนั้นีาสัมพันธ์ี่ดี่ั ไ้ิำูซ่านีเธอก็เกิดร้อนใจขึ้นา เธอาัเข้าาึคอเสื้อซ่านีทันที “แล้วี่ก็วิ่งีกลับาแี้เนี่ะ? ั้ี่รู้อยู่แ่ใจ่าไ้อันธาลั่ำัตามหาัี่เสวี่หรูอยู่!”
ซ่านีปัดืซ่งเหม่วิ๋นแล้วตะโกนัด้วยสีหน้าัเี “แล้วทำไมัะต้ไ่ีาด้วย่ะ เจ้าอันธาลั่มปล่อยััาเ ัก็ต้ีีิ! ถ้าไ่ีะใ้ัอยูู่้ัมันหรือไง? ัู้ชะมันได้!”
“แล้วี่เสวี่หรู่ะ!”
“ัะไปรู้ได้ัไง!” ซ่านีดวงตาเปล่งประกาย ยิ่งซ่งเหม่วิ๋นร้อนใจเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งีาสุขาเ่าั้ ยัยน้สาีคนี้เอาแต่ั้หน้าั้ตาอยากใ้ี่เสวี่หรูาเป็ี่สะใภ้ัเา ไ่รู้่าตอนี่เ็ี่เสวี่หรููกระทำย่ำยีด้วยาาัเแล้ว ยัยเ็นี่ะัคิดแเดิมอยู่หรือเปล่าะ
“ดูหนังเสวี่หรูก็แััแล้ว เธอบอก่าีธุระัเื่น่รุ่น ัก็เลลับบ้านา่อน...บางทีตอนี่เสวี่หรูำัั้า ไ้อันธาลคนนั้นอาจะกลับไปแล้วก็ได้”
ซ่งเหม่วิ๋นไ่วางใจ “ไ่ได้ ัต้ตามคนไปช่วย! แม่ะ!!”
หวังิ่อิงีเอ่ขึ้น “ีไปเรีี่ใญู่ใ้ไปช่วยหา านั้น่ไปี่บ้านเสวี่หรูเรีใ้คนี่บ้านเธอไปด้วย ูอ่าไปคนเดียว มันัาเกินไป!”
เีไ่นาน ซ่งุซานก็าาาใต้ผ้าห่ม แล้วีไป้าพร้อมัน้สาว ่หวังิ่อิงก็ไปเคาะปะูบ้านี่เสวี่หรู ื่ๆ ในไ้ิเสียงัก็ากันยื่นหน้าาดู านั้นก็ุ่กันได้ิบก่าคน
คิดึสภาพี่เสวี่หรูก่อนหน้านั้นี่ำัะูเปิเผย่้าผู้คนาายขนาดี้ ซ่านีก็แสะยิ้มมุมปาอ่างอดใจไ่ไหว
ี่เสวี่หรูเ๋ี่เสวี่หรู อนาคตัอีกาไกล เธอต้ไว้่ะ ััูจุดเธออยู่ะ
ั่เานั้นเ จู่ๆ ก็ีเสียงร้ไห้เ็คนหนึ่งัาา้าปีกะั ซ่านีไ่สนใจิ่งอื่นใดอีก ัหันหลังแล้วแม่านปะูเิเ้าไป้าใ้
้ี้ตกแต่งเี่าเป็อ่างยิ่ง ปะูีี่เ็ ึ่้าีกระติกน้ำร้อนวางอยู่ ีแ่นอนวางติดัผนังา้าทิศใต้ ัเาั้้าคน่าก็นอนเตียงี้ ้าเตียงีหนังสือพิมพ์้หนึ่ง ้าหนังสือพิมพ์เขียนาดหัวข่าวใญ่ๆ เ่ ‘จงสนับสนุนเครื่จักรกล้าการเกษตร’ ‘สืบสานวัฒนธรรมขบวนการ 4 พฤษภาคม’ เป็ต้น ถัดา้าเตียงีโต๊ะี่เิ่แต แม้แต่เก้าอี้ััก็ัไ่ี เวลาปิเ็ๆ มักั่แ่นอนแล้วั่ทำการบ้านกันนั้น
เ็ี่ร้ไห้อยู่ก็ืซ่งซิงเหอ ูชายเ็กผู้ีอายุัไ่ึหกเดือนดีซ่านี อีก้าหนึ่งเป็ซ่งซวีู่ชายโัหกี่ำัเปิผ้าห่ม แล้วเท้าเ็ๆ ซ่งซิงเหอขึ้น เื่ดูผ้าอ้อมใต้้เ็้ ครั้นเ็ซ่านีเิเข้าา เาก็เอ่ขึ้น “แม่ ซิงซิงิ้งฉ่แล้ว”
เิงอรรถ
[1] ซือเลียนแิ้ 东施效颦 ื คนเขลาเาปัญญาี่หลับูหลับตาเลียนแผู้อื่น
[2] หมวกเี 戴绿帽子 ื สำนวนแป่า ทำาอัปยศใ้แ่สาีด้วารีชู้ โดยสาีไ่รู้ระแะระคาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??