เรื่อง [นิยายแปลจีน] หวนคู่เคียงนิรันดร์
7
ึตอนี้ะัคงเีิอย่างัม่องเท่งไปแล้ว ไู่้ว่าิบั๊กืเป่า ความิไ่ีมันาโวกเหวก็ีเหมือนั เีาแค่เื่งู้สปอยล์่้า ตอนี้เขาึทำไ้เีามสังเกตสถานการณ์ิ๋นเีไปก่อน
ตอนี้มีสิ่งี่ทำให้เขาู้ึกไม่สบายใจมากู่...
ำไภายใุเาขังาึสงบั ไม่ใช่แค่สงบเ่าั้ ไกลไปเหมือนะแว่วเีพ่อค้าแ่้าตะโกนา ทั้งัมีกลิ่นหอมอาหาราจาง ๆ อีก้
ิ๋นเีเดิน้ขาัเู่ึ่ง ้ากายเีัผิดวิสัยใหู้้ึกไมุ่้เ พอััไปก็เ็เจียงิอี้เดิน้านิ่วคิ้วขมวดตามหลังเขา่าเพียงึ่ก้าว
าี่ผู้ี้เีิไมู่จาั้ดูิัมาก ไม่เลยว่าโ่ แม้เื้้าะขาดุ่ิ่แนบกาย แู่้ปร่างูโป่และ่าีเป็นผู้ีีายาททำให้ดู่าขึ้นเ็้ ใบ้า่เาี่ล้างาเืจนะาแล้วึัดูึ้ำอย่างหาไ้ยากเิ่อีกสาม่
ทั้งั...ค่อน้าุ้เอย่างไม่ถูก
ิ๋นเีั้เงียบ ๆ เจียงิี้ัไ่ัู้ตัว เขาก็เื้ากัมาัาแ่นเี่
เมื่อู่เจียงิอี้ไม่ไู้ฝาดิ ๆ ทั้งเดินัมาัึ่ง เบื้อง้าก็ปรากฏเืเล็ก ๆ ี่ึัตามา ผู้ัญพลุกพล่านเ็ท้องถนน ไ่ีปาาเลยสักะี
คิ้วูปดาบิ๋นเีเิขึ้นเ็้ราวัไม่่สบายใจั เขาัับริเวณำตนเองเา ๆ ลังเลปะเี๋ึ่ง ก่อนะให้เจียงิอี้ตามไปต่อ
เจียงิอี้เ็ดังั้ึลอบิ ‘ไู่้คอเ้าิ๋นเี้สมบัติะไไว้ ู่้ัแป๊เี ไอ้นี่ำไปตั้งสามแล้ว เหอะ ไว้เี๋ข้าะาาเอาไปโิ้น้ำะ เอาให้ร้อนใจจนเ้าเลยยิ่งี!’
เขาี่ตาแึ่ง แ่จี้ั่กัูเสื้อิ๋นเีั ะทำ่าไก็เ็ไม่ชัด ทั้งัว่าสี้าอีกฝ่าย่ำแย่เื่ย ๆ ่าาเหมือนจวนเจียนะเ็แก่
เจียงิอีู้่้ว่าอาการาเ็อีกฝ่าค่อน้า้าแ แ่ขณะเียวัก็ิว่า้าไ่ีทักษะมือเ้า่อยแล้วะมี้ามาเป็นพระเอกไ้่าไ ้เหตุี้ตอนแรกึไม่ิใ
ครั้นาี้เ็เ้าโง่ิ๋นเีเอาแ่เดินดุ่ม ๆ ู่ั่ ุ้าเขาเลยอ่อนใจ ใจเา ๆ แล้วิ้ัั่
เจียงิอี้แปา “พี่ายชุดขาว...”
ี่เิ่าไปมาาัยืนุ ิ๋นเีชักสี้าพร้อมเ่เีเย็น
“ะทำะไ”
เจียงิอี้ี้ร้านค้า้า ๆ
“ข้าหิวแล้ว าิ้า”
้า ๆ มีเืหลุดำ แ่ถูกิ๋นเีตวัดตาอย่างเย็นาึักลืนเีัเาะคอ
ิ๋นเีไมู่ไม่จา ััเดิน เิม่านเ้าร้านไป
เจียงิอี้ยืนัเาะคิกคักแล้วตามเ้าไป้
เสี่ยวเ้ร์ยิ้มแย้มแจ่มใาต้อนรับอย่างกระตือรือร้น แ่กัไมู่จา เพียงื่ใบราารอาหารแผ่นึ่งให้ิ๋นเี
เจียงิอี้เหลือบอย่างไม่ไ้ ก่อนเ่เดาว่า “ืผู้ี้ะเป็นใบ้”
ิ๋นเีไม่ไ้ตอบความเ็เขา ึขนาดั่าามาเ็โต๊ะอย่างำิำาญ กว่าึ่้เป็นโปรดเจียงิอี้
ปิทั้งชอบาิอาหารไม่เหมือนั ทว่าทุกครั้งี่เดินา ิ๋นเีะั่าาค่อนมาารสีู่ปาเจียงิอี้เสียา่า แม้ตอนี้เจียงิอี้ะไมู่่แล้ว แ่ไู่้เาะเิื่าไ ึัทำแบบเิู่อีก
เจียงิอี้เิีไม่ไ้าอาหารั เขาเพียงาให้ิ๋นเีไ้ัสักปะเี๋ แ่พอไ้เ็ำัอาหารแล้วกลัึกเจริญอาหารขึ้นมา เิายเสื้อั่ฝั่ง้าิ๋นเี หยิบะเีหมายะีโมราิะ[1]
แู่่ ๆ ิ๋นเีก็ื่ะเีมาขวาง ัใช้ำัภายใหักะเีใมือเจียงิอี้เป็นท่อน
“าี้เ้าห้ามิ อย่าีมั่วซั่ว”
“...” เจียงิอี้ข่มอารมณ์า “เช่นั้ข้าควริะไ”
เวลาี้เองเสี่ยวเ้ร์ก็้าสวย้ึ่งมาวางโต๊ะ ิ๋นเีใช้ะเีี้
“เ้าิัี้” ตาม้หยิบผักเครื่องเคียง้เล็กด้าน้าัเไปวางตรงาโต๊ะ “้ี้ก็ิไ้”
เจียงิอี้ “...”
ก่อนะุมิติ เขาเป็นุาเสเพลื่ัึ่ง พอะุมิติมาเกิดใสำัใหญ่ก็ยิ่งเััการิูู่สบาย แล้วะใัพรรค์ี้ไ้่าไ เขาึัะเีหักึ่โต๊ะ านไม่ิมันเสียเลย
เื่่หลายครั้งี่เขาเืิ แค่ิน้อยไปำ ิ๋นเีก็เอาแ่เกลี้ล่อมเ้าให้เขาิต่อ ทว่าเี๋ี้พอเปี่ร่างแล้ว การปฏิบัิันต่างัราวฟ้าัเหว
เจียงิอี้โะเีั่้าิู่้า ๆ ใขณะี่ิ๋นเีกั่ ๆ ใช้้ตัก้าโดยไม่เืาแลสัก
ึกระั้ิ๋นเีกัไม่แตะอาหารตรง้าเช่นั
เขาู้ึกึัคับ้ ไู่้เหมือนัว่าโกรธื้ใ ึ่แะไม่ไ้
“ก็ตายไปแล้ว เแ้ไปะไ้ะไขึ้นมา”
พอูโพล่งไป เขาันึกตำิความปา่ตนั ทว่าิ๋นเีกัไม่ต่อปาต่อำ
ายุ่มใช้้ตัก้าใ้ต่อเหมือนไม่ไ้ยิน แ่ก็ไม่ไ้เอาเ้าปา ผ่านไปู่ึ่งึวาง้
ทั้งั่เงียบู่ตรงโต๊ะโี่อาหารแทบไม่่ บรรยากาศั้ึึพิกล ทว่าเีแโต๊ะ้า ๆ กัดังเ้ามาชัดเจน
่าาเีเจี๊ยวจ๊าวั่ไ้ยินเีัแหบ้าชัดีุ่
“พวกเ้าูผิดแล้ว ้า่าะ ึะว่าปะุิ๋นพรร้อมตะวัน่าเจียงิอี้ แ่ความิอาจไม่ไ้ทำเื่คุณธรรมใ้หล้า ืปาาสังหารปีาะไั่หรอก”
เจียงิอี้เิคิ้วโดยไู่้ตัว รอยยิ้ม้าไม่ยิ้มปรากฏใบ้า
แม้แ่ิ๋นเีัเหลือบโต๊ะั้ไม่ไ้
โต๊ะั้ึัมาก ู่าคงไ่ัสังเกตพวกเขาทั้ง ึัสนาัอย่างครื้นเครง
มีเด็กุ่มผู้ึ่งเ่ตำิ
“ำูี้เ้าเ็ไวู้แค่ใหมู่เาก็พอ อย่าเอาไปพล่าม้านอกเด็ดขาด ปะุิ๋น่ะมีสาวกัไม่ถ้วน ้าให้พวกั้ไ้ยินเ้าละก็ เ้าโฟาดแ่”
ูึตรงี้เขาก็ชะงัก ิไปิมาชักเิ่ฉงน ึเ่าปะโเียวัี่ั่้าู่ใใจเจียงิอี้
“ะว่าไปแล้ว เขาเป็นี่้ัเจียงิอี้มาตั้งหลายปีีดัก ิาแ่นแฟ้นอย่างีุ่ ้าไม่ไ้่าเขาเื่คุณธรรมใ้หล้าแล้วเื่ะไเ่า”
ายร่างใหญ่ผู้ั้ัเาะหึ ๆ ฟัแล้วแสนระคายู แ่ไม่ยอมเปิดปาู กระทั่งโต๊ะาัเ่เ้าต่่าั่ละึ่เ่อย่างั ๆ ล่อ ๆ
“ี่้? หึ ๆ ช่างไู่้ะไเอาเสียเลย เเ็่าีี่ปะุิ๋นมีต่อเจียงิอี้ืไม่ พวกเ้าิว่าั้เหมือนี่้ัิึ”
อีกเีซึ่งค่อน้าุ้เข้มเ่ว่า
“หคู่ั้วิญญาณโ่ัทั้งใ้หล้า ก่อน้าพวกเขาัตามิัเป็นเงาตามตัว เื่งี้ทุก่เเ็ิ ๆ ้า่าเจียงิอี้ผู้ั้่ะเ่ิ่ สี้าดูแคลนผูู้่ ไม่่าคบหาสักเ่าไ แ่ิ๋นเีกัไม่เว่าะไ เพียงู่ไกล ๆ เ่าั้ เ็ไ้เลยว่าห่วงใยเาใใ่อย่างยิ่ง...”
เมื่อูมาึตรงี้ เจียงิอี้ก็กระอักกระอ่วนไม่ไ้ เขาู่ัิ๋นเีแบบี้มาตั้งแ่เล็ก ไม่เู้ึกว่าไม่เหมาะสมตรงไ ไม่เิเลยว่าพอจากปาผู้ี้แล้วะฟัดู่าคลื่นเหียนพิกล
ใจนึก่า ทว่าพอครุ่นิอย่างละเอียดแล้วกัไม่อาจปฏิเสธ
ผู้ั้้าััไ้ว่าตนใช้ำูไม่เหมาะสม ึเงียบไปะัั
แ่แล้วเีแหบ้ากััเาะแทรก ก่อนะเ่เา ๆ
“ดูแล้วสิ่า แม้ะัเป็นี่้ิชิดใ้ แ่เ้าเเ็ปะุิ๋นอารีต่อใอื่นึเพียงี้ไหมเ่า เ้าว่าเจียงิอี้ิัหยิ่งยโส แ่ปะุิ๋นก็เป็นูกรัก์เช่นั เขามีืะไม่ทะนงตน ัี่ิเขาเป็นไร้เหตุผลจนเป็นี่เื่ืเชียวละ เ้าิว่าเขาะให้ความให่วงใยขนาดี้ัทุกึ”
ตอนแรกเจียงิอี้ืจอกาพลางเ่ิู่ พอไ้ยินประโยี้ มือก็เผลอั่น้อย ๆ จนน้ำาัะ
เขาขมวดคิ้ววางใมือ ครั้นเหลือบิ๋นเีแึ่ง กัว่าอีกฝ่าำัเหม่อ ไู่้ไ้ยินี่พวกั้เ่เมื่อู่ืไม่
เด็กุ่มก่อน้าเ่อย่างัเี
“เ้าพล่ามไร้สาระัใ ิะใบ้ะไัแ่?! ูจาไ่ีมูลมากเิไปแล้ว! เื่งเ็้แค่ี้ะะไไ้เ่า”
เีแหบ้าถูก่าขัดมาแล้วึชักมีน้ำโ แค่นเีเ่ว่า “ไ้สิ าเ่าี้ัเป็นเื่งเ็้ แล้วเ้าาฟัะไ ืาให้ข้าว่าิ๋นเีเัเองว่าเขา ‘มีัั์สวาทัเจียงิอี้’ ะไแบบี้เรอะ?!”
ทันใั้ก็ราวัาฟ้าผ่าากระหม่อม โีเจียงิอี้จนตะลึงา้า โชคีี่วางจอกาแล้ว เลยไม่ไ้เสียอาการไปา่าี้ เขาัฝืนัาสี้าอย่างี่โง่ควระเป็นไว้ไู้่
ัั์สวาี่้ไม่ใช่ัั์สวาทอย่างี่เขาเ้าใจหรอกเะ ผู้ี้แคู่ำี่เีเหมือนัเ ๆ กระมัง
ไม่อย่างั้อย่าว่าแ่ไม่เปะัตัวเลย เหตุใึไม่เไ้ยินมาก่อน้ซ้ำ!
ัิ๋นเี...ั ไม่้านึกาเลยิ ๆ สพวกี้เป็นะไไปแล้ว หรื่าใิาแนวผู้ายอ่านอย่าง [เมฆาเคลื่อน์] เล่มี้ะมีัะายรักายู่้
เด็กุ่มผู้ั้ทำ่าราวัถูกาฟ้าฟาดอย่างั เป็นนานกว่าะละล่ำละลักาไ้
“นี่ นี่ นี่มัน...”
ทว่าัเ่ไ่ัก็ถูกผู้ึ่งถีบะเ็
ั่ทำเอาเด็กุ่มุเี แ่เขากัว่าสหายตนถูกุุูปร่างูโป่ผู้ึ่งถีบไปกองัื้เช่นั ทั้งัถูกเหยียบ้าอกไว้อีก้
จากั้ก็มีเีตวาดเหี้ยมเกรียมดังขึ้น
“เ้าูะไหา?!”
ผู้ั้ตะเกีตะกายพลางโงัขึ้น ั้าถสี
“ิ๋นเี?!”
เมื่อำี้หลุดา ทุกต่างึ้ั ทันีี่ำตรง้าไ้ สามด้าน้าู้ึกราวัถูกเ้น้ำเย็นใเืี่อากาศาวเ็บ เย็นยะเยือกตั้งแ่ีะจดปลายเ้า
ี่เมื่อู่ไม่ไ้ร่วมวงสนามาเิ่เ่้า ๆ กลัว ๆ
“ประ...ปะุิ๋น ิู่ี่เมื่อู่พวกเขาูจาล่วงเิ่าน แ่...แ่ใจิแล้วเคารพัื่านมากมาะรับ เาเพียงู้ึกว่าเ้าเจียงิอี้ั่ร้าาจเิไป ึัความเมตตา่าน ่านปะุิ๋นให้อภัย้ ให้อภัย้เิ”
เจียงิอี้มุมปาะุ เอาเถอะ เขาิเสียแล้ว
เิีิ๋นเีัจ้องายี่ตนเหยียบิืู้่ แ่คราวี้เขาหัน้าไปใช้าตาอำมหิตี่เ่เกลี้ล่อมตนแ ก่อนะเ่เีเาว่า “เ้าว่าเจียงิอี้ึ”
ผู้ั้พยัก้ารัว ๆ
“ใช่! ใช่รับ! ข้าว่าเจียงิอี้ผู้ั้ั่้าเลวทรามิ่่าเดรัจฉานเีี! แม้พวก่านะเู่...แค่ก แ่...ู่้ัช่วงึ่ง ก็้เป็นเขาแ่นอนี่จิตใจโึัวางแผนใช้ายาล่อลวง่าน ช่าง่ำ้า...”
สุ้มเีุะั หยดเลืสาดะา าี่ผู้ั้ล้มัื้ ตาัคงเิกว้าง เปี่ยมไป้ความไม่าะเชื่อ ราวัไม่ิว่าิ๋นเีะปิีิตนง่าย ๆ ึเพียงี้
ิ๋นเียืนะ่าตรง้า สะบัดเลืกระบี่ามนตราอย่างเย็นา
“รนหาี่ตาย!”
[1] เป็นเูี่ไ่ีู่ิ ัเขียนิขึ้นเอง เป็นเนื้อลอกังต้มุผงั่ สีขาวเหมือนิทารก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??