เรื่อง [นิยายแปลจีน] 我的印钞机女友 คุณทนายของผมคือเครื่องปั๊มเงินครับ
บที่ 8
ุ๊ปวีแเงียบกริบ
กินข้าวัอู่ิเสร็จเี้ ทั้งสอง่าก็แ้ากันั
ขณะี้เป็เาสองุ่ครึ่ง
เิไป๋ัตรงับ้าน เธอื้ี่อยู่ปัุัในเี่ไฮ้ไว้ไ้สองปีแ้ เป็น่าัอาศัยะัไฮเอนด์ตรงฝั่ริมแม่น้ำผู่ ีื้ี่ใ้มาก่าึ่้แปดสิบาาเ แค่เ็ราคาก็้บอ่า ‘หรูหรา’ แ้
ภายในบ้านืิ ไ่ีิ่างู้อยู่อาศัยอย่างี่ะีเลยแ้แ่้
ีเีเจ้าเ่าเลี้ยงในู้ปาี่อยู่ตรง้รับแขก
ัีาดัเท่าัฝ่าืเด็ก
ะเป็นสีเขียว้
เจ้าเ่ากำลัง่ำอยู่ก้อนหิน าหลับิ้
ตอนไปี่ิัเื่อเช้า เิไป๋ืปิดหน้า่า
ดังนั้นเาี้ สายาในคืนฤดูใบไ้ร่วงจึงูเข้าาาระเบียง้า พัดเาบันทึกเกี่ยวัคีความำาี่เธอวางไว้โ๊ะเตี้ยปลิวะาเต็มื้
ทว่าเิไป๋ัไ่สนใจั
ทั้งัไ่ไ้ิะเปิดไฟ
แไฟแห่งอัน่าไสาด้ั้เฆา่ำืเป็นประกาย แเงาเ่าั้สะท้อนเ้าาใน้รับแขกงเธอ
ผนัง้แไว้ด้วยโั์สีเิ ทั้งัีั้วางี่ดูสะอาดสะอ้านัตู้ไ้เก็บไ์ี่ั้ไ์แอยู่สิบ่าขวด
เิไป๋ปิปะู สะบัดรองเ้าส้นูทิ้งไปแ้เิย่ำไปื้ด้วยเ้าเปลือยเป่า
เธอิี่เปิดขวดึ่วางอยู่ข้างตู้ ิะเปิดขวดไ์มาดื่ม้ใ
ทาเป็นาีี่ีความเครียดู จึงมักะไ่่ไ้นอนี ๆ เ่าไ
คนี่อยู่ในแวิชาชีพี้ีเวลานอนเี่อาจไ่ึห้าั่โด้วยซ้ำ
ิ่หลังากคีนั้นเิเื่เื่อตอน้ปี เิไป๋ก็ิ่หลับยากึ้ไปอีก เิีิว่าเื่แะัมาเี่ไฮ้แ้ะีขึ้น้า แต่เ็ไ้ชัด่าาจริงัิ่ี่เธอคาดหวังนั้น้ากันโดยสิ้นเชิง
ีแต่้ดื่มั่ กลางคืนึะัสบาย
แ่าจเป็นเาะก่อนี้เิไป๋ดื่มัอู่ิไปแ้สองแ้ สติจึงไ่่แ่ใเท่าี่ควร ือาจเป็นเาะความจริงแ้ในใจงเธอไ่ไ้จดจ่ออยู่ี่ไ์ ดังนั้นเื่อเธอเาี่เปิดขวดไ์มาบิดอยู่าั้ จุกไ้ก็ัิอยู่ในคอขวด ไ่ี่าีะหลุดมาแ้แ่้
ความอดทนงเิไป๋ลงัี
‘เพล้ง!’
เิเสียงดังพร้อมัเสียงเกระเซ็นโผนัง ไ์ทั้งขวดแะาอยู่ี่ื้
เ่า้ในู้ปารีบคอัเ้าไปในะ
เิไป๋หลับาลง า์ุดิดี่ยากะปาฏแล่นพลุ่งพ่านขึ้นมาในใจ
เธอืนิ่งงันอยู่ัี่อีกู่ใหญ่ึ่ ๆ ะา์นั้นลงไ้ หญิงสาวเิไปั่โซฟาุ่่ใน้รับแขก กลิ่นไ์ฟุ้งไปทั่วทั้ง้ เธอเหม่อไป้าระเบียง
ท้องฟ้าาราตรีูแไฟากเืใหญ่ จึงไ่เ็าแม้ัครึ่งดวง
ในตอนนั้นเ โทรศัพท์มือืในะเป๋าก็ส่งเสียงดัง ‘ติ๊ง’
เป็นการแ้เตือนากวีแอีกแ้
แต่เื่อเิไป๋เืบไปก็้ใจ เาะั่เป็นวีแุ๊ปหนึ่งงาทา ึ่เธอปิดการแ้เตือนไปแ้ เาะไ่เคยิอยากะเ้าไปูุะไรด้วย แ่่าตอนี้ัีใุ๊ป @ าเธอ แะชื่องคนู้นั้นก็คือ...
[คลับทาอาวุโส] 99+
จ้าวิ (สำังานกฎหมายเหิงก่วง) : แ์ลิงก์ ‘การต่ำงเิไป๋ าใหญ่แห่งิักฎหมายเิฟา - เปีเสีักเขีชื่อดังุเื่ฉาว’
หูปิสิง (ิักฎหมายจีซู่) : เิไป๋ัีะไรใหุ้อีก ครึ่งปีก่อนก็โุุไปแ้ไ่ใช่เไง?
โจวเจี้หมิน (ปี้เทีเิ) : ำไมูแบั้น่ะ?
หูปิสิง (ิักฎหมายจีซู่) : าเพิ่งเ้าาใ่ เลยัไ่รู้เื่ะสิ
เิหนิง (สำังานกฎหมายเหริน) : รับ่าาให้สวะก็ืเป็สวะ ในเื่อเป็นสวะ ะต่ำก็ไ่แปนี่
ิฉุน (สำังานกฎหมายหยุนเฟย) : +1
ุซี (สำังานกฎหมายเหริน) : +2
เอี้เิ (จั่วเซี่ยวเจี่ยว Legal) : นาก้าาสวยแ้ ก็ไ่รู้จริง ๆ ว่าเธอีความาาะไรอีก
Lily (สำังานกฎหมายเจี้ฟา) : ตอนคัดเลืสิบทาีเด่นั่ไ่ใช่ว่าีคนมาแหกไปแ้เ? ้าไ่ใช่เาะเธอีความสัมพันธ์อันีัเิบัณิสภา าุแค่ี้ะไ้รับเลืไ้ัไง?
ุฉี (สำังานกฎหมายเหิงกวง) : ั่สิ เื่ตอน้ปีวุ่นวายั้าดนั้น แต่สุดท้ายไ่ใช่แค่ไู่ัใบอนุญาต แ้แ่โังานันิดัไ่ีเลย สุดจริง ๆ
เถีี่ (KLY) : ่า ๆ ก็คือสวะในาเราั่แหะ…
……
้ความแี่เียาวสิบ่าแ ไ่ีีเลยัคำเียว
แต่สุดท้า็ีคนคนหนึ่งปาฏัมา
ฟาปู้รั่ง : @หิมะ้่ เิไป๋ ีคนโง่มา่าเธอแ่ะ รีบมาัำ่าเร็ว
ทั้งุ๊ปัเงียบลงัี
ปะึ่หย่อนูะเิไปกลางะเลึก
สิาทีหลังากี่เาส่ง้ความ้ไ่ีใูะไรอีก เงียบกริบเป็นเป่าสาก
เิไป๋จ้องคำูนั้นแะชื่อนั้น ิานั้นความรู้สึกาาก็ประดังปะเเ้าา
******************
"าหลแกงกันึเป่า เิไป๋ะช่วยัไ้จริงเ ไ่ใช่เาบกันว่าเธอเป็นูาเงินทองแะรับ่าาให้แตู่้ีอำนาจหรเ?"
ใน้รับแขกงบ้านไ์ตะวัน าหนังสือี่ก่อนหน้าี้อัดอยู่ใน่พัสดุ่าูัขึ้นั้วางเี้แ้ โั์แบบแผนังูเปิดไว้ กำลังฉายีี์สายลับิี่สุดในตอนี้ ‘มือสังาร’
โ๊ะัเตี้ยีแต่่อาารแบบื้ับ้านวางเต็มไป
ทั้งกุ้งเครย์ฟิหม่า่า ปูทอด ยำแากระเทียม เื้ปิ้งื้ดึก
่เปีเสีำลังฟัโจวอี้เ่าเื่สมั่อนตอนี่อีกฝ่ายู้ััเิไป๋ด้วยความรู้สึกไ่อยากะเชื่อั
เาิกุ้งขึ้นมา แต่ิซ้ายิาแ้ดันไ่่อยากเาเข้าปาเ่าไ
ไ่่าอร่อยเลยะ
่ปาก็ูว่า “คนเรา่ะเปี่กันไ้ะ แ้แ่พี่น้องเื่ฝูก็ัาาเปี่ากมิตรเป็นัูไ้ ไ่เ็ััเาซูเิงเ? าะแ่ใไ้ัไงว่าตอนี้เธอไ่ไ้เปี่เป็นเไปแ้?”
“ื่ีแต่กินงเาแู้ไ่ รับงเาแ้ไ่้าลงไ้ื แต่าักินงื่เาแ้ัูมาก รับงเามาแ้มือไ้ไ่่” โจวอี้ั่อยู่ฝั่้าัเปีเสีย ้าีเบียร์วางอยู่ากระป๋อง “วันี้ากินมงเา ทั้งัเาั๋ะครงเามา แต่กลางคืนัะ้าั่นินทาเาอีก ี่คนแ่เปีอย่างาีชีวิตสงบสุขึทุกวันี้ไ้ นี่ืเป็ิ่มหัศจรรย์ััแปดงโจริง ๆ”
"ก็ัไ่รู้เื่งเธอเลี่"
เาัเนืุ้้งไปคำเียว ก่อนวางัลงานแ้ิแาิ้หนึ่งขึ้นมาแทนแบบเนี ๆ
"ไาเ่า่สิ เธอช่วยาัไง้า่ะ?"
“หลังากเรี เธ็ไปำงานัู์กฎหมายเพื่อปะา” โจวอี้ขี้เกียจะเีัเปีเสียแ้ เาถอดูันเืแต่เีเสื้อเชิ้ตสีฟ้า หัวเราะเยาะคำหนึ่งขณะา “ั่เป็นี่แบบไ ารู้ึเป่า?”
เปีเสียส่ายหน้าิ
โจวอี้ก้มหน้าลงเล็ก้ “สถานี่นั้นเป็น์ช่วยเืี่ัฐัั้ขึ้น ทั้งเหนื่อยยากทั้งลำบาก แัไ่ไ้เงิน คนี่มาิ่ีแต่คนยากข้นแค้น ืไ่ก็เป็นคนี่เค่อคีมาก่อน”
เปีเสียเลิกิ้ รู้สึกเิาอยู่นิดหน่อย “้าอย่างนั้นเธ็ไ่สนใจชื่อเสียงเงินทองจริง ๆ ่ะเ?”
โจวอี้ว่า “ี่เธอเรีกฎหมา็ไ่ใช่เาะ้การาเงินอยู่แ้”
เปีเสียส่ายหน้าีั้ ก่อนูเสริมว่า "ฟัดูีอุดมการณ์ก็จริง แต่คนี่ะเลืเส้นทางี้ไ้ ่ื่้ไ่าดแคลนเงินทอง จึงะาาไ่สนใจเื่เงินทอง แ่าทางบ้านเธอ้ีฐาะไ่เลวเลยูไ"
เปีเสียคาดเดาู้ทั้ง
โจวอี้กระป๋องเบียร์ดื่มไปคำหนึ่ง “ตอนนั้นก็ืว่าไ่เลวหร”
“ตอนนั้นเ...”
เปีเสีินิ้แาในมือ ครุ่นิอยูู่่หนึ่ง ก่อนึขึ้นไ้ว่า ตอนี้เิไป๋เป็นทาความอยู่ี่เทีจื้อ แ่่าก่อนหน้าี้ไ่ใช่ว่าเธอเปิดิักฎหมายเิฟาัคนี่ชื่อฟารั่งหรเ
“แ่า่มาเธอเิเื่ขึ้นงั้นสิะ?”
“ไ้ยินมาว่าอย่างนั้น” ในตอนนั้นโจวอี้ัเรีไ่ แต่เคยไ้ยินเห่าอาารย์ในภาควิชาเอ่ยึ “พ่องเธอำธุรกิจ แ้ไปีคีความัื่ ผลสุดท้ายทางบ้านั้ั”
เปีเสียใจเล็ก้ “ใเป็นคนำคี”
โจวอี้เงียบไปาจึงเอ่ย "เิไป๋เป็นคน่าาเ"
เปีเสียไ่อยากะเชื่อ "แ้งั้นเ?"
"ชะในาั้ต้น" โจวอี้รู้สึกำาใขึ้นมา เาวางกระป๋องเบียร์ลงแู้ช้า ๆ "แ่่าอีกฝ่ายื่อุทธรณ์ไปี่าั้กลาง แ้ก็แ้ในั้กลางนี่เ"
ทาใหญ่ี่ไ่ว่าะ่าาในาใ้ราบรื่นไ่ีะุ าาช่วยใหู้้้สงสัยคนแ้คนเ่าุ้ากคีความ ช่วยปกป้องิิ์งู้เสียายไ้นับไ่ถ้วน ทว่าเื่อึา่าาให้ับิดางตนเั้พ่ายแ้
ความรู้สึกี้...
เปีเสียรู้สึกยากิา ทั้งัหู่ เาไ่าาิาาไ้เลยว่าตอนนั้นเิไป๋ะรู้สึกอย่างไร
ู่่มาเาก็วางะเีลงแ้าขึ้น "ทั้งี่ชะในาั้ต้นแ้ แต่ด้วยความาางเิไป๋ัแ้ในาั้กลาง ทางคู่กรณีเป็นใกัน ึไ้ร้าาจาดี้?"
"เป็นาัจริงงา ืเป็ทาความ ฝีืร้าาจมาก" โจวอี้ะาลมายใจเบา ๆ "แต่ะูไป าก็ไู่้ั เาเป็นคนงิักฎหมายหมิงเทีเิ ื่่าฟาปู้รั่ง"
ฟาปู้รั่ง?
ฟารั่ง?
เปีเสียงุนงงเล็ก้ "ชื่อี้ัหุ้น่งิักฎหมายเิฟาะไรั่ ำไมึคล้าันั่ะ สองคนี้ีความสัมพันธ์กันัไง?"
"ืว่าเป็นพี่น้องก็แ้กัน"
แต่ไ่ใช่พี่น้อง่สายเลือด ทั้งฟาปู้รั่งัแก่่าฟารั่งึเจ็ดปี
โจวอี้ิะิาเิ่เิ แต่เื่อางาเืบไปเ็หน้าจอมือืี่ส่องสว่างเาะ้ความากวีแ เาก็ะัไป
ฟาปู้รั่ง : @หิมะ้่ เิไป๋ ีคนโง่มา่าเธอแ่ะ รีบมาัำ่าเร็ว
***************
‘หิมะ้่’ เป็นชื่อไีวีแงเิไป๋ ตอนี่เธอเข้าุ่แไ่ไ้เปี่ให้เป็นื่ิ ดังนั้นแม้ะผ่านมาาแ้ แต่ก็ไ่ีใรู้่าาจริงเธออยู่ในุ๊ปแุ่ี้ด้วย
แะปกติก็ไ่ีใูึเธออยู่แ้
ทว่าวันี้ีคนุ่หนึ่งมาหาัเธอ สุดท้ายฟาปู้รั่งัไ่เกรงใจืไ้้าใันิด ัการ @ เรีเธอมาโดยตรง ำให้สถานการณ์เปี่เป็นกระอักกระอ่วนัี ทั้งัค่อนข้าง่าข่มขวัญอยู่ไ่้
พฤติกรรมงฟาปู้รั่งนั้นคาดเดาไ่ไ้เลยจริง ๆ
่าากฟารั่งี่เป็น้าโดยสิ้นเชิง
เิไป๋ัจำไ้ว่าตอนี่เธอเิาาาั้กลางในัั้ คนคนี้สวมูาาแ ใส่นาฬิกา้มือ Vacheron Constantin ือยู่ขั้นบันได ืึ่ป้องัลมเพื่อจุดไฟูุี่ หลังูเ้าไปคำหนึ่งก็ูัเธอว่า
“ผมัไ่ทันยาวก็้าขึ้นา่าาแ้ ิว่าเื่ราวะไ้รับความยุติธรรมอย่างัฐในุิจริง ๆ ่ะื?”
ในเวลานั้นเธอัไ่ีชื่อเสียง ขณะี่ฟาปู้รั่งไ้รับานนามเป็นทาฝีืััต้น ๆ งแปดิัในุ่เชวี
หลังากแ้คีั้ั้ ี่บ้านก็ิ่ทรุดหัลงทุกที
ความจริงเิไป๋ำคนคนี้ไว้าแ้
แต่ทว่าาัเื่อตนเมุมาะิ้อยู่ในาทาไ้าปี เข้าใจ่าารู้สึกงการ้เาชะให้ไ้ไ่ว่าอยู่ในสถานการณ์ไนั้นเป็นอย่างไร เธอจึงไ้สงบใจลง
สองปี่มา ในาปะุงเิบัณิสภา เธอัฟาปู้รั่งไ้ั่ี่ิกัน แม้ะีแความิเ็ไ่ั แต่ทั้งสองคน่าก็เป็นู้ีความาา เื่อเปรียบเทียบั ‘ทาใหญ่’ ี่ีแต่ชื่อเสียงเลื่อนนั้นแ้ ไ่รู้เหนือั้่ากันแค่ไ ดังนั้นเธอจึงไูุ้กันเล็ก้
มาตอนี้้ความ่า ๆ ในุ๊ปวีแ เิไป๋ิว่าเธอไู่ะไรี่า ทว่าเื่อึ้ไปเ็แต่คำว่า ‘สวะ’ นี่ ‘สวะ’ ั่ ทั้งั ‘ความสัมพันธ์อันี’ ะไรั่อีก เธ็ุาลง าฉายแววึึเบาบาง
ัคนโง่ าั้ก็เกรงใจไ่ไ้จริง ๆ
เธอนิ่งิ ก่อนะิ์้ความลงในุ๊ปแ้กดส่ง
หิมะ้่ : ื กำลังดูอยู่
ิ์ประโยคี้ไป ัเำสมาชิก้าข้างชื่อุ๊ปก็ลดฮลงัี
436, 435, 434, 433...
กระทั่งมาึ 402 จึงไ้หยุดลง
ในาื่สมาชิกุ๊ป ตอนี้ไ่ีชื่องคนี่เื่ี้มาูกันคนะคำสองคำอีกแ้
้บคุณี่วีแไ่ส่ง้ความแ้เตือนเวลาีคนากุ่
เิไป๋รู้สึกาใขึ้นอย่างบไู่ เธอวางมือืไว้้าข้าง เื่อไปล้างหน้าล้างาเี้ก็ัการกินยาัหนึ่งเ็ด ก่อนเอนกาอนลงเี
ขณะี่เคลิ้ม ๆ กำลังะเข้าสู่้นิทรา ก็ี้ความเพิ่มเื่ปาฏขึ้นในหน้าาืู่้ิ่
เธอิมาเปิดดู
คนแ่เปี
้ความอนุมัติเพิ่มเื่ : ไ้วีแาาโจวอี้่ะ เรามาแเฟรนด์กันไ?
เิไป๋จ้องอยู่าวิาี ก่อนัิใำเินไปะ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??