เรื่อง [นิยายแปลจีน] 我的印钞机女友 คุณทนายของผมคือเครื่องปั๊มเงินครับ
บที่ 7
าพ่ายแ้ครั้งแรกเฉิงไป๋
สถานี่นัดพบเฉิงไป๋แะอู่ิเป็น้าาาไทยแ่หนึ่ง ี่เธอาึ อู่ิก็ารอไ้ัพักแ้ เธอมองเห็นัคิ้วีฝ่ายแน่น าาจ้องโทรั์มือถือ สีหน้าเ็าคล้ายำัคุยัใครู่ แต่เป็นาุกัน่าไม่ิีเท่าไรั
กระทั่งพัาเสิร์ฟนำาเฉิงไป๋าั่ี่ี่นั่งฝั่ตรงข้าม อู่ิึค่อยสังเกตเห็น
อู่ิไว้สั้นปะบ่า ตาังอนโ้รับัใ้ารูปไข่ เธอเสื้อเชิ้ตีฟสีแงอม่เบอร์กันีแะกระโปรงัสีดำ ผ้าคลุมไหล่ Givenchy แะกระเป๋าถือเธอถูาไว้ข้าง ๆ ตัว ูตัดัแไฟี่ส่องสว่าง้าหน้า่า
มองเห็นเฉิงไป๋ ใ้าเธอก็ปรากฏิ้
"าไ้เวลาเหาะเจาะเืเิเลยะ ไม่ช้าไม่เ็ำัีเลยเี"
"ีัรถา่ะ รถติดิ่ ัี่จริงัอยากาใ้เ็กว่านี้้้ำ" เฉิงไป๋ยิ้มะถเืุ้ตัวนอาไว้้าข้าง "เธอารอานรึั?"
"ก็ไม่เท่าไหร่หรอก"
อู่ิส่ายหน้า
"าึ่เาแค่ิกว่าาีเอง เิ่ทำโีเสร็จ่ะ ี้ทั้งใแะนอกิัมีแต่้า ๆ น่าุิชะมัด”
เธอคือูเมตเฉิงไป๋ัี่เรียนมาวิทยาลัย
ใเวลาั้ เ็าทั้งสี่ัถูกานามว่า ‘สี่มือกระบี่แ่วิทยาลัฎหาย’
ุท้ายเี ทุก่าก็แย้าันไปตามาตน
ี้เฉิงไป๋เป็นุ้่ระดับสูงิักฎหายเทียนื้ เว่ยเหลียวเหลี่ยวสอบใปะกอบิาีสื่อมวลชนแ้ก็ัไปำาข่าว้ากฎหายี่สถานีโทรทัศน์ ซ่างเฟยเข้าำาใศาล ะี้เป็นผู้พิพากษาฝ่ายคีแพ่งใศาลปะชาชนั้กลาง[1] ส่วนอู่ิ้าเท้าเ้าู่แวดาปะกัน าเป็ัหน้าฝ่าฎหายิัปะกันิั์แะอุบัติเหตุัเ
เฉิงไป๋ฟังกว่าน้ำเสียงอู่ิเืแทบะรนไ่ไแ้ ึถาม "ทำไมหรือ?"
"เธอเิ่ย้าัาไม่าน เลยัไม่ไ้ฟังั่สิะ ก่อนหน้าี้ัเจอัแ่ ‘ชาเี้[2]’ สัมภาษณ์า หล่อนู่า่าััแะแกะเื่ ๆ ัเลยรับเข้าำา แต่าเป็ว่าแค่ไม่กี่ั หล่อนก็ดันไปเ้าาผู้บริาระั้ แถมัี้มีเก่า่เื่ี ผู้บริารเลยบอกัว่าำัิาาใ้แ่ี่ขึ้นารับำแ่รองัหน้าแผนก”
อู่ิพลิกูเมนูพร้อมแค่นเสียงัเาะ
“แผนกื่มีแต่ชมว่าแ่ี่ีวามสาารถ่าโ้่าี้ แต่ัว่าเื่าสาารถคงเป็นเื่รอง แต่่าะโดดเด่นเื่เตียงากกว่าละไ่่า!”
เฉิงไป๋ักลุ่มเื่ ๆ ไม่ไ้พบเัาระยะเวลาหนึ่งแ้ ไ้ยินคำว่า ‘ชาเี้’ เธอก็คิ้วเ็้ รอใ้ีฝ่ายพูดจบค่อยถามว่า "ี่ิัมีข่าวลือแบี้้หรือ"
"ัะเป็นข่าวลืะไรีล่ะ" อู่ิพูด่าไม่สนใจ "ัุ่สดสวยี่เิ่เีไ้ไม่าน ้าไม่อาศัยเื่เตียงแ้ะอาศัยอะไรไ้? พรสวรรค์ั้เหรอ?"
“...”
เฉิงไป๋ไม่ไ้พูดอะไรต่อ
เมืู่่ิพบว่าาาูเืะไมู่้ ึรีบเ้าขึ้นแ้่าว่า "แน่ว่า้เว้นเธอไว้ะ! แต่ว่าเฉิงเ๋ร์ ่าเธอ่ะื่าเป็นระดับ์เขาิเใตำานะ ะไปาไ้ง่าย ๆ ี่ไกัน"
"ัไม่ไ้พิเศษาดั้ัหน่อย" เฉิงไป๋ี่ยิ้มบาง "เิ่จบกาำาใหม่ ๆ มีใคร้าล่ะี่ไ่เทำตัวไ้สมองาก่อน? ั้พวกเาาี่ไกัน ใเื่ัหน้าเธอไม่ไ้คิดะใ้เด็กั้ขึ้นาเป็นัหน้าแทนเธอ ้า่าั้ก็ื่าเาอมรับาสาารถเธอแ้ เธอก็่าไปัเสียัเื่แบี้เลย"
"เอาั้ก็ไ้ เิ่รู้ี่แหละว่าเธอก็ปใจื่เป็นเืกัน!"
อู่ิฟังคำพูดเฉิงไป๋แู้้ึายใจขึ้น ึี่ยิ้มกาเ่ั
ัู่ี่ั เฉิงไป๋ื่ามีนิสัยีีุ่แ้
ไม่หุนัพลันแล่น ุิเยือกเย็น ู้ัข่มั้ ไ่่าเจอเื่อะไรก็ัมีหนาไกล่เกลี่ยู่เสมอ ุแหย่เธอ เธอก็ไม่โ ุด่าเธอ เธอก็ไม่โโ แถมสมองัคิดไ้ัไกว่าชาวบ้านไปีาตลบ ไ่้พูดถึงเื่รูป่าหน้าตาี่ีพร้อม าดฐาะาบ้านเธอเองก็ัไม่เลว
ัั้มีตามจีบเฉิงไป๋ากายาดไ่ะเหรอ?
ก็ถึงขั้นี่ใต้ช่องว่างปะตูมัาเต็มไป้จดหายัเลยัไงล่ะ
่าชวนใ้ผู้อิจฉาแาเลยจริง ๆ
แต่เื่เีไ้ปีกว่า ก็มีข่าวว่าุิพ่อเฉิงไป๋เิปัญาาเป็คีาฟ้ร้องัื่ ุ้าิัล้มละลาย้ปิดตัว เฉิงไป๋ไม่ไ้เป็นลูกุหนูีต่อไปแ้ าิาทุกึกัคืนู่สมดุล
แะถึงันึกาีฝ่ายู่ไม่น้อย
เาะ่าคีั้เป็นเฉิงไป๋มือว่าา้ตนเอง แตุ่้าคือแ้คี
ต่อาพ่อเธอก็าาโลกไป้าาเจ็บป่วย แ้ตัวตา็ัไม่สาารถนำิัี่เิีเป็นตนเองกัคืนาไ้
ไม่มีใครรู้เลยว่าตลปีั้ เฉิงไป๋ผ่านพ้นัาไ้่าไร
ั้ทุก่าำัุ่วุ่นวายัาตนเอง ไม่มีใครสาารถหยุดั้เื่ไ้ ี่สำคัญคือไม่มีใครมีำัแะาสาารถเพียงี่ะื่ืไปช่วยเหลือีฝ่าย้ ดังั้แ้ะทราบข่าวี้ พวกเธอก็ทำไ้เพียง่คำปใจี่ไม่ช่วยอะไรใ้ไม่กี่ปะโยคเท่าั้
กระทั่งัหนึ่ง จู่ ๆ เฉิงไป๋ก็ปาฏัขึ้นีครั้ง่้าาาทุก คราวี้เธอาเป็าาชื่ังก้องไปแ้
ดังั้บรรดาิ์เ่าึพากัน่ต่อคำพูดี่ว่า : ่าไ้คิดว่าตนเองลำบากาเ็ญ ากู้ึว่าชีวิต่ำแ่เื่ไร ก็ใ้ัไปูเฉิงไป๋ ถึงแ้ัเวลาะาำาแค่ไ แต่พวกเธอก็ไม่ไ้โจับ้ ไม่ไ้โจับแขวนคอตายไ่ใ่หรือ? เช่นั้ก็กแรงั้ใำา่าจริงจังเะ แ้ััหนึ่งก็ะีเอง
เื่ ๆ ทุกคล้ายมี้ตกระหว่างกัน่าั ๆ โดยไ่้พูด ไม่มีใครเถามถึงเื่ราวใช่วงั้าเฉิงไป๋ แะเฉิงไป๋เองก็ไ่เกปากเ่า
่าว่าแต่เื่ใั้เลย
เอาแค่เื่เื่้ปีก็แ้ อู่ิไ้ยิน่าาเข้าหูาเ่ั แะู้ึว่าเื่ี้ก็ไม่ไ้เ็ไปกว่าเื่บ้านเฉิงไป๋ัเท่าไรเลย ึยิ่งหลีกเลี่ยงไม่ไปแตะั้พวกี้
ทั้ง่าั่าากันเสร็จเรียบร้อย
ระหว่างราาราเสิร์ฟ อู่ิก็ป่ัตามาย าเ่าเื่ผู้แะเุา์่า ๆ ี่ตนปะพบเจอาระหว่างำาใ้เฉิงไป๋ฟัง
ใิัปะกันภัยั้อะไรก็เิขึ้นไ้
ส่วนใหญ่ี่ัเจอก็คือพวกสารพัดวิธีการี่ใช้าหลอกเคลมเงินปะกัน
"พูดไปแ้ ัละอยากะำใ้ฟัน่"
"ัก่อนิัเาเจอตาแก่ึ น่ารำคาญุ ๆ ไปเลย ปีี่แ้เาาปะกันรถาััใ้เขา ปีี้รถเครนเขาเิเื่ เลยาทำเื่เคลมี่ิั ุท้ายสืบไปสืบากัพบว่าเป็ัเขาเองนั่นแหละี่เป็นัรถเครน"
"แน่ว่าิัเาไม่จ่าย่าิไใู้่แ้"
"าฝ่ายสินไกัสือี้แการปฏิเการจ่าย่าิไ เขาก็ทำเป็น้ไ้ บอกว่าัเเป็นัก็จริง แต่ว่าัไ่ัทำอะไรก็เิอุบัติเหตุขึ้นก่อน ทั้งัเป็นอุบัติเหตุ้าแ"
"เธอรู้รึเปล่าหมอนั่นบอกว่าอะไร?"
"เขาบอกว่าี้ลูกเขาเี้ยงู่ี่โาา รอเอาเงินปะกัน้ี้ไปผ่าตัดู่"
อู่ิพูดไปก็แสีหน้าเหยียดหยาม เธอน้ำะาโต๊ะขึ้นิก่อนแขวะ “ำาัิัปะกันาก็านแ้ พวกพาลัเเฒ่าแบบไก็มีหมดจริง ๆ !”
เฉิงไป๋วางนิ้วขอบแ้ว ปลายนิ้วิ่สนิท
เธอเ้ริมฝีปาก ก่อน้ามองอู่ิ ถามเืไม่ไ้ั้ใ "ัี้ี่เธอทำโีก็เพราะเื่ี้เหรอ?"
"ใ่ ฝ่ายสินไรำคาญี่เขาาเี่ยววุ่นวาย เลยถามัว่ามีวิธีัารึเปล่า ะา้กฎหายาฟ้เขากัไ้ไ" อู่ิเหยียดริมฝีปาก "ี่า ัมียัยชาเี้ี่อยากะเสนอหน้าโ์าสาารถู่ข้างตัวัหน้า้ ้าััาเื่ี้ไ้ไม่ีละก็ ไม่าเป็เื่ใ้ื่เอาไปเาท์กันหรอกเหรอ?"
"แ้้าเิว่าีฝ่ายไม่ไ้โกหกล่ะ?"
เฉิงไป๋ถามาุตา น้ำเสียงัคงาเีเช่นเิ
อู่ิส่ายหน้า "เป็นไปไม่ไ้หรอก เื่แบี้ั่ะเห็นาเะากแ้ ทำาบอกว่าลูกโาารอเงินผ่าตัดู่ ้าเิไม่ีเิจริง ๆ แ้ไมู่้ัไปยืมื่าก่อนืไ? ี่าต่อใ้เขาไม่ไ้ใโกงปะกัน ัไงีี้ก็ไม่มีาเใ้เขาไู้่แ้ ปะกันี่เขาื้คือปะกันรถาัั าเาก็จ่ายไ้แค่เฉพาะรถี่เิอุบัติเหตุท้องถนนสิ แต่ีเขาเิารถเครน ทั้งัเิเหตุใไซต์าก่อสร้าง้ ัไงก็ไม่เ้าามเื่ไคุ้มครองู่ี"
กฎหายปะกันมีเื่ไตายตัวชัดเว่า าก้การเคลมเงินปะกัน ้แรกก็้เิเหตุท้องถนน แต่ว่าไซต์าก่อสร้างะืเป็ 'ท้องถนน' ไ้ัไง?
เฉิงไป๋ฟังแ้ก็ไม่ไ้พูดอะไรี
ต่อาทั้งก็เปลี่ยนไปคุยเื่ื่
าเป็นเพราะช่วงี้เครียดัาี่ไม่ไ้ั่ใจ่ข้างาก อู่ิึัเป็นฝ่าย่ะา ส่วนเฉิงไป๋ก็นั่งฟังู่เี ๆ แะคอยปเื่เป็นพัก ๆ
ะี้ัู้่ดื่มกันไปละแ้วแ้ ใ้า่า้่าขึ้นาเ็้
แต่ไม่รู้ทำไมเฉิงไป๋กัู้ึว่าฤูใไม้่ใเซี่ยงไฮ้่ข้างเย็นกว่าี่ปักกิ่ง เมื่ากาศหาวะัพวงแ้มแะติ่งหู ก็ยิ่งัใ้ด้าเธอขึ้นสีแงะเื่
าาใ้าาาแ่ี้่ข้างมืดั
เฉิงไป๋เอน่าทิ้งตัวิพัโฟา ใ้าังดงามุเครื่องกระเบื้องเคลือบเธอถูกอาบ้้แไฟสีเหลือง่ สีหน้าเผยาสับสนู่เืา
อู่ิีู่่ฝั่ตรงข้ามมือเท้าคางะ้เธอ "ทำไมัถึงู้ึว่าคืนี้เธอมีเื่อะไรใใจ แถมัูเืา์ไม่ค่อยีเท่าไหร่กันะ?"
เฉิงไป๋ตอบกั "ไม่มีอะไรหรอก แค่ีางเื่ี่ัตัดสินใจไม่ไ้เท่าั้เอง"
อู่ิกััเาะ "ัจำไ้ว่าเธอไ่ใ่าีตุลย์[3] ี่า มีอะไรใ้ตัดสินใจเลือกไม่ไ้้เหรอ เอา่าี้สิ ัไงัก็เป็นนอกี่ไม่ไ้เกี่ยว้ง้ ั้เธอบอกา ัะช่วยเธอตัดสินใจเอง!"
นิ้วเียาวเฉิงไป๋ปะคองแ้วไ์ุไปรอบ ๆ ไ์หยดหนึ่งิ้หล่นะาเช็ดปาก ้ผืนะาเป็นดวงสี่อมแง เฉิงไป๋มองัูู่่ึ่ ก่อนเลื่อนาาขึ้นัอู่ิ่าจริงจัง "ัมีเื่หนึ่งี่อยากทำเพื่อช่วยเหลือี่ั้การช่วย แต่ว่าัไม่อยากำ้าเื่ั เพราะีฝ่ายคงรับไม่ไ้ ้าากเป็ัเธอ เธอะเลือกัไง?"
"แน่ว่าก็้ทำไปเลยู่แ้!"
อู่ิไม่เข้าใจเฉิงไป๋เลยันิด มีอะไร้ลังเล้ืไ?
"เป็นเื่กันทั้งั้ ัะมีอะไรรับไม่ไ้ีล่ะ? เธอะช่วยะ ้าเื่เธอั้รับสิ่งี่เธอทำไม่ไ้ ้า่าั้ก็เ็ัแ้ว่าเขาไม่คู่ควระเป็นเื่เธอ!"
“...”
เฉิงไป๋มองอู่ิู่เนิ่นาน ก่อนะเผยิ้ัั้กา
“เธอพูดถูก”
[1] ปะเทศจีนแบ่งศาลกเป็น 3 ระดับั้ คือศาลปะชาชนั้ต้น ศาลปะชาชนั้กลาง แะศาลปะชาชนั้สูง ึ่เทียบเคียงไ้ัศาลั้ต้น ศาลอุทธรณ์ แะาฎีาไทย
[2] ั์สแ หายถึงผู้หญิงี่แ้ทำเป็นอ่อนหวาน่โไม่มีพิษมีภัย แต่าจริงแ้เหลวแหลก ูาเงินทอง อาศัยเรือน่าปีนป่ายขึ้นำแ่
[3] ำาดวงบอกว่าาีตุลย์ัมีุิลังเล โเ ตัดสินใจไม่เด็ดขาด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??