เรื่อง [นิยายแปลจีน] เมื่อยมทูตเดบิวต์เป็นเซนเตอร์
2
ใ้เ้ายมทูต่ากอยากา
“ี่วี่รู้ัเาเั”
"ีโฆษณาี่เาเป็พรีเนเตอร์ู่เต็มขนาดี้ ถาม่ว่าใปะเยังีใไม่รู้ััรพรรดิเิจี้ิเหีนอีกบ้าง"
“ะว่าไปก็ิแฮะ” เี่ยัอดั้าไม่ได้ ะั่ตัวเายังเิ่ดูัเรื่องใ่งจี้ิเหีนเื่ไ่าาี้เ “เิ่อ่านาาการสืบสวนี่ส่งาจบ ู้ึเลยว่าี้ไม่ธรรมดาิ ๆ …”
ู่ซวี่รับเอกสารามืองเี่ยั ดึงเ้าี้ข้าง ๆ าั่ แล้วาาอ่านเอกสาร "งั้นเ?"
เี่ยัั้า “ก็ใ่สิั พี่ิดูสิ ี่เิีน่าะาไปแล้วเป็พันั้ ตอนี้ัยังู่ีะั้ แสดงว่า้ีะไริปิไม่ใ่เ”
าาาการสืบสวน ี่บอกว่าจี้ิเหีนน่าะาไปแล้วเป็พันั้นั้น ไม่ื่าเิิเลย
“ตอนึ่ขวบตึก ้าขวบโดนัาั สิบขวบประสบอุบัติเหตุทางรถ์ อายุี่ิลวดิาด…” ี่จี้ิเหีนีชีวิตรอดาป่านี้ ประสบเคราะห์กรรมาไ่้กว่าแปิเอ็ดภัยัตราย[1]แ่ ๆ
"ี้น่าเวทนาไป่รึเปล่า" แู้่วี่ะเคยเ็เรื่องบังเอิญาุรูปแ ยังู้ึเลยว่าี่จี้ิเหีนรอดาึุวันี้่าเป็เรื่องปาฏิาริย์แท้
เี่ยัเ็้ “ั่ิั ี่สมควราาาตัวกับเาตั้งแ่ึ่ขวบ แ่ตอนี้ดันยังู่ีีสุขได้ี่ ไม่รู้เหมือนัว่าใ้วิธีการะไราตา”
ู่ซวี่ิเอกสารดูัไม่เ็ผลการสืบสวน ึช้อนาามองเี่ยั “ก็เลยิว่าเาำัยืมชีวิตอื่นหรือะไรทำนองนั้นใ่ไหม?”
มนุษย์่ใญ่ล้วน้การีชีวิตรอด บ้างัชะตาตัวเได้ง่าย บ้างก็าาแข็งขืนฝืฟ้าเปลี่ชะตาเ
ู่ซวี่เคยจัดการเรื่องแี้าไ่้ แ่เาไม่ว่าจี้ิเหีนใ้วิธีการไัแ่
"เลยรีบตามพี่ัาี่แหละั" เี่ยัเามือศีรษะ้ความัุ้ แล้วเล่า่ "เื่ี่ิกว่าปีก่อนีใทำลายเอกสารใแผนกทะเบีทิ้ง าจัดระเบียบใ่ัก่อนหน้าี้ไ่าี่แหละึเิ่เจอว่าจี้ิเหีนี้เป็บั๊กตัวใหญ่..."
“ก็ส่งไปสอบแล้วไม่ใ่เ?”
“ส่งไปแล้วั แ่ว่าไม่เจอะไรเลย”
“หือ?”
ว่าัา ความสาารถงเานับว่าไ่เ ไม่น่าึกับตั้งาแล้วไม่ได้ะไรเลยแี้สิ
แ่นอน เี่ยั่รู้ว่าู่ซวี่ิะไรู่ ึยิ้มแหยแล้วูเบา ๆ "ืว่าส่งไปสามแล้วั แุ่้าสามนั้นดันกลายเป็แฟลับงเา แถมึ่ในั้นยังกลายเป็แฟลับตัว่้..."
"บ้าบอะไรล่ะนั่น?" ู่ซวี่ฟังแล้ขำไม่ได้ "หรือว่าจี้ิเหีนะีคาถาอาคม?"
จี้ิเหีนใภาพีุิหน้าตาโเ่าก ขิ้วนั์ตาประดุจสลัก ่าานิสัยดูุาเรียบร้อย ำใ้ี่เ็อดเิความู้ึี ๆ ้ไม่ได้
เี่ยัตั้งสติแล้ว่า้า "เหมือนะไม่ใ่ะั แ่เรื่องแี้ไม่ีใ้าคอนเฟิร์ม ทางิว่าเาอาจเป็ใบุญาสิบาิภพ ืไ่็ใ้วิธีการนอกรีาง่างา่อายุขัย ่เรื่องี่ว่าิ ๆ แล้วเิะไรึ้ัแ่ ้ให้ี่วี่ช่วยสืบดูี่แหละั"
ู่ซวี่เ็เอกสาราั้าเป็ทำนองว่าทราบแล้ว
ขณะัูุ้ั แส้มตัวนั้นก็เิไปตรงุห้อง ู่หน้าเื่ให้าาัโัิ เคี้ยวาาแดังแ ก่อนหน้าู่ซวี่ะาึเี่ยัเิ่เติมาาไปเ แ่ิาเียวาาแสองั่[2]ัายแว็บไปแล้วครึ่งึ่
เี่ยััมองร่างตุุ้้ยงแส้ม ฟังเีมันเคี้ยวาาแล้วปวดใเหลือะ่า "ออเ์ี้ค่ามิชัสูงาก ี่วี่รีบ ๆ จัดการเะ ไม่งั้นเี้ปาเ่ยไม่ไแ่"
“เี้ยว—”
ไ้ิว่าถูกูึ เจ้าแส้มี่โดนเี่าปาเ่ยก็ัมอง มันทิ้งำันุ่มิ่ึ่ปกคลุมุ้่ขน แล้วยกาหลังโ์สัญลักษณ์แ่บุรุษเ เ็ัู่ชัด ๆ ว่าเป็ัู้ แ่ัถูกเี่า 'เ่ย (น้องสาว)' เจ้าแส้ม่้ประท้วง
ู่ซวี่มองมันแึ่ ก่อนหัวเาะ “โอ๊ะ าซะ้”
เาูด้ว้ำเีสบาย ๆ เินการประท้วงงมันัโ้ ๆ ปาเ่ยาาอวบอ้วน ส่งเีร้อง่างเกียจคร้าน ก่อนััไปิาาแ่ ไม่รู้ว่าใพุงิ่ ๆ นั่นุกระเพาะาใญ่แค่ไเาไ้ัแ่
เี่ยัมองั้โต้ตอบัแล้นึกขำไม่ได้
ปาเ่ยเป็แีู่่ซวี่เ็ได้ระหว่างทางไปโ เลยรับเี้มันเืเี้แหทั่วไป อีกฝ่าไม่ใ่สนใเรื่องเ็้หยุมหยิม ึั้ื่ให้ส่ง ๆ ว่าปาเ่ย แ้่าะว่าเจ้าแเหียวเป็ ‘น้องชาย’ ก็ขี้เกียจะเปลี่ื่แล้ว
การีสิ่งีชีวิตู่ทางไปโถือเป็เรื่องปะา แู้่วี่ะไม่สนใ ทว่าเี่ยัาใไม่ เาึกับไปแผนกทะเบี แ่ใบัญชีเวีว่ายาเิัไม่ี่งปาเ่ยู่เลย
เิีเาิะ้ามไม่ใหู้่ซวี่รับเี้ แ่ได้ลูบพุงนุ่มิ่งเจ้าเหียว แะได้เ็ปุ่มีูฝ่าเท้างมัน ุ้าเี่ยัก็ยกมือยแพ้
เื่เ็ว่าึเวลาเิา ู่ซวี่ก็เปิกระเป๋าเป้าเป่าปากเรียกปาเ่ย ่าเ็ว่าเจ้าแส้มตัวกลมปุ๊อุ้ยอ้ายเี การเคลื่อนไงมัล่องแคล่วว่องไวาก ะิางุ๊ิ๊วิ่งกระโกระเป๋า ร่างกลม้้เหมือนลูกบอลาเป็เส้นโค้งาาโา ราวกัักเต้นัเล์ี่ถูกเป่าลมเ้าไป่างไร่างนั้น
เี่ยัเิไปส่งเาึหน้าประตู ใใยังนึกึจี้ิเหีน "ี่วี่ พี่เป็าังเาแล้วะั ยังไงก็้ามโดนศัตรูเ็ดาดเละ"
ู่ซวี่หูฟังแล้วเปิเพ นั์ตาท้อู่งามะ่าเยือกเย็น "าใเะ ไม่เป็แบั้น"
ัูุ้ัไ่เ่าไก็ีาซื้องใ้ใพิธีศพ เี่ยัึ่รับลูกค้า เ้าอีกทีู่ซวี่ก็เิไปไกลแล้ว ั้ยังโบกมือให้เป็นัยว่าไม่้ส่ง
้ความี่เป็เืองหลวงงปะเ ตงเิึสว่างไสวู่ตลอดั้วันั้คืน
แ้ะล่วงเ้าราตรี แไฟพลบค่ำัดูไม่่าาตอนกลางวัน
าเ้าีผู้เิัแั ่ากเป็มนุษย์เิเืี่เิ่ีช่วงเวลาเป็ไท ู่ซวี่สะพายปาเ่ยไ้ตร หยุดโมนุษย์ใบี้้่าีผ่อลาย่างาได้ยาก
เ็ู่รักเิเคียงั ีหน้า่าเ็ซ่อวามเขินอายี่ำใ้ใเต้นระรัวไ้ไมู่่ บางำัเิเล่นกับเื่ าข้าวิำิั่หย่อนใ เ่าผู้สูงอายุบ้างก้มหน้าก้มตาจ้ำ้า บ้างก็จับุุ่ัว่าะไปรอเต้นรำี่ลานเล็ก
นอกาี้ยังีเ่าีาึ่หลบั่ใี่มืดตอนกลางวัน เื่าืาเยือนก็พาัาประกอบกิจวัตรี่างแข็งขัน
ใาา์ปกติ เื่มนุษย์เียชีวิตแล้วะียมทูตคอำทาง ทว่าีไ่้ี่าเียชีวิตยังีห่วงฝืัู้่ใโลกมนุษย์่ ไ่าไปไ
ตรงกลางีียืนู่ึ่ ร่างเต็มไป้คราบเลือดแ้กรัง ท่าะาาาแล้ว
ีี้า้อุบัติเหตุาตั้งแ่สิบกว่าปีก่อน บัดี้ก็ยังจับตัวขับี่ชนแล้วหนีไม่ได้ เเสื้อผ้าุเียวกับใเวลานั้น ยืนู่ ณ ี่เิเหตุเพื่อาตัวขับรถผู้าชีวิต ุั้ี่ีรถ่าา เะเ้าไปดูใ้ ๆ ปากูึำ "เป็แกรึเปล่า? ไม่ใ่เ?"
โชคีี่ทั่วไปมองไม่เ็ ไม่งั้นเป็เรื่องยุ่งยากแ่
ู่ซวี่ิาเิ่ แะบังเอิญสบตาีนั้นเ้า
ทันทีี่ีสาวเ็ู่ซวี่ก็ลุกลี้ลุกลน ุีุเปลี่ร่างเให้ัาะาผ่องแผ้ว เสิงสถินทางแยกี้าสิบกว่าปีแล้ว ได้กับท่านผู้ี้หลายั้ แ่เจอัีไ หัวใก็ไสั่น—ใ้เ้าู่ซวี่่า่ลากเหลือเกิ่า
"สายัณห์ัิ์ค่ะ ใ้เ้า"
ู่ซวี่ยิ้มทักทายเเช่นั
รอู่ซวี่าไปแล้ว ีสาวก็ิเาไอโฟนิเ็ี่ทาง้าเิ่เาให้า โ์โกส์แชตโมเน์—
[เจอใ้เ้ายมทูตู่ซวี่อีกแล้ว โีบุญเลย วันี้เายิ้มให้ั้แหละ!]
แค่ิา เ่าแก๊งสาวีาโหงพลันี่าเน์แะไล์ให้เรัว ๆ
[บรู๊ววว ัก็อยากเจอใ้เ้าู่ซวี่บ้างจังเลย!]
[อิจฉาะ กรี๊ด ตอนี้ัอา้ำส้ม[3]หึ่งกลิ่นเปรี้ยวแล้วเี่ย!]
[โบร๋วว ประกาศแิเเเไ้ตรงี้เลย ใ้เ้าู่ซวี่น่ะแฟนั!!!]
*******
ีคำ่าไ้ว่า 'รู้เารู้เา ร้อยั้ชะร้อยั้'
ู่ซวี่ัาึ้า เาาปาเ่ยแล้วิมือถือาค้นาขู้ลงจี้ิเหีน
‘จี้ิเหีน ำเิใรตงเิ .. 1993 เป็ัแสดงภาพตร์แะละครโทรทัศน์ื่ดังงปะเจีน ั้ยังเป็ัแสดงอายุน้อยี่สุดี่ไ้ัขาาให้เป็ัรพรรดิเิใปัุั...’
เื่ดูาผาน จี้ิเหีนนับเป็ัแสดงากพรสวรรค์่างไ้ข้อกังา เิึุูุตั้งแ่เ้าวงการเื่อายุสิบเ็ แค่แสดงภาพตร์เรื่องแก็ชิงาัรพรรดิเิาครองแล้ว แะแ้ะประสบความสำเร็จตั้งแ่อายุยังน้อย จี้ิเหีนัไม่ิ่ เาไม่เพียงตั้งใศึกษาเล่าเรีจบ้ผลการเรีัโเ่ แ่ยังีผานแสดงใภาพตร์แะละครโทรทัศน์ื่ดัง่าง่เนื่อง ำใ้ไ้ัสมญาา ‘ัแสดงระดับสมบัติแ่าิ’
่างไรก็ตาม ึะประสบความสำเร็จด้านหน้าี่การงาน โะางจี้ิเหีนัลุ่ม ๆ ๆ
สูญเีย่แม่ำ้าตั้งแ่เยาว์วัย ไม่ีโาไ้ัความรัก
นอกาี้ ตั้งแ่เบิว์เ้าวงการาตลอดสิบปีก็ีความประพฤติีโดยตลอด ไ่เคลุ้งเรื่องาข่าวื้า ุี่ได้คบค้าสาคมล้วนบอกว่าเาเป็เรียบง่ายะ
ดังนั้นากิะสืบขู้ลงี้ ้สืบาเจ้าตัวโเเท่านั้น
ใขณะีู่่ซวี่ครุ่ิดว่าะเ้าาเป้าหาย่างไรี โฆษณาาาแข่งขันปะความสาารถก็เ้งึ้า—
‘ซัมเอร์ี้ เาะั่เหงื่อุ่โชกเี ไล่ตามาฝัแ่วัยเยาว์ ใัะกลายเป็ใฝันงสาวน้อับไม่ถ้วน ใัะเปล่งประกายเ้าสู่วงการ ใัะเป็ตัวแทนงรุ่น่ไป อนาคตงเาู่ใมือุแล้ว เลือกผู้เ้าแข่งขันีุ่ชื่นชอบให้เบิว์เ้าสู่วงการ ซัมเอร์ี้ พวกเารอุู่ี่ ‘ำเิใ่ไอดอล’ ซัมเอร์ี้ ไม่พานไ่เิา!’
ู่ซวี่ไม่ได้สนใการแข่งขันประเภที้ั ึิะปิ้าเว็บ แ่เื่เ็รายื่เนเ์ก็ชะงักึ—
ใาเนเ์ั้ี่ ื่งจี้ิเหีนเ่นหราเป็ัดับแ สะดุดตาเป็ี่สุด
[1] หายึการเิญความุข์ยากาัปการ ประโยคี้าาวรรณกรรมเรื่อง ‘ไซอิ๋ว’ สื่อึเัแปิเอ็ด่าี่พระัซัมั๋้เิญระหว่างเิทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก
[2] เป็่วัดน้ำหังจีน 1 ั่ เท่ากับ 500 กรัม
[3] ล้อาาำิน้ำส้มสายชู หายึึ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??