เรื่อง เกิดใหม่ในยุค 80 ขอเป็นภรรยาตัวน้อยผู้มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
ฮั่วเสี่ยวเิกลับาึี่หมู่้าแ้เ่กัน แ่เธอเิรู้สึกัขึ้นาีครั้ง ิใใว่าาถูก้านฮั่วจับได้ขึ้นาะำ่าไ?
ะ่าที่ำัลังเลว่าะกลับ้าีหรือไ่ เธอว่าประตู้าฮั่วปิอยู่่ว่าสองนั้นไปาาเธอกันแ้
้าฮั่วีลูกโสืบสกุลาหลายชั่ว ฮั่วเสี่ยวเิจึงไ่ีญาติอื่น และิเใกล้เคียง็ไ่ี้าเรือน้เ่กัน
เห็นท้องถนนไ่ีี่แของใเลยั ฮั่วเสี่ยวเิจึงเดินไปา้าฮั่วอย่างใ้า เมื่อเดินาึ้าฮั่ว็เห็นว่าประตูปิสนิท เธอิว่าคงไ่ีอยู่้าแ่แ้
“ึ ฉันเพูดแ้ว่าะแ้แ้” ฮั่วเสี่ยวเิเิาิัใ้าบ้าบิ่นขึ้นา
เธอิ่ไปที่ห้องเ็บฟืน ัใของเธอนั้นเต้นึตัก้าื่เ้ ฮั่วเสี่ยวเิเปิประตูุ้ญแที่ฮั่วเสี่ยวเีให้าาั้ลงมือุฟืนแ้
ฮั่วเสี่ยวเิย่อตัวซ้ายขวา่ะิ่ไปาภูเขาานาพร้อมกับัใที่เต้นะั ขณะเียวกันเธอ็รู้สึกีใในัะครั้งนี้
ฟืนแ้ติดไฟ่าำให้ไฟลุกไหม้ขึ้นัี ทั้งไฟัลุกลามเ็ากเ่กัน เิัดำโขมงขึ้นา าั้ไฟ็ลามไปึตัว้า
“ไฟไหม้แ้ ไฟไหม้แ้ รีบา่ฉันดับไฟ่ เ็เข้า!” ฮั่วต้าาิ่แื่าา้า ปาพลาง้ตะโกนเีั
ฮั่วเสี่ยวเินึกไ่ึว่าฮั่วต้าาะอยู่้า เธอิ่ไปาภูเขาานา้ารวดเ็เมื่อเห็นเขาิ่า
“ไฟไหม้หรือ?” าหวาเดินาเ่กันแ่ไ่ได้แื่เ่ฮั่วต้าา เห็นเขาีสีหน้าหมดอาลัยตายา เธอ็แอบรู้สึกีใเ็้
“ใ็ได้่้ ไฟไหม้แ้” ฮั่วต้าาไ่ีอารมณ์าใาหวาแ้ เขาิ่ไปาที่ี้าเหมือนเีิ ปา้ตะโกนไ่หยุด
าหวาอยู่ครู่หนึ่งปาึำอะไรา่าเสียงเา าั้เธอจึงเดินกลับไปา้าของัเ
าหวาไ่ได้เดินห่างไปไ เธอเดินไปหยุดอยู่เนินูแห่งหนึ่ง่ะถ่ม้ำลายลงื้และพูดเสียงเย็น “เหอะ นึกไ่ึว่าคุณะีัี้เ่กัน”
าหวานึกย้อนึเุา์เมื่อครู่ ะี่ทั้งสองำัสบายใเี และฮั่วต้าาำัให้คำมั่นสัญญาและหยอดำาแก่เธอ
“คุณไ้ิเสียงอะไรแปลกๆ หรือไ่?” ฮั่วต้าาลุกขึ้นนั่งอย่างฉับพลัน้สีหน้าแื่
“คุณูฝาดแ้ ีเสียงอะไรที่ไหน” าหวาเขาลง แ่ว่าเธอต้องไ้ิอยู่แ้ว่าเป็เสียงของไฟที่ำัไหม้ฟืน
‘อย่างาก็แ่ตายไป้กัน ึ่าไเธอ็อยู่โนี้าพอแ้’ าหวาิอย่างโ้า ฮั่วต้าาไ่ได้ถามว่า่ที่ผ่านาเิอะไรขึ้นกับเธอ้า เธอเอง็ไ่ได้เ่าึอีตัโชคร้ายัาแ่งงานไปอยู่ในำเให้เขาได้ฟัเ่กัน
หลายปีานี้ เธอโเกลียดใหลาย สองแ่ลูก้าฮั่วเป็หนึ่งในนั้น าไ่ใช่เาะเขาได้เธอแ้ทิ้งขว้าง ีิของเธอคงไ่ตกต่ำาึุนี้
“แบี้็ีเหมือนกัน ฉันะได้ไ่ต้องแ่งงานกับคุณี” าหวาิเ่นี้ เหมือนได้ภาระในใไปหนึ่งเื่
“แ่ ้าเราไฟไหม้…” เห็นยายแก่ฮั่วกลับา ฮั่วต้าา็พูดอย่างไ้เรี่ยวแรง ัไม้เป่าในมือ่ตกลงื้
ัไม้กลิ้งไปาื้ชนเ้าัก้อนหิน่ะหยุดลง ยายแก่ฮั่ว้าลูกชายของัเ้าาเกรี้ยว
ยายแก่ฮั่วเห็น้าของัเกลายเป็สภาพเ่นี้็ตีฮั่วต้าาอย่าง้าั่ ปาพูดสบถาปแ่ไ่หยุด
ผู้ชายที่ือยู่ด้านัของยายแก่ฮั่วเห็นสองแูู่่นี้ไ่่ดับไฟ็เท้ำในัทิ้ง ่าาว่า “ัไ่รีบดับไฟี มัวเ่ละครอะไรอยู่? ะรอให้พวกฉันดับให้หรือ่าไ!”
ยายแก่ฮั่วเป็อารมณ์ร้ายไ่สนว่าีฝ่ายเป็ใ ่าาาชุดใญ่
เุา์าฝั่งนี้เีาใาที่ำัา่ เมื่อพวกเขาเห็นยายแก่ฮั่ว่าแม้กระทั่งที่า่ดับไฟ็พากันถือักลับ
“ีอย่างนี้ที่ไหน า่ดับไฟแ้ๆ แ่กลับโ่า” ชายนั้นาไป้าโมโห
“ปะเนี้ สมควราวตายหรือิตายไปซะ” ชาว้าีเห็น้
“เวรกรรมโดยแท้!” ัาปลดป่ยอารมณ์จนเ็ ยายแก่ฮั่ว็นั่ง้ไห้คร่ำครวญอยู่ื้ ฮั่วต้าาเดินเข้าาประคองแ่กลับประคองไ่ขึ้น ้ำัถูก่า
“แ่ ผมะไปแจ้งา” ฮั่วต้าานึกขึ้นได้ว่าุญแัอยู่กับฮั่วเสี่ยวเิ ที่้าฮั่วของเขาเนื่องาัีขโมยฟืน ประตูห้องเ็บฟืนจึงถูกลงุญแไว้อย่างี
ัาที่ยายแก่ฮั่วำุญแหายเมื่อั้ั้ พวกเขา็ัไ่ได้เปลี่ยนุญแ เาะฮั่วต้าาีุญแำอยู่ พวกเขาิว่าจับฮั่วเสี่ยวเิกลับาได้เมื่อไหร่่ยึดุญแคืนาเธอ็เป็ั
“จับห่นกลับาแ้่าไ เงินไ่ี ้า็ไ่ีแ้” ยายแก่ฮั่วแที่ะุีต่อ ำได้เพียง่่าา
ฮั่วต้าาไ่ีาเห็น เขา้าที่ำัถูกเาไ้อย่างเหม่อ ปาึำว่า “ัานี้ะำ่าไ!”
ขณะเียวกันฮั่วเสี่ยวเิได้ิ่ตรงกลับาทีุ่าภูเขาานา ในใของเธอทั้งประหม่าทั้งื่เ้จนควบคุมไ่ได้ แ่ะ้าเท้าเดินัเ
“พี่เีหมิง พี่เห็นหรือไ่ ฉันแ้แ้ให้พี่แ้” ฮั่วเสี่ยวเิืพูดอยู่หน้าหลุมศพเสียงเา
“เฮ้อ ไ่รู้ว่าตอนนี้พี่เีหมิงะเป็่าไ้า” ฮั่วเสี่ยวเิรู้สึกเป็กังวลขึ้นาีครั้ง ไ่รู้ว่าากลับไปตอนนี้ะถูกพวกเขาจับได้หรือไ่
“่าเะ รอพระอาทิตย์ตกแ้่กลับไปีกว่า” ิได้เ่นี้ ฮั่วเสี่ยวเิ็ั่ต้นหญ้าที่แ้ตายหมดแ้
“แ่กลับไปตอนนี้เลย็ี!” ั่ได้ไ่นาน ู่ๆ ฮั่วเสี่ยวเิ็เิรู้สึกัขึ้นา
ุาแห่งนี้ไ่ีู้ใแม้แ่เียว ีเพียงเสียงลมั่าแมกไม้เีั าตั้งใฟัีๆ ะเหมือนไ้ิเสียงฝีเท้า้
ฮั่วเสี่ยวเิัจนไ่กล้าขยับตัว เื่เย็นไโซมั่แผ่นั “ื่าโนี้ะีผีอยู่จริง?” เธอเิ่หน้าซีด
าั้ไ่นานีเีัขึ้นว่า “หายไปไหนแ้ ื่าไ่อยู่แนี้?”
ฮั่วเสี่ยวเิแหญ้าูที่าของเสียง้่าาที่สั่นเทิ้ม เห็นเาร่างเดินะเาานี้ าไ่ใช่เจ้าเป๋สามขาแ้ะเป็ใ?
“โอ้ แอบอยู่ที่ี่เ าาเสียให้ั่” เจ้าเป๋สามขาพูด พร้อมกับเดินาตรงที่ฮั่วเสี่ยวเิอยู่ ่หน้านี้เขาเห็นญ้าูเท่าครึ่ง่ขยับเขยื้อน าั้็เห็นีะเล็กๆ โ่า
“ำตัวลับๆ ่ๆ ตอนกลางวันแสกๆ าไ่ใช่เาะคุณำให้ตกใ ฉันะาี่ี่หรือ?” เห็นเจ้าเป๋สามขาแ้ฮั่วเสี่ยวเิรู้สึกโมโห
“านี่ ฉันีอะไระ” เจ้าเป๋สามขาไ่โและไ่โต้เถียง้เ่กัน เขาัืเีฮั่วเสี่ยวเิ้รอยยิ้ม
“เหอะ ใะไปาฟัคุณพูด รีบไปได้แ้ ฉันไ่รู้จักคุณ” ไ่ีาที่ฮั่วเสี่ยวเิะไ่รู้ว่าเจ้าเป๋สามขาิอะไร ครั้ง่เขาเป็จับเธอกลับไปเอาใสองแ่ลูก้าฮั่วเองกับมือ
เธอไ้ิบทสนทนาของพวกเขาัเ ขาเป๋อายุยี่สิบกว่าิะแ่งเธอเป็ภรรยา
ฮั่วเสี่ยวเิไ่กล้าั้า ลุกขึ้นแ้ิ่ัี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??