เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ี่ 29 ลูกปะคำ
เาหลันี่กำลังุโทรศัพท์ู่ จู่ ๆ ก็ู้ึเหมือนีบางิ่งี่ีสาก ๆ าเกาะู่ขา ำใ้เธอู้ึัเล็กน้อย เธอึก้มลงไปู และเื่เห็น่าีหนูัใหญ่กำลังเกาะู่ขางเธอั้ จู่ ๆ เธอก็ร้ี๊ออกา แ้พยายามัขาเพื่อให้ัออกไป
เธอู้ึเหมือนหนูกำลังไต่ึ้าขางเธอ ไม่่าะสะบัด่าไก็ไม่ยอมุ อีกั้ััวิ่งไต่ึ้าเื่ ๆ อีก้
เาหลันัาก เธอะโเหยงไปเีพื้นี่ี้ำน่าไม่ะั ำใ้เธอล้มไปัพื้นเีั ฟังูน่าะเ็าก เธอร้ “อ๊า” ออกา้าเ็ปวด เธอร้เีแิ่ก่าูถูกเื
เื่เห็นแบั้น โโก็แอบัเาะคึกคัก้าใจ
ูิ่า่ไปนี้เธอั้าังแกื่อีกไ
เื่ไ้ยินเีฝีเท้าเดินาานี้ ู้ก็งอิ้ ทันใดั้หนูี่ถูก้าึ้ากั์ก็าวับไป
ี่ไ้ยินเีัโาในห้้ำรีบากันเดิเข้าาู เขาเห็นเาหลันั่ก้น้ำเ้าู่พื้นพลางัาปี๋ ปาก็ร้ี๊บ้างเอะอะโาบ้างฟังไม่ไ้ศัพท์ ทันใดั้แาี่เขามเธอก็เปี่ไปราวักำลังมิไม่ดี
“ำไมึไปนานัล่ะ ? ” เื่เห็น่าู้เดินกลับาแ้ เหวิเาก็อุ้มเธอึ้าั่โ๊ะแ้ถามไถ่้าเป็นห่วง
โโไม่ไู้อะไร แ่หันไปิ้แป้ให้เธอ
เหวิเาไม่ไ้เะใอะไรเช่นกัน ญิาดันาาไป้าู้แ้่า้้ำเี่โ “หิวแ้ิะ กินอะไร่ิ”
“อืม ! ” เมนูาาี่เธอั่ใหู้้ีแ่เมนูมังสวิัติ แม้แ่ผัดัก็ัเป็นูเฉาะงา้าี่ไ้ัาาันตี่าไม่ใ้้ำัากั์ โโกินาาัเอร็ดอร่อย ู้ไ่ืี่ะให้ป้าะใ้กินบ้างเช่นกัน
ผ่านไปไ่า เาหลันก็เดินกลับา
แ่เื่เห็นสภาพงเธอ เหวิเาึัอุทานออกา้าตกใจ “หลันหลัน เธอเป็นอะไรไป ? ”
ำไมเนื้อัึีแ่้ำ เ้าัยุ่งุั เป็นสภาพี่น่าสังเวชาก
เืู่ึเรื่นี้ เาหลันิ่ีสี้าแ่เ้าไปใหญ่ ิ่นึกึเหตุาณ์เื่ครู่นี้ี่ีแ่ัเาะเยาะเธอ เธอก็โมโหาก
แ่ะ่าไปัก็แปลกเืั ำไมจู่ ๆ หนูัใหญ่าดั้ึาวับไปไ้ ำใ้ื่มเธอราวัเป็นบ้าี่โาโดยไ้เุ
นึกึเรื่นี้ เาหลันิู่้ึแ่เ้าไปใหญ่ แถมเธอัโ่าเรื่นี้เป็นาิงเหวิเา เพราะเหวิเาเป็นเืภัตตาคารนี้ !
เธอัฟั้าโมโห แุ่้าเธอก็ไม่ไู้เรื่นี้ออกไป “ไม่เป็นไร แ่ไม่ะัเผลอื่ในห้้ำน่ะ”
เธอิผ้าึ้าเ็ืแู้้รอยยิ้ม่า “ิิ เาเา ััไม่ไ้ถามเธอเ สาีงเธอะกลับาเื่ไหร่ล่ะ เธอและรุ่นพี่เก็คงไม่ไ้เันานแ้ิะ”
ูึสาี เหวิเาก็เริ่มู้ึิึเขาเช่นกัน เธอู้้ำเีเศร้าสร้อย่า “อืม เขาัู่ต่างปะเทศู่เ นี้ายุ่งาก ัไม่ีเวลากลับา”
“แ่ะป่ให้เป็นแบี้่ ๆ ไม่ไ้ะ สาีภรรยาู่้กันให้าก ู่่ากันให้น้อย เี่เฟิก็ัาเป็นแบี้อีก……” เธอำเป็นาใออกา แู้โน้มน้าวราวั่าเห็นอกเห็นใจเหวิเา “เธอัอายุน้อย ีลูกอีกสักก็ไ่เเืัะ”
สี้างเหวิเาูแ่าก เธอึมือตนเกลับาแู้้้ำเีเย็นชา่า “กิ้าวกันเถอะ”
เาหลันกำลังอยากะูอะไร่ แ่โโกลับีาาให้เหวิเา ู้จับมือป้าะใ้เาไ้แ้ชิงูึ้่า “ป้าะใ้ี่ไม่ต้เ้าใไปะ พี่เ็ะต้อาาดีึ้แ่”
เธอักษาเขาไ้
มืองูุ้่ิ่าก คำปโงู้อบอุ่น ำใ้ัใงเหวิเาู้ึอ่อนึ้า เธอจับมือู้เาไ้แ้พยัก้าให้ แ่้ำเีงเธอเต็มไป้าแน่วแน่ “อืม ป้าก็ิแบั้นเืั”
่ให้ักษาไม่า แ่เธอก็ะู่เป็นเพื่อนูาไปตลีิ และเธอก็ไม่ต้าีลูกอีกเพื่อใหู้าู้ึ่าเธอกำลังิ้เขา
“เอาล่ะ ัรู้่าเธอไม่ฟัง ัก็แู่ไปแบั้น” เาหลันเห็น่าเธอโกรธิึรีบแก้ั ากั้ก็ิบางิ่งออกาากในกระเป๋าแ้ื่ให้เธอ “นี่ืลูกปะคำี่ัาากั ไ้ยินา่าัศักดิ์ิทธิ์าก เธอเอากลับไปให้เี่เฟิิ ัะช่วยให้่าางเขาดีึ้”
ไ้ยินแบั้น เหวิเาึยิ้มั เธอรู้่าเื่ครู่นี้ตนเแสดงอาาากไป ใณะี่กำลังะื่มือไปั จู่ ๆ ก็ีมืเ็ ๆ ชิงิลูกปะคำไป่
โโูึ้่า “หนูอันนี้ ให้หนูไ้ไ ? ”
เด็กไม่ีารยาท !
เาหลัน่าในใจ แ่ก็แ้ำเป็นู้รอยยิ้มจอมปลอม “เ่าะไม่ไ้ะจ๊ะ ัเีไว้ให้เี่เฟิ”
“ป้าะใ้ี่ หนูอยากไ้” โโรีบหันไปเหวิเาทันที
เหวิเาิแ้ึู่า “งั้นป้าให้โโแ้กัน”
เพราะึ่าไเธอก็ไม่ไ้าั่าลูกปะคำะักษาเี่เฟิให้าดีไ้ ัเป็นแ่าปใ่าหนึ่งเท่าั้ ี่เธอ่าะัเื่ครู่นี้ เป็นเพราะเธอไม่อยากำ้า้ำใจงเาหลัน
ฉะั้เธอึหันไปูัเพื่อนัก่า “หลันหลัน ในเื่โโ ั้็ให้เธอไปเถอะ ัเก็ต้บคุณี่เธอนึกึเี่เฟิเสมอ”
“เใจอะไรกัน” เาหลันโมโหาก แ่ต้ั้เาไ้ เธอเหลือบมโโ ในใจงเธอกำลังัเาะเยาะู้ ้าาดั้ก็ัให้ตลแ้กัน แ่ไม่รู้้ะ่าเธอะีีิู่ึวันั้หรือเปล่า !
และูเหมือนะมทะลุึาิงเาหลัน โโมเธอ่าีาหายแ้้้าไปมลูกปะคำในมือ ทันใดั้ ในแางู้ก็เต็มไป้าเยือกเย็น
ไ้ี่ถูกเาะเลี้ยง้ปาชั่วร้ายเหาะสมแ้หรือี่ะำาำเป็นลูกปะคำ ?
เฮอะ ไม่ปะเิพลังัเ !
เธอเม้มริมฝีปาแ้เก็บลูกปะคำไว้ในกระเป๋า เื่ั์ัปาชั่วร้ายไ้กลิ่าชั่วร้ายั้ ัอยากะเ้าาุ่้ลูกปะคำ แ่ก็ถูกู้ผลักออกไป
นี่ืัฐาชั้นดี ะำาทิ้งนี้ไม่ไ้
และเนื่ากีโ๊ะบังู่ เธอึไ่เ็าเคลื่อนไหวงู้
เื่เรื่ดี ๆ ถูกำาคั้งแ้คั้งเล่า เาหลันเก็ไม่ีอารมณ์ะู่่แ้ เธอั่าอีกปะเี๋ะถูกโโำใ้โมโหา เธอึรีบหา้้าเพื่อักลับ่
ระห่างากลับ โโเหวิเา แ้ถามเีแผ่ว่า “ป้าะใ้ี่ ี่หนูำไปในวันนี้ ป้าะใ้ะิ่าหนูไม่ีารยาทไ ”
แู่้ไม่ีาเืแ้ หากเธอไม่แ่งลูกปะคำา พี่เ็ก็ต้ถูกำ้าอีก
ไ้ยินแบั้น เหวิเาึหันไปมู้ เื่เห็น่าูู้้ึิ เธอก็ยิ้มไม่ไ้ “ไม่จ้ะ ึแม้่าป้าะไม่รู้่าำไมโโึไ้มหลันหลันเป็นศัตรู แ่บางคั้งเราก็เป็นเ่ี้ เราาไม่ถูกชะตาัใบาง่าไม่ถูก แ่ไม่เป็นไร แ่หลังากนี้โโต้เก็บซ่อนาิงตนเบ้าง เพราะ้าเราแ่าไปาากเกินไป เราะเสียเปรียบเอาไ้”
เธอไม่ไ้ิาาู้ึไม่ไ้ เพราะเธอีั้เหตุผลและัฐา
แู่้ไม่ไู้ออกา เธอแ่พยัก้าั่าเื่ฟั แ้จับมือป้าะใ้เาไ้ “ป้าะใ้ี่ไม่ต้กังวล ลงากเขาหนูเอาลูกปะคำิา้ อาารย์เ้าาาให้หนูา เป็นลูกปะคำี่ปุเแะาไว้้าพระพุทธรูปเพื่อัควันูปูาาก่าหนึ่งปีเต็ม กลับไปหนูะเอาไปให้พี่เ็ จู่ืเอี๋ยะต้คุ้มครพี่เ็แ่”
“ไ้จ้ะ” ไ้ยิน้ำเีิใจงเธอแ้ เหวิเาไม่ปฏิเสธ แ่กลับิ่าัคงไม่ีปะโยชน์อะไร เธอม่าัเป็นเพียงลูกปะำาเท่าั้
หลังกลับาึคฤหาสน์ โโูิำิ ู้มุด้าหางในย่ามงเธอู่นาน ในี่สุดก็หาลูกปะคำเ
“หาเแ้” เธอ่ลมาใจออกา ใณะี่กำลังะเอาไปให้ฉิเฟิั้ ปู่ิก็เรีเธอไว้ “โโ ปูู่ลูกปะคำในมือหนูหน่อยไ้ไ ? ”
“ไ้ค่ะ” โโื่ให้ชายา่าไม่ิ
ปู่ิัาม่าพิารณา: “ลูกปะคำนี้ำาากไ้จันทร์เ่าแ่เนื้ี ิ่ไ้จันทร์ีอายุนานเท่าไหร่ ก็ิ่่าเาและเขาม ๊ะ ลูกปะคำีัสลักไว้้ ? ”
ัััเล็กไป เขามไม่ชัด
“ใช่ค่ะ” โโพยัก้า “คำี่สลักไว้ลูกปะคำืปัชญาปาิาู[1] สาารถสงบิอารมณ์ และขับไล่ิญญาชั่วร้ายออกไปไ้ พี่เ็ัเหาะสมี่สุดแ้”
ปู่ิพยัก้าแ้เพ่งมอีกคั้ง เขามักะู้ึ่าลูกปะคำนี้คุ้นตาเืเิ ทันใดั้ีแสงีาวาบึ้ในใจงเขา เขาู้าปะหลาดใจ่า “ัคล้ายัสไตล์งอาารย์อีุ้เใช่ไ ? ”
ูจบ โโก็อุทาน “อ๊ะ” ออกา “คุณปูู่้ัอาารย์เ้าาา้หรือคะ ? ”
เ่ี้หายา่าเป็นเขาิ ๆ ใช่ไ ?
ปู่ิู้าตื่นเต้น่า “อาารย์อีุ้นอกากะแาในธรรมแ้ ่าัีศิลปะี่ึึ้อีก้ ภาพวาดง่าั้หาไ้ยากิ่”
เหวิเาพยัก้าั ิไม่ึเ่าโโะู้ัอาารย์อีุ้้
“พ่องัภาพวาดงอาารย์อีุ้ี่สุด เพียงแ่่าอาารย์อีุ้เป็นับวช ีุสูงส่ง ไม่ใ้กิเลสเรื่เงิาโลกาแปเปื้ ดังั้ภาพวาดงเขาึถูกใ้แกู่้ี่ถูกลิขิตไว้เท่าั้ แ่ไม่รู้เป็นเาะะไ จู่ ๆ เื่สปี่ก็ีภาพวาดงอาารย์อีุ้ถูกขายทตลาด แรกันึก่าภาพวาดั้ถูกโา แ่พ่องัไ้ลไปถามอาารย์อีุ้ึไ้รู้่าเขาเป็นขายเ ไม่รู้อะไรใให้เขาตัดินใจแบี้ าเป็นเพราะในัเกิดปัญาหรือเรื่อะไรึ้”
ูึเรื่นี้ โโก็ู้ึละอายใจึ้า
ูู้้้ำเีี่แ่เาเสียแทบะไม่ไ้ยิน “ไม่ไ้เกิดเรื่อะไรึ้ แ่เขาัอุปาะหนู่าา”
ั้ัยากาก ศิษย์พี่ศิษย์น้ต่าง่ำญบ่น่าท้หิว อาารย์เ้าาาปัญญาึต้ำภาพวาดไปขาย ่าาไ้ย้ายไปู่าาเต๋า ัก็กลับารุ่งเรือีกคั้ง และอาารย์เ้าาาก็ไม่ต้ขายภาพวาดอีก
ปู่ิรู้เรื่าใู่บ้าง เื่ไ้ยินคำูงลูกะใ้ เขาก็ัเาะออกา แ่ไม่ไู้อะไร
เหวิเากลับู้ึสงสัยาก เธอไ่เ้าใ่าคำูงเธอีไหนิืไ่ แ่เธอก็ไม่ไ้ิาก กลับูู้้่า “ิไม่ึเ่าโโะเคยีวาสนาไ้เป็นลูกศิษย์งอาารย์อีุู้่่หนึ่ง พ่องัอยากไปนมัสาเขาาโดยตล ่ไปนี้้าเอ่ยึื่งโโ ไม่รู้่าอาารย์อีุ้ะยอมาพบพ่องัไ”
โโส่าย้าแู้่าิจัง “อย่าื่หนูเ”
เพราะาไม่ีโอกาสแม้แ่ะเ้าปะตูัเสีย้ซ้ำ !
นับตั้งแู่้ย้ายไปู่ี่าาเต๋า เ่าพี่น้ในัต่างั่าเธอะกลับา าดู้ไปเี่เขาใน่วันหยุด เธอก็สาารถูุัเขาผ่านปะตูไ้เท่าั้
เขาเอาแ่อ้าง่าเธอไม่ใช่พุทธศาสนิกชนอีก่ไป ไม่สาารถเ้าไปในัไ้ แู่้รู้่าแท้ิแ้เขาัชะตาีิล้างผลาญเิทงเธอากก่า !
ฮึ !
เดิมทีเหวิเาแ่้เ่ ไม่ไ้อยากะำ่าีู่
ปู่ิืลูกปะคำให้เธอ โโัาแ้ก็วิ่งไปี่ห้งฉิเฟิ
ู้เ้าไปไ้ไ่าก็ออกาอีกคั้ง และเื่เห็น่าเหวิเากำลังเ้าคัวู่ เธอึย่ไปหาปู่ิ แ้ะิบาง่าแก่เขา
ปู่ฉิเปลี่ยนสี้าไปทันที
“อะไระ ? ! ”
[1] 《般若心经》ปัชญาปาิาู เป็นพระูำัญในพุทธศาสนาฝ่ามาานและัยาน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??