0.00 
0.00 
0 
เรื่อง บทเพลงแห่งการเผาไหม้ชั่วนิรันดร์ (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ชายสวมหน้ากากห่อ้าึ้แบนิ่ไ้ด้านข้าง
“ำเช่นนี้หมายาว่า่างไร” หลิ่วไป๋เจ๋อไู่้ว่าีฝ่าย้าสื่อะไ
ชายนั้นมือึ้แ้พูดว่า “ท่านเ้าำักำชับว่าะไม่เรีเ็บ่า้าใๆ าคุณชายหลิ่วำัการ่เืั้นี้”
“บนโนี้ไ่ีการร้องใที่ไ้าโดยไม่เีะไหรอก ท่านเ้าำัเจ้า้าใ้ข้าำะไเพื่อแลกเปลี่ยนกันแ่”
ชายสวมหน้ากากชะงัก าไ่ึว่าหลิ่วไป๋เจ๋อะเอ่ยาตรงๆ
“ท่านเ้าำัีเื่้ารบคุณชายิๆ”
หลิ่วไป๋เจ๋อมือึ้ “ว่ามา”
“ท่านเ้าำััว่าในภายภาคหน้า หากคุณชายหลิ่วเจอว่าิซิ่นักระำการใ คุณชายโปรด่าแทรกแซง”
ุปากหลิ่วไป๋เจ๋อะุเล็กน้อย ี้าเคร่งขรึมึ้ “รับ่า้าไปเถิด เื่กัไปหาท่านเ้าำัเจ้า จงเขาว่าหลิ่วไป๋เจ๋อไม่าำตามคำเขาได้”
“นี่ั...” ชายสวมหน้ากากี่าีลังเล
“ำไม ิซิ่นัพเจ้าบังคับผู้อื่น่างนั้นื”
ชายสวมหน้ากากีเอ่ยด้วยาร้อนรน “มิกล้า! เีแ่ท่านเ้าำักำชับกับข้า่มาี่ี่ว่าไม่สามารถรับ่า้าได้ หากคุณชายหลิ่วปฏิเคำ ิซิ่นัเราะื่านี่เป็น้ำใจไีที่คืนใ้กับคุณชายหลิ่ว ื่าไม่ิ้ากัน แต่หากภายภาคหน้าเิเื่ขัดแย้งะ่าิซิ่นัและิหลิ่วั ิซิ่นัเอง็ะไม่ยอม่้ใ้รับ”
หลิ่วไป๋เจ๋อแ่าีไม่แยแส “น้ำใจไีื ข้าไม่เห็นำไ้ว่าิหลิ่วัข้าเคยไีใ้กับิซิ่นั ด้วยิซิ่นัพเจ้าเิาด้านืมาตล ่ิหลิ่วั็อยู่ในาสว่าง ่าไ่ีะไที่เหมือนกัน”
ีฝ่าล่าวว่า “น้ำใจนี้คุณชายหลิ่วไู่้็ไม่เป็ไร ใ้ท่านเ้าำัู้็พอแ้รับ เื่ที่คุณชายร้องใ้หมิ่งซิ่นัำนั้นข้าะรับเาไ้ ตัวลา!”
ชายสวมหน้ากากาัไปท่ามกลางาืในรัตติกาล เืเพียงหลิ่วไป๋เจ๋อที่ัู่ที่เดิม ไม่ไออกไปีห่อ้าที่ชายผู้นั้นแเาไ้ เื่ลมัาห่อ้า็แกว่งไกว ่ายังไม่่พื้น
ิซิ่นัืสมาคมัที่เพิ่งปาฏัึ้เื่ไม่กี่เื่และขยาำลัง่างรวดเร็ว ุ่นั้นซ่อนตัวอยู่ในเงาื แค่เิถึง็้ะ่เืผู้ว่าจ้าง ั้โหดเหี้ยมและไ้ามปาี
หลิ่วไป๋เจ๋อใช้เาืเื่สมาคมนี้อยู่หลายเื แต่สุดท้า็้เ ไม่าทราบได้ัเว่าใครืิ์ืผู้ำ แ้แ่ที่ตั้ง็้หาไม่เจอ สมาคมนี้ลึกัมาก โีที่พเขาไ่ไ้ำชั่ว เพียงำตามาปรารถนานายจ้างเ่าั้
หลิ่วไป๋เจ๋อปลดห่อ้ามาาิ่ไ้ ถือัไว้แ้่ๆ คลำไปมา ่ะครุ่นิอยูู่่ึ่
“น้ำใจไี่างนั้นื”
เขาำไ่ไ้ว่าตนเองเคยีุญุต่อใคร ิ่ไม่ต้องูึิซิ่นัที่เพิ่งปาฏัึ้เพียงไม่กี่เื ่หน้า่ไม่เคยเจอกับสมาคมนี้่างแ่
หลิ่วไป๋เจ๋อู้ึกได้ถึงลางสังหรณ์บาง่าง าี่ที่ถูกเรีว่าิซิ่นัแห่งนี้ไม่เพียงรับเิเพื่อัปัญาใ้เ่าั้ แต่ะต้องีแาอื่นแฝอยู่เบื้องหลังเป็แ่ ่าในเานี้เขายังไม่เาะแใๆ ดังนั้นึำได้เพียงป่ใ้พนั้นขยายตัวในแเจ๋อต่อไป
หลิ่วไป๋เจ๋อ่ตัวั่ ยื่นมือออกไปแะต้นู่เล่อที่เพิ่ง ไู่้ว่าโผล่้ดินึ้มาเื่ใ แ้ะผลิออกผลาไหน บางตั้งตารอเานั้น่างใจจดใจจ่อเป็แ่
เ้าู่ันี้ ูิโวลาก่าาอันเหนื่อยล้าาาเรือน ไม่กี่ัที่ผ่านมาเขาฝึฝเิำัไป หลีกเลี่ยงไ่ไ้ที่่าาะรับไ่ไ ช่วงสามันี้เขาไ่ไ้ยินเื่หัวขโมยในุเาี ึโล่งใจเป็่างมาก ูเืว่าชายผู้นั้นะยอมาืในการเข้าไปยังุาหินแ้ เาะกุญแจ้ันั้นัู่ในมือเขา
ัีี่ประตูเปิออก็เห็นูิหลิงั่อยู่ที่ลานบ้าน ในืืไ้อยู่ึ่ช่อ
ิโวู้ว่าไ้ที่ีฝ่ายโปรดปรานมาั้แ่เด็กืิหลิง เคยไ้ิมารดาเ่าว่า ี่สาวเขาเิมาในทุ่งิหลิง ึั้ื่นางตามไ้นั้น
ในเานี้นางำัั่ถือช่อิหลิงเาไ้ในมือ าาจ้องไปไ่างเ่ ไู่้ว่าในใจำัิสิ่งใ
“ท่านี่หญิง”
ิหลิงหันกัมามองิโว คิ้วนางเข้าหากันแ่น
“เจ้าเป็ะไืไม่ เื่คืนไม่เต็มอิ่มื”
าเหนื่อยล้า้าไม่าร้าาผู้เป็ี่สาว
ิโวโบกมือแ้เอ่ยว่า “ไ่ีะไ ข้าแค่ฝั้าเลยไม่หั”
เขาเริ่มู้ึก่าาโกหกกลายเป็นิสัยตนไปเีแ้ แต่่างไร็ไม่สามารถเื่ที่ตนเองหักโหมฝึฝใ้นางู้ได้
ิหลิงฉวยโอกาสี่ีฝ่ายไม่ทันระวังตัวคว้าข้อมือเขาและตรวจชีพจร่างละเอียด
“ี่หญิง…” ิโวาดึงมือออก แต่ิหลิงกั้เ็
ผ่านไปู่ึ่นาง็ป่มือเขา แ้มองด้วยาั “เจ้าแค่อ่อนเพลีย ไ่ีะไ้าแ พักผ่อนมากๆ ็ะีึ้”
ูิโวำเพียงหัวเราะเาๆ “ข้า็แ้ว่าข้าสบายี แ้ะไม่เก่งด้านาัาเหมือนี่หญิง แต่ข้า็ีาสามารถมากกว่าั่ไป ่าาตนเองข้าู่้ี่าใคร ไม่ต้องกังวลหรอกข้าไม่เป็ไร อันที่จริงระยะนี้แค่ฝึ้มากเิไป กับหัไม่่สนิท ึำใ้่าาอ่อนเพลีย”
ูิหลิงไม่่เชื่อำูเขาเท่าไรั “จริงื”
ูิโวุหน้าอกตน “รับ ท่านี่หญิงไ่เื่ข้าื”
“ฮึ เจ้าำใ้้าางใจได้ที่ไหนกันล่ะ!”
แ้ะเอ่ยเ่ั้แต่เห็นได้ชัดว่านางไ่ไ้กังวลเี่ัเื่่าาเขาี ูิโวึถอนาใจด้วยาโล่ ต้องบคุณอิ๋ซิงที่เื่คืนำผลทับทิมแมาใ้กับเขา จนำใ้สามารถฟื้าอาการาเ็ได้ในชั่ว้าื ั้เขายังพยาาปิั้ลมปราณใน่าา ดังนั้นี่สาวเขาึไ่าเี่ัอาการาเ็นี้
“ี่หญิง มาหาข้าแ่เ้าเช่นนี้ีเื่ะไื”
ิหลิงเอ่ยว่า “ีไม่กี่ัข้าะออกาุเา หากเจ้า้าสิ่งใใ้ ข้าะำกัมาใ้”
“ี่หญิงะไปไหนื”
“เมืองหลวงเฟิ่งเี”
ิโวชะงักไปู่ึ่ ่ะเปลี่ยนเป็เผยิ้า “ี่หญิงะไปหาคุณชายใหญ่หลิ่วื”
ิหลิงู้ึกักับท่าา้า ึมือึ้ตี้าาเขา “ัๆ ในหัวเจ้าเาแ่ิะไกัน”
“ืไ่ไ้เป็เ่ั้ล่ะ”
“ข้าีเื่สำคัญต้องไปจัดการ ี่างข้าะไปยังฤา์อวิ๋หลานาไ่ใ่ิหลิ่วั”
“ไ่ไ้!”
ูิโวลุกึ้ืและีร้องห้าม ี้าท่าาจริงจังไ่ไู้เืำัหยอกล้อ
“ท่านไปที่ฤา์อวิ๋หลานาไ่ไ้นะ ท่าน็ู้ไ่ใ่ื อวิ๋จาีเจตนาที่ไ่ีต่อท่าน เหตุใถึงต้องานเองเข้าไปในถ้ำเสือเช่นนี้”
ูิหลิงเอ่ย “ข้าไ่ไ้ไปเพียงลำพัง ยังีอื่นี คุณชายอวิ๋ไม่กล้าำะไโ่แ้เ่ั้หรอก ี่างี่สาวเจ้าไ่ใ่ลูกแะที่ะถูกเืได้ง่ายๆ หากเขาิะำะไข้า็เีถูกตัดมือตัดเ้าได้เลย”
ดวงตาูิหลิงเป็ประกายเฉียบคมจนน่าตกใจ
ูิโวยังไม่างใจแต่็ห้ามไ่ไ้ ู่ๆ ฤา์อวิ๋หลานา็เรีใ้ทุกไปตัันเช่นนี้ ไู่้ว่าีเหตุผลืจุดประสงค์ใกันแ่
เาะเื่สำัมิ่งเก๋อ ผู้ำะูใหญ่หลายะูึไู่่ที่เรือนตน ในฤา์อวิ๋หลานาไ่ีอวิ๋หลานเฟิอยู่ ้าเ่ั้็เืเพียงอวิ๋ี่ อวิ๋จา และอวิ๋เฟยที่่แ ด้วยนิสัยใจคอั้สาม ึเป็เื่ยากทีู่ิโวะางใจได้
“ท่านะไปยังฤา์อวิ๋หลานาด้วยเหตุอันใ”
ิหลิงไ่ีาิะปิั เขาไปตามตรงว่า “ี้ฤดูใบไ้ผลิสิ้นสุดแ้ ม่านกพิษในป่าใต้พิภพได้าาไป เห่าั์ชั่วร้ายีู่่บริเวณชายป่า็้ะเคลื่อนไหว าที่จิ่วฟางได้แจ้งมานั้น ปีนี้ป่าใต้พิภพแตก่าาที่ผ่านมา ฝูสัตว์ร้ายปาฏั่ึ้และำร้ายเ่าทหารในเืเาจู่เีจนไ้ัาเ็สาหัสหลายา พเขาึแจ้งใ้เมืองหลวงทราบและัว่าะาืเี่ัแนวาแก้ไขโดยเร็วั านี้ในช่วงปลายฤดูใบไ้ร่วงปีที่แ้ าุไที่ส่งไปาุเาไป่หลิง็ใช้จน พเราต้องส่งไปเิ่โดยเร็วที่สุด ึต้องเิาไปยังฤา์อวิ๋หลานาด้วยเหตุนี้”
“ใคระเป็ประธานในการาื ไ่ใ่าฤา์อวิ๋หลานานะ พเขาะำะไได้!” ไ่ใ่ว่าูิโวประเมินพเขา่ำไป แต่ในฤา์อวิ๋หลานาแห่งนี้ เหนือาท่านผู้ำะู่างอวิ๋หลานเฟิแ้ ที่เืล้วนไ้ามรับผิด
ูิหลิงส่ายหัวแ้พูดว่า
“ไ่ใ่อวิ๋หลานา แต่เป็ที่ถูกส่งมาาสำัมิ่งเก๋อ เื่าละเอียดผู้อาวุโสในสำัได้ำการาืกันแ้ พเขาเพิ่งแจ้งาละเอียดใ้ทราบกันถ้วนั่”
“ที่แท้็เป็เช่นนี้”
สำัมิ่งเก๋อแตก่าาหลายปีที่ผ่านาา ในีตะไม่เปิประตูสำั่าะถึงเาคัดเลือกิ์ แต่ปีนี้ยังไม่ถึงเานั้น็เปิประตูไปแ้ถึงั้ ำใ้ผู้สงสัยเีไ่ไ้
ูิหลิงัไ้ในมือใ้เป็มงุฏไ้ แ้ยื่นไปางบนศีรษะิโว ้กับมองดูเขาด้วยิ้
“ไม่ต้อง่ ข้าไตร่ตเาไ้แ้”
ิโวะยื่นมือไปถมงุฏไ้ แต่ิหลิงุั้ไว้ “่าถออก ิโวใส่ชุดะไ็ดูี!”
เขาึคิ้ว บุ้ยปาก “ข้าไ่ใ่เด็กสาม เหตุใถึงจับแ่ัใ้เหมือนเด็กผู้หญิงอยู่เื่”
ูิหลิงยิ้ม “ิๆ แ้ ข้ามักู้ึกว่าท่านแ่คลพเราาสัเพศกัน ะีไม่น้อย้าข้าเป็ชาย เจ้าเป็หญิง”
ูิโวะึ ่าู้ึกุ่ะลผ่านเ้าาในหัวใจ ี่ใหญ่เป็ชายที่ไร้ัวิญญาณและี่หญิงเป็ี ตนเอง็ดื้อรั้นไม่การถูกควบคุม ี่หญิงึต้องแัารับผิดแเขามาโดยตล เื่เ่านี้ไ่ใ่ว่าเขาไู่้
“ท่านี่หญิง...”
ิหลิงมือึ้ีด้าาเขาแ้พูดด้วยาโกรธ “่าเาแ่ิะไไ้าะ ี่ใหญ่กับข้า่า็าใ้เจ้าีาสุข เช่นเียับที่เจ้าัว่าพเราะปลภัย”
ูิหลิงืึ้และเอ่ยาีั้ “ข้าำไ้ว่าเจ้าลูกกาดที่ปั้นเป็รูปมากที่สุด ข้าะซื้อใ้เจ้าอันึ่เื่กัมาีไ”
ไ้ิเช่นนีู้ิโว็สั่นสะท้านใ เขาเคยไ้ิในุเาูึัตลเื่ี่ยังเด็ก ึใ้บิดาำกัมาใ้เาะาาู้าเห็น ี้ะยังแบบนั้นได้่างไรกัน แ่่าเป็ี่สาวยังำไ้ัเ เขาึู้ึกตื้นตันใจเป็่างมาก
ูิโวส่ายหัว “ไม่ อันเียวะไปพอได้่างไร ข้า้าี่อัน ใ้ท่านพ่อึ่อัน ท่านแ่ึ่อัน ี่ใหญ่ึ่อัน ี่หญิงึ่อัน ท่านว่าเป็่างไร”
ูิหลิงเื้ืไปบีบแ้ีฝ่ายแ้ยิ้ม “เอามาำไมเะแะ ไม่กลัวปฟัื!”
“ข้าไ่ไ้ะเอามาิ ข้าะเ็บเาไ้ดู”
“ตกๆ ข้าะำไปแช่ใน้ำแ็แ้เอากัมาใ้เจ้า ไม่่างนั้นะาเสี่อน ะซื้อใ้เิ่ีึ่อัน เจ้าด้วย”
“ช้า่!”
ูิโวพูดด้วย่าีร้อนรน “ซื้อเิ่ีอันึ่ีไ”
เขาเลิกคิ้วและพูดต่อ “ปั้นเป็หลิ่วไป๋เจ๋อีแ้จับท่านกับเขาเาไ้ด้วัน ิว่า่างไร”
“เจ้านี้ าโดนตีื!”
...
เืู่ิหลิงาไป ูิโว็ีแะสลักจดหมายแท่งไ้ไผ่แ้ใ้อิ๋ซิง ใ้ัำไปส่งยังิหลิ่วั
ขณะนี้อยู่ในช่วงที่คับขัน เขาไม่สามารถออกาุเาได้ ไม่เ่ั้ะไปกับี่หญิงด้วยแ้ ี้ไ่ีาอื่นาเขียนจดหมายถึงิหลิ่วัและใ้หลิ่วไป๋เจ๋อช่วยดูแลี่สาวเขา
เื่ตดู นี่น่าะเป็ั้แรกที่เขาเป็ฝ่ายิ่หลิ่วไป๋เจ๋อ่ นับั้แ่ออกาเฟิ่งเีั้ล่าสุด เพียงชั่วพริบตา็ผ่านไปไู่้กี่เื าโกรธในันั้นได้าไปนานแ้ ืา่าได้ว่าเขาไม่เคยโกรธหลิ่วไป๋เจ๋อิๆ เลย แค่โโเพียงเาะคำว่าัิ์ี ึำใ้ัยืดเยื้อาึี้
—-------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??