0.00 
0.00 
0 
เรื่อง บทเพลงแห่งการเผาไหม้ชั่วนิรันดร์ (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
อูิโยวโยนกระต่ายใอ้อ่้ำ มันอยู่ััแล้ว่ๆ กระายั ถูกัาตามระลอกคลื่นไปัส่วนลึกบ่อ
“นี่ เ้าไม่ท่านี่หญิง้าิๆ ื แต่งันางไ่ไ้ื” ากระตือรือร้นเิ่างาย ี้าอูิโยวในานี้ช่างเดียวดายยิ่งนัก
เมื่อไ่ไ้รับำตอบเาจึงิ้เาะััเ่จะฝ่าืึ้ดู าผิดหวังในแาพลันถูกแี่ด้วยามุ่งมั่น จู่ๆ ็ัเราะแล้ว่า่า
“ในเมื่อเป็เช่นั้ ใ้้าตัดสินใจแเ้าดีืไม่ อีกไม่ี่วัน้าจะเิากลับไปัท่านี่หญิง…”
“เ้ากลับไปัหุบเาเถิด!”
รอยยิ้มบนใ้าอูิโยวแข็ง้า ัาไ้ิำพูดิ่ไป๋เ๋
“เ้าว่าอะไรนะ” อูิโยวัไปอีกฝ่าย ฝืิ้สุดาสามารถ “ิด้วยสิ แ้าว่าจะกลับ้ท่านี่หญิงและี่ใหญ่ ครั้งนี้้าานานแล้ว ท่านแ่ต้องเป็ห่วงแน่...”
“เมื่อกลับไปแล้วจง่าาอีก!”
อูิโยวไม่อาจรอยยิ้มไ้ได้อีก เา้ิ่ไป๋เ๋ ำพูดติดอยู่ในำแต่ไม่อาจเื้เอ่ยไป อึดอัดอยากจะ้ไ้
คน้าัมี้าาเฉยชา อูิโยวไม่รู้ว่าเาพูดาใจิืไม่
“ไป๋เ๋~ เรื่องุาอวิ๋เมื่อครู่เ้า็ิว่าเป็าผิด้า่าั้ื ้าแค่อยากั่เา ไ่ไ้ตั้งใจจะำ้าใ้เจ็บั ้า…”
ิ่ไป๋เ๋ัักลับ ทิ้งเอาไ้เพียงาแผ่นัทีุ่้เทว่าเ็า
“สามวันัานี้เ้าต้องเิา ้าไม่ขอ่!”
ัาเงียบไปนานอูิโยว็ัฟัตอบไปำึ่
“ได้!”
เมื่อกลับไปที่ไป่เ่าถังอูิโยว็ไม่าอีกเ สามวันต่อมาึได้เิาาเืหลวงเีๆ
เีเกือก้าัาาปะูเื ิโยวกลับไปเ็เพียงรัตติกาลที่ปุทุกสิ่ง่าง
เมื่อ้าาเืไปครู่ึ่ คนอีกุ่็ปาฏัอยู่เบื้องั พั้คลุม้าด้วยผ้าีำ ในมือถือา ไล่ตามเิาไปติดๆ
เมื่อเ็ว่าคนุ่นี้ำัะตาม้าเบื้อง้าั พลันมี่ำบรรเัมาาป่าที่อยู่ไม่ไ เีเพัก้องไปั่ั้หุบเาแลืป่า กังวานในโปะาุ่คนและ้า
ัใดั้็มีเีกรอบแรบาแนวป่า ใ่ำืัมืดมิดปาฏโคมีเีหลายิดวงเบื้อง้าคนุ่ั้ าั้เส้นทางด้วยแ่าวาบ
“มัน มันืสัตว์ร้าย! พมันมาาที่ใด”
คนุ่ั้พลันื่ตระหนก ้าที่ี่อยู่็ถูกสัตว์ร้ายทำใ้ใ คนด้านบนึสายัเีไ้แต่ควบคุมไ่ไ้จึงัไปบนื้
ทำนองเพััอยู่ สัตว์ร้ายใกล้เ้ามาเรื่อยๆ ุหวาดกลัว ำ้ทิ้งชุดเาะและาทางีเอาัร ะั่คนเหล่าั้ีายไปบทเพักล่าวจึง่ๆ หยุด ฝูงสัตว์ร้ายถอลับเ้าป่าและายัไป่างไร้ร่องรอย
ัาั้ไ่า็มีใครคนึ่เิาาป่าหนาึ ร่างกายาใ้ชุดสีขาวดูเหนื่อยล้าเ็น้อย ก้าวเิได้ไม่ี่ก้าว็เแทบจะ้ัื้ ฝ่ามือัลำต้น้ไ้ด้าน้าง่กระอักเืา
เาเช็ดเืาุปาก่จะัเราะเาะตนเ “ดูท่าฝืนไปสักหน่อย!”
อูิโยวาเฟิ่งเทียนแล้ว ะเร่งเิาจู่ๆ ็ู้ึสั่นสะท้านึ้มา ไ่ไ้ที่จะักลับไป้ขมวดคิ้ว
“ิโยว เป็อะไรื” อูิเี่ยึ่กำลังัั้า สังเกตเ็าผิดปกติน้องา จึงา่างเป็ั
“ี่ใหญ่ ท่านไ้ิเีเพาขลุ่ยิเาืไม่”
เมื่ออูิเี่ยไ้ิำาั้จึงไปรอบๆ ด้วยท่าทีระมัดระวัง ่จะส่ายัและเอ่ยว่า “ไม่นี่”
“ท่านลองฟังอีกสักครั้ง”
พเาึัหยุด้า ่จะัาและตั้งใจฟังเีาเคลื่อนไหวรอบกาย ่าไปครู่ึ่อูิเี่ยัส่ายัเช่นเิม
“หยุดทำไมื” อูิิม่านึ้ โ่้าา้า่า้าเื่าคนั้สองที่อยู่้างนอก
“เ้าไ้ิเีขลุ่ยิเาืไม่” อูิเี่ยา อูิิเ็ส่ายัเช่นั
“เุใึไ่ไ้ยิน เมื่อครู่ัมีคนเป่าขลุ่ยนั่นอยู่เ”
ในเวลาั้็มีีะใครอีกคนโ่้า้า นางเป็หญิงสาวคนึ่ แม้ึแล้ว็ัผ้าคลุม้าปิมิดชิด แต่กระั้ดวงตา็ัใึดูดใจี่ได้สบประสานัเคย
“มีอะไรเกิดึ้่าั้ื” หญิงสาวคนั้า อูิิส่าย้า “ไม่มีอะไร” าั้นาง็ัไปเอ่ยัิโยวว่า “ึาแล้ว หยุดอยู่กลางทางเ่ี้ไม่ปลภัย ิโยว รีบไปเะ!”
อูิโยว้ัไปอีกครั้ง าโเ้าในแาไม่อาจปกปิ แต่สุดท้า็ัักลับและึัเี้า
“ไป!”
ณ คฤาสน์อวิ๋าซาน กลางึืนี้แเีัสว่างไสว เาร่างร่างึ่ะ้บน้า่า คนผู้ั้ัิไ้พักผ่อน เิกลับไปกลับมา่างวิตกั
ไ่าัาั้ าในชุดดำ็ะโ้ามำแมาด้วยท่าทีื่ตระหนก ่จะย่องเ้าไปในห้องั้เีๆ
“เป็่างไรบ้าง”
าชุดดำคุกเข่าัื้ไ่้าเงย้า น้ำเีสั่นเทาาาไปตามาเป็ิ “เป็ เป็เาะ้าน้อยไร้าสามารถ ไม่อาจทำงานได้ำเ็ขอรับ”
เีฝ่ามือตบเ้าที่ใ้าาชุดดำัสนั่น มันทรงพลังาทำใ้ฝ่ายั้้ไปัื้
“พไร้ประโยชน์!”
“ุาอวิ๋ โปรดไ้ชีวิต้าน้อยด้วย!” เา้าเมตตา “ไ่ใ่ว่า้าน้อยไม่พยาา แต่จู่ๆ ุ่สัตว์ร้า็ปาฏัึ้าระ่าทาง ้าทีุ่ี่่าใกลัว พ้าำไ้เพียงเฝ้าดู้าะูอูายไปในามืดขอรับ”
“สัตว์ร้าย่าั้ื” อวิ๋จวาเาะเ้ย “ถ้าเ้าอยากาำแ้ั เุใไม่าำพูดที่ฟังึ้กว่านี้ สัตว์ร้ายื ู้่ารู้ดีว่าเืหลวงเฟิงเทียนา้ไปด้วยทิวเา แม้ในั้จะมีสัตว์ร้ายามาย ทว่าไม่เคยโีู้่ แล้วจะบอกว่าจู่ๆ สัตว์ร้ายหลายิั็ปาฏึ้าทางกลางึ นี่เ้าล้อเล่นอะไรอยู่!”
“้าไ่ไ้ล้อเล่นขอรับ ที่กล่าวไปเป็าิั้ ในตอนั้มีเีเพบรรเัมาาในป่า าัว่ามีควบคุมพมันอยู่…”
อวิ๋จวาั้หงุดหงิดั้กระสับกระส่าย เุใึเกิดเรื่องปะาเ่ี้ได้นะ เาเะาคนั้ไปกองบนื้แล้วะโใส่้า “ไสัไป!”
าชุดดำกลิ้งัุๆ ่จะคลานไป เือวิ๋จวาอยู่ในห้องเพียงลำพัง ด้วยาโกรธ้าวภายในจึงถูกุทำลายเป็เี่ๆ
“ดี ดีเืเิ! อวิ๋ลั่ว อยากี็ีไปเ ้าจะรูว่าเ้าจะีได้นานแค่ไหน! ่าลืมว่าี่ื่อู่เ้าัอยู่ในมือ้า!” อวิ๋จวาัฟัเส้นเืปู “อูิโยว ไ่่าช้าืเ็่างไร้าจะหั่นเ้าเป็ิ้ๆ แน่ อูิิ เ้า็ต้องตกเป็้าอวิ๋จวาผู้นี้ อีกไ่าหรอก…”
อวิ๋ฉี่ือยู่นอกปะู ดูน้องาคนที่กำลังคลั่ง ไ่ไ้เ้าไป้าปาแต่่างใด เาุปากึ้้เอ่ยเหยียดหาว่า “เ้าโง่!” แล้วััเิาไป
ร่างึ่กลมืไปัามืดมิด ะั่อวิ๋จวาที่ระบายาโกรธอยู่ั้ เาร่างั้็ายัไปใธา...
กลางึ ณ ิิ่ถัง ในห้องิ่ไป๋เ๋มีแเีูไหวอยู่ ั้แ่กลับมา ปะูห้องเา็ถูกปิิเป็เวลากว่าสามวันสามื ิ่เฉิงเฟิงมาืด้าน้าปะูเป็ครั้งี่แล้ว ตั้งใจจะเาะไปทว่าึมือกลับมา่ เาเิวนไปเีมาอยู่ตรงั้ ั้ัและไม่รู้ว่าะทำ่างไร
้าใเงียบเชียบาัไม่มีใคราัอยู่ ื้ที่บนโ๊ะจัดวาง้าว่างประณีต ถุงผ้าปัิ้นดำถูกเปิวางไ้บนโ๊ะ ิ่ไป๋เ๋ั่อยู่บนเียงด้วยใ้าที่ีเี ผมีเิแผ่กระายุ่เิเ็น้อย บนเื้ผ้าสีขาวาหิมะเต็มไปด้วยหยาดเื าัเแดงที่บานสะพรั่ง พร่างพา และงดงาม
ในที่สุด็มีเีเาะปะูัึ้ แพตาาคนในห้องัสั่นเ็น้อย ่เาจะถอนายใจาๆ
ิ่เฉิงเฟิงรออยู่้าปะูึ่เค่อในที่สุด็ไ่ไ ะยื่นมือไปตั้งใจจะัเปิ บานไ้ั้็ถูกเปิา ิ่ไป๋เ๋ัแต่งกายด้วยชุดสีขาวสะอาดสะอ้าน แต่ใ้าัีเี
“มีเรื่องอะไร”
เมื่อเ็อีกฝ่ายัปกติดีอยู่ ิ่เฉิงเฟิง็กลืำพูดกลับไป ครุ่นิอยู่ครู่ึ่ จึงเอ่ยึ้ “ท่านฝึกำลังภายในอยู่ื เุใึไม่าห้องเั้วัน”
“เมื่อหลายวัน่ใครันะที่เอาแต่้ไ้และััเอยู่ในห้อง ะโเรี่างไร็ไ่า”
“เ้า!” เมื่อไ้ิำพูดเ่าี้ ิ่เฉิงเฟิง็เม้มิฝีปา แ้มแดงะเื่พองเืลูกั
“รู้่างนี้้าไม่น่าเป็ห่วงเ ฮึ!”
ิ่เฉิงเฟิงะัแเื้ ิ่ไป๋เ๋ส่ายั่จะยิ้มและปิปะูอีกครั้ง ี้าพลันเปี่แป เาิร่างัปะูและ่ๆ ไถลุัื้
้าอกัไหว่างรวดเ็ เาืึ้ปิปากปิู ไอา่างแรงใ้าีเีกลายเป็ีแผิดปกติ เื่เม็ดเ็ผุดาึ้บน้าผาก ไ่า็มีเืเต็มปากะาโดยไม่ัตั้งั ไิล่านิ้วที่ใ้ปิปาก หยดะเ็บนเื้ผ้าสีขาวที่เพิ่งเปี่
ิ่ไป๋เ๋ใ้แั้สอง้างพยุงร่างกายใุ้ืและเิเ้าไป้าใ เอื้อมมือิถุงีำบนโ๊ะเื่ปิผนึกมัน แล้ววางไ้เืเิเทียน ถุงผ้าใั้็ถูกเผาไหม้กลายเป็ี้เ้าในชั่วพริบตา
...ในเวลาเดียวัที่โรงเี๊ยมแ่ึ่ เีกรนัมาาั่ทุกทิศ อูิโยวและอูิเี่ยบนเียงเดียวั าเร่งเิาโดยไม่หยุดพักในตอนกลางวันทำใ้ั้คู่เหนื่อยล้า ัลึกอยู่ในานี้
แมวป่าัึ่ะโมาาัคา มาหยุดัริม้า่าห้องพเา มีเีแร๊กัึ้แ่เา อูิโยวที่ะัลึกอยู่ในห้วงฝั็ลืมตาื่ ุมาั่เีๆ อยู่บนเียง ้าอกสั่นะโเื่มึ้ เื่เ็นซึมั่กายทำใ้ชุดที่อยู่้าใเปีโชก
เาหรี่ตาพยาานึกึาฝัเมื่อครู่ ทว่าิใสับสนวุ่นวายจึงำอะไรไ่ไ้ ำไ้เพียงมือเช็ดเื่า้าผาก าง่วงสลายายไป
อูิเี่ยััอยู่ อูิโยว็แต่งัและาโรงเี๊ยมไป านี้ได้่่าช่วงโ่วสือ [1] ไปแล้ว ามืด่รุ่งสางัปุโลกใ้ึ้ำไม่รู้จบ อูิโยวะโึ้ัคา ทสายตาไปัดวงดาวบนฟาฟ้า เายื่นมือไปคว้าู่ดาว แต่สุดท้า็คว้าได้เพียงาว่างเปล่า
ั้แ่เด็กเาได้รู้าิาว่าทุกสิ่งบน้ฟ้ายากหยั่งึ แต่กลับไม่เคยเื่ะั่ตอนนี้็ัไม่เื่
เาล้วงิถุงผ้าสีขาวาา้าอก ัู่มันไ้แล้วเหวี่ยงถุงผ้าไปา
“ิ่ไป๋เ๋ ากเ้าตัดสินใจไ่ไ้ อูิโยวผู้นี้จะทำใ้เ้าเ ่างไร็ตาม แม้แต่์็ไม่สามารถัั้เ้าได้แน่”
เส้นแหลากหลาย่ประกายไปั่ืฟ้า ไ่า็ายวับไป
____________________________
[1] โ่วสือ หมายึ ำบอก่เา ่ยุคถังเีเ่าเวลา 2:00-4:00 น. ากเป็ัยุคถังจะเีเ่าัเวลาี 1:00-3:00 น.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??