0.00 
0.00 
เรื่อง [จบ] การหวนคืนสู่ยุค 70 ของเศรษฐีนีผู้มั่งคั่งร่ำรวย
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บที่ 32 าแ้แค้น(รีไรท์)
เื่ได้ยินำูของแ่เ่าถัง เฮ่หลาน็แค่นัเาะด้วยาโ
“แ่เ่าถังะ ก่อนี่ักับถังเีกั๋วะหย่าั คุณาแี่ะใ้ซวงเ๋ร์แ่งงานกับพ่อม่ายเฒ่าหลี่เ๋ิ เพื่อเาเงินิ คุณมันใำ คุณธรรมของคุณถูกุักัดิไปแล้ว ซวงเ๋ร์ของัเเป็นเ็ีและเื่ฟัมาั้แ่เด็ก เทำงานุัโดยไ่ีัหยุดพักแ่คุณุกลับมันเป็นเืุ่ เท่านี้ไ่ คุณยังาแี่ะใ้าแ่งงานของเ าเเพื่อแลกกับเงิน ำาศักดิ์ศรีี่ีเีิของผู้หญิง คุณุะ้ายอย่าา"
เื่พูด เฮ่หลาน็น้ำาไหลาด้วยาโและเกลียดใตระกูลถัง ไ่เหลือาเคนเิอยู่เสักนิด
“ใ้าเถอะ ปาฎว่าแ่เ่าถังกับถังเี้ยนกั๋ว้าจับถังซวงแ่งงานกับหลี่เ๋ิมาาแล้ว เขาใำิ ๆ”
“ู้ ถังซวงทั้งเื่ฟัและเป็นเ็ีั้แ่เด็ก แ่ยัยแ่ั่กลับผลักเเ้าไปใกองไฟ ตระกูลถังเืเ็และ่าัิ ๆ”
“มัน่าัิ ๆ ั่แหละ เาเป็นเพื่อน้านกับคนแี้เหรอเี่ พอิเกี่ยวกับเื่นี้แล้วมัน่าัิ ๆ”
ผู้คน้าต่าง็่่าตระกูลถัง และทุกำราวกับีลิัของตระกูลถังา เผยใ้เ็ภายใี่่าเีของเขา
ครอบครัวของถังี้กั๋วยังุถึงี้
ตอนแรกเื่เขาเ็ิ่ี่เฮ่หลานทำ เขา้าสอนเีใ้เ แ่เื่ได้ยินเื่ราวทั้ง เขา็ิว่าแ่เ่าถังกับถังเี้ยนกั๋ว้าไปแล้ว เาังติดต่ับคน่าหลี่เ๋ิอีก เื่เิญกับข้ล่าวหาของุ ั้็หน้าแดง
ถังุหา็อดไ่ได้ี่ะแอบำเืถังซวง แ่็รีบไปาอื่นัี ใบหน้าของเีราวกับหิมะ
เั…
เิว่าหลังจากี่เบถังซวง เื่าญาของหลี่เ๋ิ็ถูกค้นพบ าั้เขา็ยังูัและถูกตัดินิเป้าอีก
แ้ว่ามันะเหลือเชื่อ แ่เ็ยัไ่ได้ี่ะนึกถึงเื่ี่หลี่เ๋ิะเาััซวงไป
หากเป็นีนี้ถังซวง็่าสงสารา ครอบครัวของเทำใ้ถังซวงเ็บช้ำถึงเีี้ และถังุหาไู่้ว่าตัวเะถูกเกลียดชังไปด้วยหรือไ่
ไ่มีใู้ว่าถังุหากำลังิะไอยู่ แ่ไ่มีใิว่าเะเป็นคนบถังซวงถึงเื่นี้
่เ่าถังได้ยินเสียงิาจากคน้าและู้สึ่าจิตใจของเขา่าเป่า เขาพยายามัาหน้าาของตระกูลมาีิ แ่เื่อายุปูนี้แล้วยังมาถูกี้้า่่าอีก ยิ่งไป่านั้นเขาไู่้ิ ๆ ว่าภรรยาและูาคนเล็กของเขาได้ติดต่อหลี่เ๋ิลับหลัง
“แ่เ่าถัง ิ่ี่เฮ่หลานพูดเป็นาิึเป่า?”
เื่เ็ใบหน้าำ้ำของสามี แ่เ่าถัง็อดไ่ได้ี่ะคอ แ่เู้ว่าเื่นี้้ไ่มีใัมันได้ ิะั้ คนอื่นะู้ว่าเติดต่ับาิ ๆ เจึงัฟัส่ายัและปฏิเสธไป “ไ่ินะ ัเฮ่หลานคนนี้เกลียดเามาตลอด เถึงมาใ่้าเาแี้”
ถังเี้ยนกั๋ว็ตอบสนองเช่นัเื่เขาได้ยินำูของแ่
“ใ่แล้ว ัสารเเฮ่หลาน้ไ่เาแน่ ๆ ั่เป็นเุี่เิกลอุบายนี้ึ้มา เ้าทำใ้ื่เีของเาเสื่อมเสีย ผู้หญิงคนนี้เิ ๆ”
่เ่าถังีู่้จักแ่เ่าถังเป็น่าดี แ้ว่าเะปฏิเสธคอเป็นเอ็นแ่าู้สึกผิดใดวงาของเไ่าาหลลวงเขาได้ ัั้เื่นี้จึงเป็นาิ
เื่เ็ัั้ ่เ่าถัง็้แ่เ่าถังกับถังเี้ยนกั๋ว แ่เขาู้ว่าเหตุาณ์ใัี้เป็นิ่ี่ัไ่ได้ิ ๆ ิะั้ื่เีของตระกูลเขาะถูกำา ัั้เขาจึงไปี่เฮ่หลานและู่า “เื่นี้ะ้มีาเข้าใจผิดบาง่าเกิดึ้แน่ มานั่งคุยั้าใเถอะ”
เื่ได้ยินำูของ่เ่าถัง นัยน์าของเฮ่หลาน็เ็า่าหวาดั
“ู้เ่า ัเคยิว่าใครอบครัวนี้มีเีคุณเท่านั้นี่มีเุพอ แ่ี้ัเข้าใจแล้ว แ้คุณะเ็ทุก่าด้วยาตัวเ แ่คุณ็ยังเิเ ทำแคูุ่ใครอบครัวัแเาสามแ่ลูก ี้คุณ็ู้แล้วว่าแ่เ่าถังกับถังเี้ยนกั๋วทำะไ แ่เีเพื่อปกป้องื่เีของตัวเ คุณยัง้าปฏิเสธ คุณมัน่ารังเกียจิ ๆ”
“เ…”
ู้เ่าถังไ่เคยถูกใ่่าแี้า่อน แคนี่่่าเขา็คือเฮ่หลาน คนี่เขาูถูกมาตลอด
ใตอนแรกคนอื่น ๆ แค่ตั้ง้ัา แ่เื่เขาได้ยินำูของเฮ่หลาน ี้เขาู้สึ่าแ่เ่าถังและถังเี้ยนกั๋วาโกหก แ่็มีาีู่้สึ่าเขาไ่ควรฟัำูของเฮ่หลานใเื่นี้ ะเป็น่าไรหากเใ้าเกลียดชังเพื่อใใ่้า
ถังซวงนั้น็เ็ทีท่าของุ
เาไว้แล้วว่าถังเี้ยนกั๋วและคนอื่น ๆ ะปฏิเสธ ัั้เจึงเีามา เด็กสาวิำใ้าี่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้าและอ่านเสียง
หลังจากี่เอ่าน เไปีุ่และู่า “นี่คือำสาราของหลี่เ๋ิ เขาิา่าัเนเกี่ยวกับเงินี่เขาโมา และยังิาว่าเงินไปี่ไหน้าง ใำนี้มีึ่ร้อยี่มอบใ้กับแ่เ่าถังและถังเี้ยนกั๋ว ำใ้านี้มีตราปะทับ่าเป็นาาของสถานีตำรวจใำ ัั้มันจึงเป็นาิ ถ้าไ่เชื่อะลองู็ได้นะ”
“าแล้ว… หลี่เ๋ิโเงินไปามายใ่หลายปีี่ผ่านมา คนแี้่าะูัเขาตั้งาแล้วนะ”
“ใ่ คนแี้าิ ๆ”
ุอ่านำใ้าและูี่ตราปะทับ่าเป็นาานั้น แ่หลายคนใหมู่้านนั้นอ่านไ่ แ่โชคดีี่มีคนำึ่ี่อ่านได้ และิ่ี่เขาอ่าน็เืัี่ถังซวงอ่านเื่กี้
“ิ่ี่เฮ่หลานพูดนั้นเป็นาิ แ่เ่าถังกับถังเี้ยนกั๋วทำใ้เัใจสลาย ถ้าะใ้ัพูดนะ บได้เว่าเฮ่หลานยังุีเขาไ่แรงพอ ถ้าเป็นัาทุบเขาใ้าัไป้า”
“ใ่แล้ว คนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับาะเป็นคนดีได้่าไร โชคดีี่เฮ่หลานและถังเีกั๋ว่าาจากัแล้ว ไ่่านั้นถ้าทั้งสามแ่ลูกยังอยู่ี่นี่ไู่้ว่าะไะเกิดึ้ใอนาคต”
“ใ่แล้ว ถังซวงอยู่กับเฮ่หลานแล้ว แ่เยังเกือบะถูกา หากไ่มีาหย่าร้างและูาสองคนยังอยู่ใาูแลของตระกูลถัง ไ่ใ่ว่าะถูกาไปทั้งคู่เเหรอ?”
่เ่าถังไปี่ำใ้าี่ถูกเแ่ไปทั่ว าั้ไปี่ถังซวงด้วยาุ
“เได้ิ่นี้มาจากไหน?”
ถังซวงิ้และู่า “ัไ่จำเป็น้บคุณ ัไมัน็เป็นาิี่ถังเี้ยนกั๋วและหลี่เ๋ิติดต่อั”
“แมันเป็นัเด็กดื้อรั้น แ้าพูดไว่าเี้ยนกั๋วไ่ใ่พ่อของแ? แทำแี้ได้ัไ? ื่เีของตระกูลถังพังพินาศ แล้วมันมีปะโยชน์ะไ?”
ก่อนี่ถังซวงะพูด ถังเวี่ยพูด่าเ็าว่า “เขาไ่ิว่าเาเป็นูาของเขาัั้ แล้วทำไมเา้ปฏิัิต่อเขาเืเป็นพ่อด้วย? ี้เาไ่ใ่คนตระกูลถังแล้ว ื่เีของตระกูลถังไ่เกี่ยวะไกับเา”
“แ… แ…”
เื่่เ่าถังเ็ว่าถังซวงกับถังเวี่ยไ่เื่ฟัี่ไป แ่กลับูาต่อเถียงและไ่มีเุ เขาิว่าเมัน่าขยะแขยง
เื่าุแ้ของแ่เ่าถังและถังเี้ยนกั๋วถูกเปิดเผย เฮ่หลาน็ู้สึกมีาสุข แ่ใขณะเดียวั็ู้สึกเีใ ี่ตอนนั้นเีเขาด้วยไม้ ึู่เืะไ่เีพอ เื่เ็ูาสองคนของเยังจับถังเี้ยนกั๋วไว้ เิกับตัวเว่า ถ้าไ่ใ่ตัวเแล้วใะีได้อีกั้เหรอ?
ถังเี้ยนกั๋วเ็คน้าี้มาี่เขา ใบหน้าของเขา็ีเผือด
เขา้ไปี่ถังซวงและถังเวี่ย่าโมโห “ัาสองตัวนี้ ใแล้วรึยัง่ะ ปล่อยัเี๋ี้นะ” แ่ใขณะนี้ จู่ ๆ เขา็ู้สึ่ามีุสองสามุี่เอวของเขา มันเ็บเื เข็มิ่ แ่าู้สึกาไป่ารวดเร็ว และเขาิว่า่าะเป็นเพราะเขาิไปเ
หลังจากี่ถังซวงถอนเข็มี่ปาิ้ของเ่าเงียบ ๆ เพูดด้วยรอยิ้ว่า “ปล่อยเถอะ”
เื่เ็ว่าี่าของเปล่อยืแล้ว ถังเวี่ย็ปล่อยืเช่นั
ถังเี้ยนกั๋วเามืุมไ่ี่ถูกุีและไปี่เฮ่หลานด้วยสีหน้าิ้ั เขาู้สึ่าศักดิ์ศรีาเป็นชายของเขาถูกำาิ้น เขาอยู่ไ่สุขและิี่ะทวงืเกียรติของเขาืมา
“ัผู้หญิงตัวเ็ ัสารเ” เขาุ่ไปหาเฮ่หลานใขณะี่กำลังสาปแช่ง
เื่เ็ิ่นี้ ถังซวงื่เท้าาเพื่อัาถังเี้ยนกั๋วี่กำลังปรี่ไปหาแ่ของเ
ถังเี้ยนกั๋วไ่ได้ล้มลงัี
เฮ่หลานใ้ปะโยชน์จากโาสนี้กำไม้ใืแน่นแล้วฟาดเข้าี่ัและหน้าของถังเี้ยนกั๋ว “ูเืว่าคุณยังไู่้สึ่าตัวเผิดินะ ทั้งุีเา าซวงเ๋ร์ ัแำ้าเาสามแ่ลูก คุณทำแี้ได้ัไ ทำไมผู้ชาย่าแถึงไ่า!”
เฮ่หลานใ้กำลังทั้งเพื่อจัดาถังเี้ยนกั๋ว กระทั่งเขาีร้อง
่เ่าถัง้าี่ะหยุด แ่เื่เ็เสียงปรบืรอบตัวเขา เขาู้ว่าุอยู่้าแ่และูาั้ แ้ว่าเขาะาหยุดมัน เขา็าะหยุดมันไ่ได้
แรก!
เื่ไม้ใืของเฮ่หลานหัก เจึงหยุด
ไปยังถังเี้ยนกั๋วีู่ช้ำและใบหน้า เฮ่หลานพูดทีละำ่าัเน "ถังเี้ยนกั๋ว เาสามคนแ่ลูกไ่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณและตระกูลถังของคุณอีก หากคุณ้าี่ะำ้าเาสามคนอีก่ะ็ ัะาคุณ าแ่ม่ายิ และูาใท้องของคุณไปาด้วยั”
“เอ๊ะ… ะไนะ? ลูก?”
“แ่ม่ายิกำลังท้องเหรอ? เกำลังัู้้าของถังเี้ยนกั๋วด้วย?”
คน้าปะาใอีกครั้ง และู้สึ่าิ่ี่ได้ยินใัี้่าปะาใยิ่ง่าเื่อื่น ๆ
เื่เ็ว่าคน้าใาเีใด ถังซวง็ูึเื่นี้ด้วยรอยิ้ “ี่ิแ่ของัและเาไ่ใเ แ่ัาะใ้ถังเี้ยนกั๋วและแ่ม่ายิมีาสุข แ่งงานัเป็นร้อย ๆ ปี ใอนาคตะดีถ้าเขาีีิี่ดีและไ่มารวนเาอีก”
“ไ่ใ่เฮ่หลานี่้าหย่า แ่เป็นถังเีกั๋วี่้าหย่าเพราะเขามีูา แ่ตระกูลถังยัง่่าเฮ่หลานอีก มันาเิไปแล้ว”
“ู้ แ่เื่เทียับิ่ี่เกิดึ้ก่อนหน้านี้ ็แล้วี่ถังเี้ยนกั๋วะโดนดีซะ้าง”
“ใ่ ถังเี้ยนกั๋ว เป็นคนเั ๆ”
ผู้คนรอบตัวยิ่งูถูกถังเี้ยนกั๋วายิ่งึ้
เื่ทุกิ่ี่อยู่ตรงหน้า ู้เ่าถังู้สึ่าื่เีของตระกูลถังถูกำาิ้น
ถังซวไ่ได้ี่ะเม้มิฝีปาของเเื่เ็สีหน้าี่เศร้าหของ่เ่าถัง ตระกูลถังะิ้นใเร็วัี้แน่ ัั้าเิาใัี้จึงื่าปะสบาสำเร็จ แ่…เไปี่ถังุหาอีกครั้ง และจดจำาปะทับี่มีต่อเ ถ้ามีโาสใอนาคต เะช่วยอีกฝ่าแน่นอน
“แ่ะ กลับัเถอะ”
เฮ่หลานู้สึ่าิ่ี่ทำใัี้ใกล้ะเ็แล้ว เไปี่แ่เ่าถังและถังเี้ยนกั๋วเป็นครั้งสุดท้ายแล้วู่า “่าใ้ัเอคุณอีก และ่าิเล่นปกับเา ไ่่านั้นัะทำใ้คุณ้เีใ”
หลังจากพูดแี้แล้ว เฮ่หลาน็จากหมู่้านหลู่ฮวา้ัูาั้ของเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![กำเนิดใหม่ : ปรมาจารย์เทพโอสถ [จบ]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1746606655_43467733.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??