เรื่อง ราชาแห่งศาสตร์เวท
ใีุ่ผม็มองเ็ฮูตัวึ่ตรงุืงไ้ จึงแดึงัิ๊ทันี ั้ใเล็ง ูแก้วมีเ้ผ่าศูนย์าึ่เนติเ ิออกไปในะะยี่ิเาารถะุแผ่นไฟเ์บอร์ดาชั้นไ้ อย่า่าแ่ฮูเลย ่ใ้เป็ู้ใหญ่ี่แข็งแรง ้าถูกิี่ใ้า็จะเป็แีก ะูแตก
จี่านทั่วไปมี่าียำเกรงแะอยู่่าจากฮู ้ี่จะไปยุ่ักพวกนี้
คืนนี้ผมู้ึคับแค้นใากเกินไป จึงู้ึ่าพวกนี้ขัดหูขัดตา
“กี่โมงแ้”
ขณะี่ผมำัะิั่เ ู่ๆ ็มีพูดึ้ี่ข้างั ผมใจนืสั่น ูแก้วพุ่งตรงออกไปในาื
“กี่โมงแ้” เีนั้นาอีก
ผมััทันี ปู่ลุกึ้นั่งเตียงแ้ ำลัง้ผม
“ปู่...ปู่ื่แ้หรือั ั...เ้าอยู่เลย ปู่นอน่เถอะ” ผมพูด ประโยค้ากับประโยคัไม่่เนื่อัน
“ฮู้กี่ี” ปู่าอีก
“อะไระั” ผมังงอยู่ ไู่้่าี่ปู่าาึอะไร
ปู่ตบัเตียงดังเพีะ “เ็เวร ่าฟาดัี! ฮู้กี่ี ้กี่ครั้งแ้”
ปู่ป่วยเป็โอัลไซเมอร์ิก่าปีแ้ วันๆ ดูป้ำๆ เป๋อๆ ่าาเหม่อลอย ผมไ่เไ้ยินปู่พูดเป็เื่เป็ราวสักประโยค ิ่ไ่เพูดด่า่าใด้วยาโโ
ผมมองออกไปนอก้า่า ่าไม่แน่ใ่า “่าจะ...ั้งแ้ั”
ัาตอนี่ผมสะดุ้งื่จากกึ่งฝักึ่งหวนำึ บวกกับเื่ครู่ีั้ ็่าจะั้งแ้
ู่ๆ ปู่็ใาา แ้ตบัเตียงอีก ถอนาใาแ้่า “ั้งแ้ ั้งแ้ อีกแค่ครั้งเี...ญายมาเอาชีวิต ใ้ตายาา ไม่่าใ็อยู่ไม่ึาห้า ดูแ้ะางข้า เี่ยจิ่วเียงคงจบสิ้นแ้! ะางุเี่ยเาจบสิ้นแ้! ่าเศร้าจริงๆ ่าเศร้า...”
ผมีใทันีี่ไ้ยินปู่เ่ื่เี่ยจิ่วเียงออกา “ปู่ั ปู่าป่วยแ้หรือั ำื่ตัวเไ้แ้”
ตั้งแต่ปู่เิ่ป่วย็ลืมื่ตัวเ าั้ี่นักท่องเี่ยว่าถนนชวีุ่ทิงูุกับปู่ ปู่ื่ตัวเไม่ไ้้้ำ
“ำไ้สิ” ปู่ิ้แน่นจนิันูนึ้
“ปู่...” ผมเพิ่งพูดออกาำเี ปู่็ยกฝ่าืึ้่สัญญาณ้า
“ไ่้พูด ฟังใ้ี ฟังใ้ี!” ปู่บอก
ผมรีบพยัก้า แ้ก้าวานั่งี่ข้างเตียง
“ปะาั[1]ตายแ้ แต่้ิาัไม่จบ ญี่ปุ่ัเื่ไหวอยู่ จากาใ้ึภาคเหนือ จากแ่ิใหญ่ึญี่ปุ่น ิใเยี่ยงโงพวกัไม่มีวันตาย ญี่ปุ่นเป็ประเทศเาะเ็ๆ เกิดแ่ิไหวบ่อยาก าญี่ปุ่นู้ี่าสักวันใาเกาะจะแตกออกเป็เี่ๆ จมไปในทะเล ัั้เป้าหายในามีชีวิตงเา็คือาึ้บก ต้องิแดนสักแ่แ่ิใหญ่เอเชียหรืออเมริกา แ้ิ้ทะเลาอาศัยแ่ิ หลานต้องำไว้ แม่ทัพัเป็แค่เหยื่อปาี่ลอยอยู่ิ้ำ เหยื่อปาฉวัดเฉวียนึ้ๆ ๆ เป็แค่ปาฏาณ์ภายนอก าู้ี่แท้จริงอยู่ใ้ิ้ำ” ปู่พักาใ แ้ัไปิแก้วน้ำโ๊ะข้างัเตียง
เืงอื่นไ้ยินำ่า “ปะาั” ะเ้าใยาก แต่้าเ่ื่นี้ออกา าจี่านรุ่นเก่าู้้ี่าเขาคือใ
แน่นอน่าปะาัตายไปแ้ เขาเีีิี่นาิงตอนี่ผีญี่ปุ่น[2] ุใ้ปีี่ ั้ัแบกรับกับาถูกู่่า “ิ้เืงี ไม่ทันู้็ยอมแพ้แ้” ตาย่าไร้เกียรติ
ความจริงในาาาจี่าน ปะาัเป็แม่ทัพี่เ่ ในยุคัี่เ่าขุนศึกู้แ่ิอำนาจกัน เขาทำประโยชน์ใ้กับาจี่านรวมั้าซานไม่้ นับ่าเป็ขุนนางี่ีในาี่บ้านเืงวุ่นวาย
ี่ปู่เ่ึญี่ปุ่ด้วยนั้น ผมย่อมเ้าใี ปู่าึาัระดับุี่กองทัพญี่ปุ่นี่[3]ันั้นลอบ่าเพื่อ “ปฏิบัติาลอบสังารปะาั” ี่จี่าน
เื่าเ่านี้มีาัึในประวัติศาสตร์งซาน เื่ี่ผมประทับใาก็คือปะาัิาัญี่ปุ่นตายี่้าอนุสรณ์สถานำึวันี่าฤา[4] ทำใ้าจี่านู้ึภาคภูมิใ
แต่่าไปแ้ขณะนี้เป็ยุคัี่ัิ จีับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทางาทูตกัน เป็ประเทศเพื่อนบ้านี่มีเีช่องแคบั้ไว้ ไม่่าจะเป็ข้าราชาระดับสูงในัฐาหรือเป็ประาชนทั่วไป่าพลิก้าประวัติศาสตร์ี่ำากัน่าดุเดือดเอาเป็เอาตายไปแ้ หนุ่มสาวเื่ปาศตวรรษ่็เิ่เป็ “ติ่งญี่ปุ่น” ากันเห่อเครื่องใ้ไฟฟ้าแะา์ตูนจากญี่ปุ่น ลืมไปแ้่าเคยใ้เลือด้ทะเลสาบ้าหมิงจนแา่าไร
“รับืกับโ ต้อง่าตายใ้หมด ไม่็ตายไป้ั ไม่มีาเืสายี่า สือโ หลานจงำไว้ เาุเี่ยเิเ้ทางี่ไ่ีาถอย ไม่่าเ้ทางข้าง้าจะอันตรายแ่ไ ็ต้อ้าวไปีละก้าว ปู่ใ้ตายแ้ จากนี้ไปหลานจะเป็ู้ืเีงะูเี่ย จงำไว้ ตราบใดี่ัูัไม่ตาย าู้จะไม่ยุติ” ปู่ยกน้ำึ้ดื่มีเีหมดแก้ว ัไม่ทันาแก้ว็รีบพูดกับผม
“ผมจะแก้แค้นใ้ี่ใญ่ ปู่ั บอกผม่ ทำ่าไรจึงจะแก้แค้นใ้ี่ใญ่ไ้” ผม้ใาก
เป็ความจริง่าี่ปู่พูด ้าปู่หลับตาีั้ ุเี่ยจะเหลือเีผม เี่ยเียนสือเีเ่านั้น
“เามีเหยื่อปา ญี่ปุ่เป็ปลา เีกระจกาีโหรเัอยู่ พวกนั้นต้องาิเบ็ดเ หลานไม่ไปาพวกั พวกั็ต้องาาหลานเ ำไว้ะ กระจกาีโหรเเป็สมบัติงี อย่าใ้ญี่ปุ่ชิงไปไ้เ็า ในื่านปะาััมีงิ่ึ่ ไปา หลานต้องไปตามา หากรุก...หากรุกโสวรรค์ชะพนัน...าใ้พบ ั่เป็สมบัติี่ราชะูแ่ัิต้องมี...้าใาเจอ็จะไ้รับบรรดาศัิ์ ไ้เป็มาเสนาบี ไ้ิแดน เป็ุี่ิ่ใหญ่ เป็ุี่ิ่ใหญ่...” ปู่พูดจนหมดแรง เ้เ็้าผากโป่ออกา ราวกับาไม้เปลือยเปล่าพื้นิี่แ้า
เาุเี่ย้มีใ้ารูปสี่เหลี่ยม แต่ใ้าปู่่าเกินไป จนรูป้าดูแคบาแะผอมแห้ง ราวกับตัวไ่กระจอกี่ถูกัีจนสึก่าหนัก
เป็ครั้งแรกี่ผมไ้ยินำ่าหากรุกโสวรรค์ชะพนัน แต่เพื่อประหยัดเวลางปู่จึงไม่กล้าา เีแต่ผัุครั้งี่ปู่หยุดพักาใ เพื่อแสดง่าำำพูดุำงปู่ไ้
“ปะาัเป็ี ุเี่ยเา...ปักษาเืแมกไม้ำั ขุนนางีเืเจ้านายำา แต่่าเสียดายี่ำนวณไม่าสู้ฟ้าำนวณ ฟ้าำนวณไม่าสู้แ่ิหมุน ำนวณขั้นุ้าแ้ แต่หากี่ัาไปึ่กระบวน่า หลานเอ๋ย เสี่ยวสือโ จงำไว้ตลอดไป ัลักษณ์ ใ้าลักษณ์แะูปั์เป็ิ่ี่เป็าแต่เกิด แต่ลักษณ์เกิดจากใ ลักษณ์สลายด้วยใ รูปร่าง้าตาชี้าโชคะา ะาัาารถเปีู่ปั์ภายนอก ุ้า้าไม่าารถบรรลุึขั้นี่ฟ้ากับเป็ึ่เี ะากับลักษณ์ู้์็จะต้องะาาลักษณ์สลาย ตาย่า่าอนาถ...นี่เป็เ้ทางี่ไ่ีาถอย แต่เื่เาแ่เี่ยแ้ ็ย่อมชี้า่าจะร่ำรวยูัิ์ หรือไม่็าูหลานสืบุ...” ปู่ิ่พูด็ิ่เ็ึ้ ำพูดิ่เร้นลับ ทำใ้ผมัต้นชนปาไม่ถูก
ผมจึงพูดแทรกึ้ “ปู่ั กระจกาีโหรเอยู่ี่ไหน เป็งอะไรกันแน่ แ้หากรุกโสวรรค์ชะพนัน่ะั เป็กระดานหากหรือ่าเป็งิ่ึ่ หรือเป็ภาพวาดั”
ผมเิ่สังหรณ์ใรางๆ แ้่าุเี่ยเามีความเป็าี่ไม่ธรรมดา ่ใ้เาี้ซ่อนตัวอยู่ในเล็ก ใ้ชีวิต่าสมถะ แต่ต้องเคยมี่เาี่รุ่งโรจน์แน่นอน
“ั่เป็หากรุก หากรุกี่ัิะาชีวิต งสาคมเจ็ด๋ทุ่มเทชีวิตเพื่อาแ่ิงิ่นี้” ปู่
“สาคมเจ็ด๋อะไรหรือั” มีื่ใ่เพิ่มึ้อีก ทำใ้ผมิ่ั
“สาคมเจ็ด๋หรือ” ูกระเดือกงปู่เลื่อนึ้ ัใั้ดวงตาปู่็เปล่งประกายในแบบี่ผมไ่เเ็า่ “มีแต่เาุเี่ยเ่านั้น จึงจะสยบสาคมเจ็ด๋ไ้ ปะาัเคยป้ายัทองำแุ่เี่ยเาด้วยื่านเ มี้า่า๋แ่หมื่น๋ ่้าุเี่ยเา สาคมเจ็ด๋จะมีความหายอะไร ฮ่าๆ ฮ่าๆ! ุเี่ยเามีฟ้าิอยู่ในื มองะุั้ิแะหยาง เ็ลมฟ้าอากาศเห็ฎแ่ฟ้า ่าเ็ร้อยีในหมูุ่์...สาคมเจ็ด๋ ประกอบด้วยี ฉู่ เี ั จ้าว เ่ แะฉิน...ห้าพันปีาแ้ มีุเี่ยเาเป็่า้าเฝ้าัาิแดนภาคา พวกนั้นจะพลิกฟ้าไ้หรือ พวกนั้นจะพลิกฟ้าไ้หรือ”
เป็แววตางู้ี่ “ตัดศีรษะงแม่ทัพัู่ามาทารนับหมื่น่าง่ายดาย” แววตาแบี้มีเฉาะในุี่ิ่ใหญ่เ่านั้น ขณะนี้ปู่เป็เหืนไม้ใ้ฝั่ง ่้านี้ปู่ไ่เเ่ึอีตงตนเ ัั้ผมจึงะึงันเื่เ็แววตาเ่ี้งปู่
“ื ื ืงหลาน!” ปู่ื่ืข้างออกาาผม
ผมะึครู่ึ่แ้จึงนึกึ้ไ้่าปู่จะดูฝ่าืผม ผมจึงื่ืข้างไปี่ฝ่าืปู่
ืปู่มีเรี่ยวแรง่า่าประหลาด ืขวาุืซ้ายผม ืซ้ายุืขวาผม ืปู่ำแน่นพร้อมกัน ีะูฝ่าืแะะูืผมจนเกิดเีะูลั่น่า่ากลัว
ีแรกผมคิด่าปู่จะดูเ้ลายืงผม แต่ปู่ไม่ไ้ก้ม้า กลับดึงืผมไปจนฝ่าืผมแกับเบ้าตาข้างงปู่
“เ๊ะ ปู่ั ปู่จะทำอะไร” ผมสะดุ้ง ั้ฝ่าืกับข้อืถูกงอจนเืเก้าิา เจ็บจนาไปครึ่งตัว
ผมู้ึไ้่าปู่ืาออกเต็มี่ ูตานูนออกาข้างนอก ใาฝ่าืผม
าัู้ตาปู่็เื่ไหวรวดเ็เา ตั้งแต่ต้นจนจบมีส่วนี่าเ่าเล็บืแกับใาฝ่าืผมเื่ไปช้าๆ ความู้ึแบั้นเหืนปู่ำลังใู้ตาตัวเดูลายืใ้ผม
ผมเคยดูลายืใ้ตัวเนับครั้งไม่้ บางครั้งดูเียบกับตำราดูลายืโาชั้นหนังสือใน้าเ่า บางครั้งดูด้วยซอฟต์แวร์ดูลายืในคอมพิวเตอร์
ี่่าเสียดาย็คือตามำอธิบายจากข้อมูลเ่านั้น ลายืผมธรรมดาาก ไม่มีุัิแฝงี่จะมีอนาคต้าไ แะไม่มีแนวโน้มี่จะร่ำรวยูัิ์ เป็แค่ัะงธรรมดาึ่เ่านั้น
“ปู่ั ผม...ผมละอายใาก” ผมอยาึงืกลับ เพื่อเี่ไม่ใ้ปู่ผิดหวัง แต่ปู่ัไว้แน่นาก ผมดึงั้ง แต่ืงปู่ไม่ขยับเขยื้อนเลย
มีเีดังพึ่บพั่บ ู่ๆ ็มีตัวึ่าเกาะี่้า่า้าซ้ายงผม
ผมัไปมองพบ่าเป็ฮูี่ดูแข็งแรง เ็ใหญ่ ขนัวาว
ฮูมักจะไม่เป็ฝ่าเ้าใุ้์ าาในเวลาาคืนีก่าร้อยเ่า แต่ไม่าารถืาใ้แจ้า่าแแดดหรือแไฟ จนเืเหืนตาบอด
จากี่ปู่พูดทำใู้้่าเี้งฮูเ่ากับาเร่งาา ัั้ี่ับินาเกาะ ผมจึงู้ึเหืนัูาเื
[1] ปะาัาึัฟู่จวี่ (ค.ศ. 1891-1938) ขุนศึกใหญ่ในยุคหมิั๋ว เป็แม่ทัพบัญาาเืงจี่าน
[2] าจีนันั้นเีทารญี่ปุ่นู้รุกราน่าผีญี่ปุ่น
[3] าึิแดน้าตะวันออกง่าซานไ่ แถบาีางจีน
[4] อนุสรณ์สถานเพื่อำึึเหตุาณ์ี่กองทัพญี่ปุ่นุเืงจี่าน เื่วันี่ 3 ฤาคม 1928
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??