เรื่อง [จบ] แม่ปากร้ายยุค 80
ี่ 50 สถานการณ์โ๊ะอาหาร
าให้องโถง ัหรลอกาแะัไปพูดัจั๋วหาว่า “เพราะีนอกู่ คุณลุับคุณป้าเไม่ารอิอาหารหรือเปล่าคะ?”
“เธอื่หลิน่าสิะ ทำไมึมาาัู่บ้านื่ใน่ปีใหม่่ะ ไม่รู้ัเกใจับ้างเ!”
ฟาจั๋วหาเหลือบเธอ้สาาเ็า “คุณปู่ัุ่าเป็นชวนแ่ลูกคู่ั้มาฉปีใหม่ี่บ้านต่างา ไ่ใ่ว่าถืิสาสะาั้งี่ไม่ไ้ัเชิญ”
ัหคาดเดาว่าเขากำลังหมายึหล่อนี่เข้ามาโไม่ไ้ัเชิญ
ความขุ่นเคืองแะความัาปรากฏึ้ในแววา่ หล่อนุ่ิ ลุกึ้แะู่า “ฉันจะไปดูในครัวะคะว่าพอจะีอะไรใ้่ไหม”
หล่อน่ยิ้มแะพูดาัีี่เิไปึ้ั “เสี่ยวหลินใ่ไ ีอะไรใ้ฉัน่หรือเปล่า?”
หลิน่าเกิดมาชาติแ้ ชาติี่แ้ีฝ่ายประสบความสำเร็จในการเป็นู้ำอุตสาหกรรม้าอาหารในเืเจียงเิ แ้จะไม่ออกไ้อ่าไร?
เธอาารถเห็นิ้จอมปลอมของัหไ้ั้แ่แรกเห็น
จากการปะติปะ่เื่ราวั้หมด็เห็นไ้ชัดว่าหล่อนเป็นแค่ลูกพี่ลูกน้องของฟาจั๋วหา แต่ในั้แี่ั้พบั ีฝ่ายดันแ้ำเป็นแฟนาของฟาจั๋วหา เห็นไ้ว่าีฝ่ายีความใในตัวจั๋วหาา แะปฏิบัติ่เธอราวัู่แ่ทางัใ ดังั้เธอึเห็นาคมในิ้ไ้อ่าแ่แ้
แต่ปัญหา็คือกฎหมายข้อัคับไม่อนุญาตใ้ลูกพี่ลูกน้องแต่งงานัไ่ใ่หรือ
หรืออาจจะเป็นลูกพี่ลูกน้องี่ห่างไกลั?
ึแม้ว่าหลิน่าจะิาูู่่ึ่ แต่่เวลาไม่ี่วินาที็ไ้ผ่านพ้นไป
เธอิ้เาะ “ไม่เป็นไร่ะ แค่อาหาราจานเ”
“ไ่เาน่า ัถ่อมตัวัฉันบ้างสิ!” ัหอุกอาจเอาีดทำครัวาามือเธอ แะใหันใีดแฉลบไปทางฝ่าืของหลิน่า
หลิน่ารีบป่ีดทำครัว ทำใ้ีด่ลงไปื้ ะแทกเข้าัเท้าของัหจนเกิดเีั เห็นเป็อยตัดาเ็ปรากฏึ้ชัดเจนเท้าบูทหนัง
ัหใาจนใหน้าีเื กรีด้เีัราวัเีสัญญาณเืักลางอากาศี่ทำใู้้ฟัสั่นสะท้าน
ี่้ตระกูลฟารีบิ่เข้ามาพร้อมั ฟาจั๋วหาดูหญิงา้สายาจริงจัง ึ่ผิวคล้ำ ่ีผิวขาว
ฟาจั๋วเยวี่ยเหล่แะาัหัีี่เข้ามาึ “เกิดอะไรึ้? เไปเหยียบาแมวเข้าืไ?”
แม้ว่าเขาััหจะเป็นลูกพี่ลูกน้อัน แต่เขาัไม่ชอบหล่อนั
ไม่ีเหตุผลื่ เีแต่น้องาผู้ี้ชอบแ้ำเป็นไร้เียงสา
ัหัไปพูดัฟาจั๋วหา้ใหน้าีเื “ฉันแค่าจะ่หลิน่าหั่นั แต่พอฉันัีดจากมือหล่อน ีด็่มาใส่เท้าฉันไ้ัไไม่รู้่ะพี่ โีี่เท้าบูทหนา ีดึเาะเข้าไปไม่ไ้ ไม่อ่างั้นเท้าฉันะแย่แ่”
ฟาจั๋วหาดูหลิน่า ่าาของเธอดูเ็า
โ้โ้ี่กำลังุไฟู่้าเาถ่าน้ตะโกนเีัลั่น “ีด่ใส่เท้าเพราะคุณน้าาาแย่งีดจากแู่ต่างา แ่ไม่เี่ยวอะไร้เ!”
ฟาจั๋วหาาัหขณะิ้เป็นปม “เธอไ่เทำงานบ้านมาั้แ่เด็ก ิอะไรึไ้ิ่เข้ามายุ่งุ่าในี้?”
เิทีัหต้อารโยนความผิดใ้หลิน่า แต่ัคาดไม่ึว่าลูกาของีฝ่ายจะเปิเความจริง หล่อนึจ้องเขม็งไปี่โ้โ้
โ้โ้้ตะโกนีครั้ง “ูพูดความจริง ทำไมคุณน้า้จ้องเขม็งมาีู่้?”
ขณะเียวั สาีภรรยาเฒ่าปรากฏกายึ้ใน้ั
ุ่างฟาโกรธเคือง “ใกล้าัแแขกฉัน็ออกไปะ วันปีใหม่ั้ีอ่าใ้ฉัน้มาัไ่ัเ!”
ใหน้าของัหแด่ำ้ความขุ่นเคือง
ครู่หนึ่่อนี่อาหารกลางวันจะเตรียมพร้อม ฟาเว่ยตั๋งลูกชายรอับฟาเว่ยหมินลูกชายี่าของุ่าฟา็มาึ
เมื่อั้ัมารวมัแ้ ึีาิั้หมดเ้า ห้องโถงี่ไร้สีสันัมาีชีวิตชีวาีครั้ง
หลิน่าำเืั้ัจากใน้ั แม้ว่าเาจะไม่ไ้เิทางมาโรถยนต์่ตัว แะไม่ไ้แต่งตัวีเท่าฟาเว่ั๋ัภรรยา ่าเสื้อผ้าของเา็้ทำาาั์แะยังใ่เท้าหนัง
สมัยี้เครื่องแต่ายาารถบ่งไ้ึความั่คั่ง โเฉาะต่างูของลูกสะใภ้ั้ี่เป็นประกายระยิบระยับ
ึแม้ว่าเาจะไม่ไ้ีตำแหน่าานใะดับสูงเหมือนัฟาเว่ั๋ แ่่าน้อย็้เป็นเจ้าหน้าี่้าาาระดับเ็ึระดับกลาง
ฟาเว่ยตั๋ับฟาเว่ยหมินีลูกาัะึ่ ึ่ื่ฟาถิง ่ีื่ฟาซือี๋
ั้าีุิร่าเริงแ่ใา ัีี่ลงาารถ หล่อน็พูดคุยัเาะคิกคักััหี่เิเข้าไปพูดัา ราวัเีระฆั้อังวานไปทั่วั้
หลิน่าิ้เ็น้อย ดูเหมือนว่าเธอจะเคยไ้ิื่ฟาถิงจากี่ไหนสักแห่ง
เธอเ้าชะโดูจาก้า่า ่าัหัีฝ่ายไว้ ึทำใ้หลิน่าไ่เ็หน้าหล่อน
เมื่อิาาลูกชายแะลูกสะใภ้ี่เิทางมายพรวันปีใหม่ ุ่าฟาึขอใ้หลิน่าทำุปเห็ดููขาวุาจีนึ้มาเป็ิเ
ลูกชายโตของุ่าฟาไม่ไู้่ื่สักึ หลิน่าึตักุปเห็ดููขาวุาจีนเีแ่เ้าถ้วย แะำไปเสิร์ฟใ้ลูกชายแะลูกชายสุดท้องของุ่าฟา
เธอเิออกาา้ัพร้อมัถาดาใญ่ ขณะำเืา ๆ
หลิน่าำฟาถิงไ้ในัี เธอเคยเีฝ่ายเมื่อครั้งเิทางเข้าไปาเกาลัดในเื ีฝ่ายเป็นหญิงาชาวเืี่ึ้มารถไฟแะกล่าวหาว่าเธอปแะตัวเหม็นไ่ใ่หรือ?
ฟาถิ็ำเธอไ้เช่นั ใหน้า่ัเปลี่ยนเป็นเ็าแะาว่า “เธอมาู่ี่บ้านคุณปูุ่่าฉันไ้ัไ?”
หล่อนตระหัึ้ไ้ัีเมื่อเห็นีฝ่ายถือถาดาใญ่ีุ่ไป้ถ้วยุปเห็นููขาวุาจีน “เธอเป็นพี่เลี้ยงของคุณปูุ่่างั้นเหรอ?”
หลิน่าไ่เพูดึความขัดแย้งระหว่างเธอัฟาถิงใ้คุณปูุ่่าฟาฟั เพราะการีเรื่อระทบะทั่ับผู้ครั้งเมื่อออกไป้าเป็นเื่ี่หลีกเลี่ยงไม่ไ้ ดังั้เธอึไ่เพูดึ
เพราะฉะั้คุณปู่ัุ่าฟาึไ่เรู้ึความั้ใระหว่างเธอั้ เีิว่าฟาถิงเคยชินัการเป็ใญ่แะไม่ิอะไรจริงจังั ก่อนจะพูดแ้ไ “เสี่ยวหลินไ่ใ่พี่เลี้ยง เธอเป็นแขกของบ้านเา”
ฟาถิงดูหลิน่า้ความประหลาดใจ
หลิน่ายิ้มขณะเสิร์ฟุปเห็ดููขาวุาจีน แะัไปี่้ั
ฟาถิงิถ้วยุปเห็ดููขาวุาจีนึ้มาจิบเีแ่ครั้ง แะุื่
หล่อนวางถ้วยุปเห็ดููขาวุาจีนลงโ๊ะ้ใหน้าี่่าเี พูดพึมพำจนทุกไ้ิ “ื่ยากเป็้า ต้มุปเห็ดููขาวปะาอะไร?”
ในขณะเียวัคุณปู่ฟา็ิุปเห็ดููขาวุาจีนเข้าไปหลายึ ิ้แะู่า “็่ออก พอเข้าปากาแ้มันาเป็ไม่่ไปไ้ัไ? แกั้าคงไ่เิโหรือทุกข์ทรมานัสิะ ึไ้ไม่รู้ัคุณค่าของอะไรเ!”
ฟาถิ้มหน้าลงแะไม่พูดอะไร
ัหี่เห็นหล่อนวางตัวเป็นัูตัวาจัหลิน่าั้แ่ต้น ึรีบปี่เข้าไปามไ่เื่ราวั้หมด
ฟาถิงู้ึะอายี่จะ้ว่าในครั้งั้หล่อน้พ่ายแพู้่รถไฟ ึแค่ว่าหล่อนไม่ชอบหลิน่าเพราะีฝ่ายดูบ้านนอกแะไม่เข้าา
แม้จะไม่เ่าความจริงั้หมด แต่หล่อน็รู้ว่าฟาถิงเกลียดหลิน่า ึิจะใ้ีฝ่ายเป็นมือปืนัาัหลิน่า
ัหรับฟาถิงุัเข้า้ั แะะซิบะซาบ
าพูดคุยัขณะเหลือบไปทาง้ั้สายาดููเป็นครั้งคราว
ปะัประตู้ัี่ัไปทางห้องโถงพอี ึแม้หลิน่าจะำาาู่ แต่็สังเกตเห็นว่าหล่อนกำลังิาตน
โ้โ้ั่ืุ่ปเห็ดููขาวุาจีนู่ม้าั่าเ็ใน้ัอ่าเื่ฟั ขณะจ้องไปทางฟาถิง
หล่อู้ึกว่าีฝ่ายดูุ้เ แต่นึกไม่ออกว่าเคยเี่ไหน
แต่สำหัเ็้แ้ เมื่อนึกไม่ออก็ไม่ำเป็น้ิา ัาื่ด่ำัุปเห็ดููขาวุาจีน เื่ราวของฟาถิงึจางหายไป
่าฟาถิลับำโ้โ้ไม่ไ้แม้แต่น้อย
ในั้ฟาถิงไม่ทันไ้่ัจากหล่อน แะไม่ไ้ิาาหล่อนอ่าจริงจังั
นอกจากี้โ้โ้ในั้แต่งตัวปา แต่ี้ัดูสะอาดสะอ้าน ึทำใ้หล่อนแยกแยะไม่ออก
อาหารทุกจานูจัดเตรียมเอาไว้โ๊ะอาหาร
เมื่อหลิน่าเห็นว่าำนวนีเะเิไป แะเธอไม่าารถั่ร่วมโ๊ะไ้ เธอจึลับไปี่้ั
ฟาจั๋วหารีบเิเข้าไปใน้ัเมื่อเห็นเช่นั้ แะู่า “เข้ามาใน้ัทำไม่ะคั? ออกไปิัเะ” ัาั้เขา็อุ้มโ้โ้ไปี่ห้องโถง
หลิน่าึำเป็น้ามไป
ฟาถิงีู่้ึไม่พอใจฟาจั๋วหาโพล่งึ้มาว่า “ี่ใญ่ แค่ัเา็จะไม่พอัู่่แ้ พี่ยังจะานอกมาร่วมโ๊ะีเหรอ?”
ุ่าฟารีบพูดึ้อ่าขุ่นเคือง “่าื่เป็นแขกของปู่ั่า หล่อนอุตส่าห์ำาาใ้เาทุกิั แ้จะั่ร่วมโ๊ะไม่ไ้ัไ?”
ฟาจั๋วหาัไปพูดัฟาถิงเา ๆ ว่า “ถ้าั่ไม่ไ้ เธอ็ออกไปนั่ินี่ื่สิ ไม่ำเป็นจะ้ใ้ั้ัมานั่ิ่วมโ๊ะัหรอก แะีอ่าาระเแขกไ่ใ่สิ่งี่ตระกูลเาทำั”
ใหน้าของฟาถิงีเื้ความโกรธ
จากั้ฟาจั๋วเยวี่ย็ย้ายโ๊ะาเ็ี่ใ้สำหัหั่นัใน้ัมาี่ห้องโถง ัแโ๊ะจนเสร็จสรรพ โ๊ะึ่สำหัู้ใญ่ ่ีโ๊ะสำหัลูกา จากั้ทุกึั่ลง
ฟาถิงีหอยเป๋าฮื้ใ้หลิน่าึ่คู่ แะพูด้้ำดูู “ลอินนี่สิ คงไ่เิา่อนสิะ ไม่้เกใจหรอก ิเะ ๆ เพราะโอกาสี ๆ แบี้คงหายาก”
ฟาจั๋วหาจ้องเขม็งไปี่เธอ้สายาเ็า “ีอาหารเะขนาดี้แ้เธอจะุปาไ้หรือยัง ถ้าไม่ีฉัน เธอ็ไม่วันไ้ิหอยเป๋าฮื้เหมือนั!”
าาะเากแห้งเป็นิั์ี่หาไ้ยากาใเืึ่ห่างไกลจาก้ะเ ีจัดำหน่ายู่ในเฉาะภัตาคาระัูี่ีเีชาวต่างชาติแะู้ำใญ่โเท่าั้ี่จะไ้ัเชิญ
ฟาจั๋วหาไ้ัของี้าาการ่ดูแลรักษาโรคภัยไข้เจ็บใ้ั้าาาะัูแะญาติี่้ี่พำัู่แถวชายฝั่ง
ัหพบว่าฟาจั๋วหาคอยปป้หลิน่าู่ทุกทางจนหล่อนเิ่ไม่สบอารมณ์ แะเีัหลิน่าากว่าเิ
ฟาถิงไม่พอใจา “ฉันไม่ไ้ีเา้าสักหน่อย ็แค่ัีัหล่อน ชีวิต่ไม่่าเนี่ ไหนจะ้ห่าแะฉุดะชาาลูกมาู่้ ฉันเใ้หล่อนิเะ ๆ ไ”
หลิน่ารู้เหตุผลี่ฟาถิงาา้าความัาใ้แก่เธอ ไ่ใ่ว่าีฝ่ายโกรธเคืองีู่ด่าทอรถไฟในครั้งั้หรือ?
คุณปูุ่่าฟาู้ึแย่าพอแ้ี่้แยกจากัลูกชายโตแะภรรยาในวันปีใหม่
หลิน่าไม่ต้อาราความสุขไปจากเาี เธอึไม่ไ้ี้เป้าไปาฟาถิงว่าเหตุใดีฝ่ายึมุ่งร้าย่เธอ
ฟาจั๋วหาเิ้ไร้ความปราณีขณะีหอยเป๋าฮื้ึ้าัด “ชีวิตไม่่าแต่็ไม่ไ้น่าสมเพช ีใในโี่ไม่าาใ้ชีวิตับ้าง? ิใต้าัญสำนึกีู่่ใะดับ่ำตมต่างาี่น่าสมเพช ูาดููผู้ื่เื่แสวงหาความสุข่ตัว บ่งใ้เห็นว่าชีวิตี่่าเามันเป็นัไ!”
ฟาถิงา้ดวงาลุกเป็นไฟ “พี่พูดึใ?”
่าฟาจั๋วหาัไม่ิว่าเป็นเื่ใหญ่ “พูดึเธอไ ไม่ไ้ิเหรอ? หรื่าเธอเป็นเข้าใจยาก? ่ามหาวิทยาลัยมาไ้ัไ?”
ฟาถิงโกรธจัดจนะแทกะเีลับโ๊ะ แ้ลุกาไปอ่าขุ่นเคือง
ัหเห็นว่าโ๊ะของุ่าฟาีแต่หัวข้อาเี่ยวัการิ ื่ แะพูดคุยัเเะ ไม่ีใสังเกตเห็นว่าเกิดอะไรึ้ีโ๊ะ เธอึ้ตะโกนเีั “ิิ ทำไมลุกจากโ๊ะไป่ะ?”
ฟาจั๋วเยวี่ยแสยะยิ้ม แะพูดแกำปั้นทุบดินว่า “เธอนี่เเป็นใส่ไฟ”
“ฉัน...” ความิี่ของัหูแทงเข้าอ่าตุ จนไม่าารถปั้นหน้า่ไปไ้ ก่อนจะัไปฟาจั๋วหา้ความัา
ฟาจั๋วหาเพิกเฉย่สายาวิงวอน้ของความ่เหลือ่
ารั่วา แ่ของฟาถิง้า้น้ำเีจริงจัง “เกิดอะไรึ้?”
ฟาจั๋วหาึเอ่ย “ไ่ใ่เื่ใหญ่หรอกคั แค่พูดกั้องาำ น้องไม่พอใจ็เลุกจากโ๊ะไป”
พี่ชายแะน้องชายีึ่ของฟาถิงควรจะยืนหยัดเื่ฟาถิง แต่เมื่อเาเห็นว่าฟาจั๋วหาััผิดชอบเื่ั้หมด มันึไม่่าี่เาจะพูดอะไรออกไป
นอกจากี้ฟาถิงยังเป็นุประเด็นึ้มา าพูดอะไรออกมา ฟาถิ็าเป็ผิดู่ี
ดังั้เาึาาเกลี้ยกล่อมใ้ฟาถิลับมาี่โ๊ะอาหาร ่าฟาถิงัโกรธู่ เาึเิเ่หล่อนแะัมาเพลิดเพลินัอาหาร่
ว่าัามต ผู้หญิงผิวคล้ำี่ื่หลิน่าั้ำาาเ่า ำาาออกมา่ทุกจานทีเียว
……………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากู้แป
ปากคอพี่็คมกริบเหมือนัะเนี่ย ฟัแ้เจ็บแสบใ่ย่อยเ
โจริง ๆ ่าื่เ๊ ี่เคยีเื่้ดันมาเี่ยวััปู่่าคู่ี้หมด
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??