เรื่อง [จบ] แม่ปากร้ายยุค 80
ที่ 13 ่นไ่ใ่แม่ฉัน
ั่คำโากล่าวไ้ว่า่าตัดสินื่จากเื้้าที่ใ่ หลิน่าคุ้นเคยเป็เรื่องปิไปแ้ เาะเตุนี้ึไ่ได้ใส่ใัก
ะั่เอ่ยาด้วย้ำเีปิ “ที่นี่คือ้หมอฟาั๋ลานใช่ไคะ?”
แรังเกียจใดวงตาเ็าคนั้ทวีคูณึ้ทันที “เเป็ใ?”
“ฉันคือี่คุณย่าฟาไหว้วานใ้า่งเาัใ้หมอฟาค่ะ” หลิน่าเอ่ยพลางื่ตะกร้า้ที่บรรจุเาัไ้ออกไป
เ็าัมาแ้แวบึ่ ก่อนะเอ่ยด้วย้ำเีเย็นชา “เไปได้แ้”
หลิน่ากลับไ่ขยับ “เฉันา่อนว่าเคือใ? กลับไปฉันะได้คุณย่าฟาถูกว่าฉันใ้เาักับใไปแ้”
เ็าแสีห้าความอดทน “คุณย่าฟาไปว่าฉันคือแฟสาวหมอฟา”
กล่าวจบ ็ทำท่าะปิประตู แ่แ้็ไ้ิเสียงู้าดังาาข้างใ “รง เคุยกับใู่น่ะ?”
หลิน่ารีบะโเสียงดังทันที “หมอฟาั๋รานใช่ไคะ? ฉันคือี่คุณย่าฟาไหว้วานใ้า่งเาัใ้คุณ”
าุู่ปร่างูใญ่ห้าตา่เาีราศีปัญญาแผ่ขยายาั้ตัวคนึ่คนออกาาใ้ จากั้็ปาาพิจารณาหลิน่าตั้งแ่หัวปลายเท้า แ้เอ่ยาด้วยิ้บางเบา “ทำไมถึงไ่เคยเจอเา่อน?”
หลิน่าไปยังเ็าที่ีสีห้ามาด้าเสียเ็ปะาแวบึ่ ก่อนะเอ่ยเสียงราบเี “คุณไ่ต้องเจอฉันค่ะ ฉันเป็แค่ัแคุณย่าฟาา่งเาัใ้คุณเท่าั้ ่ไปไ่ีโาได้เจอกันี”
กล่าวจบ็พยักห้า แะพาตัวตัวเิจากไป
แ่็ไ่วายีเสียงเ็าที่ื่ว่างงคนั้เอ่ยึ้จากด้านหลัง “เ็าชนบทแ่งงานกันเ็ขนาดนี้เเอ? ดูท่าู้ญิตัวำคนั้น่าะีาุราว ๆ สิบิเจ็ดปี แ่ีูาุสามี่ขวบแ้”
ฟาั๋รานเอ่ยเสียงเี “เแน่ใจได้ัไว่าสาว้คนั้คือู่น อาจะเป็น้องสาว่น็ได้”
“ฉันไ้ิสาว้คนั้เี่นว่าแม่”
หลิน่าไ้ิแ่ไ่ได้ใ่ใ เแะเาคือคนละักัน ่ไปไ่ีาไ้สานสัมพันธ์กันี ่ใ้แฟสาวฟาั๋รานะพูดโกหก ั็ไ่ได้สร้างปัญาอะไรใ้กับเ ไ่จำเป็ต้องอธิบาย
ตัวตัวยังเ็ แ่การไ้ิั่าไว่ความรู้สึกา บทสนทนางงแะฟาั๋รานดังเ้าาใหู่น่างชัดเ
ระหว่างที่เิลงมา็ไ่วายหันกลับไปตึก ก่อนะเอ่ยด้วย้ำเีใ “่นไ่ใ่แม่หนู ่นคือคุณ้า”
ประตู้ฟาั๋รานปิลงะี่่นพูดี ปิกั้นเสียง่นไ้้า
หลิน่าเอ่ยาด้วยความประหลาดใจ “ทำไมหนูถึงเีู้ญิทุกี่เจอว่าคุณ้าละ?”
ตัวตัวเอ่ยา่างไร้เดียงสาว่า “็คุณเป็ผู้ใญ่ ั้ยังเ็กว่าแม่หนู ไ่เีว่า้าเอคะ?”
หลิน่าเาว่าก่อนห้าั้่นเป็เ็ที่ไ่่ได้ใกล้ชิดใานัก ึแไ่ออกว่าเีสรรพนามู้ื่ว่าัไ ถึงได้เีั่ั่
คิดะำเาัมาขายใเื ็ต้องิ้าใเื แะต้องใชู้ปอาหาร
หลิน่าาัความทรงจำใี พาตัวตัวไปยังาื่างชำนาญา จ่ายแค่้าเมา็ืู้ปอาหารจำนวน 5 ชั่งได้แ้
เื่เ็นคนขายูปเื้ เึจ่ายีสองเมาเื่ืู้ปเื้ึ่ชั่ง แ้รีบตรงไปื้เื้ใตลาดัฐที่ใกล้ีุ่ทันที
เานี้ยังเ็เิไปที่ะื้เื้ติดั ีแค่เื้ไ่ติดัขายเท่าั้
โีที่หลิน่าชอบิเื้ไ่ติดั ดังั้ึื้เื้ไ่ติดัึ่ชั่ง จากั้็พาตัวตัวไปึ้ไฟรอบี่โมงึ่
เนื่องจากเป็าีต้นา ไฟนี้ึีู้โาไ่เยอะานัก
หลิน่าพาตัวตัวมาั่ยังที่ว่างที่ึ่
ตัวตัวดูกระตือรือร้นยิ่งกว่าทีู่่กับเเืู่่เสียี ่นาเด้วย้ำเีไเาะใ “คุณ้า เราื้เื้ิ้นี้กลับไปิใช่ไคะ?”
“แน่นอน” หลิน่าไ้ิสำเนียงเอหา่น ึเอ่ยาว่า “้าหนูู่ที่ไหนเอหาเอ?”
“หมู่้าเี่ยวหลี่จวงค่ะ”
“เืไหนอำเภอไหนหนูรู้ไ?”
ตัวตัวส่ายห้า่างว่างเปล่า “ไ่รู้ค่ะ”
“แ้หนูมาฮั่นโขวได้ัไ?”
“แม่พาหนูมาฮั่นโขวค่ะ”
“แ้แม่หนูพาหนูมาฮั่นโขวทำไม?”
หลิน่าอยากาคำาเล่านี้มาาแ้ แ่ัี้เไ่ีกะิกะใจะไถ่า
ที่ิบะหี่แ้ร้อนใ้าาาัฐเพอีเาาู่ แ่รอบตัวีูค้าเต็มไป ึไ่ะาออกไป
“ว่าะพาหนูมาหาพ่อที่ฮั่นโขว”
“แ้ัหลงกับแม่ได้ัไล่ะ?”
ตัวตัวก้มห้าลง แะเอ่ยเสียงเบา “ไ่ได้ัหลงกับแม่ค่ะ แม่่าาที่ใ้หนูรอู่ี่ั่ ว่าะไปื้าาเปาใ้หนูิ พอแม่ไปแ้็ไ่กลับมาีเ”
......ี่แ้็เป็เ็ที่ถูกพ่อแม่ิ้นี่เอง
เิีหลิน่าแอบคิดว่าีโชคู่ใใจ ที่เ็คนนี้อาจะัหลงกับพ่อแม่
แ่่ใ้เอยากีู เ็ไ่อยากใ้ตัวตัวัหลงกับพ่อแม่ รอใ้พ่อแม่่นกลับมาาา่นดีกว่า
าแาใจเ็ที่ถูกพ่อแม่ิ้ต้องใช้เารักษาไปีิ เยอมใ้ัเัเลี้ยงตัวตัวไ่ได้ แ่ะไ่ยอมเ็น่นต้องีแผลาใจที่ใญ่ขนาดนี้
“แากับแม่าี่วันแ้?”
“สองวัน”
หลิน่าตกตะลึง “แ้ใสองัี้หนูใช้ชีวิตัไ?”
“ี่เิผ่านไปผ่านมาใ้ขนมแะ้ำหนูิบ้าง”
หลิน่าครุ่นคิดู่ึ่ ก่อนะเอ่ยา่างนุ่มนวล “ตัวตัว หนูอยากีแม่ไ?”
ตัวตัวเทันที ราวกับไ่่เ้าใความหมายเ
หลิน่าึเอ่ยด้วย้ำเีนุ่มนวลกว่าเิ “่ไปฉันะเป็แม่หนูเองดีไ?”
ตัวตัวเงยห้าพิจารณาเู่เนิ่นา จากั้็พยักห้า “หนูะเป็เ็ดี ะเื่ฟังแม่่างดีค่ะ”
หลิน่าไ่ได้รังเกียจความป ื่มือโ่นไ้ “เรามาเปลี่ยนื่กันดีกว่า ดีไ ื่ว่าโต้โ้(豆豆)”
ทันทีที่ไ้ิื่นี้ตัวตัว(多多)็คิดไปไกล การเิโ่นีประสบการณ์ที่เ็ปเป็ชนักติดหลัง ื่โต้โ้ไ่ลำบากแบี้แน่
ตัวตัวตอบั่างเื่ฟัง
หลังจากลงจากไฟ หลิน่า็พาโต้โ้ไป้าคุณย่าฟาทันที
เื่คุณปู่ฟาแะคุณย่าฟาเ็นเที่เิ่ออกไปช่วงเ้ากลับมาใช่วงบ่าย ึเิความประหลาดใจ “ไหนหนูว่าะต้องเ้าเืไปขายเาัไง ที่กลับมาแบี้เาะขายเาัแ้ือยังไ่ได้เ้าเืกันแน่?”
“ขายแ้ค่ะ”
หลิน่าหยิบเิที่พกิัา ื่ธนบัตรที่ีูปประชาชนาัีใบึ่ใ้คุณย่าฟา “ขอบคุณคุณย่าฟาานะคะ”
คุณย่านฟาีธนบัตรใบั้พลางเอ่ยว่า “หาเิได้ไ? ้ายังหาไ่ได้็ไ่ต้องี้คืนฉัน”
หลิน่าูเื้ไ่ติดัใมือึู้ “หาเิได้แ้ค่ะ ้าไ่ีเิฉันะื้เื้กลับมาได้ัไคะ ืี้เราะิเกี๊ยว้ำกัน”
ใมณฑลหู ะเีุทุน(1)ว่าเกี๊ยว้ำ ส่วนเกี๊ยวแาเนือะเีว่าเกี๊ยว
คุณย่าฟาัเื้ไ่ติดัมาชั่ง้ำหนักใมือ “น่าะปะาึ่ชั่ง ะห่อเกี๊ยว้ำได้เท่าไ่กันเชียว? เราี่คนะไปพอิอะไร ไ่สู้ห่อเกี๊ยวแาเนือดีกว่า”
หลิน่าเว่าะห่อเกี๊ยว้ำ เาะใีธุรกิจแเิ่ที่เทำคือขายเกี๊ยว้ำ การห่อเกี๊ยว้ำั้เ็ั้ขายดี
แ่คุณย่าฟาอยากห่อเกี๊ยวแาเนือ เช่นั้็แ้แ่าแ้กัน
าว่าคุณย่าฟาะไ่ได้ิเื้มาระยะึ่แ้ พอะได้ิเกี๊ยวาเนือ ึา์ีเป็พิเศษ ใบห้ายิ้มแย้มเิาใยิ่งกว่าดอกเญาที่เบ่งบานเสียี “ุช่ายใโตไ้ี่ี ฉันะไปเ็บาักสองชั่ง”
กล่าวจาง็หยิบีดทำครัว ืตะกร้าเล็กออกไปทันที
คุณย่าฟาี้ไปยังโต้โ้แะาว่า “แ้นีู่เต้าเล่าใกันเนี่ย?”
หลิน่าะิาใส่า “่ไปนี้่นคือูฉันค่ะ”
คุณย่าฟาพิจารณาโต้โ้ที่ดูปมอมแมมไปั้ตัว หลิน่ายังแสีห้าั้ ลอบคิดใใจว่ายังไ่เ้าใตรงไหน
ะี่าะเิไป้้ำใ้โต้โ้ได้อาบั้ ู่ ๆ ็ถูกหลิน่าางไ้
ูเ เูแเองได้ เาะเตุนี้เึเิไป้้ำแะอา้ำใ้โต้โ้หอมฟุ้งด้วยัเ
ขณะอา้ำแ้เ็นโต้โ้ซูบผอมเลือแ่หนังติดะู หลิน่า็ยิ่งปใ
…………………………………………………………………………………………………………………………
(1)馄饨 (húntun ุทุน) ือ 馄炖 (húndùn ุตุ้น) เป็เกี๊ยวจีนาใ้ที่เราคุ้นห้าตาคุ้นิ้ ภาษาจีนเีว่า ุทุน ใช้แป้ห่อูปี่เลี่ยม ีั้่างาแะ่างบาง แป้แ่าใช้ห่อุทุนชนิดใญ่ (大馄饨 ต้าุทุน) แ่บางใช้ห่อุทุนชนิดเล็ก (小馄饨 เี่ยวุทุน) ซึ่ง็คือเกี๊ยว้าเราั่เ
ส่วนเกี๊ยวใแาเนือะเีว่าเจียวื่ (饺子) เป็เกี๊ยวที่ห่อด้วยแป้แ่ ากว่าแป้ที่ห่อุทุน แ้ำไปนึ่ง/้/ย่าง/ทอด ะีความ้ากับเกี๊ยวเกาหลีที่เีว่าัดู(만두) ือเกี๊ยวญี่ปุ่นที่เีว่าเกี๊ยว่า(餃子)
าซ้ายคือุทุนือเกี๊ยว้ำแจีนาใ้ ส่วนาาคือเจียวื่ือเกี๊ยว้/นึ่ง/ย่าง/ทอดแจีนภาคเนือ (าจาก https://www.sohu.com/a/399840878_120517663)
สารจากู้แป
คุณหมอาาคุณย่าฟาะเป็สาีใอนาคต่าื่ชาตินี้ือเปล่าคะ เขาดู่ีออร่าะเจังเค่ะ
ได้เาขุนโต้โ้แ้ ัาี้่าื่ะเป็แม่เลี้ยงเีู่แหนูเอง
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??