เรื่อง [จบ] เกิดใหม่เป็นภรรยาปากร้ายในยุค 70
ี่ 52 การโต้ัครั้งสุดท้ายโืวิน
โืวินเคยชินัการี่มีเซิ่งัหนิงอยู่้า ๆ ูาน่าฟัเป็นครั้งคราว ำให้าุ่ไม่ไหวหน้าแดงไปหมด
ใะี่เนื้อใ้จะุ๋เสร็จ ปู่สาม็ไ้พาเีู่้าพอดี แะโจวเีั่งเาิาพรรคัรุ่นี่าุโไม่ี่คน็าถึงแ้เช่นกัน
ี้โจว่านาไม่ได้แ้ำเป็นเ็ป่จะเป็นจะาแ้ ชายาา้ัทักทายู้ด้วยาาสั่นเทา ูุ้ฮวา็าจาก้เช่นกัน นางฝืิ้ได้่าเีกว่าร้องไห้เีี
ู้เข้าไปนั่งในเตียงเตาในูุ้้ฮวา โืวินเ็ตามเข้าาเช่นกัน แ้พวกเขา็เิ่สนาเี่ยวัการเ็บเี่ยว
เซิ่งัหนิงฟัว่าคนเ่าี้สนาเรื่องะไกัน ูคึกคักเป็นอย่างาก
เพียงแต่ี่ี่มีฎว่าถ้ามีแาี่้า ผู้หญิงจะไม่สาารถนั่ง่โ๊ะได้ แะจะต้องไปิ้าในั
เมื่อให้ัเีอาหาร่า ๆ เสร็จ เซิ่งัหนิงึได้ตามูุ้ฮวา หิชุนิแะคนอื่น ๆ ไปิอาหารในั ส่วนเ็ ๆ ็ถูกัให้นั่งตรงโ๊ะเล็ก ๆ พื้น
หิชุนิู้ึเอ็นูเีู่้เป็นอย่างาก ึอุ้มเ็น้อยานั่ง้า ๆ ป้อนเนื้อแะเี๊ให้ัเขา
ูุ้ฮวาี่ั่อยู่ต่อหน้าเนื้อแะเี๊ัไม่ได้มีความู้ึาอาหารเลย เมื่อเ็เฉินเี่หลานื้ำลาย นาง็อดี่ะด่าาไม่ได้ “ูท่าาเธอิ ี่้าไม่ได้ให้ข้าวให้้ำหรือ่าไ แ้เจ้าสามไปไแ้ล่ะ?”
เฉินเี่หลานไ่ีเวลาี่ะืเี๊ลงไป ึัด้วย้ำเสียงู้ี้ “ัจะไปรู้เหคะ”
ใบหน้าูุ้ฮวาเ่ึ นี่็จะแ้าอยู่แ้ แตู่าอีกคนัไม่อยู่ ามีเรื่องะไึ้า็ไ่ีใครช่วยะไได้แ้
เซิ่งัหนิงอารมณ์ดีเป็นอย่างาก ะทั้งแะนุ่ม กระต่ายป่ากลิ่นหอมั่ ส่วนไก่ป่าั้ถึงจะไม่่มีเนื้อมีหนังแต่็ไม่แ่ แม้แต่เี๊ี่ัเข้าปา็ยังุไปด้วย้ำั
ิ่งี่สำคัญีุ่็คือการได้เ็โืวินัการัคบัีุ่ยอดแบี้ ู้ึเิาใเหลือเิ
าาี่โ๊ะพวกู้าั้ดีาก ๆ โจวเีั่งจิบสุราแะถามไถ่ถึงเรื่องงานโืวิน “อีกหน่อย็จะไปี่หลงเป่ยแ้หรือ?”
โืวิน่า้า “ยังไม่แน่นอนั าว่าาหน่วย้าฐานาไปี่ั่ เา็ต้อง้าตามไป ”
โจวเีั่งฟัวิทยุอยู่่ ๆ เขาึมีความูู้่ากาย “พวกเธอกำลังทดลองเี่ยวัขีปนาวุธอยู่ใ่ไ? ประเภที่เาะปีศาจได้?”
โืวินพยายามเปี่หัวข้อการสนา “ุเีั่ง ผมเียกพวกุาทั้ง ๆ ี่ทุกคน็ุ่อยู่แ้ ต้องขออภัยด้วยะัี่ำให้ลำบาก”
โจวเีั่งโบกมือ “ลำบากะไกัน เาไม่ลำบากเลย ูอาหารพวกี้ิ ดีกว่า่ปีใหม่เีี”
เมื่อเ็ว่าทุกคนิไปได้พอสมควรแ้ ั็าถึงจุดประสงค์การาในครั้งี้ โจวเีั่งึเอ่ยถามโืวิน “าสั่ว เธอิเรื่องแ้าดีแ้ใ่ไ? ได้ไหมว่าเาะะไ?”
โืวินพยักหน้า “ี่เป็นาในปีั้ เื่ไา้าี่ะป่ให้ผมแตัวไป็คือ หลายปีี่ผ่านาี้ผมต้องส่งเิัาี่้า ัาแต่งงานแ้็สาารถแ้าได้”
เรื่องี้โจวเีั่งแะเ่ารุ่นี่าุโ่า็รับรู้ ในปีั้เป็นรายชื่อโจวาอวิ้นี่ต้องเข้า แต่าุ่ไม่าไป ำได้แ่ให้โืวินไปแ ึ่ทุกคนในหมู่้า็ู้เื่เช่นกัน
โจว่านาขมวดคิ้ว “ั่็เาะว่าัแกไปอยู่้านอกคนเีแ้จะใ้เิสุรุ่ยสุร่าย่าไล่ะ จะว่าไปแ้เา็เป็นคบัเีั ถ้าัเป็นเรื่องึ้า คนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอาะ”
โจวเีั่งมี้ั “าสั่ว วัน้าหน้าพวกเธอ็จะไปาัอยู่ในเมืองแ้ ะไม่ได้ัา่ ๆ นี่ั็ไม่่าะไัการแ้าเลย แะี่้าี้ัมีะไบ้างล่ะ? ้เธอ็เอาไปไม่ได้”
โืวินได้เตียมตัวเาไ้ตั้งแต่แรกแ้ าุ่ิจดหายจากกระเป๋า แะำข้อี่เีเสร็จแ้าส่งให้ัโจวเีั่ง “ัาแ้าแ้ ัาี้ผมจะไม่ี่เี่ยวข้องัเรื่องี่้าอีกต่อไป แต่จะส่งเบี้ยเี้คนาให้ี่้าในทุก ๆ เื เืละ้าหยวน”
เมื่อไ้ิเช่นี้โจว่านา็ู้ึโโเป็นอย่างาก แต่พยายามระงับโะเาไ้
โจวเีั่ง่ ๆ ิข้อึ้า่า คาดไม่ถึงว่าโืวินจะเีข้อากายาี้ ความหายประาณว่านอกจากเิ้าหยวนี่ะส่งให้ทุก ๆ เืแ้็ไ่ีะไเพิ่มเติมอีก…
เว่าเรื่องความเป็าาโจว่านาแะูุ้ฮวา โืวิน็จะไมุ่่
โจวเีั่งไ่้การให้โืวินำแบี้จริง ๆ นี่ัแ้าี่ไ นี่ัตัดความสัมพันธ์กันชัด ๆ!
ัาลังเลอยู่ัหนึ่ง โจวเีั่ง็หันไปมองโืวิน “าสั่ว เธอจะำแบี้จริง ๆ หรือ? ไ่่าจะ่าไพวกเขา็เป็นพ่อแม่ะ ัจะไมู่เ็แ่ตัวไปหน่อยหรือ กว่าพวกเขาจะเี้เธอาโตแบี้ัไม่่าเลยะ ็เหมือนัำูี่ว่าถ้าพวกเขาเีู้เธอให้เติบโต เธอ็ต้องเีู้แพวกเขาในแ่เฒ่า”
โืวินมีิใมั่นเป็นอย่างาก “ผมตัดินใจไปแ้ ุเีั่ง รบกวนุ่าเื้าให้ทุกคนฟัีั าว่าู้ึว่าผมำเิไป… ผมสาารถอธิบายให้ฟัได้”
โจวเีั่งลังเลู่ึ่ เขามองูโจว่านาี่ี้าไม่่สู้ดี เว่าถ้าเขาได้รับรู้เื้าในข้อแ้็ะโโเป็นอย่างาก ำไมูาี่เป็าหวังหนึ่งเีในชีวิตท้ายีุ่แ้ถึงตัดความสัมพันธ์ัี่้าได้
ผู้ใดจะไหวกัน?
แต่โืวินมีิใเด็ดเดี่ยวมั่น โจวเีั่งึำได้แ่ัฟันแะ่าา
นอกจากปู่สามแ้ ใบหน้าุุคนอื่น ๆ ่า็ตื่นใจ ส่วนใบหน้าืึ้โจว่านาได้เปี่เป็นีแ ชายาโกรธากเีิไปแ้
โจว่านาลุกึ้ิแ้โ๊ะแะเขวี้ยงไปี่โืวิน “ไอ้โืวิน ี้แกโตแ้แถมยังเ่้าสาารถ ็เลยจะตัดความสัมพันธ์ัคบัเะ เนรุจริง ๆ”
โืวินหลบไ่ั แ้สุราึะั้าากาุ่ ไ่านักเื็ไหลึา
าุ่ไ่ีเจตนาี่ะเ็ด้วยซ้ำ เขาป่ให้เือุ่น ๆ ไหลลงา แะ้โจว่านา “แ้พ่อจะหรือเปล่าั ่ใ้เป็นัาี้ผม็จะำแบี้ วันี้เลยให้ปู่สามแะพวกุุาเป็นพยาน”
โจว่านาไม่ใะไแ้ ในเมื่อถูกี้าแบี้ เขา็ไม่จำเป็นจะต้องปิัะไอีก “พยานะไล่ะ? าเป็นพยานว่าัเีู้ลูกเนรุแบี้านานหลายปี่ะหรือ?”
ุปู่สามไม่อาจูได้อีกต่อไป ชายาิผ้าเ็หน้าี่เตียมเาไ้เ็้ำมูกให้เีู่้าจากกระเป๋า แะยื่นให้โืวิน้ามเืี่้าากเาไ้ จากั้ึหันไปมองโจว่านา “่านา าาไม่ได้เย็นาใวันเี ใจคน็เช่นกัน พวกแกปฏิัิต่อาสั่ว่าไล่ะ ทุก ๆ ิ่งี่าสั่วำให้คบัี้ ทุกคน่า็เ็กันหมด พวกแกต้องเียนรู้ี่ะพอบ้างะ”
โจว่านาไม่แ้ “เาปฏิัิต่อั่าไน่ะเห? เาให้ัเิา เี้ัา ั็ควรี่ะเี้เาแ่”
โืวินิผ้าเ็หน้าึ้า้าากเาไ้ ใบหน้าาุ่ยังเช่นเคย “ในี่ผมาุเจ็ดปี เป็นเาะผมิเยอะากิ้นเปลืองอาหารี่้า พ่อเลยตั้งใจเอาผมไปป่ไ้ภูเขา ถ้าไ่ใ่เาะว่าแข็ง ผมโดนหาป่าิไปแ้”
“ยังมีี่ผมจาก้าาแะได้ป้าหวังิา่ีิเาไ้ ในปีั้ี่เิปัญาความอดา พ่อใให้ผมไปเ็บูแพะี่้าา แ้็ัผมลงไป”
โจวเีั่งแะุอีกหลายคนมองโืวินด้วยความใจ “าสั่ว เธออย่าพูดเไะ”
โจว่านาใจแะโกรธเป็นอย่างาก “แกัเไ เืัยังไม่ิลูกตัวเ เาจะำเรื่องี่ต่ำกว่าสัตว์เดรัจฉานได้่าไ”
โืวิน้โจว่านา “เาะว่าผมไ้ิำูพวกท่านหมดแ้”
ุปู่สามถอนหายใจ “่านา วันั้ี่แกัาสั่วลงไป ัเ็กำลังเ็บฟือยู่เขาเหมือนกัน แะั็เป็นคนัาสั่วว่าคบัเขา่าน่าเวานัก ี่ี่อแม่เหี้ยมโหดไ่้การลูกตัวเ”
ริมฝีปาโจว่านาสั่นะิ “อาสาม…”
ู่ ๆ โจวเีั่ง็ู้ึหายใจไม่ ิาารดาเขายังเป็นคนอยู่หรือเปล่า? จากั้ึมืโ๊ะ “าสั่ว เาจะเป็นพยานให้ัเธอ จากี้ไปเธอไุ่้่เี่ยวัโจว่านาแะูุ้ฮวาอีก เิ้าหยวนั่็ไ่้ให้แ้!”
………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ความลับแตังโะหนึ่งเรื่อง ีหลังี่โจวไุ่้่ัคบัี้แ้ะคะ ตัดาัไปเลย เป็นพ่อแม่ี่อำมหิตเืเย็นาก
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??