เรื่อง นับถอยหลังสู่การประหารราชาปีศาจ (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ัาโ่้าเ้าใจเื่าาเป็นไปััเราะเป็เาครึ่งั่โเต็ม เาเกือบะเครื่งัเราะจนาใจเร็ว่าปกติ คาดิึแ้แต่น้อย พยายามัุ่เก๋อจือ่ากลับิเป็ ธุรกิจัาคู่ี่ยากดำเนิน่ไปกลับจับพลัดจับผลูลงอย่างกะทันหันเพราะาถ่ายทอดสดึะโพกเีี่
ปัิ่หลิวโิตั้ใ[1] คือัใดั้หรือ? ัอย่างัเป็นๆ ก็ู่่้าี่เ
เก๋อจือำใบ้าแ่ำของุเ้าไปใผ้าิโผล่้าออกมาีั้ กระทั่งาถีเ่ยังึิออก าเุเป็นเพราะัาาถีเ่เ้าใจต้นสายปายเหตุถึงกับั้ขำ้เ หลุดัเราะาโ่้าเสียจน้ำาไ กระทั่งพบ่าเก๋อจือีแนวโน้มะเขินอายจนกายเป็นโโหึไ้หยุดลง
“โ่เจ๋อเ่ร์ เ้าีคนี่ชอบืไ่?”
เพราะเื่ครูุ่ผ้าิดชิดเิไป ริ้วแบนใบ้าของเก๋อจือัิเลือนา ฝืเอ่ยเปี่ัข้อาอย่างื่ๆ
“้าน่ะหรือ...”
ใัของโ่้านึกาชีวิตของั้แต่ต้นจนึ่รอบ กลับ้ตกตะลึงเื่พบ่าิเีแ่ิเคยีาั นึกิถึง่ากระทั่งคิ็ยังิเคย
“...าก้าบอ่าไ่ี พวกเ้าะคิด่า้าผิดปกติืไ่?”
“ก็ไ่ ากอิงาเื่าใชีวิตของเ้า ากีึะเรีย่าไ่ปกติะั” าถีเ่ัเราะแ้
...ดังั้ะบอ่าเ้าโง่ั่แต่งเรื่งัใดใ้เ้าฟัิะ?
โ่้าไปทางเก๋อจือีู่่ด้าน้างด้วยใบ้าำะึ
เก๋อจือีู่่ด้าน้างขดาไปู่้าัาถีเ่พร้อมกับึำด้วยเีัเบาหวิวิ่ากับแี่แม้แต่เก็ยังไ่ไ้ยิน “เดิมทีเ้าก็ิค่ยะปกติู่แ้ี่”
โ่้าเงย้าฟ้า รับโนัย่าืเป็พวกี่ ‘ไ่ปกติ’ ิๆ
ยามเ็สิ่งี่คิด่ั้ี่สุดคือำอย่างไรึะีชีวิตู่รอดจนเิใญ่ และัาุโ่รับไปเี้ าหวังูุของโ่้าก็แปรเปี่เป็นตอบแะุญาติพี่น้อง ึแ้ะ้ใช้เิทั้งหมดี่ามาไ้เพื่ัาพ่แม่ี่เ็ป่กะทันหันหรือ่าค่าเล่าเรียนของ้าน้องชาย โ่้าก็ิเคยิ้แม้แต่ครั้งเี
ากรู้เีแ่แร่าะ้าก็ิน่าเปิร้านอาาร เิใ้าพอแ่ค่าเครื่งสำอางของ้าคนเ็ ากเอาเิั้ทิ้งไ้เป็นเิค่าิสอดทองหมั้นของน้องชายก็คงะดี เคยเ็แฟนของ้า าดูฉาดีาาา ภายใรอบคอบเาใใ่ พวกเาคนคงะใช้ชีวิต่ัไ้เป็นอย่างดีิะ
น่าเสียดายี่ไ่ีโอกาสไ้ไป่งานแต่งเสียแ้ างาของโ่้าเปียกชื้นเ็น้อย เาใช้หลังมือเ็ูครู่ึ่
ทั้งคนีู่่ด้าน้างไ้เ็ถึงกับตะลึงาค้างเสียแ้ โ่เจ๋อเ่ร์ัพูดาาัู้ใหญ่ ิ่ายามลงมือำิ่ใล้วนดูเป็นู้ใหญ่า่าคนั่ไป เีแ่เพราะเอ่ยึ่ประโยค “เดิมทีเ้าก็ิค่ยะปกติู่แ้” นึกิถึง่าะร้องไห้ออกมาเสียแ้?
เก๋อจือี่ำัใดิูกีตะเกียกตะาุึ้ คิดอยากะโแต่กลับิรู้่าควระใช้เหตุผลใด หลังแเี้ยิงฟันู่ครึ่ง่ัก็ยังิอาจเอ่ยออกมาัประโยค าถีเ่ึเก๋อจือี่ำ้าตื่นตระหนก่า ีถอะโหลกีะสัตว์ออกอย่างรวดเร็วก่นะก้ม้าลง ส่งฝ่าื้างขวาของึ้ด้านบนก่นะาลงบนข้อมือของโ่้า
“เ๋จือิไ้ีเจาร้าย ใอดีตอาจเกิดเรื่งามายี่ำใ้เ้า้เจ็บปวด าถีเ่กับเก๋อจือเซือไ่ีเจาะถามเาะลึก อีกทั้งะไ่ปฏิัิใทาง พวกเราู้ึผิด่เรื่งี้ หวัง่า่าะใ้อภัยพวกเรา”
ท่าทีของาถีเ่เอาิเอาจังอย่างยิ่ง ึั้ใช้ำพูดแาเคารพ ากระำเช่นี้ื่ถึงาโใระดับูุาเีของเผ่าา แออกถึงาเต็มใจี่ะะแขน้างี่ใช้เพื่าู่รอด เก๋อจือี่ตื่นตระหนกูกาถีเ่กดีะเอาไ้ิ้าขยับเขยื้อน ด้วยั่าะพูดผิดเิ่อีกัำ
โ่้าี่สติู่่นอกฟาฟ้าเิ่ะัาู้ึกระอักกระอ่วนิ่ั ิคาด่าึ่ากระำของะำพามาึ่ท่าทีตอบสนองเช่นี้ของคนทั้ง ึำไ้เพียงูผมของคนทั้งเพื่ื่่าิเป็นัใด
“...อุ๊บ ิจำเป็น้ิจังเพียงั้ ้าเพียงนึกถึงเรื่งเ็ๆ น้อยๆ เท่าั้ พวกเรานับไ้่าเป็นสาัแ้ ิจำเป็น้ใส่ใจาหยอกล้อใระดับี้”
เื่เป็นเช่นี้สี้าของคนทั้งึผ่นคายลง าถีเ่เหลือบเก๋อจือปราดึ่ ู้ีู่่้าัค่ยๆ าเ้าไปู่ใเงาของู้ีู่่ด้าน้าอย่าง่า่าโิรู้ั
โ่้าแัเราะใใจ คนี้่าน่าสนใจิๆ าถีเ่คือู้ี่เิใญ่มาใกิล์ั้แต่เ็ ึแ้ศักยาะอ่นแอ ากแต่ีารู้กว้างขา ีาาาี่ดีใด้านาตัดิใจ เีแ่เื่เีกับเก๋อจือี่คุ้นเคยกับาใู้้อื่นเตรียมาใ้อย่างเหมาะสม ยามู่้าเ็ุ่เผ่าากลับกายเป็นฝ่ายเผด็จา
“ไ่่าะครอบครัวหรือสาล้วนิอาจพบเจอัอีก ิสู้คิด่าำอย่างไรึะีชีวิตู่่ไปดี่า”
โ่้าัเราะอย่างจนปัญญาก่นบิดเอวไล่าเกียจคร้าน
ากาิก็คงสิ้นเรื่ง แต่่ากลับใช้อำนาีบบังคับโมายังโลกี่ไร้ญาติขาดิตร ยังะ้เดินาชาติก่นอีกั้หรือ?
น่าเสียดาย คาด่าชาติี้คงะาัเกินยิ่ง่า เพราะคิด่าคงไ่ีู้ใด้ารับเผ่าปีศาจไปเี้ไ้ใ้าะั
ปาเอ่ย่าอยากปล่ยา ากแต่ั่คือชีวิตาเป็นู่แ่เิของ ีหรือะปล่ยา่าดายเพียงั้?
ะสี้าซับซ้อนของโ่้า ใใจเก๋อจือถึงกับสะอึก ัไปาถีเ่าปริบๆ าถีเ่ิเอ่ยิ่ใพางูหลังโ่เจ๋อเ่ร์เบาๆ
สถานาณ์ของคนตรง้า้าึกับ ึั้อาจะน่าเวา่าเสียด้วย้ำ ยามี้ิ่าะเอ่ยิ่ใออกไป เ่าคงะสะกิดแใส่วนลึกของัใจอีกฝ่าย ใยามเช่นี้ ใฐานะสา าู่เีๆ ้างาเป็นเพื่นอีกฝ่ายัเป็ทางเลือกี่ดีี่สุด
โ่้าตบ้าเแรงๆ หลังูอากาศาใจเ้าลึกึ่เฮืใหญ่ึหันัาคี่ยิ้ม
“...เื่ครูู่เืะหดหู่เิไป เปี่ัข้อัเถอะ พวกเ้าคิด่า้าาุเท่าใด?”
“สิบเจ็ด? สิบแปด? หรืออาจะี่ิ?”
เก๋อจือพิารณาใบ้าของโ่้าอย่างิค่ยมั่นใจนัก
“ำตอบของ้าก็ิ่ากับเก๋อจือเท่าใดนัก...เ่”
าถีเ่เาัอย่างใช้าคิด ตัดิใจเอ่ยาคิดี่แ้ิของเออกไป
“เีแ่ดูาก่าาของเ้า ัำใ้้าู้ึเหมือนุกับ่าพ่เฒ่าาุี่สิบ่า”
ลมาใจของโ่้าสะดุด ั้ๆ ี่เิ่ะสามสิบเ็เท่าั้! สามสิบเ็เ! วัยยังุ่ยังแน่น!
ครั้นเ็่าสี้าของโ่้าไ่ปกติ าถีเ่ึีเอ่ยเิ “้ากับบุรุษวัยกางคนี่เป็นู้ใหญ่ ีแรงกดดันและาเข้มงววดขัน”
โ่้าัูกึ่ประโยคเิิ่แัใจจนู้ึเจ็บ ฝืปะ ‘ยิ้มอ่นโ’ เอาไ้
“...เห็ี้าคงะแ่าาเป็นู้ใหญ่าเิไป ภาย้าคง้เิ่าีชีวิตชีวาัหน่ย”
“แ้ิแ้้าคิด่าเ้าเป็นเช่นี้ก็ดีา”
เก๋อจือเาแก้มพางเงย้าึ้ แววาฉายแววิใจิ่ั
“ไ้รู้สึ่า้างาีู้ี่ัล้ำเลิศเช่น่าอาหวาเ่ร์ พวกเราาใจนัก อีกอย่างเ้ายังำกับ้าวอร่ยา”
โ่้ากลืนเืึ่อึกลงไป หรือู้อื่นเ็เป็นพ่้าชราแ้ั้หรือ
“...หวัง่าพวกเ้าะเ้าใจ่าใี่แ่ี้ ู้ี่ีั่สููุ้คือจอมเระดับกางอย่าง่าเก๋อจือเซือ จุดมุ่งหมายใาเดินทางมาของพวกเราก็คือ่เาำภารกิจสำเร็จาศึกษา”
“เ้าิ้ถ่มัไป าี่จอมเระดับกางรับใาเ่าของเ้า ิเ่าัยืนยัน่าเ้าเ่าิๆ ั้รึ” เก๋อจือคี่ยิ้มาหยีพางฉีกยิ้มฟันขาวทั้งปา
“เอาล่ะๆ พวกเ้าะคิดอย่างไรก็ไ้ ากวันพรุ่งี้โอินทรีาฟ้าคาบไป้าคงิสนแ้” โ่้าปฏิเสธาเีั่ไปอย่างสุำลังแรงใจ
ทัีี่เ่ึอินทรีาฟ้า เก๋อจือัเริ่มถอนาใจออกมา ากั้โาสั้นใมือทิ้งไปอีกด้าน
“ับวกมาัข้อี้อีกแ้ เหนื่ยะาแ้ยัง้ใช้ส่าัอีก สากี่พวก่าเค่จับไ้คือภารกิจัหมูป่ากายพันธุ์ สำเร็จภารกิจไปั้แต่เื่ึ่เดือนก่นแ้ด้วย้ำ”
“ยิ่งยากยิ่งีาท้าทาย ยิ่งีคุณค่าัหน่ยก็ดีิน้อย”
โ่้าเก๋อจือด้วยสี้าำะึอีกครา ู่่จนเ็ุ่ผมแถอยกรูด
“นอกากัู้้ี่เหนื่ยแทบาและยัง้ใช้ส่าัั้แต่ต้นจน ้าะเป็นคนู้ั้ีู่่้างเ้าะั?”
าถีเ่ยิ่งัเราะชอบใจเื่ไ้ฟัเช่นั้ โเ๋จือี่ีหอย่างรวดเร็วเ้าสู่้อม “ถึงอย่างไรพวกเราก็คบาั ะเป็นัใดไป”
โ่้าถึงกับเ็ฟัทันใด ี่ยังเป็นเ็ุ่เผ่าาี่เงียบขรึมและุุู้ั้ั้หรือ? หลังูกสาราักระทั่งิ่ายัง่าออกไป
“อยากะเป็นเหมือนพวกเผ่าปีศาจี่ี์ด้านัเั้แต่กำเนิดิๆ”
เก๋อจือุัู่ใอ้อมของาถีเ่ เอ่ยเีดัง่าุ้ิ่ากับคนแก่
“เผ่าปีศาจ...ี์ด้านัเมาแต่กำเนิด?” โ่้าัู้ถึงข่าวคราวใ่ไ้อย่างว่งไว “เผ่าปีศาจทุกเหรือ?”
“ใช่แ้ ้าไ้ยินเ่าจอมเใโรงเรียนเอ่ย่า ัวิญญาณของเผ่าปีศาจีข้อไ้เปรียบั้แต่กำเนิด าาสัมผัสและุัธาตุของเมนตร์ไ้า้า ำพาพวกมันเ้าสู่ร่างา ะี่คน่ใญ่กลับ้ใช้ัเผ่านไ้าและคาถาเท่าั้”
ัใจี่เิ่ฮึกเหิมของโ่้าิ่ลงอีกครา คือวิญญาณมนุษย์อย่างิแ้แน่ ิน่าเล่าึิอาจสัมผัสไ้ถึงัธาตุของเมนตร์
“ิเพียงเท่าี้ ่าั่ายามร่างาของเผ่าปีศาจุัธาตุของเมนตร์ ระดับาแม่นยำยังา่ามนุษย์อย่างา เรียกไ้่าเป็น์ี่เทพประทานเทีเี”
่าเถอะ ยามี้ไ้ล้มเลิกาคิดอย่างิ้เิ
โ่้าหวนนึกถึงจุดแสนเ้ายามี่ใช้ก้อนหินเี้ผลไ้ใป่าแู้้ึัเราะิไ้ร้องไห้ิออก าแม่นยำของยังเีกับมนุษย์ั่ไปิไ้ด้วย้ำ ่ใ้าาฝืุัเไ้ กระั้เ่ากระสุนัเคงะู่่รอบััู
เชิงอรรถ
[1] ปัิ่หลิวโไ่ั้ใจ 无心插柳 าึเกินคาดหมาย เกิด่าี่าัเอาไ้ เช่นไ่ไ้ั้ใจปัิ่หลิวแต่ต้นหลิวกลับเิโไ้ดี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??