เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยางิบอก่า้าหลิวีชิ้นี้คือของะู ึแ้โ้วเียนจงะสงสัย แ่ก็มันึ้มา่าระัระวัง ในแก็ยังูระัระวังดี แ่ไ่านักี้าของเขาก็เปี่ไป จากั้เขาก็เืไปหยางิ แล้วู่า “ี่เป็นของะูจิ่อีโจริงรึ?”
“จริงแท้แน่อน” ี้าของหยางิู “ท่านี่โ้วูไม่จริงรึ่ามันพิเศษที่ไ?”
“้าไม่เห็น่ามันะมีาพิเศษไ ้า่าเ้าบ้าไปแล้วแน่ๆ” โ้วเียนจงพูด่าไม่ไว้้า่า “จากูปแที่ไปวัดไปาได้แล้ว หหลิวีี้ก็เป็นของะัล่าง เมื่อู่ี้ที่้าบอกไป่ามันี่าแค่้าิตำลึงั้ ้าขอำู ห้าตำลึงยังไ่แ่่าะมีใครเาหรือไม่”
หยางิถอนหายใจ แล้วู่า “ห้าตำลึงซื้อของ่าี้ได้้หรือ? ท่านี่โ้วยังิ่ามันเป็นแค่้าหหลิวี” เขาิไปู่ึ่ แล้วู่า “าพิเศษของ้าตัวี้ มันาาส่องแาได้เาาื แมยังเปี่ได้หลายีอีก้ าี่ท่านย่าบอก้ามา ้าหลิวีตัวี้ึแ้ะูจากามันะหยาบแะูคุณภาพต่ำ ที่ไมู่้เี่ัของโบราณ าี็ึก่าเ้า้าหลิวีชิ้นี้ต้องีปัญาแน่อน แ่่าจริงๆ แล้วมันคือิ่วิเศษ มีเีผูู้้เท่าั้ที่่ามันวิเศษาเีใด”
“้าบอกแล้ว มันไม่มีะไพิเศษเลย แ่่าเ้ามันโบ้าำเิต่างา” โ้วเียนจงแสร้งำเป็นิ้แล้วู่า “้า่านะีิ เ้าพูดจาเไเช่ี้ เ้าิะเี้หี้้าใ่หรือไม่?”
หยางิิ้ แล้วพูด้าไม่เใ่า “โ้วเียนจง ท่าน่ะตาไม่ึ ก็อย่ามาูถูกของะู้า เ้าบอก่า้าหลิวีตัวี้เป็นของะัต่ำไ้ราคา เ้า่าหาเีิของอดีตฮ่เ้ยิ่งนัก?”
“อดีตฮ่เ้่าั้หรือ?” โ้วเียนจงใ “แล้วมันเกี่ยวะไกับอดีตฮ่เ้่าไรเล่า?”
หยางิพูด่าได้ใจ่า “้าหหลิวีตัวี้เป็นของที่อดีตฮ่เ้ะราชาใ้กับท่านปู่้า เป็นของสูงส่ง ดังั้ท่านปู่้าึได้เห็นมันเป็นัิของะู”
“ี่...ี่เป็นของที่อดีตฮ่เ้ะราชทาน่าั้หรือ?” โ้วเียนจงใยิ่งนัก แล้วู้าหหลิวีอีกครั้ง เขาู้่าอดีตฮ่เ้ชื่ชมโปปาท่านเหล่าโนัก เมื่อไ้ัสถาปนาบรรดาศักดิ์จิ่อีโ กับที่ดินัิาอีกาพันไ่ ารุ่งเรืองของจิ่อีโในอดีต เีแค่ึกก็เ็า เช่ี้ ิ่ของที่อดีตฮ่เ้ะราชาใ้ะต้องไม่ใ่ของธรรมดาๆ แน่อน
หยางิู่า “เ้าู้จักประโยคที่่าเกิดที่าใต้ าที่าเหนือหรือไม่?”
โ่วเียนจงู้ึกโ่เายิ่งนัก แ่ก็ยังเสแสร้งแล้วู่า “ู้สิ”
“้าหหลิวีตัวี้ มีสัญลักษณ์ของาใต้หกกับาเหนือเจ็ด” หยางิชี้ไปที่้าหหลิวีแล้วพูดยอมัน่า “ได้ยินมา่าเีแค่ั้ใูดีๆ ก็ะาาเห็นาใต้กับาเหนือ อีกทั้งยังไม่คล้าันแ้เีชั่วโมงเี าะเคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆ ทีู่้เรื่องา ะาาใช้มันำาาเป็นาาได้”
โ้วเียนจงได้ยินเช่ั้ก็ใยิ่งนัก ้าซิ่เก็มีี้าตะลึงไม่้อยไปก่าโ้วเียนจง
“เมื่อู่้าจ้องมันู่เป็นเาึ่ชั่วา กำลังเห็นเ้ของา ก็ถูกเ้าเ้ามาขัด” หยางิพูด้าัเีย “ถ้าู้่า้าหลิวีตัวี้วิเศษเช่ี้ ้าขอท่านย่ามาูเล่เียตั้งาแล้ว ในตอนี้...!” เขาส่ายั้าเ้า
โ้วเียนจงเชื่อึ่ไ่เื่ึ่ แ่ในใจก็ยังิ่า าเป็นของที่อดีตฮ่เ้ะราชาใ้จริง ะปะเิมูลค่าต่ำิไ้ จึงึ้มาูอีกครั้ง้าระัระวัง แู่าัเีใดก็ไม่เห็นึาวิเศษของเ้า้าหลิวีตัวี้เลย หยางิเห็นเขาิ้ ก็ู่า “ท่านย่า้าบอก่าตอนาืมันะมีแีามาย หรือ่ามันะมีเ้าปรากฏาในาาื าั...าัแสกๆ เช่ี้ก็ะไม่มีะไปรากฏากระมัง”
โ้วเียนจงได้ยินดังั้ จึงพูดึ้่า “จริง้ าัเช่ี้ะไม่เห็นิ่ใด”
ตะวันึ้เต็มแล้ว ่าไ่ึได้พาโ้วเียนจงมายังเื้าหลัง ปะูหลังถูกั้บังแ แ่แดดั้ัส่องเ้ามาา้าของปะู
โ้วเียนจงู้่า โลกี้มีของวิเศษู่ามาย เีแ่ต้องตรวจูใ้ดี่าถี่ถ้วนเท่าั้ ึแ้ะเป็นผู้เชี่ยวชาญัเีใด ก็ยังผิดพลาดกันได้ทั้งั้
ึแ้ตัวเขาะชอบเ่าของโบราณ แะู่ในสายี้มาาหลายปี ตัวเขาเก็ถือได้่ามีาู้เี่ัของเหล่าีู้่้า หยางิไม่เหมือนกำลังล้อเล่หรือโแ้แ่น้อย แมยังเาอดีตฮ่เ้าพูด้ ึแ้ะไม่่น่าเชื่อถือเท่าไหร่ัก แ่ก็ำใ้ัเู่้า เขาไปที่้าปะู เา้าหลิวีเดินปะูไป
โ้วเียนจงยังไม่ทันได้ปะู หยางิก็พูดึ้มา่า “ระวัง!”
โ้วเียนจงิ่าเขาเป็่ัิของเขา จึงไม่ได้ใ เมื่อเขาเท้า้ามปะูไป เขาก็ลื่ล้มัี ร่างกายของเขาเียู์ ไม่ทันได้ระวัง ี้าของเขาก็เปี่ไป จากั้ก็ได้ยินเียง “เพล้ง” ของชิ้นึ่ตกื้แตกไม่มีชิ้นดี ้าซิ่เิาหลังโ้วเียนจงมา เห็นโ้วเียนจงะุล้ม จึงีเดินรุด้าึ้ไป่ารวดเร็ว ุเขาเาไว้ เขากำลังะก้าวเท้าเดินไป้าง แ่เดินได้แค่ก้าวเีเขาก็ลื่ล้ม ้กระแทกกับื้่าแรง
หยางิีพูดึ้มา่า “ท่านี่โ้ว ้าบอกใ้ท่านระวัง ท่าน...!” เมื่อพูดึี้ ี้าของเขาก็ใยิ่งนัก แล้วจ้องเขม็งไปที่ื้
โ้วเียนจงู่ๆ ก็ะุล้ม ู้ึกโกรธยิ่งนัก กำลังะระเบิดอารมณ์า แ่เห็นี้าท่าาของหยางิแล้ว จึงตามสายตาของเขาไป ี้าของเขาก็เปี่ไปัี
เขาเห็น้าหหลิวีตกแตกู่ที่ื้ แตกะเีเป็นจุณ หหลิวีมันเป็นของแตก่าู่เป็นทุนเดิมู่แล้ว ี่เขาล้มลงมาั้ ้าหลิวีตกลงาระแทกกับื้ที่ปู้ิ่ ตอนี้หหลิวีตกลงไปกับื้ ิ่าะมีชิ้นดีอีกหรือ ตอนี้มันแตกไม่เหลือชิ้นดีแล้ว
โ้วเียนจงกำลังะระเบิดอารมณ์ แ่แค่พริบตาเีาโกรธั้ก็าไป ตอนี้เหงื่อ้าหลังเ็ไป กล้ามเนื้อใบ้าของเขาสั่ไป พูด้น้ำเียงที่สั่ “ื่จื่อ ี่...ื้ี่มันลื่ยิ่งนัก” เขาู้ึกเหมือนที่ื้มี้ำั ยื่มือไปั แล้วเามาดม กลิ่ฉุนา เขาิ้แล้วู่า “ี่มันะไกัน?”
หยางิวิญญาณุจา่าไปแล้ว ั่ลงไปกับื้ แล้วพูดึำ่า “มรดกของะู้า มรดกของะู้า...!”
โ้วเียนจงนิ่งไป ู้ึก่าสถานาณ์ไ่ีแล้ว
ในตอนี้เก็ได้ยินเียงของจำนวนาิ่มา แรกที่เดินมาั้คือ้าู๋ซาง ่้าหลังที่ตามมาั้คือาในจวนกับ่าไ่ ้าู๋ซางเดินเ้ามา เห็นโ้วเียนจงัู่่ที่ื้ ี้านิ่ง เห็น้าหหลิวีแตก ี้าก็เปี่ไปัี จากั้ก็พูดึ้่า “ื่จือ ี่มันที่ไ่ฮูหยินใ้ส่งมาใ่หรือไม่?”
หยางิพูด่าไม่มีสติ่า “ของะู แล้วะำ่าไรเล่า? ี่เป็นของที่อดีตฮ่เ้ะราชาใ้ ำาาเป็นาาได้ แล้ว...แล้วะไปบอกท่านย่าของ้าง่าไีเล่า?”
โ้วเียนจงกับ้าซิ่้ากัน ้าซิ่้าเิ่ซีดเซียวเป็นไ่ต้ม โ้วเียนจงัู่่กับื้ แล้วยื่มือไปแล้วู่า “ุ้าึ้ไปที”
ี้าของ้าู๋ซางนิ่ง อื่ๆ เก็ไม่ัแ้แ่นิดเี โ้วเียนจงู้ึกโกรธยิ่งนัก แ่ก็ำะไไม่ได้ ตอนี้เขาเห็นชัดแล้ว่าปะูมีของเหลวีเหลืองู่ที่ื้ เมื่อู่เขาแค่ต้องาู้าหหลิวี่ามันวิเศษ่าไรเท่าั้ ในี่เดินาแทบะไม่ได้ก้ม้าเลย จึงเหยียบโมันเ้า
เขาลุกึ้มา่าระวัง เสื้อของเขาเปื้ของเหลวีเหลือง ก็ู้ึกขยะแขยง แ่่าในตอนี้ไม่ใ่เาที่ะมาระเบิดอารมณ์ จากั้ก็ิ้ ไปที่หยางิแล้วู่า “ื่จือ ้าหหลิวีตัวี้มัน...มันไม่ได้มีราคาะไเลยแ้แ่น้อย แล้วมันก็ไม่ได้มีาวิเศษะไ้ ท่านอย่าเียใจไปเลย”
หยางิเงย้าึ้มา ี้าโกรธยิ่งนัก เขาลุกึ้มาแล้วชี้ไปที่โ้วเียนจง จากั้ก็ะ่า “โ้วเียนจง เ้ากล้าำลายของจวนจิ่อีโ่าั้หรือ?”
“ี่...ี่มันัิบ้าบอะไกัน?” โ้วเียนจงเียงสั่ แ่ในสถานาณ์ตอนี้ ำได้แค่ืัเ้าไว้เท่าั้ “ื่จื่อ าท่านชอบของโบราณแบบี้ ไว้้าัไปเลือกีๆ ส่งมา...มาใ้ท่านดีหรือไม่”
“ี่าั้หรือ?” หยางิพูด้าโกรธ “้าหหลิวีเป็นของสูงส่ง เป็นของที่ไ้ัะราชทานาาอดีตฮ่เ้ เป็นของที่ปะเิค่าไม่ได้ เ้าิ่าะเาัิเาีี่ไมาแลก?”
โ้วเียนจงไอแ้ๆ ที แล้วแต่อไป่า “เมื่อู่ี้ท่านเก็เห็น้าไม่ได้ั้ใะำมันแตก จริงๆ แล้ว...!” ี้าของเขานิ่งไป แล้วชี้ไปที่ของเหลวีเหลืองที่ื้แล้วู่า “แล้วิ่ี้มันะไ? แล้วมันมาู่ี้ได้่าไร?” แล้วหันไปจ้องหยางิ ิ้แ้แล้วู่า “ีิ เ้าไม่ได้ั้ใางุาหลอก้าใ่หรือไม่?”
หยางิเดินเ้าไป เดิน้ามปะูไป จากั้ก็กระโดดไป้าโ้วเียนจง ี้าดุดัน สายตาาัคมา แล้วชี้ไปที่จมูกของโ้วเียนจงแล้วู่า “ท่านพูดใหม่อีกทีซิ? ท่านบอก่า้าางแผน่าั้หรือ? ้าเป็นเใ้ท่านเามรดกของ้าไปู่าั้หรือ? ้าเป็นบอกใ้ท่านเาไปจากที่ี่่าั้หรือ? ี่ท่านกำลังะไป ้าก็เืท่านแล้ว ใ้ท่านระวัง ท่านอย่าบอกนะ่าท่านไม่ได้ยิน”
ท่าาของเขาูโกรธา ี้าท่าาูลนลาน ตากลมโาัะกิน โ้วเียนจงไม่เคยเห็นจิ่อีโื่จื่อเป็นเช่ี้า่อน จึงัไป จากั้ก็ิ้แ้แล้วู่า “ื่จื่อท่านมีิ่ใดก็่พูด่จากันนะ อย่าวู่าม เราเป็นี่น้องกันมิใ่หรือ มีะไ่ๆ คุยหาากันเถอะนะ” แล้วพูดอีก่า “เมื่อู่ที่ท่านบอกใ้้าระวัง ้าิ่าท่านใ้้าระวังของะูท่าน ไมู่้่าท่านะหมายึิ่ที่อยู่อกปะูั้ที่มันะำใ้้าลื่ คือ...คือ้าเที่ประมาท”
“ี่น้องแท้ๆ ยังต้องใช้หี้ ไม่มีคำ่าี่น้องะไทั้งั้” หยางิพูด้ี้านิ่ง่า “คุณชายโ้ว ้าหหลิวีท่านเป็นำแตกกับมือ ท่านิ่า้าควระำ่าไร?”
โ้วเียนจงแอบิ่าเื่่ำไมึูไม่เลย่าเ้าุ่ี้ะพูดจาฉะฉานได้ึเีี้าั่าเปี่ไปเป็นละ เมื่อู่คำพูดที่พูดไป ตอนี้หยางิก็ย้อนคำพูดของเขาัมา ใครๆ ก็่าจวนจิ่อีโมีหี้ต้องใ้ คำพูดี้เป็นจริง กำลังย้อนมาทันแล้ว
“ถ้า่าั้เ้าิ่าควระำเช่ไรเล่า?” โ้วเียนจงก็ใ่่าะเป็นคุณชายที่ไม่เาไหน พ่อของเขาูแลกรมะคลังมาหลายปี ก่อน้าี้เขาก็ำงานู่ในกรมะคลัง ำงาน้าบัญชีาโ ถนัดาิคำนวณางแผนาที่สุด แ่วันี้กำลังะถูกเด็ก้าี้ย้อนเาเรื่อง เขาไม่เคยถูกใครัา่อน แ่วันี้ัถูกปัญญาอ่อนื่จื่อย้อนเาได้
แ่ก็เป็นไปาี่หยางิบอก ตัวเขาเป็นที่เา้าหหลิวีมาู ึแุ้าี้อีกฝ่าะเป็นางไว้ แ่่าตัวเัเดินเ้าไปตกุาั้เ มันเป็นเหตุผลที่ฟังึ้ โ้เถียงัไปไม่ได้จริงๆ ในใจก็ิ่าะิสถานาณ์ี้่าไี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??