เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยวนหีหน้าเปี่ไปทันที เามองไปที่าหนิง้าใ
เาิไม่ึ่าซูเิจะูเรื่องายกเลิกงานแต่งงาน และิ่ิไม่ถึงเว่าาหนิงาที่นี่เื่ถอนหมั้น และิ่ใากไป่านั้นืำูุ้างาหนิง
ไ่่าาหนิงือซูเิ เาต่างเป็ึ่ใี่ะูบรรดาศักดิ์ใญ่งต้าู่ ทั้งสองะูไปาาสู่กัน้ดีาโตลอด ใสมัยง่าเหล่าโ ถึงขั้นาาร่วมเป็ร่วมเป็ร่วมายกัน
ไ่่าจะขุนนางือา้า ต่อให้ภายใใจไม่ใจเีใ แต่ใสานาณ์ปกติแ้ แค่เีแสดงประาณว่าไม่ใจ แต่จะไมู่า้ำูที่ำ้าิตใึเช่นนี้
่าีหิ่ยโสงซูเิเื่ครู่ ำิต่อว่าาหนิงยกใญ่ ำให้หยวนหู้สึ่าซูเิไม่่าเาเแม้แต่น้อย แ่่าำูุ้างาหนิง กลับโ้าิ่่า
ซูเิาื่าเ็ปากเ็ำ าเกียรติาหนิงำแ้ำเล่า ่ำูงาหนิงถึงแม้จะไ่ไ้พุ่งเป้าไปที่ซูเิโต แ่่าใสานาณ์เช่นนี้ ัถือเป็ำูที่ิทิ่มแทงใจิ่นัก
หยวนหู้สึ่าเหงื่อเป็เม็ดๆ ตอนนี้เาำไ้แค่ก้มหน้า แะไม่้าปิปาูอะไราัำ ใใจแิว่าอยากจะาโอกาสีจากที่นี่ไป
ีหน้าที่แ่ิ่งซูเิ เปี่เป็าใ แ้ัเปี่เป็าโึ้า ท่าางเาูอารมณ์ไม่ดีเาเียเ ัาไ้ยินาหนิงู ึูกลับไปว่า “เ้าว่า่าไ?”
ใเาี้ าหนิงไ้ยินเียงาเคลื่อนไหวเกิดึ้ที่้าหลังฉากั้ เหมือนำูงทีู่ไปนั้นจะมีะเกิดึ้เียแ้
าหนิงท่าาิ่เ ชี้ไปที่้น้ำาแู้ว่า “อู่เีโ่าส่งา้นี้ไปที่จวนิ่นีโงข้าจะไ้ือไม่ ข้าอยากจะใหุ้ัสองัใจวนงข้าิ ข้าอยากจะู้นั่าัจะิือไม่? ิๆ ัาัั้ ข้าก็ัาตลอด่าี่จวนงอู่เีโนั้นดื่มาแบบไกันแน่ ตอนนีู้ท่า มีาก็เหมือนกบใะา เห็นแค่ิ่ที่ัเ้าจะเห็น ิว่างงัเนั้นดีนัก แี้ก็ดี ั้้าาก่าอู่เีโไปที่จวนิ่นีโงข้า ข้าก็จะเาาแี้า้ั่าบ้าง จะไู้ปาง่าอู่เีโ” าั้ก็ขมวดคิ้วแู้ว่า “แ่่าาแี้แม้แตุ่ััไม่ิ จะไปสรราี่ใาก็ไม่เป็เรื่องยาก”
“ปึ้ง!”
ซูเิตบโ๊ะ แ้ตะ่า “ฉีหนิง เ้าบังาาก ใจวนงข้า เ้า้ากำเริบเิสานานี้เีือ”
“กำเริบเิสาน่าั้ือ?” าหนิงำท่าาไขสือ “อู่เีโ ข้าก็แคู่ไปาาิ ตไกันที่ข้ากำเริบเิสานเล่า?”
หยวนหอดไ่ไ้ี่ะส่งสัญญาณให้าหนิง าหนิงเห็น่าั้แ้ ึยก้น้ำาื่ให้หยวนห แู้ว่า “เ้าิา้นีู้สิ ข้าไ่เื่อ่าจวน่าาเลขาพิธีาจะดื่มาแี้กัน?”
หยวนหเป็ู้ที่ชอบเสาะาิ่ใหม่ๆ ู่แ้ แน่นอนว่าเาุ้เกับาิาเป็่าี มองเีครั้งเีก็ู้ แค่มองจากีงาใ้ ก็ู้ทันทีว่าัืาา ใตอนนี้ก็เข้าใจทันที แิใใจว่าสองะูนี้เกิดเรื่องใญ่ึ้แน่ๆ
ซูเิถึงแม้จะโเีใ ใตอนนี้กลับู้สึกกระอักกระอ่วนลำบากใจ
เาิว่าอยากจะำให้เรื่องแต่งงานัูแ่ ิแค่ว่าากิ่ำให้คนงจวนิ่นีโโโ โอกาสี่ะยกเลิกาแต่งงานก็จะมีากึ้ ี่ยกน้ำาาให้าหนิง ก็เตั้งใจใ้าาเื่ลบหลู่เา ใจะิว่ากลายเป็ว่าาหนิงใ้เุี้าย้อนโีเา ำให้เาถึงกลับไปไม่เป็
“ิสิ เหตุผลงข้าที่าที่นี่ไม่ใช่าดื่มา” าหนิงเปี่ประเด็น แู้ว่า “อู่เีโ ที่ข้าาัี้ ก็เื่ถอนหมั้น หวังว่า่าจะยอมัปาข้า ว่าจะไม่าข้องแวะกับข้าีก” ยกมือแ้ชี้ไปที่หยวนห “หยวนหเป็คุณายจวน่าาเลขาพิธีา ัี้ข้าเิญพี่เีาที่นี่ ก็เื่ให้เาาเป็าให้ข้า เื่แสดงให้เห็นว่าาจวนิ่นีโัิใจถอนหมั้นแ้ิๆ”
หยวนหเหงื่อเ็หน้าผาก อ้าปากค้าง ไม่ปากเียงัำ
ซูเิแะกระอักเืา ่าีงเาแน่วแน่ใายกเลิกาแต่งงานใั้ี้ และิไม่ถึงเว่าาหนิงจะาถอนหมั้น้ัเึี่จวน
ากู้ใเ่ึายกเลิกาแต่งงานก่อน าส่งะต่อชื่อเียงง ถ้าากาจวนอู่เีโเ่ึเรื่องายกเลิกงานแต่งงานก่อน ำูงจวนอู่เีโนั้นก็จะไม่น่าเชื่อถือีกต่อไป แต่าโีงจวนิ่นีโนั้นรุนแิ่่า
แต่ทว่าาที่าหนิงาหยวนหา้ แู้ต่อหน้าหยวนหว่าจะถอนหมั้นกับจวนอู่เีโ ากเรื่องนี้แ่ไป ก็จะกลายเป็ว่าาจวนิ่นีโไม่ใจาจวนอู่เีโ ซึ่งัจะผลเียต่อชื่อเียงาจวนอู่เีโ ใบรรดาี่บรรดาศักดิ์ใญ่ อู่เีโก็แะเทียบกับบรรดาศักดิ์โื่ไ่ไู้่แ้ าหนิงำแี้ ิ่ำให้อู่เีโห่างไกลจากบรรดาีกาโไปีก
สองมืองเาำัแน่น าหนิงำเช่นนี้ำให้เาฃตั้งัแไม่ทัน ถึงเาี้ก็ัไมู่้ว่าจะ้ัมือ่าไ
“ที่่าอู่เีโูเื่ครู่นั้นก็ไม่ผิด ั้แ่่าเหล่าโทั้งสองสิ้นไป าแต่งงานั้ี้ก็ื่าสิ้นสุดลง” าหนิง่ๆ ู “าิ่นีโงเาำงานแกับยศาบรรดาศักดิ์งะู ใตอนนั้นเป็เาะาสัมพันธ์ัดีง่าเหล่าโทั้งสอง ถึงไ้เกิดาแต่งงานนี้ึ้า คนุ่ก่อนไมู่้เรื่องงคนุ่หลัง าก่าเหล่าโงเาทั้งสองะูู่ใปรโกัู้เรื่องนี้ ก็เห็น้ี่ะไม่ให้เกิดาแต่งงานใั้ี้ต่อไป”
ซูเิหน้าั่ หัวเาะแู้ว่า “อ๋อ?”
“เ่าี่ข้าู้า แ่าจื่อเวีง่า นิสัยเาแต่ใจ ่หน้าางหน้าก็แจะูธรรมดา ีกทั้งัไม่าเจอู้คนีก” าหนิงู้ดีว่าคน่าซูเิ ไม่จำเป็้เกใจให้ากนัก อู่เีโูถูกาเกียรติัเาาต่อาครั้ง เาก็ไม่จำเป็้ให้เกียรติีกฝ่าย “าัแ้ อายุงข้าก็ถึงเาี่ะ้แต่งงานแ้ แต่ำไมถึงไม่ัจื่อเวีเข้าจวนัทีเล่า? ูถึงขั้นนี้แ้ เาะข้าไม่อยากให้นางาเป็ฮูหยินงจวนิ่นีโ”
ิๆ หยวนหไม่้าูอะไร ไ้ยินาหนิงูเช่นนี้ ก็เูคล้อยาไปว่า “ี่แ้ก็เป็่านี้นี่เ!” ูไปแ้ ก็นึกึ้าไ้ ึียกมือึ้าปิปาัเ
ซูเิไ้ยินหยวนหูเช่นนี้ ีหน้าก็ูแ่เข้าไปุี เาู้าโว่า “ฉีหนิง เ้าูเหลวไหลอะไรกัน จื่อเวีงเานิสัย่โ ใบอ่านางเาแต่ใจเล่า? ีกทั้งหน้าางนางัสะคราญา ใบอกนางไปเจอใไ่ไ้กัน?”
“อู่เีโ่าไมู่้เือ?” าหนิงเห็นเากำลังตกหลุมพรางงเา ึยิ้มแู้ว่า “่าไปเิเล่นใตลาดับูสิ ำูนี้มีเ็ไปหมด ไ่่า่าไก็า เรื่องถอนหมั้นข้าัิใจดีแ้ไ่ีเปี่แปลง ต่อให้่าไม่เห็น้ ก็ไ่ีประโยชน์ัใ อะไรก็าที่จวนิ่นีโงเาัิใจไปแ้ ต่อให้เาวัวิัช้างิเืาฉุดก็ไ่ีาเปี่แปลงไ้” ูจบ เาก็ลุกึ้ ยกมือึ้ำนับ “เรื่องนี้มีคุณายเีเป็า จบเีแค่นี้”
“ช้าก่อน!” ซูเิีร้อนูึ้าว่า “นี่เป็าัิใจงไท่ฮูหยินือ?”
“อ่า?” าหนิงยิ้มแู้ว่า “เรื่องแี้ ัืาัิใจงทุกคน ไม่ใช่าเ็งข้าเีู้เี ิๆ แ้เรื่องาแต่งงานนี้ัก็เหมือน้ิที่กดัจวนิ่นีโงข้าานาน าปีานี้นึกถึงเรื่องนี้ข้าเก็รำคาญใจิ่นัก ใเื่ตอนนี้ไ้ถอนหมั้นแ้ ัก็เบาทันที ่าเิไปาาง่า ข้าเก็จะเิไปาางข้า”
เื่สิ้นเียงงเา ก็ไ้เียงเียงึ่ดังึ้า “เ้าคนแ่ฉี เ้า...เ้าิว่าเ้าเป็ใ เ้าบอ่า้าถอนหมั้นก็้ถอนหมั้น่าั้ือ?” เียงัาจากหลังฉาก าหนิงมองาเียงไป เห็นู้หญิงคนึ่อายุุ่ราวาเีกับ หน้าาก็ไม่เลว ูป่าก็ดี แ่่าสายากลับดุร้าย
ู่ๆ นางก็พุ่งา ้าหลังมีสาวใ้สองคนเิาา้ มีคนึ่ที่มีหยก แต่งัูดี อายุ่าะเิาิ ึแขนงแ่านางนั้นเาไว้ แ้เรีย่า “จื่อเวี...!”
าหนิงิใใจ่าี่แทู้้หญิงคนนี้ืซูจื่อเวี หน้าาก็ื่าเป็หญิงานางึ่ แต่ทว่าท่าางนางเช่นนี้ เรื่องที่ใๆ ว่านางเาแต่ใจ ก็จะเป็เรื่องิ
หยวนหเห็นซูจื่อเวีเิพุ่งา สายาก็เป็ประกาย ีเิไปยกมือำนับแู้ว่า “ุูซู ข้าน้อยเี...!”
“เ้าหลีกไป!” ซูจื่อเวีไม่ให้หยวนหูจนจบ ะัแขนใหุ้จากหญิงีกคน ยกมือึ้ชี้ที่าหนิงแู้ว่า “เ้ามีสิทธิ์ัใาาว่าข้าไปเจอใมิไ้? ิ่นีโซื่อจื่อ่าเ้าาก่า ที่ใๆ ก็ู้ว่าเ้าปัญญา่”
“ถูก้ ข้าัเป็คนปัญญา่ ดังนั้นถึงาถอนหมั้น่าไเล่า” าหนิงู้าิ่เ “เ้าไม่ถูกใจข้า ข้าเก็ไม่ถูกใจเ้า ถอนหมั้นเีย ัก็ดีต่อเาัู้่”
“เ้าจะถอนหมั้นไ่ไ้” ซูจื่อเวีตะก “ากจะ้ยกเลิกงานแต่ง ก็้เป็ะูซูงข้าเิ่ก่อน ั้เป็ข้าที่ไม่เาเ้า แต่เ้าจะไม่เาข้าไ่ไ้”
าหนิงกลับหัวเาะา แู้ว่า “ูท่า่าืเป็เรื่องิสินะ ุูใญ่งะู่านิสัยเาแต่ใจ ไ่ีารยาทกาลเทศะ ข้ากับ่า่งเ้าูคุยกันถึงตนี้ เ้ามีสิทธิ์อะไริ่าูสั่งข้า? เรื่องาแต่งงานเป็เรื่องใญ่ เ้าิว่าเ้ามีสิทธิ์ัิใจเ่าั้ือ?”
ซูเิเก็ิว่าาที่ซูจื่อเวีบุกเข้าาให้องโถง ไม่่เหาะสมเ่าไ่นัก ากมีเีาหนิงคนเีทีู่่ตนี้ เาาจะำเป็ไมู่้ไม่เห็นไ้ แต่หยวนหคุณายงจวน่าาเลขาพิธีาู่ตนี้้ ากเรื่องใัี้แ่ไป ุูะูโบุกเข้าห้องโถง เรื่องนี้จะถูกหัวเาะเยาะไ้
“กลับเข้าไปเดี๋ยวนี้” ตอนนี้ซูเิโาก ีเิเข้าไปูกับซูจื่อเวีว่า “ใบอกให้เ้าาที่นี่กัน?” าั้ก็จ้องไปที่ฮูหยิน แู้ว่า “ำไมถึงเฝ้านางไว้ไ่ไ้?”
หญิงนางนั้นมองก็ู้ว่า่าะเป็ฮูหยินงอู่เีโ นางมองไปที่ซูเิ ัานั้นก็ึมืองซูจื่อเวี แ้ีูว่า “จื่อเวี ีกลับเข้าไปเถิด เาู่ที่นี่ไ่ไ้...!”
“่า่ ่าบอกเา เาต่างากที่้ายกเลิกงานแต่งงาน ข้าไม่้าเาต่างาก” ซูจื่อเวีโากและไม่อยากแ้ “เาจะถอนหมั้นไ่ไ้”
าหนิงยิ้มแู้ว่า “้อภัย้ ุูซู เื่ครู่ข้าูไป่าชัดเจนแ้ ะูฉีงข้าถอนหมั้น ะูฉีงข้าไม่้าคนแบบเ้า...จะู่าไดี ู้หญิงะูซู ไ่ีวันไ้เหยียบเข้าะูฉีงข้า ตอนนี้เ้าเข้าใจือั?”
ดวงางซูจื่อเวีโแค้นนัก แต่าหนิงกลับยิ้มร่าเริงไมู่ากา หันหลังแ้เิจากไปทันที
เีหยงู้ทันทีว่าเรื่องนี้จบแ้ กลับไปเ็เ่าไ่ิ่ดี ก็เียกมือำนับอู่เีโ แู้ว่า “ไว้ข้าจะาเยี่ยมใหม่!” าั้เาก็เิาาหนิงไป
“าหนิง เรื่องัี้ เ้าำไ้ให้ดี” เียงาโแค้นงซูจื่อเวี่าาหลังาหนิงา “เ้าูถูกข้า ัวันึ่ ข้าจะให้เ้าชดใ้เป็ิเ่า!”
าหนิงุเิ แต่ไ่ไ้หันหลังกลับไป ู่าเรียบเว่า “เ้าเก็ำไ้เช่นกัน ัาำงานงจวนิ่นีโงข้า ากมีี้้ชดใ้ ไ่่าจะข้าติดี้ใ ือใก็าที่ติดี้ข้า ก็จะ้ชดใ้่าา จะไ่ีายกเว้นโเด็ดขาด” าั้ก็หัวเาะ แ้จ้องไปที่ซูเิ้สายาาัคมา แ้่ๆ เิจากไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??