เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
ต้นไ้้าใจวนู่เียงโมีาาาชนิด มีาต้นาะต้องใ้คนำาถึงะล้อมต้นไ้ี้ได้ ใ้ิ่ปูพื้นเป็ทางา เมื่อเีกับจวนิ่นีโแล้ว เืัจวนู่เียงโะเล็ก่าเล็ก้ แ่หากูึการตกแ่งถือว่าูาไ่้ การตกแ่งห้องโถงั ูาประณีต โ๊ะเก้าี้้าใำมาจากไ้พะยูง ใทุกุห้องโถงตกแ่งได้่าสวยงามแะละเียด แใ้เ็ว่าจวนู่เียงโั้เอาใจใสุ่่าไ่ว่าะเล็กืใหญ่็า
แ่ทว่าห้องโถงั้ กลับไ่พบ่าไ่เลย ำัคนี่เอาใจใส่ใเื่ความูาแล้ว ัไ่ค่อยปิเท่าไหร่ั
ตอนี้าหนิงั่อยู่ให้องโถงจวนู่เียงโ ี่ั่อยู่ข้างๆ ืรง หลังจากี่เ้ามาใจวนแล้ว จาก่าไ่ี่นำเ้าาับสาวใ้ี่ยก้ำามาใ้แล้ว ก็ไ่เ็เงาู้ใีกเลย
“ำไมถึงยังไ่มีู้ใมา?” หรงั่รออยูู่่ใญ่ ก็เริ่มะทนไ่ไหว เขาิ้แล้วพูดว่า “ซูื่เฉิงำแบบี้หมายความว่า่าไรั? เอาเาสองคนาิ้งไ้ตรงี้ไ่มาถามไถ่อะไรเลย่าั้ื?”
าหนิงัิ่เ แล้วยก้้ำาขึ้นมา เป่าใ้เย็นเล็ก้ จากั้ก็ิบั เขาิ้ จากั้ก็ิ้แ้เบาๆ
ตอนีู่่เียงโไปี่จวนิ่นีโ ตำหนิติเตีเื่้ำาี่าจวนิ่นีโี่นำมาัแ ตอนี้าหนิงได้ดื่ม้ำาี่เายกมาใ้ ถึงแม้เขาะไ่ค่อยู้เื่รสาสักเท่าไหร่ั แ่ก็ู้ว่าัไ่ใ่าี่ีอะไร ใบาหยาบกร้าน ูก็ู้ว่าเป็ไ่มีุา เขาวาง้้ำา เ็หรงเปิฝาา ก็เืไปมอง ไ่แปใเลยี่เมื่อครู่ี้หรงดื่มไปั้าคำ ไ่มี่ต่อว่าสักคำ เาะสี้ำใ้าั้ ช่างแต่างัั
าหนิงู้เ็ ู่เียงโถึับำเื่ั้่ำแบบี้ไปได้ ยก้ำามาัแเืั แ่กลับใ้าะแบบ ำัเเืัเศรษฐีบ้าน ไ่มีความาความสง่างามคนมีาศักดิ์เลยแม้แ่้
เมื่อเ็หรงหงุดหงิดา าหนิ็พูด่าเรียบเว่า “ัี้ไ่เซูื่เฉิงแล้วล่ะ”
เขาู้อยู่แล้วว่า ซูื่เฉิงเป็ูายายาเู่เียงโซูเิน ี่่าาเขาไปมาหาสู่กับหรงเป็ประจำ เี่ยวเ่ั เป็เื่นี่ีต่อั
“อะไรนะ?” หรงใ “ไ่เเขา่าั้ื? ำไมเ่า?”
าหนิงพูดว่า “หากะได้เเขาจริง เขามาาแล้ว ป่านี้แ้็ยังไ่มา แ่าู่เียงโไ่ใ้เขามาพบกับเา”
“ถ้า่าั้ก็แปลกแล้วล่ะ” หรงิ้แล้วพูดว่า “เหตุใู่เียงโถึงไ่ใ้ซูื่เฉิงมาพบเาเ่า? ท่านโก็ู้อยู่แล้วว่าเาเป็มิตรี่ีต่อัมาโตลอด ุั้ี่มา ท่านโไ่เคยขัดางเาัิ” จากั้ก็เืไปมองี่้า “ใเมื่อไ่ใ้ซูื่เฉิงมาพบเา แล้วะยก้ำามาใ้เาำไมั?”
าหนิงิ้ แล้วพูดว่า “เจ้าาใเถอะ ซูื่เฉิงไ่มา แ่ว่าู่เียงโมาแน่”
“ู่เียงโ?” หรงยืนขึ้นมา “่าเะ เราไ่ไ้าคารวะู่เียงโเี่ ใเมื่าไ่เซูื่เฉิง เราะอยู่ี่ี่ำไมีกเ่า?”
าหนิงพูด่าเรียบเว่า “เจ้าั่่ อย่าเิ่รีบร้อน”
“ไ่รอแล้ว” ความอดทนหรงไ่ได้ีถึงขนาดั้ “้หนิง ข้าว่าเราค่อยมาัอื่นเถอะ ัี้มาข้างัั้ั ไ่ได้เื่ได้าอันใเสียเลย”
“อ๋อ?” าหนิงิ้แล้วพูดว่า “ปิเจ้าได้อะไรทุกัเลย่าั้ื?” จากั้ก็เียงตัวไปข้างๆ “เจ้าอย่าืนะ ี่เจ้าาี่ี่กับข้า เจ้าัปาข้าเอง ัเป็หนึ่งใเงื่อนไขข้า หากเจ้าไ่ินีี่ะรอ ตอนี้เจ้าก็กลับไปได้เลย แ่ว่าเื่ผูู้แลอู๋...!”
หรง้ไปี่าหนิง สุดท้ายก็ั่ แ่ั่ิไปิมา ั่ไ่ติดเก้าี้เสียเลย
ทันใั้เอ็ได้ินเีกระแอมัมาจากด้าน ฟัจากเีเืั้ใจำ เื่เตือนว่ามีคนมาแล้ว จากั้ก็เ็ู่เียงโซูเินชุด้าแหยกเิเ้ามา้าใ
หรงเ็ู่เียงโเิเ้ามา ก็เปลี่ท่าีมีาาขึ้นมา รีบุึ้ แล้วโค้งำัใ้กับู่เียงโ าหนิงเอ็ุึ้มา ถึงแม้ใใจเขาะไ่ได้เคารพซูเิน แ่ตอนี้เขาเอ็ต้องำัใ้กับู่เียงโ
ู่เียงโพยักหน้าใ้กับหรงแล้วิ้ เมื่อเ็าหนิง รอยิ้ั้ก็หายไป าามอง่าไป แล้วเิไปี่เก้าี้ จากั้สาวใ้ก็ยก้ำาเ้ามาใ้ ห้องโถงั้ด้านมีากั้นอยู่ ด้าน้าเป็ภาพสาย้ำแะภูเขา ด้านาเป็ภาพนก เมื่อัั้อยู่สองข้าง ำใ้ห้องโถงัูสว่างไสว
“ใต้เท้าสบายีืไ่?” ู่เียงโยก้ำาขึ้นิบ ค่อยๆ ใ้ฝา้าา้ำา แล้วมองไปี่หรง จากั้ก็มองไปี่้้ำา
หรงตอบกลับไปว่า “ขอบคุณท่านโี่เป็ห่วง ท่านปู่สบายี”
“ูหลานะูบัณฑิต าีัต่างัแบบี้ี่เอง” ซูเินิ้แล้วพูดว่า “หรง เจ้าิสนมกับเจ้าูไ่เอาถ่านข้า ก็อย่าืเื่าา ใ้เขาู้จักอะไราขึ้น ู้กาลเทศะาขึ้น ะว่าไปแล้ว ะูซูเราัไก็ถือาศักดิ์โ ำแู่่เียงโข้า สุดท้ายก็ต้องยกใ้เขาอยู่ี เป็ถึงโ แ่ไู่้จักาากาลเทศะ ื่ะหัวเราะเยาะเอาได้” เมื่อูึตรงี้ ก็ก้มหน้าดื่มา แ่าากับเืไปมองาหนิง
าหนิงัิ่อยู่ เืัคนี่ไ่มีเื่อะไระพูด ซูเินเ็ัั้ ก็ำหน้าไ่ใจ
“ท่านโิาเิไปแล้ว” หรงูา่าระมัดระวัง “ท่านโสั่งู่เียงโซื่อื่ ั้การึษาั้ิายุทธใเื ก็ไ่มีู้ใเีกับเขาได้เลยแม้แ่้”
ซูเินเอ็ไ่ได้ถ่อมตัวเขาิ้แล้ววาง้าแล้วพูดว่า “ท่านปู่เจ้าใ้เจ้ามาื? ืว่าท่านพ่อเจ้าใ้เจ้ามา?”
หรงิใใจว่าเื่ี้ัไ่เกี่ยวกับเาเลย เป็เาะาหนิงา้าาต่างหาก แ่ใตอนี้ะพูดไปตรงๆ ะไ่ได้ ก็เลยตอบกลับไปว่า “ิะมาคุยเ่เื่กับู่เียงซื่อื่ ึแวะเ้ามา”
“เจ้าไ่ต้องปกปิดข้าหรอก” ซูเินพูด่าเรียบเ “เื่อื่น ข้าะไ้หน้าท่านเี แ่ทว่าเื่ใัี้ พวกเจ้าอย่าเ้ามาุ่ะี่า”
หรงใ งงเป็ไก่ตาแใใจิว่าุ่เื่อันใั? เขาเืไปมองาหนิงีู่่ข้างๆ บรรยากาศี่ไ่ค่อยะีก็เริ่มขึ้น แิว่าเืัเตกหลุมพรางาหนิงเ้าแล้ว ฟัจาก้ำเีซูเิน เื่ใัี้ไ่น่าะเป็เื่ี
าหนิงปะเิสถานการณ์อยู่ ตอนี้ะยังไ่เาะี่ะเอ่ยปากพูดอะไร แ่ตอนีู้้ึ่าด้านหลังากั้นั้ด้านมีเงาู้เิ่าไป่ามา น่าะมีคนอยู่าๆ ิ่าคน
หรงิ้เขินๆ แ่ก็ไู่้ว่าต้องพูดอะไรไป
“ื่เฉิงัี้ไ่อยู่ใจวน” ู่ๆ ซูเินก็พูดขึ้นมา “สู่๋ซื่อืู่่ๆ ก็มาหาข้าี่จวน เขาไ้ัคำสั่งจากสู่๋ ใ้มาหาข้าี่จวน สู่๋ซื่อื่าุยัง้แ่มีความา ูเ้าขาัีกับื่เฉิง เขามอบ้าีตัวหนึ่งใ้แ่ื่เฉิง ได้ินมาว่าเป็หนึ่งใเก้า้าชั้นีจวนสู่๋ ูจากาาก็ู้ว่าเป็้าชั้นยอด ื่เฉิงเ็้าีแบบี้ ึขี่้าไปเี่ยวเ่”
เขาูาไ่รีบร้อนอะไราั ่าาเขาก็ูิ่ แ่้ำเีกลับปกปิดความใใจเอาไ้ไ่ได้
หรงัั่ เืไปมองาหนิง เ็าหนิงัิ่เืเดิม เขาแิใใจว่าเจ้าี่เู่เียงโแล้ว ู่าี่พ่อตาู่ซะขวัญกระเิงไปแล้วื่าไรั?
แ่ว่าเมื่อ่ิ่นีโซื่อื่ก็มักะเหม่ออยู่่ั้ สมองไ่ค่อยะีสักเท่าไหร่ ิ่นีโซื่อื่าขึ้นมาหรงก็ไ่ค่อยะิสักเท่าไหร่ เฉีหนิงั่เหม่อแบบี้เขากลับูุ้เา่า
ตอนี้เขาถึงไดู้้ว่า ัี้ี่สู่๋ซื่อื่ไปก่อเื่ี่ตลาด เาะเิ่มาจากจวนู่เียงโี่เอง
จากั้เขาก็นึกขึ้นได้ว่า ู่เียงโกับิ่นีโก็ถือว่าเป็ญาิั ถึงแม้ว่าไ่ใ่เื่ีู่้ัทั่วไป แ่ว่าใาเชื้อพระวงศ์ัู้ ก็ู้ัหมด
ั้แ่ครั้งึซี ิ่นีโกับสู่๋ก็เื้ำกับไฟ ถึงแม้ะบอ่าสู่๋สวามิภักดิ์ต่อ้าฉู่แล้ว แ่าแ้ะูั้ก็ไ่ได้จางหายไป
าัแล้ว ู่เียงโกับิ่นีโถือเป็ญาิั ก็ไ่น่าะไปิกับสู่๋ได้ เาะต้องรักษาหน้าญาิเอาไ้ แ่ว่าู่เียงโกลับไ่ปกปิดเื่ี่ัเิกับสู่๋เลย ถึงแม้หรงะไ่ใ่คนี่เ่ใเื่การเืง แ่ก็ู้ีว่าเื่ี้ไ่ปิเอาเสียเลย
เขากำลังแิว่าเืุ่่ยากบางเื่กำลังะเกิดขึ้น แ้็ไ่ิจากี่เขาิ เ็ซูเินยก้ำาขึ้นมาีกครั้ง แล้วพูดว่า “ไท่ฮูหินฝากใ้เจ้ามาใ้คำตอบื? นางิว่า่าไรบ้างล่ะ?”
าหนิงู้ีว่าตอนี้ซูเินกำลังพูดเ้าประเด็นักับตัวเขาเ้าแล้ว เขาเ้าขึ้นเล็ก้ กำลังะพูด ซูเินก็ยกืขึ้นมาาง ่าาเปลี่เป็เย็นาแล้วพูดว่า “ข้าไ่เ็ด้วยกับการแ่งงานใครั้งี้ ต่อใ้ไท่ฮูหินะไ่เ็ด้วย ก็ไ่มีปะโ์อันใ”
หรงิไ่ถึงว่าะได้ินาเช่นี้ เขาะึไปครู่หนึ่ง ปฏิิิาแรกเขาก็ืหูเขาฟาไปืไ่ ะต้องฟัิไปแน่ๆ
“ท่านเ่าโเาั้ะูกำหนดการแ่งงานี้ขึ้นมา หากฟัไปแล้วัาะเป็เื่ี่ี แ่ว่าเาไ่ใ่เเ้า ิไ่ถึงเื่ี่ะเกิดขึ้นหลังจากั้” ซูเินค่อยๆ พูดว่า “ิๆ แล้วั้แ่ท่านเ่าโั้สิ้นไป งานแ่งใครั้งี้ก็ไ่เป็ผลแล้ว”
าหนิงแ่ิ้ ูแล้วเืะำาใจเี่
“หรง จวนิ่นีโไปหาะูเีเจ้า ิาใ้ะูเีเ้ามาช่วยไกล่เกลี่ย แ่ว่าส่งแ่เจ้ามา ั่แ่าท่านเีเอ็ะู้จักนิสัยข้าี ู้ว่าเื่ี้เปลี่แปอะไรมิได้” ซูเินิบ้ำา จากั้ก็วาง้า “คน่าข้าซูเินะำการอันใ ะต้องเด็ดขาดไ่มีการเปลี่แป กลับไปบอกใ้เ้าเีด้วยว่า เื่ี้ใ่ว่าข้าะไ่ใ้เกียรติะูเีพวกเจ้า เขาน่าะเ้าใจี”
ตอนี้หรงแน่ใจแล้วว่า ตัวเขาั้ไ่ได้ฟัิไป เขาอ้าปากค้าง ไ่าเชื่อใิ่ี่ได้ินได้เ็ ิว่าเื่ี้ัน่าสนใจิ่ง่าี่าหนิงท่อลอนดอกบัวั้มาเสียีก
“ท่านโ ข้า...ท่าน...เื่ี้...!” เขาถึับติดอ่าง ไู่้ะต้องพูดอะไรต่อ ใใจกลับิว่า เจ้าาหนิง เจ้าาข้าาี่ี่ ี่แท้ก็เาะเื่ี้ การแ่งงานะำเ็ืไ่ ัเป็เื่ะูฉีกับะูซูพวกเจ้า ไ่ได้เกี่ยวอะไรกับะูเีข้าเลย คาี้เป็่าไรเ่า าะูเี้าา่ด้วย
ถึงแม้เขาะไ่ได้พูดอะไรเลย แ่ซูเินแชัดเจนว่าะูเีมาเื่ไกล่เกลี่ยใ้กับะูฉี
เขาแโโ เื่าแ้ะูใหญ่ เป็เืุ่่ยากี่สุด คนี่าะไ่มีทางเอาัเกับวงศ์ะูมาุ่ด้วยเด็ดขาด แ่ว่าเขาูกาหนิงามาถึง้า้า เื่ี้ัวุ่นวายเสียจริง ตอนี้เขาแ่ัว่าเกียรติยศะูะูกาเ้ามาเกี่ยวข้อับาแ้สองะูี้ เ็ีะำาตัวเขาเองเสียแล้ว
“ฉีหนิง ใ่ว่าข้าะููกเจ้านะ แ่ใๆ ก็ู้ เจ้าัก็แ่ดินโี่ไ่คู่ควรกับำแ” ซูเินสะบัดายเสื้อโไ่มองาหนิง “เจ้าัคนความู้้ ไ่มีคุณธรรม ื่เวีข้ารอบู้ เจ้าไ่มีความู้เืุ่ ื่เวีข้าเ่ดนตรี เ่หารุก วาดรูปเป็ เจ้าัโ่ำอะไรไ่เป็สัก่า ื่เวีข้าาัแหลม...แ่่าเะ ข้าอธิบายชัดเจนแล้ว ต่อใ้เจ้าโ่่าี้ ก็น่าะู้ เจ้าไ่เาะสมกับื่เวีข้า พูดาันขนาดี้แล้ว ข้าิว่าไ่มีอะไรต้องพูดัีก” จากั้เขาก็ุึ้ เอาืไขว้หลัง พูดเีเ้ๆ ว่า “ใ็ไ้ ส่งแขกใ้ข้าี!”
าหนิงเืไปมองี่ซูเิน จากั้ก็าใ แล้วพูดว่า “ู่เียงโ ท่านเ้าใจอะไริืไ่?”
“ไ่มีิ่ใี่ข้าเ้าใจิั้ั้” ้ำเีซูเินแข็ระด้าง “ข้ายังมีเื่ต้องำีกา ข้าะไ่รั้งพวกเจ้าไ้แล้วั”
าหนิงิ้แล้วพูดว่า “ู่เียงโ ท่านเ้าใจิเป็แน่ ท่านิ่าี่ข้าาี่ี่เื่ขอร้องใ้ท่านไ่เิงานแ่ง่าั้ื?”
ซูเินใ ิ้แล้วพูดว่า “ืว่ามิใ่เ่า?”
“ก็ไ่ใ่่าไรเ่า” าหนิงั่ ิเก้าี้ จากั้ก็ยก้้ำามา “ข้าไ่เคยิี่ะแ่งงานกับูสาวท่าน การเิงานแ่งเป็เื่ี่ต้องำัอยู่แล้ว ี่้าาใัี้ มาเื่ถอนหมั้น ข้าะบอกพวกท่านใ้ชัดเจนตรงี้เลยว่า ูสาวท่าน ไ่มีทางได้เีเ้าะูฉีแม้แ่้าเียว” จากั้ก็ยก้ำามาดื่ม แ้็่ัมาจากปาก ่าัไปว่า “ี่ัอะไร? คนิได้ด้วยื? ู่เียงโ จวนท่านดื่มาแบบี้ัื? าแบบี้แม้แ่สุนัขใจวนข้าัยังไ่ิเลย”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??