เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
เมื่อของู่อ๋องื่จื่อไปกันแ้ าบ้าน็เริ่มาักันไปเช่นกัน เสวีิเฟิงึไดู้กับาหนิง่า “ื่จื่อไู่้จักู่อ๋องื่จื่อหรือ?”
“ำไข้าต้องรู้จักเา้?” าหนิงู่าสง่างาม่า “หากุดมา์ไม่เืั ็อย่าาบค้าสามกันเลย”
เสวีิเฟิงิ้แู้่า “ิัของื่จื่อ เหมือน่าแม่ทัพา” เมื่อูึฉีิ่ง ี้าของเสวีิเฟิงดูเ้า ไม่รอใ้าหนิงูอะไร่ แู้่า “่ี้ใเืหลวงปะาใ้กฎอัารึู่ หาก่าื่จื่อไม่ีเื่ำัญอันใ ็อย่าา้าเลย”
าหนิงรู้่าเสวีิเฟิงหวังีกับ ใใจ็ิ่าค่ายู่เิน็ืเป็ของ่าหนึ่งี่ิ่นีโหวิ้เอาไ้ เาพยัก้าแู้่า “ุ่าอาเสวียี่เป็่ ข้าะจำเอาไ้”
เสวียหลิงู้ึชื่นเาิ่ั เาไมู่อะไรา พาของเาเิจากไปเลย
หลังจากเสวีิเฟิงไปแ้ เ่หยงู่็เิเ้าา เาดูเคารพ้าก่า่้าี้เียีก มือขึ้นำัแู้่า “่าื่... ื่จื่อ ฮูหยิน่าไม่ะู่ี่ี่านัก าบอก่าไ้ีกสามัะเ้าไปุ่าี่จวน้ัเ”
าหนิง็รู้แ้่าญินั้นุ้ลูกชายของาไปแ้ เาิ้แู้่า “เื่เล็กน้อย ไ่้ลำบาก”
“ี่ัไม่ใ่เื่เล็กน้อย” เ่หยงูู่่าจริงจัง “นั่นัู่อ๋องื่จื่อเลยนะ หาก่าเาชนุชายน้อยของเาขึ้นาจริงๆ เา...เาอาจะไม่ยอมทำตามกฎหาย”
เมื่อเาูจบ รงูขึ้นาจากข้างๆ “้า ครั้งี้เ้าทำใู้่อ๋องไ่ใแ้ จริงๆ ”
“ำไ พี่กลัวึ?” าหนิงเืไปมองรง แอบิใใจ่าเมื่อครู่ี้ัไม่้าืข้าง้า แสดง่ากลัวู่อ๋องแน่ๆ ็เลยู้น้ำเียงอารมณ์ไม่ี่า “ู่อ๋องื่จื่อนั่นใช้แ้ฟาดเ้าาตลาดเลยนะ ข้าเ็เ้าไ่ไ้ิะเอาเื่เลย ดูท่าพี่ี่ใจกว้างใ้ไ้เลยนะ”
รงฟั่าาหนิงกำลังประชดประชันเาู่ เาทำได้แ่ิ้แห้งๆ ไมู่อะไรา
เ่หยงู่ำัาหนิงีกสามครั้ง าั้็พาของเากลับไป าหนิง็เลยหันไปารง่า “เ่หยงู่เป็ของจวนไหน?”
“ข้า็ไม่เคยเ็เานะ” รง่าหัวแู้่า “แ่่าเมื่อครู่ี้เาพาของ่าผู้่าาา แ่ไมใ่ของจวนผู้่าา ิ่าน่าะีความเี่ยวข้องกับอาญาแ่”
“หา?” าหนิงิใใจ่าใิแใตู้ฮ่องเต้แี้ ไปี่ไหน็ีแ่เ้า้าี่าาเต็มไปหมด หากไม่ะัอาจะไป่เิใครเ้า็ได้
ทันในั้นเองเา็เหมือนิอะไร เามองไปรอบๆ รงเ็าหนิงมองไปรอบๆ ็า้ความแปลกใจ่า “้าเ้ามองหาใครกัน?”
“ข้า... ่้าี้เหมือนข้าะชนใครหนึ่งเ้า น่าะเป็ผู้ญิ...!” าหนิงมองเ็เิไปเิาถนนาาย ็ขมวดคิ้วแู้่า “เาี้็มองอะไรไม่ชัดแ้ ึ่าไรข้า็ต้องโเา”
รงหลุดหัวเาะาแู้่า “้าใตอนี้ ดูไม่เหมือนของจวนิ่นีโหวเลยนะ แ่เหมือนของพิธีาาก่า เพิ่งะบีบใู้่อ๋องื่จื่อโาบ้าน ตอนี้็ะใ้ัเไปโอื่น หาก่าปู่ของข้ารู้ล่ะ็ ะต้องเ้าไม่ขาดปากแ่”
“จริงิ แ้ี่าี่ไปของู่อ๋องื่จื่อเป็่าไร ำไึ้ายโสโัใเืหลวงแี้?” าหนิงขมวดคิ้วแู้่า “แ้ี่ชื่อีเหินั่นีกใครกัน?”
เาใใตัวของีเหิาก่าู่อ๋องื่จื่อซะีก ีเหิสาารถโยนเาไปได้าเมตร่า่าดาย วรยุทธ์ต้องไ่า่าแ่
รงู้น้ำเียงเาๆ ่า “ู่อ๋องเป็อ๋องของีชวน า้ปีาี้ ี่ครองิแอาณาเีชวนคือะูี่ ึู่อ๋องรุ่นปัุั เป็รุ่นี่ี่ของะูี่ แ่่า... ี่ซิ่นู่อ๋องปัุัเพิ่งะเป็ู่อ๋องแี่ได้รับาแ่งั้บรรดาศักดิ์จากาำั ่้าี้ทุุ่ สถาปนาเองเป็อ๋องโดยไ่ไ้รับแ่งั้าตล”
าหนิงขมวดคิ้วแู้่า “ูแี้ ี่ซิ่นคือผู้ปกครองแ้ีชวน่านั้นหรือ?”
“เื่ี้เาะู้ัแ่ ึแม้่าตอนี้ิแของีชวนะืเป็เชายแดนของ้าฉู่ของเา แ่่าี่ซิ่นกลับเป็ฮ่องเต้โดำเนิดของีชวน” รงู้น้ำเี่ำลงแู้่า “หากะูึี่ซิ่น่าี้ จริงๆ แ้ความสัมพันธ์ี่ซิ่นกับบ้านะูฉีของเ้า็ไ่้เลยนะ”
“ีความสัมพันธ์กับะูฉี?” าหนิงเริ่มใ “หายความ่า่าไร?”
รงิ้แู้่า “ดู่า้องชายะไม่่รู้ึความยิ่งใญ่ี่ผ่านาของะูฉีเลยนะ หลังจากี่้าฉู่กับเป่ฮั่นแตัวปกครอง ปาู่ีชวน็กลายเป็เหมือนโรคเรื้อรังของาำั ยี่ิบก่าปี่ ตอน่าเ่าโหวของเ้ายังีชีวิตู่ ่ของี่ซิ่นเอง็เพิ่งะจากไป สถานา์ของีชวนไม่มั่นคง าำั็เลยีส่งาหนึ่งแนายไป โดยี่าเ่าโหวเป็ำทัพ เื่กวาดล้างีชวน”
“่าปู่ำทัพเอง ต้องได้รับัะกลับา่าแ่!”
“แ่” รงิ้แู้่า “่าเ่าโหวฝ่า่าสังหารแม่ทัพไปเื่ๆ ึแม้ะไม่่าเหมือนหักไ้ไผ่ แ่็นับ่าราบรื่นไป้ี”
“ใเมื่อเป็่านั้น ำไะูี่ี่ีชวนยังคงู่ึตอนี้ล่ะ?” าหนิงขมวดคิ้วแู้่า “แ้ำไะูี่ึได้ั้ตัวเป็ฮ่องเต้ใิแของัเใตอนี้ได้ีกล่ะ?”
“ั้ี่ซิ่นยังู่ใ่ไ้ทุกข์ ทัพใญ่ของเา็ุเ้าไป ี่ซิ่น็ีโา ะูี่าั้รากฐานี่ีชวน เา็รวบรวมาาื่นายารัื” รงู่า “ีชวนัู้่ยเา สถานี่ัาีู่า ึแม้ใั้ี่ซิ่นอายุะั้ แ่เาสาารถจัดระเบียบาได้เ่า เาแบ่งาเฝ้าประจำาใแ่ละพื้นี่ ไ้ิา่าเายังเอาเิของะูี่าใช้้ เื่สร้างัญกำลังใจใ้กับา ่าปู่เ่าโหวตีฝ่า่าเืทีละ่าเ้าไปเื่ๆ าึั็าำาไปเื่ๆ”
เส้นทางแู้่ต่างสลับซับซ้อน ยากี่ะเ้าไปได้ เืเฉิงตูของีชวนเป็พื้นี่ราบ รอบๆ ล้อมไ้้ภูเา ิะฝ่าาัไม่่า แ่่าะฝ่าเ้าไปยากยิ่งก่า
“ึีชวนใครั้งี้ ั้ฝ่ายูญเีไพร่พลไปา แ่่าหากีชวนิะู้กับ้าฉู่ ถือ่าโ่า หากะู้กันจริงๆ แ้ ่าปู่เ่าโหวะต้องเอาชนะได้แ่” รง่ๆ ูต่อไป่า “าำัตัดินใจี่ะกำราบีชวนใ้ได้ ่าปู่เ่าโหวทัพไปทำึก่าคึ่งปี รบไปใกล้ึเืเฉิงตู เ็เฉิงตูกำลังะพ่ายแพ้แ้ ใตอนี้เองาเป่ฮั่น็าาช่วยีชวนกับะูี่เอาไ้”
“เป่ฮั่น?”
“ใ่ เป่ฮั่นเ็าำัใช้าไปกับีชวน ็ิ่าี่ะเป็โอกาสี่ี ี่ะทัพลงใต้” รงิ้แู้่า “้าฉู่ของเาถนัดรบา้ำู่แ้ ข้าไ้ิา่า ใั้าำัไม่อยากใ้าเป่ฮั่นุเ้าาแ้ิ้ึของีชวนไป ็เตรียมรับมือี่ี้ซุ่ย ั้ใจยึดเฉิงตูใ้ได้่แุ้่ขึ้นาเื” าั้็หัวเาะเาๆ “แ่่าี่ซิ่น็รู้่าีชวนะี่ี่าแน้ำ าั้เา็เลยโบกขอแ้กับาำั ึี่ี้ซุ่ยำัญาก่า าำัเอง็ยอมรับาขอแ้ของี่ซิ่น าั้็แ่งั้ใ้เาเป็ู่อ๋อง าั้็ทัพขึ้นเื”
าหนิงึเ้าใจี่าี่ไปแู้่า “ี่แท้็เป็่าี้ี่เอง ิแู่็ไ่ไ้ถูกกวาดล้างไปี่เอง”
“ดังนั้นะูี่็ไ่ไ้ีความทรงจำี่ีเ่าไกับะูฉีของเ้า” รงู้เียงเาๆ “ึีชวนใั้ั้ าฉู่สังหารใะูของี่ซิ่นไปไ่้ ส่วนาชวนเอง็สังหาราของ่าเ่าโหวไปไ่้ ั้แ่ั้เป็้า ะูฉีของเ้ากับะูี่็ไม่เคยมองกันแมิตรเลย” มองซ้ายมองา ูเียงเาๆ ่า “เสวีิเฟิงแ่ค่ายู่เินเป็ลูกน้องเ่าใสังกัด่เ้า ่ของเาั้็ติดตาม่าปู่เ่าโหวไปทำึีชวน เาะึใั้ั้ทำใ้เาได้รับบาดเจ็บ ทำใ้าไปข้างหนึ่ง แี้แ้เ้า่าเสวีิเฟิงะเกรงใจะูี่จากีชวน่านั้นหรือ?”
าหนิงึได้เ้าใจ ิ่าล่ะเสวีิเฟิงึได้เ้าข้างตัวเา ส่วน่าีเหิเอง็ค่อนข้างะัเสวีิเฟิงไ่้ ี่แท้ั้คู่็ีความแ้ต่อกันี่เอง
รงเหมือนอยากะิาต่อ ทันในั้นเอง็เ็าาของาหนิงมองไปี่ๆ หนึ่ง แไม่กะพริบตาเลย เาไ่ไ้ี่ะมองตาม เ็าหนิงกำลังมองไปี่้าไ้้าหนึ่ง เาแอบิใใจ่าั้ถนนเต็มไป้้าไ้ อะไรทำใ้าหนิงใ้าไ้้านั้น เมื่อมองไป่าละเียด ็พบ่า้า้านั้นีผู้ญิหนึ่งืไู้่ าชุดีเีธรรมดา ผู้ญินั้นิไ่ไ้ขาวา แ่่ามองแ้ดูาตาแะดูีสง่าราศีา
รงิ้ แ้เ้าไปี่ข้างูของาหนิง กระซิบ่า “้าใแม่านั้นึ? าาไม่เลวเลยนะ าดูใี”
าหนิงมองรง้าาุั แ้ีเิไป รงีูขึ้น่า “เหตุใใ้แี้ล่ะ น้องาหนิง ีผู้ญิะเ้าไปตรงๆ ื่ๆ แบั้นไ่ไ้นะ าใ้ข้าสอน่” าั้็ูีก่า “ไหน่าะไปจวนอู่เียงโหวไม่ใ่หรือ? เายังะไปกันู่หรือไม่?”
าหนิงไ่ไ้ใเาเลย เิ่าถนนไปึ้า้าไ้้านั้น กลิ่นไ้หอมโา ทำใ้า ้าไ้้าี้็เหมือนกับ้าื่ๆ ไม่ีากั้นรั้ว้า้า ด้านใไ้บานเต็มไปหมด ขายไ้เป็ชายแ่หนึ่ง ้าตา็เหมือนิี่ไ้ใช้ปลูกไ้ั่แะ เมื่อเ็าหนิงเิา ็ีเิขึ้นาทักทาย “ื่จื่อ ่าะซื้อกไ้หรือ? ไ้ของี่ี่เป็ไ้ชั้นี ่าเืได้เลยนะ”
่้าี้าหนิงีเื่กับู่อ๋องื่จื่อ ีาายี่เ็ แ้็ีไ่้ี่รู้่าาหนิงคือใคร เื่เิไม่ใกล้ไม่ไกลจากตรงี้ ชายแ่ขายไ้่้าี้็เป็หนึ่งี่ไปมุงดู ตอนี้เ็าหนิงเิเ้าา ็เลยู้ึีใจ ใเืหลวงขุนาัู้ีาาัขนั บรรดาุชายจึงีู่าาย ึแม้าหนิงะเป็ื่จื่อ แ่ใเืหลวงแ่ี้ าบ้านมอง่าั็ไม่ใ่เื่แปใ่อะไร
“ข้าขู่นะ” าหนิงิ้ แ้เิไปุตรง้ากระถางไ้กระถางหนึ่ง ึ่ห่างจากผู้ญินั้นไม่ี่ก้าว เมื่อมองไปแ้ เ็ผู้ญินั้น่่าสง่างาม อายุน่าะาิบห้าิบหกปี ชุดีเีอ่อนๆ ดูาตา ึ่ัเหาะกับตัวา่าไ่้ปรุงแ่งอะไรเลย
“ื่จื่อ ้าของเาีั้จื่อินา เตี๋ยุ่โหลว ไป๋วี่ปิ ด้านใยังีหมั่นั ั้หมดี่ืเป็ึ้ชื่อของ้าข้าเลย” ชายแ่แนะำ “หาก่าื่จื่อใ ข้าะใ้ส่งไปี่จวน เอาไปตกแ่งใจวนะต้องสวยาแน่ๆ ื่จื่อ่าอยากะใ้เ่าไ็แ้แ่่าเลย”
าหนิงไปสั้นๆ ่า “่” แอบิใใจ่าขายไ้ี่็ั้ชื่อได้น่าใี แ่ละชื่อ็ดูปะีี ทำใ้ใได้
ชายแู่ไปพลางแนะำไปพลาง จื่อินาีม่วงทองอร่าม เตี๋ยุ่โหลว็ัซ้อนกันเป็ชั้นๆ ไป๋อวี่ปิีขาวนวล แ่ละ่านั้นีสันสวยงาม แ่เียดายาหนิงีความรู้เื่ไ้น้อยา ชายแู่ไปพลาง เา็แ้ทำเป็รู้เื่ แ่จริงๆ ไู่้่าเาหายึอะไร เาแผู้ญินั้นเป็ระยะๆ เ็ผู้ญินั้นกำลังไู้่ ไ้้นั้นีีทอง แ่ีเีขาว
“เถ้าแ่ ินจั่นิ่ไถกระถางี้าาเ่าไ?” ผู้ญินั้นเงย้าขึ้นา แ้มองไปี่ชายแ่ ตอนี้าเ็าหนิงี่ืู่ข้างๆ ชายแ่ ึ่ีกับี่าหนิงกำลังมองาู่ี ั้ากัน แม่าานั้นู้ึตื่นเ้ทำอะไรไม่ถูก าั้็ีาทันที
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??