เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยางินอนู่บนเี ึแ้ะู้สึก่เี แต่็ยังไ่หลับ
แ้ลมปราณใจุดัเีะถูกัไปโต้วนาไห่ั่า แต่ว่าาลอบสังหารใืนี้ำใ้หยางิต้องิั
าลอบสังหารใืนี้ มันัเว่าีาาแาแล้ว่าี อีกฝ่าไ่เพียงู้หายกำหนดาัเ ามือ็าแาอย่างเด็ดขาด
าเขาไ่ได้ัเเห็นความผิดปกติข้าัใ้ชุดเี ไ่แน่ว่าัเาะดื่มาถ้วยั้ไปแล้ว ดีี่จ้าวู่าตรวจเีก่อนว่าาถ้วยั้ถูกาาิเอาไ้
อีกฝ่าาแใ้พิษเื่ลอบสังหาร แต่ิไ่ึว่าัเขาะจับัเได้ ั่าจึงใ้แสอง
ี้ิๆ ูแล้ว าัเขาเป็นาาองครักษ์เื้แพริๆ ไ่ได้ีลางสังหรณ์ี่แ่ำ เขาาะถูกเอาชีวิตไปแล้ว
ผูู้่เบื้องหลังคนแี่เขาสงสัย ็ืายชุดเาี่กลายเป็นัีคนั้
จ้าวอู๋าูไ่ผิด ั่าุ้เกับเรือนรับสุสานหลิงเป็น่าี ายชุดเาูแล้ว็เหมือนคนใวัง สถานี่แ่นี้็เหมือนะเป็นสถานี่วัง ใเมื่อี่เกี่ยวข้องกับวัง อย่างั้็เป็ไปไ้ว่าะู้จักสุสานนี้เป็น่าี
าายชุดเาูกว่าัิเขาืใคร แต่ไ่ะี่ะเปิเความิเื่าาองครักษ์เื้แพร าลอบสังหาร็เป็นทางเลือกี่ไ่เลวนัก
แต่ีอย่างหนึ่งี่หยางิไ่เข้าใ ไ่ว่าใคระทำอะไร็ตาม มันะต้องีเหตุจูงใ าลอบสังหารื่จื่อะูโหวมันไ่ใ่เื่เล็กๆ มันะต้องีเหตุจูงใี่ำัญและใญ่ากๆ ื็ื าาาองครักษ์เื้แพรถูกสังหาริ ใครกันี่ได้ประโยชน์สูงสุด แล้วใครเ่าี่น่าสงสัยี่สุด
เื่ใืนี้ำใ้เขาเกือบา ใใหยางิู้สึกโกรธาก
หยางิไ่ใ่คนั้อะไร เขาเป็นคน่าๆ ีบุญคุณ็แ ีแค้น็ำะ
าไ่าหาเื่ข้า ข้า็ะไ่หาเื่เ้า าาหาเื่ข้า ข้า็ต้องตอบโ้!
ึแ้เป้าหายั่าืาาองครักษ์เื้แพร แต่็ำใ้ัเขาเเกือบต้องา มันืาข่มขู่โตาึัเขา แ้หยางิะัิี่ะแี แล้วป่ตำแหน่งาาองครักษ์เื้แพรนี้ไป แต่ว่าี้เขาัาะหา้าัิี่ิสังหารเขาก่อน
ัเขาเกือบเอาชีวิตไ่ด เขาไ่ีทางใ้อีกฝ่าู่อย่างุเป็นแน่
ำเืต้วนาไห่ ำใ้หยางิไ่ค่อยสบายใ พลังเหกปะาะูดพลังลมปราณื่ ตามี่ต้วนาไหู่ ลมปราณใ่าาเขาืยฝีืระดับาแล้ว หยางิไู่้ว่ายฝีืระดับามันืระดับไ แต่ว่าิ่งี่เขามั่นใื ลมปราณกลุ่มนี้ไ่ีทางาได้ใหนึ่งั แล้วัเขาเ็ะเสี่ยงัาึชีวิต
ต้วนาไห่่าะหาทางแก้ใ้เขา ี้็ัพึ่งได้แ่เขาคนเดียว แ่่ะแก้ไขเื่นี้ได้ สถานาณ์มันกะัาเิไป ะต้องสวมยเป็นื่จื่อ่ไป
ืนี้หยางินอนพลิกัไปา เพราะนอนไ่หลับ ัต่อาเช้าื ็ีคนาเาะประตูเี ขบวนกเิทางแ่เ้า เื่ไปยังสุสานหลิง
งานผู้ดีีะูเป็นอะไรี่ั้วุ่นวาย หยางิึแ้ไ่ต้องกแอะไราก แต่ทั้งั พิธีา่าๆ ี่ีากาย เขา็ยังต้องทำอย่างเต็มี่
าาฝังี่สุสานหลิงแล้ว เนื่องาหลุมท่านเ่าโหว็ฝังี่ี่เช่ัน ดังั้็เลยจำเป็นต้องไปไ้เาท่านเ่าโหวด้วย
แ้ฉู่สาารถีสองพ่อูถูกฝังใสุสานหลิง้ั ถือเป็นเีิสูงสุด มันแสดงใ้เห็นว่าเาี่่าาองครักษ์เื้แพรั้ีาีากแ่ไ
ึึื่ พิธีั้าจึงเ็ิ้น แต่ว่าใ่งานฉีุ้ยจิ่งยังไ่เ็ ตามเีแล้ว เมื่อขบวนัไปึจวนองครักษ์เื้แพร ยังต้องำิีอีกเจ็ดัเจ็ดื เีพิธีนี้ว่าพิธีบูาูี เมื่อจบพิธีบูาูีแล้ว งานจึงะื่าเ็ิ้นสมบูรณ์
ขบวนิาไ่ได้เีเาี่สุสานหลิงานัก ทั้งัี่่าา ทุกคน่า่เีาก จึงกาัู่ี่นอกสุสานหลิง ัู่เช้า าั้็กเิทางัเมืองใทันที ี้ฟ้าืแล้ว กู้ิฮั่นเ็เีทุกอย่างไ้ี่จวนพร้อมแล้ว จึงเิ่พิธีบูาูีั้แต่ืั้เีเลย
คนใจวนทุกคนะไปไไ่ได้เลยใาัแ หยางิใฐานะูายคนโและเป็นูเียแต่ง ยิ่งไ่สาารถกไปไได้เลย ต้องู่อย่างนี้าั ่าาเขาไ่ได้แ็แากนัก หลังาาั ัเขา็่้าแทบทนไ่ไ
ยังดีี่หลังา้าัไปแล้ว คนใะูะสาารถกไปไาไได้ โทิ้งใ้ัู่ำิีี่ห้องโถงแ
พอ่าาหลายั หยางิู้สึกั่เนื้อั่ัาก เลยีอาบน้ำแล้ว้ันอนี่เีุ่ๆ เขานอนหลับสนิท ไู่้เลยว่าหลับไปาแ่ไ เมื่อื่ึ้า ็ู้สึกีกำลังึ้าก หลังากระโดดาเี เขา็สวมเพียงาเ แล้วยืดเ้ยืดสาย ู้สึกได้ว่า่าาแ็แึ้เะ
เมื่อมองกไปี่นอก้า่า ็เห็น้ฟ้าแจ่มใส แต่็ไู่้ว่าี้เป็่พลบค่ำืุ่า เขาู้สึกหิว้้ กำลังิว่าะใ้คนไปหาอะไราใ้ิ ็ได้ยินเีงดังาา้าั “ิเ๋ร์ เ้าื่แล้วื?”
หยางิใ แล้วมองไปๆ เห็ู้ิฮั่นู่ให้อง ไู่้ว่าาาู่ี่ี่ั้แต่เมื่อไหร่ ี้าสวมชุดี่ีั ีเื้ทับี่ เอายู่บนเ้าี้ัใญ่ ใ้มือหนึ่งแก้มๆ า ผมีำี่ไล้ไปตามใ้า ชุดี่าำใ้เห็นสัด่ัเ แไฟี่ถูกจุดึ้าั้เมื่อกระทบไปยังชุดา ็ำใ้าูาัาเงือกี่นอนู่ริมายหาด
ูเหมือนว่าาะเิ่ื่ ใ้าี่สวยา้ท่าทีี้เีแต่ัูีเ่์ าลุกึ้ายืดแเียวึ้ิี้เี ด้วยท่าทางเ่ี้ำใ้เื้ทับเกือบะเปิกเผยใ้เห็น้าอวบิ่า
หยางิใเต้นแ ู้สึกว่าใ้าเขา้ึ้านิดหน่อย แิใใว่าุ่นาัู้อ้อนแอ้ว่าี่สวมชุดไ้ทุกข์ พอชุดไ้ทุกข์กแล้ว ทั้งเและอกิ่ี่ิไปาั้ ็ูงดงามและั่ยวว่าี่เขาิเอาไ้เีอีก มันเต็มไปด้วยเ่์แบบผู้ใญ่
ตามหลักแล้ว พิธีบูาูีใาัแ ะต้องชุดไ้ทุกข์กเป็นชุดา ไ่อย่างั้มันะไ่เป็
“าเียง ท่าน...ทำไมท่านึาู่ี่ี่?” หยางิี่เปลือยอกู่ ี้าเืุ้าุัเขาไ้
กู้ิฮั่นมองกไปนอก้า่า แล้วิ้กาก่อนะูว่า “ฟ้าใ้สว่างแล้ว ิเ๋ร์ ข้าะใ้คนเีอาหารใ้เ้า” าั้็ูอีกว่า “ต้วนาไห่ข้าว่า เ้าเจอคนุไปลอบสังหารี่เรือนรับสุสานหลิง ข้าเป็นห่วงาก าูเ้าั้หลายครั้ง าะาเ้าว่าี้เป็นอย่างไร้า แต่เ้า็ยังไ่ื่เีที เมื่อืนี้ี่ข้าา เ้า็ยังหลับู่ ปา็ละเมะไรกาไู่้ ข้าเป็นห่วงว่าเ้าื่าแล้วะหิว ดังั้ข้าจึงิี่ะเ้าื่าเีก่อน ิไ่ึว่าข้าะเหลับไปด้วย...!”
หยางิัััา ึแ้ะเห็นว่ากู้ิฮั่นะี้าาสวยงาม แต่ว่าี้าา็ไ่ค่อยดีนัก ใจวนี่ใญ่โานี้ ีคนใจวนนับ้ ีคนีู่่แอแีู้แล โเฉพาะหลังาี่ฉีุ้ยจิ่งาไป ภายใภายนอกวุ่นวายไป กู้ิฮั่นะต้องีแกดดันากแ่ แต่ยังสาารถยื้อาึี้ได้ ไ่าิๆ
ะูใญ่านี้ ีกลุ่มผู้ายัใญู่่กันเต็มไป แตู่่ภายใต้าควบคุมู้ญิัเล็กๆ แี้ หยางิู้สึกู่ าั้็ูอย่าง่โยนว่า “าเียงไ่ได้ัผ่อนดีๆ เลยใ่ไหม? เื่ากเิไปใ่ืเปล่า”
“ิเ๋ร์เป็นห่วงื่ด้วยื” กู้ิฮั่นิ้อย่าง่โยน แล้วูว่า “ไ่ต้องเป็นห่วงาเียง ี้าข้าูดีก เื่อะไร็่ามันไปได้”
“งานใ้เ็แล้ว ่ไปท่านะต้องัเะๆ าีเื่อะไรี่ข้าำไ้ ท่านะใ้ข้าทำ็ได้” หยางิู “ข้าโแล้ว ะใ้านั่งินอนิเๆ ไ่ทำอะไรเลย อย่างั้ะ่าอะไรกับพวกเขาเ่า?”
กู้ิฮั่นใ าาเต็มไปด้วยความชื่นชม แล้วูด้วยน้ำเีงี่่โยนว่า “ิเ๋ร์โแล้วิๆ าท่านแม่ทัพู้ ะต้องาตาหลับเป็นแน่” าั้็ุืหยางิ มองไปี่เขาแล้วูว่า “ิเ๋ร์ เ้าบาดเจ็บตไืไ่? ีตไไ่สบาย้าไหม?”
หยางิไ้ัสัมผัสี่่โยนากู้ิฮั่นีั้ าั้็ิ้แล้วูว่า “าเียงไ่ต้องเป็นห่วง ข้าไ่เป็นไริๆ ฝีืั่าไ่เท่าไร ิะฆ่าข้า ไ่่าาั้หก”
“ยังะาิ้อีก” กู้ิฮั่นตบไปี่้าเขาเาๆ จ้องไปี่้าหยางิ แล้วูว่า “เ้าเด็กคนนี้ไู่้อะไรำัญไ่ำัญเลยื? ่ไปต้องะััใ้ากกว่านี้ เิ่ะถูกลักพาัไป ั้ี้็าถูกลอบฆ่าอีก ิเ๋ร์ คนี่ิร้ายีู่เะ ่ไปต้องะัใ้ากกว่านี้”
จมูกหยางิได้กลิ่นาาร่างกู้ิฮั่น ใใ็เต้นแ าั้็เห็ู้ิฮั่นิ้แล้วูว่า “คนี่เรือนรับนั่นีความผิดไ่้ ความปลภัยเ้าแ่นี้็ุ้ัไ่ได้ ะต้องถูกโทษอย่างแ่ แต่ว่า...ใครกันนะี่ิะมือกับเ้า?”
“าเียงวางใได้ ใครี่แทงข้างหลังข้า ข้าะต้องืึี่สุด” หยางิิ้เยาะแล้วูว่า “ข้าะไ่ล่อยใ้มันลอยนวลไปีความสุขอย่างแ่”
“เ้าะไปื?” กู้ิฮั่นิ้แล้วูว่า “เ้าะือะไรได้?”
หยางิใูว่า “าเียง ท่านูถูกิเ๋ร์? ิเ๋ร์ไร้ความสาารถาั้เลยื?” ูจบ็ทำ้าแบบเศร้าๆ
กู้ิฮั่นีูึ้าว่า “าเียงไ่ดีเ าเียงูผิดไป ิเ๋ร์เป็นึผู้ืทตำแหน่งองครักษ์เื้แพร แ่ว่าย่อมไ่ไร้ความสาารถ ะต้องทำิ่งี่ยิ่งใญ่ำเ็ได้แน่”
หลายัาี่ หยางิีความเปลี่ยนแปไปเะาก ูีสติากกว่าแ่่ ำใ้กู้ิฮั่นู้สึกดีใาก ึ่าิเหมือับต้วนาไห่ ี่เข้าใว่าหยางิน่าะไ้ัากระทบกระเทือนอย่างแ ึ่มันได้ึความมั่นใหยางิกา
“ิิ เงินาเีหลิงาึืยัง?” หยางิา “ี่มัน็่าาหลายัแล้ว โรับจำนำพวกเรายังู่ใมือโรับฝากเงินี่”
กู้ิฮั่นิ้แล้วูว่า “ข้าไู่้ว่าเิอะไรึ้ ไ่ี่าส่งาเลย ็ได้แต่ัว่าระหว่างทางะไ่เิอะไรึ้ แ้ว่าคราวก่อนะเีเาไป้า แต่็ไ่าึเพียงนี้ ข้าส่งคนไปูี่เีหลิงแล้ว ิว่าอีกสักสองาั็น่าะได้่าอะไร้า” าั้า็ิ้แล้วูว่า “ิเ๋ร์ช่วยาเียงแบ่งเาภาระได้แล้วิๆ ่ไปงานาเียง็เาเะ”
หยางิิ้ใ้กับใ้าอันสวยงามาัูท้อา ริมฝีปาสีแดง่าัเชอร์ีสุก หัวใเขาสั่นไเล็กน้อย ไ่ได้ี่ะจ้องมองา กู้ิฮั่นเห็นหยางิมองาี่ ากำลังิะูอะไรบางอย่าง แต่ทันใดั้เาัู้สึกแปลกไป หัวใาเต้นแึ้า ใ้าึ้สีแดงะเื่ าีึมือกาาอกหยางิ าั้็ูว่า “ข้า...ข้าะไปเีอาหารใ้เ้าก่อน”
หยางิัเได้ว่าีบางอย่างผิดปกติ เขาิ้อย่างเิา าั้็ัหลังัไป กู้ิฮั่นเ็ัหลังเิกาห้องไปเช่ัน าััามองหยางิู่ึ่ พลันู้สึกได้ว่าใ้าาเ่้าัีไข้
เาี่่าา าเห็นหยางิเป็นเ็้า แต่เสี้ยวิาีั้ ัว่าาาหยางิไ่เหมือนเดิม มันืาาี่ายหุ่ี่มองหญิงสาว าเิ่ะาู้สึก่ไ ็หลังากาาห้องแล้ว สองมือ็จับไปี่ใ้าัเ ใใ็ิว่า “ิเ๋ร์โเป็นหุ่แล้วิๆ าี...บางทีาต้องะัากกว่านี้ าาเมื่อกี้...!” แล้ว็ิอีกว่า “ิเ๋ร์โแล้ว ะเิ่ิเืู่้ญิ็ไ่แปลก ึเาี่เขาะต้องแต่งงาน แต่ี่น่ารังเกียจกว่าั้็ืาัคำเ้าูเจินนั่น มันไ่ใ่เื่เลยิๆ...!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??