เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
หยางิใช้ืเียวำใ้ขา่าน้าหัก แ้็ตีหัว่านเลือด จากั้็ลุกขึ้นาจัดการัชุดไุ้์ แล้วเิาจากปะู
เสียงร้องั้คน ำใ้่านใญ่สาม้รีบู่า “รีบไปูเร็ว”
้าๆ มีคนุ่เ้าา แ้็รีบิ่ไปแล้วู่า “แย่แล้ว ่าน้าขาหัก ่าน... ่าน็แย่เหืนกัน”
่านใญ่สามทั้งโทั้งร้อนใจ แล้วเ่ว่า “ัไม่รีบาพวกเขาไปาหมอี เร็ว ่าช้า...!”
มีคนหลายคนุ่เ้าไปใน้โบรรพชน า่าน้าาก่อน จากั้็่พยุง่านา เื่เห็นหัว่านมีเลือด ่านใญ่สาม็โาก “ใครทำ?” เื่กี้เขารีบิ่า ึไม่เห็นหยางิื
หยางิที่อยู่้าๆ ็ูขึ้นาว่า “้าเอง!”
“เ้า?” ่านใญ่สามโ้าเขียว ี้ไปที่หยางิ “่ใ้พ่อเ้าัอยู่ ็ไ่้าทำะไเหลวไหลแี้ ฉีิ เ้าี่ััทำร้ายวงศ์ตระกูลฉีิๆ”
หยางิมองแล้วู่า “พวกเขาทำลาย้พิธี ่านพ่อิ้ ัไม่ไ้ฝั จะใ้พวกเขาาก่อความวุ่นวายแี้ไ้่างไรกัน? ่ใ้เป็คนที่มีตำแหน่งูกว่าี้าแล้วก่อความวุ่นวาย ้า็จะไม่ละเว้น”
เขาู่างตรงไปตรงา ไม่มี้้เลย
่านใญ่สามัั่ไปทั้งั ี้ไปที่หยางิ ิ้สั่นาก “ไ้... ไ้...!” ััแล้วเิไป แล้วตะโกนว่า “เาไปกัน เื่ี้... เื่ี้เาจะไมุ่่...!” โควันูแ้็พาคนุ่หนึ่งไป
หลังจากที่คนุ่ี้ไปแล้ว ภายในเื็สงบ หยางิิ้แห้ง ัใั้เอง็ไ้ิกู้ิฮั่นาใาจาก้าหลัง แล้วู่า “ิเอ๋อร์ ถึงแม้พวกเขาจะทำไมู่ แ่ว่า... เฮ้ ่านใญ่สาม่างไร็เป็ู้าุโกว่า เ้าไม่ควรูจา่างั้ัเขา”
“็เขาไม่น่าเคารพ” หยางิู “คนพวกี้ไม่ไ้าช่วย แ่าหาเื่ ฮูหยินสาม ่านูไม่หรือ? พวกเขาคิดจะัแ่าน ฝันไปเะ ขอแ่มี้า ใคร็่าคิดจะทำะไ่านไ้” แล้วหันหัวไป เห็นกู้ิฮั่นือยู่้าๆัเขา เหืนจะไ้ิในิ่ที่เขาู สายตากู้ิฮั่นเต็มไปด้วยความาึ้ แล้วู่า “เด็กคนี้ี่ เื่กี้เี้าว่าะไะ?”
“อ๊า?” หยางิะึไป ในใจคิดว่าคราวี้ทำพลาดแล้ว ำว่า ‘ฮูหยินสาม’ ่าไ่ในจวนเขาเีกัน ัเขาเป็ื่จื่อ ็่าะเีแบบื่
แ่ว่าตอนี้เขาไม่รู้ิๆ ว่ากู้ิฮั่นมีฐาะะไในจวนั์เสื้อแี่ ถึงแม้จะรู้ว่าเขาเป็ำัญจวนี้ แ่ัไม่สาารถัิไ้ว่านางเป็อนุั์เสื้อแฉีุ้ยจิ่งหรือเปล่า
อี๋เีเป็อนุฉีุ้ยจิ่งแ่ๆ หากกู้ิฮั่นเป็อนุเหืนกัน ุเีว่า “ฮูหยินสาม” งั้น็หายความว่านางเ้าจวนาหลังอี๋เี ฐาะในจวน็่าะอยู่่ำ่าอี๋เี แ่จากเื่กี้ทีู่ กู้ิฮั่น็ไม่ไ้มี่าีหวาดกลัวอี๋เีเลย ไ่่าจะ่าทางหรือำู ำใ้คนรู้สึกว่าฐาะนาง่าะูกว่าอี๋เี หากเป็อนุ าา์เื่กี้คงไ่้าืแบั้นัอี๋เีแ่ๆ
หยางิรู้สึกเีใที่ระหว่างทางไม่าข้อมูลาใ้ากกว่าี้
เขาไม่รู้จักิัฉีิเลย รู้แ่ว่าสติื่จื่อไม่่ี หากระหว่างทางเขาาใ้ากกว่าี้ ็กังวลว่า้ชางไ่จะสงสัยเาี
ถึงตอนี้หยางิเอง็ไม่ไ้ประาท้ชางไ่ คนๆ ี้สาารถปะเิเื่ที่เกิดขึ้นในศาลเ้าไ้่างแม่นยำู้ แม้กระทั่งฐาะ่าดาบำเขา็ู าสายตาที่แหลมคมแล้ว คิดว่าประสบการณ์เขา็มีไม่น้อย
กู้ิฮั่นเห็นหยางิเ่ไป ็คิดว่าัเองทำะไิ ็เลยรีบู่า “่าคิดาก เ้าาจะเีะไ ซานเี็แล้วแ่เ้า”
หยางิคิดในใจว่าี่แ้็เีนางว่า “ซานเี” ี่เอง ถึงแม้เขาจะาุิิเ็ แ่ว่าความคิด็ไม่ไ้ด้อยไปกว่าคนาุ่างกู้ิฮั่นเลย ำว่า “ซานเี” ั็เีไ้ไม่เต็มปากิๆ
“ฮูหยินสาม ื่จื่อ ้าใ้คนเ็บกวาดเี้แล้ว” มีเสียงทีู่นอ้อมเสียงหนึ่งัขึ้นา “ทางอี๋เี ้า่ใ้พวกเขากลับไปแล้ว”
หยางิัไปมอง เห็นคนทีู่อยู่เป็ชาย้คนหนึ่งมีเครารูปแปดเหลี่ยม ตอนที่ัเขาเิเ้าไปในโบรรพชน เขาไ้เีเขาไปครั้งหนึ่ง หลังจากั้ตอนที่เกิดเื่ ็ือยู่้าๆ ไม่ไู้ะไ
“าไปหลายวัน แม้แ่พ่อบ้านิ็จำไม่ไ้แล้วหรือ?” กู้ิฮั่นดึงืหยางิ แล้วมองไป เห็นฉีอวี้พยุงอี๋เี ั้มองาด้วยสายตาแ้โ แ้็จากไป
หยางิ็ไม่ไ้ใพวกเขาสองคน แล้วมองไปที่พ่อบ้านิ แล้วาว่า “่านืพ่อบ้านิหรือ? เื่กี้พวกเขาัแซาน... ซานเี ่านทำไมถึงไมู่ะไเลย่ะ?”
เขาู่างตรงไปตรงา พ่อบ้านิฟังอยู่ แ่คิดว่าื่จื่อคงแแบบคนสติไม่ี ็เลยิ้แล้วู่า “ื่จื่อ ถึงแม้้าจะเป็พ่อบ้านจวนั์เสื้อแ แ่ว่าอยู่... อยู่ต่อ้าพวกเขา ้า็แ่่าไ่คนหนึ่ง าา์่างั้ ้าไม่สาารถูะไไ้”
“แ่ว่า้ชางไู่ไม่ใช่หรือไง?” หยางิูด้วยน้ำเสียงไม่ี “่านเป็พ่อบ้าน ตำแหน่งในจวนูกว่า้ชางไ่ี ทำไมถึงไ่้า้า?”
พ่อบ้านิรู้สึกทำัไมู่ กู้ิฮั่น็ูขึ้นาว่า “พ่อบ้านิ ที่โบรรพชน่านใ้คนไปทำความสะอาดก่อนเะ ส่วนทาง่านใญ่สาม ่านไปด้วยัเองทีะ เื่ี้เป็เื่ใญ่ พวกเขาไ่ีาไมุ่่หรอก ้าเป็แ่แ่่าคนหนึ่ง คงไม่สะดวกจะไป ื่จื่อกลับา ทางไท่ฟูเหิัไม่รู้เื่ ้าจะพาเขาไปาไท่ฟูเหิก่อน”
พ่อบ้านิรีบว่า “ฮูหยินสามาใจ ้าจะจัดการุ่างใ้เี้”
กู้ิฮั่นถึงไ้หันาูัหยางิว่า “ิเอ๋อร์ เาไปาไท่ฟูเหิกันเะ!”
ืกู้ิฮั่นขาวเีาก หากไม่มีกระูก ั็แัเหืนัเครื่องลายคราม สัมผัสที่ืีาก หาๆ ไม่มีคน หยางิคงจูงืนางเิไปแล้ว แ่ว่าในจวนมี่าไ่เ็ไป เขารู้สึกว่าใ้ผู้หญิงาจับืเิัไม่่เหาะ ็เลยัืทิ้งเาๆ กู้ิฮั่นะึ แ่นางฉลาดาก เ้าใจในทันที ิ้แล้วู่า “ิเอ๋อร์โเป็หนุ่มแล้ว รู้จักาแล้วหรือ?”
หยางิคิดในใจว่า้า้า้าจะาไป หากไม่ใช่ว่ามีคนอยู่เ็ไป จะใ้ทั้งทั้งหอม่าน้า็ไม่าสักนิด เแ่ว่าตอนั้่านจะ้าบางเาน่ะิ แ่ว่าคนในจวนากาี้ ่างไร้า็เป็ผู้ชาย จะใ้ผู้หญิงาจูงืเิแี้ ัไม่น่าเขามเลย
กู้ิฮั่น็ไมู่ะไาก เินำ้าไป หยางิเิาั พระอาทิตย์ำัะตกดิน าแสงาที่้ไม้ทิ้งไ้แ่เงา
หยางิเิาักู้ิฮั่นไป มองจากเงา ็ว่า ฮูหยินสามคนีุ้่นีทำคนั่ไิๆ
ชุดไุ้์ไม่สาารถปกปิดูป่าอัน่้ไ้เลย ไ่่าจะเป็ส่วนเ้าส่วนโค้งุไหน ไ่่าจะ่าเิหรือ่าะไ ัมีเสน่ห์ำใ้ิใรู้สึกั่ไ เป็สาวงามที่หาไ้าิๆ ราวัท้อาเย็น
าพัดโา กลิ่นหอมักู้ิฮั่นโา เ้าู ัำใ้ใจสั่น หยางิรู้ว่าในเวลาี้ กู้ิฮั่นั้ไม่ไ้แ่งัหรือทำะไััเองากั คงไม่สาารถใส่้ำหรือะไแ่ๆ คิดว่าเกินแปดิเปอร์เ็่าะเป็กลิ่นันาง คน็ืคน แม้แ่กลิ่นา็ำใ้เาไ้
หยางิ็ไม่ใช่สุภาุรุษะไาั้ แล้วเขา็ไม่ไ้กลัวะได้วย เาะ่างไรเขา็ืัปลอม ไม่ไ้มีความสัมัธ์ะไัจวนั์เสื้อแสักนิด ัผู้หญิงตรง้า็ไม่ไ้มีัะทางสายเลือด แ่่ใ้เป็่างั้ ็ไม่ะจ้อง้นางตลอดแี้ เาะ้าๆ ัะมี่าไ่เิ่าไปา หากู่าไ่พวกั้เห็นว่าื่จื่อจ้อง้ซานเีไม่ละสายตาเลย จะูไม่ี
าั้สายตาเขา็แอบำเืมองู้อิ่ม เื่เป็อาหารตาเ็ๆ น้อยๆ แ่ส่วนใญ่แล้วสายตาเขาจะสอดส่องไปๆ จวนโหว เื่ัเูสภาพจวน
ไม่เีแที่เป็ถึงจวนั์เสื้อแ ี่เป็เืชนชั้นู ื้ี่กว้างขา ไ่่าจะเืในหรือเื แม้แ่ศาลา่าๆ ็งามปาี มีภูเขาำ น้ำตกแะสะพาน ทางเิทอดาราวัไม่มีจุดิ้สุด ปะูุบานในจวนมีลักษณะพิเศษแตก่าัไป มีบานปะูแบบเ้า บางบาน็เป็ุฉาก บางบาน็เป็ หยางิคิดในใจว่าจวนี้้มีื้ี่่างน้อยัตารางเมตร หากเป็ในุเขา จวนแห่งี้คงาเ่าัเหืงหนึ่งเหืง แ่ว่าจวนแห่งี้้าล้วนเต็มไปด้วยิะปกคลุมาโับรราาศเ้าโเ่าั้
เิ่าาหลายเื ่าทางเิอันแสนา ้า้าเป็เืเ็ๆ เืหนึ่ง ๆ เงียบสงบาก กู้ิฮั่นัปะูเ้าไป แล้วัไปมองหยางิ แล้วูเสียงเาๆ ว่า “ิเอ๋อร์ เ้าไปไท่ฟูเหิแล้ว ไมู่้ะไากะ ตอนี้นางเ็ปวดใจาก ่าไ้ำใ้นางเีใ”
“ซานเีาใจเะ ้าไมู่ะไเหลวไหลแน่” หยางิมองไปที่สาวแ้็ิ้ กู้ิฮั่นพยัก้า ั้เิเ้าไปในเื หยางิเห็นภายในเืมี้โิ์อยู่สอง้ กำแพงเต็มไปด้วยเาวัล์ กลิ่นหอมไม้ำใ้คนรู้สึกสงบ
เื่ัเ้าไปใน้ หยางิ็ไ้กลิ่นกำยานาเซียง ในู้ืๆ หยางิเห็นภายใน้มีการาพระพุทธรูปอยู่ ั้ัปะูใญ่ กู้ิฮั่นเิเ้าไปใกล้ แล้วััไปทำะไบาง่าง เหืนจะใ้หยางิปิดปะู หยางิัไปปิดปะู ตอนี้ถึงไ้ิกู้ิฮั่นูเาๆ ว่า “ไท่ฟูเหิ ื่จื่อกลับาแล้ว!”
หยางิมองูเงาที่ะอยู่ ในใจ็คิดว่าี่แ้คนๆ ี้็ืไท่ฟูเหิจวนั์เสื้อแ เห็นกู้ิฮั่นกวักืเี เขา็เลยเิเ้าไป ือยู่้าหลังเงาๆ ั้ เห็นไ้ชัดว่านางเป็หญิงาคนหนึ่ง คลุม้าสีำ เหืนัูปปั้ไม่มีิ
ภายใน้เงียบาก หลังจากั้ ็ไ้ิเสียงหญิงาู่า “เสื้อั!”
หยางิักู้ิฮั่นะึ แล้วมอง้ากัน กู้ิฮั่นเ้าไปใกล้ๆ ไท่ฟูเหิแล้วู่ๆ ว่า “ไท่ฟูเหิ ื่จื่อ ื่จื่อกลับาแล้ว!”
“เสื้อั” หญิงา่าซ้ำำเิ
หยางิขมวดคิ้ว ในใจคิดว่าหญิงาคนี้แปๆ หลานัเองกลับาแ้ๆ ไม่ีใจไ่่า ่างน้อย็ะจับืแล้วูะไ้าิ แ่ี่่างไร ไมู่สักำ เ้า้า็ใ้เสื้อ ไม่รู้คิดจะทำะไกันแน่?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??