เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
ชาย้าบากุึ้ยืน แ้หันาู่า “ื่จื่อหิวแ่ๆ เร็วเาาาแห้งัน้ำาเร็ว” แ้าหยางิว่า “หรือว่า่าื่จื่ยากื่เ้า?”
หยางิดึงิกลับา ก็เิ่แล่น ก็เิ่เ้าใเหตุที่าที่ไป
ไ่ต้องสงสัยเ คนนี้ำผิดคน าตัวเเาไ่ผิด ื่จื่อัิ ก็น่าจะเป็คนที่เาจับฝัที่ป่าไผ่ไปเื่ี้
ตัวเาี้าตาเหมือนัตัวประัเื่ี้่าัแกะ ีทั้งตัวเาัใสุ่ของเาี ไ่แปที่วเาจะำผิดคน
ใชาติก่อนเาเก็สนใเื่ประวัติศาสตร์ู่แ้ อ่านหนังสือาก็ไ่น้อย าเรียก “ื่จื่อ” แบบนี้เาก็เิู่
ื่จื่อคือูาคนแรกของโสวรรค์ ่าอ๋อง ่าโหรือผู้สืบสกุลหรือตำแหน่ง แ่ผู้สืบทอดตำแหน่งของโสวรรค์ั้ คน่ใญ่จะเี่ารัชทายาท ่บรรดาผู้สืบสกุลของ่าอ๋อง ่าโ จะเี่าื่จื่อ
หยางิึแ้จะดูกว่าตัวประัเิใ้านผู้ีีตระกูล แ่คิดไ่ถึงเว่าจะเป็ถึงื่จื่อ แ่เื่คิดีที ก็ต้องเป็ื่จื่อแ้ เาะไ่งั้นาัเป่ยฮั่ไ่จับเาไปแลกัำเ็หรอก
“ื่จื่อ?” ชายร่างใญ่เรียกที่หยางิำัคิด เาเงย้าึ้ “อ่า” ชาย้าบากสี้าเต็มไป้าเา เหมือนูป่าสูงใญ่เิไป ำใ้หยางิู้ึดัน เโ้ตัวา ิ้แู้่า “่าื่จื่อจะื่เ้าไหม?”
ึแ้สี้าของเาจะีรอยิ้ แ่้าบากๆ ของเา ัน่าเกลียดกว่า้า้ไ้ี
หยางิิ้ แ้าว่า “ี...ีเ้า้?” ใใของเาคิดว่า คนนี้ำคนผิดว่าเาเป็ื่จื่อ าี้บอกเาไปว่าำผิดคน คนนี้ก็จะต้องตามาาิถึงนั่น ี้ตัวเาไ่ได้แ้ ไ่งั้นจะโเาบีบไร้า
าพาเาไปทีุ่ฝั คนนี้จะเื่หรือว่าเาัื่จื่อไ่เกี่ยวข้องั?
่าไรซะตัวเาก็ใุ่ของื่จื่อู่ เาไ่ีทางเื่ใำูของเาได้แ่ๆ ยิ่งไปกว่าั้ คนทีู่่ใเหตุาณ์ใั้ก็าไปหมด าตัวเาแ้ ีคนที่รู้เื่าจับตัวประัคือเีกวง แ่เีกวงก็ไ่รู้ไปไหนแ้ ี้ตัวเาเหมือนน้ำท่วมปาก
ใี้ ตัวเาไ่สาารถบอกาิัเาได้ ต้องปล่อยไปตามน้ำก่อน
ี่าตัวเาก็ไ่รู้เื่ราวาเป็าของื่จื่อคนนี้เ าำอะไรไปไ่ะั ผลที่ตามานี่ไ่าจะคิดเ
สถานาณ์ี้ ำอะไรต้องะัใ้าก ูใ้น้อยเป็ีที่สุด
ิ่ที่รู้เี่าเียวเกี่ยวัื่จื่อคนนี้ เหมือนชายอ้วนุเาบอกว่าเาเป็้า แ่ว่า้าถึงั้ไหน ไ่รู้ิๆ
แ่ว่าหยางิเื่ว่าื่จื่อคนนี้น่าจะไ่ได้้าิๆ หรืาจจะเป็แค่ึ่เียว าเป็้าิๆ จะเป็ถึงื่จื่อได้่าไรั่ะ?
่คนทีู่่นี้ั้ าเาไ่ผิด ก็น่าจะเป็คนของื่จื่อ ชาย้าบากเอ่ยปากา แ่ารู้ว่าื่จื่อูคุยื่าได้ เหมือนจะชอบื่เ้า ไ่งั้นชาย้าบากไ่าว่าจะกินเ้าไหมหรอก?
เื่ไ้ิหยางิาว่าีเ้าหรือ ชาย้าบากก็ิ้แู้่า “ี ี ี เราีเ้า” แ้ีหันไปู่า “ีเฟิง ีไปเาเ้าาเร็ว ิสิ ื่จื่อ่าเื่ากแ้ ีไปเาที่ั่าเร็วเ้า”
คนที่เหลือีไปำาำั่ บางคนไปเาาา บางคนไปเาเ้าา บางคนก็ไปเาที่ั่าจากัม้า แ้าาเาไ้พื้น ใ้หยางิั่
ตั้งแ่หยางิ้าาถึงี้ นี่เป็ครั้งแรกที่ไ้ัาดูแลแบบนี้ ำใู้้ึแปๆ
ที่ั่ัอานม้าเหมือนจะูถอดาหมด ีตัวเาาาาาัเ้า ตัวอื่นก็าไ้ใต้้ของหยางิ
ัจากหยางิั่แ้ าาแะเ้าก็าพร้อม้า าาาแห้งแ้ ก็ีปีกไ่ชิ้นัเื้ัห่อใญ่ แ่ว่าัเ็หมดแ้ ด้านบนีไเกาะหมดแ้
ัจากที่หยางิ้าา ถึงี้ัไ่เคยได้กินเนื้อสัตว์เ เื่ี้ได้เห็น ก็ไ่ได้สนใว่าัจะีไเกาะืเป่า ใช้ืัปีกไ่ึ้าก็กิน
ทุกคนู้่รอบตัวหยางิ ดูหยางิึๆ อักๆ สี้าดูื่เ้ ชาย้าบากก็มองไปที่ชายคนหนึ่ง ิ้แู้่า “ีเฟิง เ้าดูสิ ื่จื่อหิวิๆ ้” ิถุงเ้ากา แ้เปิดุก ื่าใ้หยางิมือ “่าื่จื่อ ่ๆ กินนะ ีีเะเ า ื่เ้าหน่อย”
หยางิัเาเ้าา แ้ก็ื่ัเ้าไป เ้าปากัแนิดหน่อย แ่ว่าิ่เ้าัหอมาก เื่าถุงเ้า ก็ยัดเาปีกไ่เ้าปากไป ูอะไรฟัไ่รู้เื่ “เ้า...เ้านี่ัก็า์สุนทรีิๆ นะ กา้าัพกไ่ัเ้า้...!”
เาแคู่กา่าั้ แ่สี้าของคนอื่นๆ ั้เปลี่ยนแปไปเล็กน้อย ชาย้าบากีูึ้าว่า “่าื่จื่อ เา...เรารู้ว่า่าูคนจับตัวไป ก็ี่คนแยกักตามา ั้ัทั้งคืนไ่ได้ช้าเ ต่อใ้ต้องแลก้ชีวิตก็ต้องตามา่าใ้ได้ เื่ใ้่าปลอดภัย...!”
ใใหยางิคิดว่าปลอดภัย้าอะไรั ื่จื่อของเ้าาุไปแ้นั่น รอเ้าาเจอ เหลือแ่กระดูกแ้
ชาย้าบากัอธิบายต่อไป “เราพบเาะแระหว่างทาง าว่าื่จื่อน่าจะูจับตัวาทางนี้ ดังั้จึงค้นาตลอดั้ั แ่ว่า...แ่ว่าเื่รักษาัาัิ ก็เซื้อของนี้ระหว่างทาง ิๆ...ิๆ แ้ก็เื่ที่ว่าเื่เจอ่าแ้ ่าจะได้ีอะไรกิน…!”
ีเฟิงทีู่่้าๆ ีูึ้าว่า “ื่จื่อ พี่ต้วนไ่ได้โนะ ัจากกจากเื เราก็ควบม้าตามา่าัตลอดั้ัทั้งคืน พี่ต้วนแะใช้น้ำตาล้าง้าู่แ้ บอกตลอดว่าาา่าไ่พบ เาก็จะไ่กลับเื...!”
เื่หยางิไ้ิำว่า “ใช้น้ำตาล้าง้าแทน” ำัจะื่เ้าเ้าปากไป ก็พ้นกา เ้าั้พ้นใส่้าของชาย้าบากเ็ๆ
ทุกคนต่างะึ ชาย้าบากยกมือึ้เช็ดเ้า แ้หันไปบ่าของีเฟิง แู้เบาๆ ว่า “เื่แบบนี้ก็ไ่ำเป็เล่าใ้ื่จื่อฟัหรอก ัี้ตามาื่จื่อเจอแ้ ัสำคัญกว่าอะไรั้”
แ่ีเฟิงกลับบอกว่า “พี่ต้วน ข้าก็แคู่าิ ่าเป็ห่วงื่จื่อเา เื่แค่นี้เราูไ่ได้เหรือ? ่าจงรักภักีัื่จื่อ าพี่น้องของเราทุกคนีใไ่รู้้าง่ะ? ื่จื่อ ที่พี่ต้วนซื้อของนี้า ิๆ ก็เื่จะเาาำุร่างกาย่า ตัวเาเ...ตัวเาเไ่ได้กินอะไรีๆ าาวันแ้” เาูู่เา่าีอ่อนล้า ไร้เรี่ยวแ
สี้าของหยางิบ่งบอกถึงาเ้าเล่ห์ สี้าท่าทางของชาย้าบาก ดูไ่เหมือนคนที่ไ่หลับไ่าวัน ยิ่งไ่เหมือนคนที่ไ่ได้กินอะไราาวัน้
ชาย้าบากื่มือไปจับมือของีเฟิง าเิ่แดงก่ำ “น้องีเฟิง เ้า...ข้าจะไู่อะไรีแ้ ต่อจากนี้ข้าัเ้าจะร่วมเป็ร่วมาั!”
ีเฟิงีิ้แู้่า “พี่ต้วน ่าิข้าู่สิบำึ กลับไปเืแ้จะ...?”
ชาย้าบากีูัึ้า แู้้เสียงุ่ๆ ว่า “จ้าวู๋ชางเ้าพาคนคนไปดูรอบๆ นี้ิ ดูว่าัีใู่แถวนี้ืเป่า ะัเาไ้ก่อนเป็ี”
ชายร่างใญ่คนหนึ่งัำสั่ง แ้พาีี่คนไปสำรวจรอบๆ
“เ้าแซ่ต้วนงั้นหรือ?” หยางิจัดาไ่ไปได้เิึ่แ้ ื่เ้าเ้าไปึใญ่ แ้จ้องไปที่ชาย้าบากแ้าว่า
ชาย้าบากเหมือนจะตกใไ่คิดว่าหยางิจะาอะไรแบบนี้ัเา เาากลับ้าไ่เ้าใ “ื่จื่อ นี่่า...่าลืมข้าน้อยไปแ้หรือ?”
หยางิยกนิ้วึ้าี้าที่หัวของตัวเ “าวันานี่ข้าสะลึมสะลือ ำอะไรไ่่ได้ แ่เห็นเ้า้าุ้ๆ แ่ว่านึกื่ของเ้าไ่ก”
ชาย้าบากีตอบ่ารวดเร็วว่า “ข้าน้อยต้วนชางไห่ ู่ใานานาปี ื่จื่อนึกกไหม?”
“ต้วนชางไห่?” หยางิูื่้ำ ิ้แู้่า “ื่นี้ี”
“ขอบคุณื่จื่อที่ทรงชม” ชาย้าบากิ้แู้่า “ื่นี้เป็ื่ที่่าแม่ทัพัีชีวิตู่เป็คนตั้งใ้ัข้าน้อยเ ข้าน้อยก็ู้ึว่าัเาะี”
“แม่ทัพ?” หยางิา่าสงสัย: “แม่ทัพคนไหน?”
ชาย้าบากต้วนชางไห่ิ้ เหมือนจะเิๆ “่าื่จื่อ ่า...่าไ่ลืม่าแม่ทัพเห่้หรอกิไหม? นั่น...นั่น่า่ของ่าเนะ”
ครั้งนี้หยางิตกใาก ใใคิดว่าที่แท้่ของื่จื่อเป็ถึงแม่ทัพ “อ่อ” แู้่า “ที่แท้่ของข้าแซ่เห่งั้นหรือ!”
ต้วนชางไห่ไ้ิดังั้ไ่รู้จะหัวเราะหรือ้ไ้ี แ้อธิบาย่่า “่าื่จื่อำผิดแ้ ่าแม่ทัพไ่ได้แซ่เห่ แ่แซ่ี แม่ทัพเห่เป็หนึ่งใสามมาเสนาบีสูงสุดตำแหน่งซาน ใตำแหน่งซานาแม่ทัพใญ่ แม่ทัพเปียวี แม่ทัพเีที่เป็ขุนนางั้หนึ่งแ้ แม่ทัพเห่ก็เป็ขุนนางั้ แม่ทัพเห่เป็ื่ตำแหน่งของ่า่ของ่า!”
หยางิเิ่ะเ้าใ ใใู้ึเิๆ นิดหน่อย แ่ก็ตกใพอสมควร คิดใใว่า่ของื่จื่อนี่เป็ถึงแม่ทัพเห่ขุนนางั้เ ดูท่าภูมิัีอะไรแน่
ต้วนชางไห่เห็นหยางิเหมือนำัคิดอะไรู่ อดไ่ได้ี่ะี้ไปที่ีเฟิงทีู่่้าๆ แ้าว่า “ื่จื่อ ่าำได้ไหมว่าเาเป็ใ? รู้ืเป่าว่าเาชื่ะไร?”
หยางิู่า “เาื่ีเฟิงไ่ใช่หรือ?”
“ื่จื่อฉลาดยิ่งนัก!” ต้วนชางไห่เบาใ “ที่แท้่าื่จื่อัำเาได้”
หยางิู่า “ก็เื่ี้เ้าเรียกเาว่าีเฟิงไ่ใช่หรือ?”
ต้วนชางไห่ะึไป แ้ก็เิ่ำอะไรไู่ ีเฟิงดึงชายเสื้อเา แ้่สายตาใ้ ต้วนชางไห่เหมือนจะรู้ว่าเาหายถึงอะไร แ้มองไปที่ื่จื่อแู้่า “ื่จื่อ่ๆ กินนะ ไ่ต้องี!” แ้เดินไป้าๆ ีเฟิง หยางิั่กิน่าเาัส์ แ้ก็แฟัที่เาคุยั
ีเฟิงูเสียงเบาๆ ว่า “พี่ต้วน ่าไ่ใช่ไ่รู้ าเื่อะไรที่ซับซ้อนากๆ ื่จื่อก็จะเิ่ึ ยิ่งูก็จะยิ่งไ่รู้เื่ เราอย่าูากเีกว่า ข้าว่าื่จื่อำาาาวัน ตกใไ่น้อย ดังั้าะงงๆ ไป้าง”
“มิน่าแม้แ่ข้าื่จื่อก็ำไ่ได้” ต้วนชางไห่พยัก้าเบาๆ “ใเื่เจอตัวื่จื่อแ้ เราก็าใ ีกลับไปีกว่า ไ่งั้นไท่ฟูเหิัฮูหยินสามจะเป็ห่วงเา” ทันใดั้เก็ขมวดคิ้ว แ้เหลือบามองหยางิ เห็นหยางิุ่ัู่่ที่ของกิน ก็เสียงเบาๆ ว่า “ีเฟิง เ้าว่าื่จื่อหนีกาได้่าไร? ำไมเาถึงาู่ที่นี่คนเียว?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??