เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
เียวฝืนุึ้นั่ง ไปี่หยางิ แล้วู่า “เ้าคิดว่าเราเป็เพื่อนกันื?”
หยางินั่ง้าเียว แล้วู่า “ั้็ต้องูว่าเ้าทำ่าไ ากเ้าเ็ค่าใความสัมพันธ์ ู้ัแทนุญุ ข้า็เป็เพื่อนัเ้าได้ แ่า่าเ้าเุ งั้นข้า็สงสัยใิัของเ้าแ่ๆ ไม่เป็เพื่อนะัดี่า”
เียวิ้ แล้วู่า “ถ้าเป็อย่างั้ ะเป็เพื่อนัเ้า นี่...นี่ัไม่่าเลยเนอะ?” เขาไ ็เลยืึ้าปิดปาก
“่าไม่่าัู่ี่เ้า” หยางิิ้แล้วู่า “เ้าุึ้านั่งได้ แว่าไ่ีอันตรายึชีวิตแล้ว ข้าเีเาไม่ได้ีแ้ ะให้เงินไ บอกาะได้ๆ”
หยางิู้ีว่า การามาเสี่ยวเี๋ย ต้องใ้เงิน ไ่ั้ตลอดาั้ะต้องลำบากาก
เขาสังารเียวี้ซุ่ยไ้เิาจำนวนึ่ ็ใ้ไปจนแล้ว ึแม้ว่าะไดุ้เิของมู่เิ๋นจิา แ่เงินใถุงของาเฒ่าั้็ไม่ได้เะากาย ใ้ได้ไม่นานแ่ๆ
เขาัคิดู่นะว่าากไ่ไิๆ ็ื้ม้าัตัวาา ึแม้ะไู่้ว่าม้าราคาเ่าไ แ่รู้าว่าแ้ฉู่เืะาแคลนม้า ื้ม้าตัวึ่ไ่ใ่เรื่อง่า
ไม่ว่าะเป็เียวี้ซุ่ยื่ามู่เิ๋นจิ คนี่หยางิสังารล้วนแู่่นอกแาทั้งิ้น เขาไม่ไ้ิะฆ่าคนิั์ิๆ
หยางิคิดว่าเียวะต้องาเุาอ้าง แ่คิดไม่ึว่าเียวะพยักหน้า แล้วู่า “เ้า่ีิข้า ข้าให้่าแเ้า ็เป็เรื่องแล้ว”
“ดีากไ้้า!” หยางิิ้ ืแล้วู่า “ข้าว่าแล้วว่าเ้าะต้องเป็คนีเุ”
เียวู่า “แ่ว่าเงินร้อยร้อยตำลึงี่เ้าะเอา...!” เขาพูดัไ่ั หยางิคิดว่าเขารู้สึ่าัากเกินไป ็เลยีู่า “า่าเ้าคิดว่าัากเกินไป เรากันได้นะ ใเมื่อเ้าพูด่า ข้าเอง็เป็คนีเุ”
“เ้าเข้าใจผิดแล้ว” เียว่า้า: “ความหายของข้าคือ เงินแ่ร้อยร้อยตำลึงัไ่ี่ะแทนี่่ีิข้า ื่าชีวิต้าีราคาแ่ร้อยร้อยตำลึงงั้นื?”
หยางิะึไป รู้สึกแปใ คิดใใจว่าะโีแบบี้ั้แ่ต้นปีื พยาข่ม้ำเีแล้วู่า “งั้นความหายของเ้าคือ?”
“่า้ต้อง!” เียวืึ้า กางืา้านิ้ว “้าร้อยตำลึง!”
หยางิรู้สึกตื่นเ้นึ้า แล้วู่า “เยี่ไปเลย้า เียว ข้าูคนไม่ผิดิๆ เ้า...!” เมื่อพูดึตรงี้ เขา็ุ ไปั้แ่หัวเท้าของเียว ไป้สีหน้าแปๆ ิ้แห้งๆแล้วู่า “เ้าคนแซ่เียว ข้า็อาะรู้ว่า เงิน้าร้อยตำลึงะเอาาากไหน?”
เียวขมวดคิ้ว “เ้าพูดะไให้เกียรติกัน้า เงิน้าร้อยตำลึงไ่ใ่เงินากายะไ ข้าบอ่าะให้เ้า ็ะไม่ให้เ้าาไปัึเดียว”
หยางิคิดใใจว่าี้โ้แบบไม่เปี่สีหน้า เงิน้าร้อยตำลึงไ่ใ่เงินก้อนใญ่ การแให้ร้อยเลย เ็่าาของเขาิจัง ็ไม่เืว่าแกล้ง ็เลยเิึ้ไปาอย่างสงสัยว่า “เ้าีเิ้าร้อยตำลึงิๆ ื? ข้า็ไ่ใ่คนโ เ้าให้ข้าแ่ร้อยตำลึง็พอแล้ว”
“ำูคนเราต้องศัิ์ิทธิ์ ข้าพูดแล้วไม่คืนคำ” เียวืึ้ัศีรษะ ูเืเขาัูอ่อนแอ “เงิน้าร้อยตำลึง ะไม่าแม้แ่ึเดียว เมื่อึเืงหลวง ข้าะให้เ้าัี”
หยางิึได้เข้าใจ แล้วู่า “เ้าบอ่า ต้องไปเอาี่เืงหลวง?”
เียวู่า “เ้าคิดว่าข้าะเอาให้เ้าตอนี้เลยืไง?”
“ให้ไม่ได้ัะพูดากอีก” หยางิัี้า แล้วู่า “เียว เ้า็อายุัไม่าก แ่ัะการุโของเ้าไม่เลวเลยนะ ะข้าไปอีก พูดา็้าร้อยตำลึง ัให้ข้าไปเอาี่เืงหลวงอีก? เ้าคิดว่าข้าโง่ืไง ความคิดของเ้า ข้าู”
“หือ?” เียวันิ่ง “ความคิดะไกัน?”
หยางิชี้ไปีู่ของเียวแล้วู่า “เ้าะเข้าเืงหลวง ไม่อาไปเี อาะให้ข้าคุ้มกันเ้าไป่ี่เืงหลวง ใช่ไ่ะ? เ้าคิดว่าข้าะเ็แก่เงิน้าร้อยตำลึง แล้วะไป่เ้าี่เืงหลวงโไม่ลังเลเลยงั้นิ” ตลอดาให้ข้าเป็ผู้คุ้มกันแบบฟีๆ เขาอุทานเาๆ แล้วชี้ไปี่หน้าของัเ “เ้าหน้าข้า เืคนโากืไง?”
เียวยื่นิ้ี้ไปีู่ของหยางิ ไม่ได้ปฏิเสธ แัพยักหน้าแล้วู่า “เ้าพูดถูก ข้า้าให้เ้าเข้าเืงหลวงไปพร้อมข้าิๆ”
“เ้าเลิกคิดไปได้เลย” ี่แท้เงิน้าร้อยตำลึง็เป็แ่ำูเื่ ทำให้หยางิรู้สึกไ่ใจาก “ถือว่าข้าโ้า ข้าเอาเปรียบื่ไม่เป็ไร แ่ื่ะาเอาเปรียบข้าฝัไปเถอะ” เขาุึ้ ััะไป “เ้าไปามาของเ้า ข้าะไปามาของข้า ไ่ีาเืลำเีั าันตรงี้เลย่ะกัน อย่าได้เัอีก”
เียว็แ่ตัววุ่นวาย เื่าากไ่ใ่เพราะเขาีอันตรายึชีวิต หยางิทนไ่ไเ็เขาายู่ตรงั้ ึได้่ ากัี้เ้าี้พ้นขีดอันตรายแล้ว ัคิดะาตัวเขาไปอีก ไ่ีาแ่นอน
หยางิไม่ได้ืเรื่องของนินาฮิะ ใคระไปรู้ว่าคนั้ัามาเียวู่ืเปล่า ากัามาู่เกิดเึ้า ตัวเขาเอง็ต้องถูกาไปเอี่ยว
เียวอาะุึ้ืแ่ืได้แ่ครึ่งเดียว ่าา็โซซัดโซเ ใ้ืไปัจุดไ่า แล้ว็้ลงไป ิเิไปแล้วหลา้าว ได้ยินเี ็เลยััาู แล้ว็ขมวดคิ้ว
“เ้า...เ้าช้า่!” เียวู่า “เ้าบอ่าเ้าีเรื่องด่วนต้องไปทำ เรื่องะไกัน?”
หยางิู่า “บอกเ้าไปแล้ว่าไ? เ้า่ข้าได้งั้นื?”
“็ไ่แ่” เียวสีหน้ามั่นใจาก “้าีเพื่อน...ี่ร้าาจาก ากเ้าีเรื่องเดือดร้อนะไ ่ใ้ข้าะ่เ้าไม่ได้ แ่เขาน่าะ่ได้”
หยางิคิดใใจว่าเ้านี่เอะอะะเข้าเืงหลวง ื่าเขาะาัู่ใเืงหลวง? ูเขาผิวพรรณุ่ิ่ ็เ็ได้ชัดว่าเขาน่าะาัใ้าี่ีฐานะ ไ่แ่อาจะีเ้า
ตัวเขาเองามัสำัคุ้มกันาหลายัแล้ว แ่ติดุปแล้วุปเล่า ากสำัคุ้มกันเิากันเร็ว ็น่าะึเืงหลวงแล้ว
ากามไ่ั ็ต้องามาเอาใเืงหลวง แ่ว่าเขารู้ว่า นั่นคือเืงหลวง ัไ่ใ่เ็ๆ ากะค้นาคนๆ เดียวใเืงหลวงี่กว้างใญ่ ากเขาเี เืงมเข็มใมาสมุทร ัาาก แ่เวลาไม่่า ต้องามาเสี่ยวเี๋ยิ่เร็วิ่ดี ากป่เวลาให้นานไป เสี่ยวเี๋ยะิ่ตกู่ใอันตราย
แ่ว่าหยางิ็รู้ว่า เขาสาารถาัเ้าของเียวามาคนใเืงหลวงได้ แ่ะแไม่ได้ว่าเขา้าแบบั้
“เรื่องของข้า ข้าัาเองได้” หยางิั้ใจพูดไปว่า “เ้าเป็คนไม่น่าเชื่อถือ”
เียวแออ่าโาก แล้วู่า “ั้แ่เด็กจนโ ไม่เคยพูดเรื่อยเปื่อย เ้า...เ้ากล้าบอ่าข้าไม่น่าเชื่อถืองั้นื?”
“บนโลกใบี้คนี่ไม่น่าเชื่อถือีเะแยะไป” หยางิส่ายหัวแล้วถอนายใจว่า “ตอนี้เ้าำัลำบาก ้าคน่ พูดะไ็ได้ รอเ้าึเืงหลวงแล้ว ็ะเ็ข้าเป็แ่าคนึ่เท่าั้ แล้ว็ตีากข้าไป เอยเงินเอย ัึเดียวข้า็ไม่ได้”
เียวู่า “เ้าเป็าื? วรยุทธ์ของเ้าดีาก สู้เข้าได้ ไ่ใ่แ่าหรอกั้?”
หยางิคิดใใจว่าึแม้พื้นฐานวรยุทธ์ของเ้าะดี่าื่าก แ่ไม่ถือเป็ยอดฝีื ่า้รองากมู่เิ๋นจิ็ัีชายุเทา เ้าัั่าชั้นั แ่ว่าเขาูว่าออ่าตัวเขาเองเป็ศิษย์กระยาจก แว่าู้เื่ใยุทธพอตัว ึย้อนาไปว่า “เ้าู้ักระยาจก?”
เียวู่า “ศิษย์กระยาจกีู่ั่ั้ใต้้า แบ่งเป็ฝ่าเหนือัใต้ ำไข้าะไู่้่ะ?”
“แบ่งเป็เหนือัใต้?” หยางิใ ึแม้เขาะพอู้เื่ของกระยาจก้า แ่ไู่้เรื่องี่ีแบ่งเหนือใต้ิๆ
เียวูากสีหน้า แล้วพูดอย่างสงสัยว่า “เ้าอย่าบอกนะว่าเ้าไู่้ว่ากระยาจกีแบ่งเหนือใต้?” ทันใดั้เองเขา็ัเาะา “แว่าเ้าเป็าตัวเ็ๆ ของ่ะิ”
หยางิอย่างไ่ใจ “เ้าพูดของเ้าเองว่าข้าเป็คนของกระยาจก ข้าไม่ได้พูดะหน่อย อีกอย่างเรื่องของกระยาจก ไม่ได้เี่ะไัข้า?” แ่็อดาไม่ได้ว่า “เ้าบอ่าแบ่งเหนือัใต้ ัเป็่าไกัน?”
เียวู่า “รายละเอียดเป็่าไ ข้าเอง็ไู่้ เืะเกิดึ้เพราะการเืเ้าสำัคนใ่เมื่อหลายิบปี่ กระยาจกึได้แตกากกัน...!” เขาิ้ “ูเืว่าเ้าเอง็ไู่้เรื่องของกระยาจกใช่ไ เ้าอายุ็ไม่ากเ่าไ วรยุทธ์็ดี ากเป็ศิษย์กระจกิ ไม่ถูกืเป็แ่”
หยางิอดำไม่ได้ “่ใ้ดี่าี้ ็เป็ได้แ่า ัะีประโยชน์ะไ”
“เ้าไม่อาเป็าื?” เียวย้อนา “ได้ยินาว่ากระยาจกีหัวหน้าหัวหน้าาา ัึ่เ้าอาจะได้เป็หัวหน้าาาืหัวหน้าึ้า ็ูิ่ใญ่ดี”
“ิ่ใญ่บ้าะไกัน” หยางิอดคำหยาบาไ่ไ “ศิษย์กระยาจกีั้เกือบแคน คนี่อาะเป็หัวหน้าาาีเะ คนอาะเป็หัวหน้า็ีาก ไ่้พูดึว่าโอกาสะาึเราไ ่ใ้เป็หัวหน้าาาืหัวหน้าิ เป็ผู้นำุ่าัน่าเกรงขามไ? อีกอย่าง่ใ้เป็ประมุขิ ต้องาระวังใ้ัคับบัญชาี่แ่ะััอาะาแทนี่ เกิดไม่ระวัง็ึชีวิต” แล้วพูดอี่า “ิๆ แล้วิู่่สูงิ่อันตราย ไม่สู้ใ้ชีวิตธรรมดาๆ ไปัๆ ดี่าั้เะ”
เียวะึ นิ่งเงียบไป แล้วู่า “ี่เ้าพูดาีเุ” ้ำเีูิจัง
ใตอนี้เอง ทันใดั้เอง็ได้ยินเีดังาา้านนอก “ใต้เท้า ี่นี่เืะีศาลเ้า เ้าไปพักกัน่ได้”
เีี่ดังาั้าอย่างกะทันหัน หยางิัเียวสีหน้าเปี่ไปัี เียวาาะุึ้ื แ่เนื่องาก่าาของเขาอ่อนแอ เลยุึ้ไ่ไ
หยางิุเียวึ้า ไปรอบๆ ำไ้แ่ไปหลบี่ใต้แ่หิน เขาุเียวาััแ่หิน ตอนี้็ได้ยินเีพูดคุัน “ุพักี่นี่กัน่ เขาัามาไ่ัแ่ รอฟ้ามืดเราค่อยเิากันต่อ” เีไม่ไกลากปะูั
หยางิุเียวไปนั่งใต้แ่หินแล้วนั่งลง ันึกึไฟี่จุดเอาไ้เื่ื ็ีไป ทำลาองไฟี่เ็ัี่นอนกองญ้าแห้งใหู้วุ่นวายเข้าไ้ เมื่อได้ยินเีเข้าาใ้ ็ดึง่ไ้ท่อนาัข้างหน้าเอาไ้ แล้วเ้าไปหลบัแ่หิน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??