เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
ู้อาวุโสู่นอนแ่ิ่อยู่พื้น าหนิงู้ึว่าแ่การี่ชายาผุ้นี้เาหัวโกำแพงิเมื่อู่ก็เีพอให้เาหลับไปได้ะะหนึ่งแ้
เานี้าคิดะปลิดชีวิตู้อาวุโสู่นั้นื่าเป็นเื่่าาราวกับิฝ่าื ่าความเ็ปิเหน้าอกเมื่อู่นี้ ำให้เาเีแตู่้ึเป็ังวลว่าาชายาู้นี้ตายไปิๆ แ้ เกรงว่าัเาเองก็ไ่สาารถีีิอยู่ต่อได้ีนานั แต่าชายาฟื้ฟูัาเป็ปิได้นั้น เกรงว่าัเาเองก็ต้องเิญกับั์ี่แสนัาเ่กัน ใใจก็ู้ึั ไู่้ะำเ่ไรต่อไปดี
าี้ เดิมเาคิดว่าะลัดเิไปาลัดสาารถตามคุ้มกันได้ั เ่นั้็สาารถาาัเสี่ยวเี๋ยได้ ่าตอนนี้ัถูกัอยู่เาลูกนี้ ะะห่างกับเสี่ยวเี๋ยก็ยิ่งเพิ่มากขึ้นเรื่อยๆ
ัาครุ่นคิดอยู่ัะะหนึ่ง ุท้ายเาก็ัิใเาาาี่ม้วนัืภาพีั้
ัืภาพนี้เขียนว่า ัเทพประสาน ่าาหนิงัไ่ิๆ ว่ามันีความเทพเืธรรมดาี่ไ ีทั้งัไู่้ด้วย่าาเาเส้นีแขีดำัให้เ่ันั้นะำไปเพื่อะไ
่าเพราะเาเบื่อหน่ายไ่ีิ่ใให้ำ จึงได้แต่ต้องี่ม้วนัืภาพาู่าละเอียดีะูป แะำการิเาะ์จุดีี่เส้นีแเหล่านี้าผ่าน
ภาพแนั้นได้าผ่านจุดีทั้งหมดิจุด โดยาหนิงใ้เาเีู่หนึ่งก็สาารถำแทั้งิจุดได้่าเ้าใจแ่แ้แ้ เดิมเาก็เคย่ำเีด้าาริเาะ์จุดีา่ เีแต่ีหลายจุดี่าเีกัน่าใกล้ชิดาก าัเูไ่ดีก็ะำแิได้่า่าา ความสาารถใการำแาหนิงเดิมก็เ่าน่าใจอยู่แ้ ำให้เาี่เาำแจุดีเหล่านี้จึงใ้เาไปไ่นานั ีทั้งัสาารถูาจุดีเหล่านี้แะใช้ืคลำูุต่างๆ ได้ีด้วย
รอสาารถำแจุดีูปี่ได้่าชัดเแ้นั้น อยู่ๆ ก็ได้ิเี้เบาๆ ัาาาด้านั าหนิงีหันีะัไปด้วยความื่ตระห ่ะเ็ว่าร่างกายู้อาวุโสู่ได้ัแ้ จึงีำการม้วนัืภาพัคืนาเดิม แะค่อยๆ ่เ้าไปด้านใแะวางม้วนัืภาพัคืนตำแหน่งเดิมแ้จึงค่อยเิัไปี่ปาถ้ำเ่เดิม
ผ่านไปไ่นานั าหนิงก็ได้ิเีงสาบัาาาด้านั แะเมื่อเาหันัไปูีั้ก็เ็ว่าู้อาวุโสู่ได้ััขึ้นานั่งแ้ จึงีเแ้แกล้งาด้วยท่าที่ใว่า “ู้อาวุโสู่ ่า...่าไ่เป็นะไใ่หรือไ่?”
เ็ได้ชัดว่าู้อาวุโสู่ได้ีสติัคืนาไ่น้อยแ้ เาจ้องไปี่าหนิงด้วยี้าแปลกประหลาด ้เอ่ยาว่า “เหตุใดเ้าึไ่เ้าาด้านใ?”
าหนิงีเอ่ย “ตอน้าัานั้็เ็่าีท่าาเ็ปาก เดิมคิดะเ้าไป่เหลือ ่า...่า่าคิดะตี้า ้าไ่ใู่่ต่อสู้่า จึงได้แต่อยู่ด้านนอก ไ่กล้าเ้าไปด้านใ”
“เ้าไ่ได้เ้าาด้านใเ?” ู้อาวุโสู่เอ่ยา
าหนิงยิ้มา่าื่แะัว่า “ตอนี่พิษ่าู้อาวุโสกำเริั้นน่าัเป็น่าาก ้า...้าไ่กล้าเ้าไปิๆ”
ู้อาวุโสู่่เีหึเบาๆ ใำ แต่ก็ไ่ได้เอ่ยะไาให้ากี เีแต่ี้าเานั้นัาีน่าั ขณะเอ่ยต่อเี่ำ “เด็ดผลไม้ป่าาได้หรือไ่?”
าหนิงรีำผลไม้ป่าหลายลูกนั้นส่งไปให้ ู้อาวุโสู่ิมันขึ้นาู่ะักินไปลูก รอเากินเสร็จแ้นั้น ึะค่อยยิ้มเย็นแะเอ่ยาาหนิงต่อ “เ้าีโอกาสะาไป เหตุใดึัไ่ไป?”
าทั้งีู่้ีอยู่แก่ใจ เหตุใดึไ่ไปนั้น่าไู่้ิหรือ?
่าาหนิงััคงหัวเราะยิ้มแย้มา้เอ่ยว่า “่าบาดเจ็บอยู่ี่ี่ ความิ้าเองก็เคยคิดะาไป แต่เมื่อคิดว่าะให้ิ้่าเาไ้เี ้าก็ู้ึเป็ังวู่บ้าง”
“เ้าหนู่าเ้าี่พูดจาประจบประแจงเก่งเีิ” ู้อาวุโสเอ่ยเีงเรียบ “าาบาดเจ็บเ้าำเิไปแ้หรือไ่?”
าหนิงยิ้มา่าื่แะเอ่ยไปว่า “ู้อาวุโสู่ ความิ่าไ่จำเป็นต้องำเ่นี้ ้าเคารพู้ใหญ่เอ็นูู้น้อย ไ่ีาิ้่าไ้่าไู่ดาย”
ู้อาวุโสู่ัไ่ได้เอ่ยะไาากั ำเีแ่ยกืขึ้นแะกระแทกฝ่าืไปี่ตำแหน่งัใาหนิง ฝ่าืเาถูกส่งา่ารวดเร็วาก ำให้าหนิงไ่ีเาแม้แต่ะำการใดๆ
“ู้อาวุโสู่ ่า...!”
“ไ่ต้องัไป ้าเคยพูดแ้ว่าา้า่เ้ากดจุดเป็นเาสามัติดต่อกันแ้ าาบาดเจ็บเ้าก็ะหายเป็ปิเอง” ู้อาวุโสู่เอ่ยต่อเีงเรียบ “เ้าไปได้แ้ าไ่ีคำสั่งา้า เมื่อเ้าเหยียบย่างเ้าาใถ้ำนี้แม้แต่ึ่ก้าว ุเ้าก็ีแต่ตายเ่าั้น”
ี่เรียกว่ากดจุด? าหนิงส่ายีะ่าหัใจ ่ี่าาเาะาผ่านิเโดยรอบแหนึ่งแะัเเ็ว่าม้วนัืภาพนั้นได้หายไปแ้ เ็ได้ชัดว่ามันได้ถูกู้อาวุโสู่เ็ัไปแ้
เมื่อาหนิงเิาี่นอกปาถ้ำีั้ก็เป็นเาโ้เ้แ้ อยู่ๆ ก็ได้ิเีงี่ฟังูร้อนรนเป็น่าากู้อาวุโสู่ัขึ้น “เิะไขึ้ันแน่? ีไิไป ีไิไปกันแน่?”
าหนิงู้ึุอยู่เ็น้อย ขณะะเ้คอเ้าไปูาา์ด้านใ ่าเาเ็เีู้อาวุโสู่ี่กำลังนั่งขัดสาธิอยู่พื้น โดยี่ืทั้งกำลังดึงขาวัเองอยู่ เากำลังก้มหน้าด้วยท่าาี่เหืำลังเ็ปอยู่ไ่น้อย ขณะี่ปาัคงเอ่ยึำ่าต่อเนื่อง “เป็นไปไ่ได้ ะต้องีไิพลาดแน่ เิะไขึ้ันแน่... ื่า...ื่า้าิัมันเ้าแ้? ไ่ิ เป็นไปไ่ได้ี่ะิั ถ้าาี่เป็นปลอมิ เาก็ะไ่ีาิ่ไ่ตามา...!”
เาเอ่ยึำกับัเอง เ็ได้ชัดว่ากำลังจมิ่อยู่ใาิ ลืมไปแ้ว่าาหนิงนั้ำลังือยู่ี่หน้าปาถ้ำ
เานี้าหนิงัู้ึปะาใเป็น่าาก ไู่้ว่าคำพูดีู่้อาวุโสู่เอ่ยขึ้นนั้นหายึิ่ใ
านั้นู้อาวุโสู่ก็ไ่ได้เอ่ยะไาี เาำเีแ่นั่งขัดสาธิอยู่ใถ้ำ ขณะี่าหนิงก็เิ่กินผลไม้ป่าีลูกแ้ รอกระทั่งึ่กลางดึก ู้อาวุโสู่ก็ัคงนั่งเ่ นิ่งเฉยราวกับูปปั้อยู่ตรงนั้น ไ่พูดะไาีเ
เดิมาหนิงัคงเป็ังวลว่าคนัห้าพิษะำการ้ภูเา ัดีี่ตั้งแต่ั้ึตอนนี้ นอกาเีงหาป่าแะเี้ี่ัขึ้นเป็นะะเาแ้ ก็ไ่ีู้ใดหรือเีงใดัขึ้นี เีแต่กาู่เีเาอยู่ี่ี่กับชายาเ่นี้ ำให้ใใจาหนิงู้ึร้อนรนอยู่ไ่น้อย
ัาึเวาลางดึกแ้ าหนิงี่นั่งอยู่หน้าปาถ้ำก็ผหลับไป ่าใฝันนั้นสเาัีภาพเส้นแดงี่าผ่านจุดีนั้นาซ้ำไปา าไ่ใ่จุดจงฝู่ จุดหลิงซี จุดเทียนฝู่ จุดื่กงแ้ ก็ะเป็นจุดเกู่ จุดเีลี่ ุีฉือ ำให้เาไ่อาอนหลับได้ิ
ใ่ี่กำลังกึ่งหลับกึ่งื่นั้น อยู่ๆ ก็ีเี้ประหลาดาปุเาให้ื่ ัาี่เาสะดุ้งื่แ้ ก็ได้ิแ่เี้ประหลาดู้อาวุโสู่ี่ัาาใถ้ำีั้ าหนิงขมวดคิ้วแ่่ะะเ้คอเ้าไป ภายใถ้ำี่ีแสงมืดันั้น เาัเ็เาคนู้หนึ่งกำลังวิ่งไปวิ่งาเป็นอยู่ใถ้ำ ท่าาราวกับคนบ้า ูแปลกประหลาดน่าั
ู้อาวุโสู่ส่งเี้ำาราวกับสัตว์ประหลาดา ้กับเี้หาป่าด้านนอกถ้ำ ำให้ฟังูแ้เหืนเป็ารร้องทักพรรคเีกัน
“เิะไขึ้ับชายแกู่้นี้กันแน่?” าหนิงู้ึสงสัยากยิ่งขึ้น เาเีแตู่้ึว่าเื่นี้นับัยิ่งูแปลกประหลาดากยิ่งขึ้น ่ะคิดใใจว่า “ูเหืนว่าชายแกู่้นี้ะไ่ใ่แ่โดนพิษแต่เีเ่าั้นแ้”
ผ่านไปีัะะหนึ่ง อยู่ๆ ู้อาวุโสู่ก็้ัไปแนบกับพื้นแะก็แ่ิ่ไ่ััี าหนิงร้องเรียกอยู่ั้ ่าู้อาวุโสู่ก็ัคงไ่ขานรับ ตอนนี้เาึได้ก้าวเิเ้าไปใถ้ำ แะว่าม้วนัืภาพนั้นวางอยู่ี่ปลายเ้าู้อาวุโสู่ าหนิงจึงไ้ิ่าาีู่้อาวุโสู่นี้นอนสลั้นคงะต้องเป็นเาีหลายชั่วาแน่ จึงิม้วนัืภาพขึ้นาีั้แะเิไปี่ปาถ้ำ ่าใใจัเหืนีข้อสรุปบาง่าแ้ “ตอลางัี่เาคลุ้มคลั่งนั้น ม้วนัืภาพก็อยู่้างกายเา ั้นี้ี่คลุ้มคลั่ง ม้วนัืภาพก็ัคงอยู่้างกายเา หรือ่าาี่เาคลุ้มคลั่งเีินั้นะเี่ข้องกับม้วนัืภาพนี้?”
ใขณะี่กำลังคิดหาความิปกติเื่นี้นั้น อยู่ๆ ก็ได้ิเีงความเคลื่อนไหวัขึ้นาาด้านั าหนิงีั้าัไป่ะเ็ว่าู้อาวุโสู่ไู่้ืขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่แะกำลังก้าวเ้าาี่ปาถ้ำีะก้าวๆ แววตาู่นั้นูคล้ายกับูกายี่ปรากฏัขึ้นใาค่ำคืน เ็มไปด้วยิสังหารีู่เืเ็แะดุร้าย
“เาาี่!” ู้อาวุโสู่จ้องไปี่ม้วนัืภาพใืาหนิง “เ้าอยากตายใ่หรือไ่ มันเป็น้า ไ่ว่าใครก็่าไ้ิะเาไป...!” เาร้องะโา่ะพุ่งัเ้าใส่าหนิง
าหนิงแอบร้องใใจว่าแ่แ้ คิดไ่ึว่าใ่เาเีสั้นๆ นีู้้อาวุโสู่ะฟื้ขึ้นาได้ เมื่อเ็ว่าิสังหารฝ่ายตรง้ามได้ก่อัขึ้นแ้ เาก็ู้ว่าชายาู้นี้ีใจคิดอยากสังหาริๆ แ้ จึงไ่ได้ัเต่อไปี เาีหมุนัแะวิ่ง่าุชีวิต
ู้อาวุโสู่ร้องะโขึ้นว่า “ุนะ ้าะ่าเ้าให้ได้...!”
าเาไ่เอ่ยเ่นี้ัื่าดีอยู่บ้าง เมื่อเอ่ยเ่นี้า าหนิงยิ่งไ่คิดะุฝีเ้า ืหนึ่งถือม้วนัืภาพเาไ้ขณะแรงวิ่งไปด้านหน้า่าุชีวิต เาู้ว่าู้อาวุโสนี้เี่าญด้าารใช้เถาวัลย์ัคน ั้นี้จึงตั้งใจะิ้ะะห่างกับเาให้าก ะให้ชายาู้นี้จับัไปไ่ได้โดยเด็ดขาด มิเ่นั้นด้วยอารมณ์ใตอนนี้ชายา ัเาะต้องตาย่าแ่อน
ัดีี่่หน้านี้เาไปาาผลไม้ป่า ำให้ค่อน้างะู้ึลักษณะพื้นี่ิเโดยรอบ ชั่วขณะหนึ่งจึงสาารถเ้ะะห่างกับู้อาวุโสู่ได้พอควร ู้อาวุโสู่ิ่ไ่ตามเาาาด้านัราวกับปีศาจี่าะาใาค่ำคืน
เีแต่ใพื้นี่เขตหลายิี้เทือกเาหัวั ประกอบกับเาใาค่ำคืนเ่นี้ ำให้เมื่อาหนิงัวิ่งไปได้ะะหนึ่ง เาก็หาเีแ้ ิเโดยรอบเ็มไปด้วยต้นไมู้ี่ทาบเี่กันจำนวนาก เมื่อได้ิเีงิ่ไ่ตามู้อาวุโสู่ค่อยๆ เ้าใกล้ากขึ้น ฝีเ้าเาก็ไ่กล้าะความเร็ว เานี้ไ่ใ่เาี่ะาำการเืเส้นาเิีแ้ ได้แต่ต้องวิ่งเ้าไปด้านใป่าลึกต่อ
ัาวิ่งไปได้ีัะะหนึ่ง เ้าทั้ง้างเาัู้ึเื่้าอยู่ไ่น้อย ีทั้งร่างกายก็ถูกหนามแต้นไม้ทิ่มแทงไปไ่น้อย ำให้เิเป็นแผลเ็ๆ ขึ้นจำนวนาก
อยู่ๆ เาก็ได้ิเีงน้ำัาาาด้านหน้า เีงน้ำกระแทกพื้นดินัก้องไปัพื้นี่ิเโดยรอบ ราวกับเีงกระทบกันื่ขนาดใหญ่ าหนิงี่ัวิ่งไปได้ะะหนึ่งก็ู้ึาวาบขึ้นใัใ ตอนนี้เาเ็เีแ่่าด้านหน้านั้นเหืนีุดำใาช้างเผือก โดยความิแ้เป็นภาพน้ำี่กำลังพุ่งิ่ไปาด้านล่างเลึก ตอนนี้าด้านหน้าเาัไ่ีถนนให้เิต่อไปได้ีแ้
ด้านหน้าี่ห่างไปใะะไ่ึิก้าวนั้็ืเลึก ซึ่งอยู่ขนาับเลึกาฝั่งตรง้าม ตรงกลางีุลึกขนาดใหญ่ขวางกั้นเาไ้อยู่
“ซวยแ้!” าหนิงู้ึแผ่นัเย็นยะเยือก เทือกเาหัวันั้นีาพื้นดินขึ้นๆ ๆ าติดต่อกัน ใคระู้ว่าใส่วนลึกเทือกเาเ่นี้ัี้าาี่ด้านล่างเป็นเลึกเ่นี้ด้วย
เาวิ่งาุอยู่ี่้าง้าา่ะะเ้คอไปด้านล่าง ภายใความมืดมิดนั้นัเ็ว่าด้านล่างนั้นลึกไ่เ็ก้นเ ่าูาน้ำี่ได้านล่างฝั่งตรง้ามก็สาารถคาดเดาได้ว่า ด้านล่าง้าานี้น่าะเป็นแม่น้ำาหนึ่งภูเาลูกนี้
“ฮ่าๆๆ...!” าด้านัก็ีเีงหัวเราะ่าบ้าคลั่งัขึ้น เมื่อาหนิงหันัไปก็เ็เีว่าู้อาวุโสู่ได้วิ่งตามาัแ้ โดยีะะห่างาเาไ่ึิก้าว ุคลุมัาีเาีู่้อาวุโสู่สวมใส่ันั้นีาุโขาดวิ่นเป็นู ซึ่งแ่อนว่าขาดนั้นเิาการถูกหนามแพุ่มไม้ระหว่างากรีดขาด เผ้าก็ปลิ้วาไปทั่ว ำให้ัเาูคล้ายกับชายาโรคิู้หนึ่ง
าหนิงสูดหายใจเ้าลึกๆ าบอกกับัเองว่าให้ใเ็ เมื่อเ็ว่าู้อาวุโสััเ้าาใกล้ เาก็เอ่ยเี่ำาว่า “ุนะ!”
ู้อาวุโสู่นั้นหาได้สนใจไ่ ีทั้งัเอ่ยด้วยน้ำเีงี่เืเ็ว่า “เดิม้าคิดะให้เ้าีีิต่อีหลายั แ่่าเ้ารนหาี่ตายเอง ่ใ้้าคิดอยากให้เ้าีีิต่อก็คงเป็นไปไ่ได้แ้” เาื่ื้างหนึ่งา “เามันาให้้า!”
“ชายแก่จอมปลิ้นปล้อน ้าู้ีว่าเ้าไ่ีาหัดีกับ้า” าหนิงหัวเราะเีงเย็น้ด่าทอัไป “เ้าุก้าวเ้าานะ าัก้าวาีแม้แต่ก้าวเี...!” อยู่ๆ าหนิงก็ก้าวถอยไปก้าวหนึ่งแะือยู่ี่้าา ้กับื่ืซ้ายี่ถือม้วนัืภาพไปนอก้าา เมื่อู้อาวุโสเ็ภาพเุา์เบื้องหน้า ี้าเาก็เปลี่ยนไปใัที ่ะร้องเีงหาว่า “่านะ...!” แะก้าวเ้าเิไปด้านหน้าก้าว ่ะื่ื้างหนึ่งไป้กับุก้าวเ้าต่อไปด้านหน้าี
าหนิงเ้าใจได้ัทีว่าม้วนัืภาพนี้ะต้องำัญกับู้อาวุโสู่เป็น่าากแน่ ิใจเาก็าได้ัที ่ะยิ้มแะเอ่ยต่อ “ู้อาวุโสู่ ้าู้่าาี่่าะสังหาร้านั้นถือเป็นเื่ี่่าาั ่า่าเองก็เ็แ้ว่า ้าะเาม้วนัืภาพนี้... ไ่ิ การี่้าะโยนัเทพประสานนี้ไปก็ถือเป็นเื่ี่่าาเ่กัน ด้านล่างนี้ลึกไ่เ็ก้นเ าโยนมันไปิๆ แ้ เกรงว่า่าคงไ่าาันได้ี”
ใ้าู้อาวุโสู่กระตุก่าแรง ขณะี่แววตาเืเ็ดุ้ำแข็ง “เสี่ยวป๋ายู่ เ้าเป็นใครกันแน่?”
“้าไ่ได้เคยบอก่าื่า้าเป็นเีแ่คนจรจัด เ่่ไร้ี่อยู่อาศัยคนหนึ่ง ไ่ีความเกลียดาแ้ใดๆ ต่อ่า” าหนิงเอ่ยา่าเคียดแค้น “้าได้่ชีวิต่าไ้ แต่่าัตอนแทนุญุด้วยาแ้ ่าว่า่าอายุก็ปูนี้แ้ ำไมึัำัไร้สามัญสำนึก้า้าไร้ยางอายเ่นี้ี?” าแกว่งม้วนัืภาพใืเบาๆ “อยู่ใื้า า่าะสังหาร้า ้าก็ะตายไป้กับมัน!”
“ไ่ิ เ้าไ่ีาเป็นแ่คนจรจัดธรรมดาคนหนึ่งแน่” แววตาู้อาวุโสู่เิประกายระยิบระยับ “เ้า...เ้าู้จักััืี่เขียนนั้น เพราะฉะนั้นเ้าะต้องเคยเ้าเรียนสำัสอนัืแน่...เสี่ยวป๋ายู่ เ้าตั้งใจปลอมัให้เป็นเ่นี้เพื่อคิดอยากะหลอกเาความเื่ใา้า านั้็ถือโอกาสโัเทพประสานใ่หรือไ่?” แววตาเาเชือดเฉือนราวกับีดแ แะเอ่ยต่อด้วยน้ำเีงโหดเหี้ยม “ใครเป็นคนส่งเ้าา?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??