เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
พวกืปาุ่ัเ้าไปใน้าชา ี้างุุผู้ั้ก็เปี่ไปโฉับพลัน ไ่าก็ไ้ยินเีปึงปังัออกาา้าใน ่าชายญิคู่ี้ก็ไม่กล้าเ่อะไรออกาานัก
้าชาี้ไ่ไ้มีาใญ่าก ืปาานายำาตรวจสอบ้า้าในโละเอียดหนึ่ง่จะัออกาแะรายงานัหัวหน้างเาว่า “้าในไม่มี”
หัวหน้างเหล่าืปาั้ก็ูๆ ีั้่จะส่งะาแผ่นั้ใ้ัุุวัยาแะเ่ออกาเีเย็นว่า “ี่เป็นใปะาจับ แปะเอาไ้้า้าชางเจ้า เพียงเ็เจ้าเด็กี่ ไ่่าจะเป็นหรือา เมื่อจับส่งไปี่ว่าการแ้พวกเราก็จะรางวัลใ้่างาม” แะก็ไ่ไ้เ่อะไรออกาใ้ากความี เขาะุบังเหียนแะำืปาื่ๆ ุ่ทะยานไป้าหน้า
รอืปาาไปแ้ ุุผู้ั้ึค่อยีหันไปเ่ัางตน “าน้อยั่เป็นฆาตกร เจ้าไ้ยินแ้ืไ่? ทำไมึไม่ใ้ข้าแจ้งัาการ?” ผู้เป็นาเ่ตอบเีเรียบว่า “เรื่น้อยดี่าเรื่าก” ุุผู้ัู้้ึโมโหู่ไม่น้อย่จะำในนอกง้าชาีั้ แ้ึผ่อนาใออกาพร้อมเ่่ “เจ้าเด็กั่ไปแ้?”
เมื่อผู้เป็นาเ็ว่าืปาั้ออกเิาไปไแ้ นางึจะค่อยเดิน้ไปยัง้าัง้าชา ยืนู่ำแ่ไม่ไาวงล้อมี่ก่อึ้ด้วยไ้ไผ่นัก โวงล้อมั้ดูก็ู้แ้ว่าเป็นสถานี่ปุ์
ุุผู้ั้เ้าใไ้ในัที แะก็เป็นัา หยางิั้ก้าวออกาาในั้ิๆ
แ้ว่าืปาจะำาตรวจสอบั้ในแะนอกง้าชาแ้หนึ่ง ่าเาัไ่ไ้ำาตรวจสอบสถานี่ตรงี้
“่าลุง ่าป้า ข้า้โทษด้วย” หยางิยกืึ้คารวะพร้อมเ่ “ข้าจะาไปัที ไม่ทำใ้พวก่าเดือดร้อนด้วยเ็า” แ้เขาจะู้ว่าไม่ช้าก็เร็วพรรคพวกงเีอีุ้่จะตรวจสาึัเขาไ้ ่าเขาัิไม่ึว่าเหล่าี้จะำเิาไ้รวดเร็วึเพียงี้ มิเีแ่มั่นใว่าเขาืฆาตกร ีั้ยังเิ่ำาออกค้นหาแ้
ี้างชายวัยา้ำซีดักันไปา แววตางเขาีวามัปรากฏู่ไม่น้อย่จะำาเ่า “เจ้า...เจ้าสังหารไปจริงหรือ?”
หยางิมิไ้ำาอธิบายแ่ัดึงใคำัแผ่นั้ออกาแะเ่ว่า “ังข้าไม่มีเเงิน ิราบว่าาาเอาใคำี้แเป็นเเงินสักเ็้ไ้ืไ่”
เมื่อชายวัยาเ็ใคำั้ก็เกิดาาตกตะลึง ่จะีโืแะเ่ตอบ “พวกเราไม่มีเเงินใ้แเะขนาดั้ เจ้า...เจ้าีไปเิ!” ่าสายตาัยังั้ไปี่ใคำใบั้
หยางิัเไปชั่วะ แ่สุดท้ายก็ยังัใคำั้ลงืงญิวัยา่จะีก้าวเดินาไป ีผู้ั้เ่ร้เรียกู่าครั้งหยางิึจะยอมุฝีเท้า นางก้าวเดินา้าหน้าพร้อมเ่า “ุ่้ เจ้าิจะไปี่ใดหรือ? พวกืปาเหล่าั้ล้วนแ่ิจะจับเจ้า”
หยางิเ่ตอบด้วยรอยยิ้ม “ข้าจะไปี่เืงหลวงาาขบวนุ้ักลุ่มหนึ่ง แ่ว่าขบวนุ้ัั้ออกเิา่ข้าาวัน ไมู่้เหืันว่าจะาัืไ่”
ุุวัยาผู้ั้เขยิบเ้าาใกล้่จะเ่ึ้าว่า “ขบวนุ้ัี่เจ้าพูดึหากเิาตามเ้ถนนหลวงี้ ่ใ้เร็ว่าเจ้าาวั็ไม่แน่ว่าจะตามไ่ั” ายกืึ้ชี้ไปาทิศตะวันออกเฉียงใต้ “เจ้าเดินไปาทิศั้หนึ่งวัน่าะมเ็เืเาหัวั หา่าเจ้า้าเืเาหัวัไปก็จะมีะะาเร็ว่าถนนหลวงึวัน ไม่แน่ว่าอาจจะาัไ้”
“เืเาหัวั?” หยางิแววตาเป็นปะา
ญิวัยาีเ่่ “เืเาหัวัั้เป็นเป็นเขาสูงป่าลึก ุ่้ ี่แ่ั้ัตรายาก เจ้า้เิความิั้เีเิ”
ชายวัยาเ่่ “าข้าก็ไ้ชี้บอกแ้ จะไปืไ่ั้ึู้่ัความกล้างเจ้า เจ้าีไปเิ หากพวกืปาเหล่าั้ัาจะทำใ้พวกเราเดือดร้อนด้วยไ้”
หยางิู้ึตื่นเ้ดีใพร้อมัยกืแสดงความเคารพแะเ่ตอบด้วยี้ายิ้มแย้ม “บคุณ่าั้” แะในะี่ญิวัยาผู้ั้เตรียมจะืใคำใ้ัหยางิ หยางิก็ไ้วิ่งออกเิาไปแ้
เขาุ่เดินไปตามทิศาีุุ่ผู้ั้ชี้บอก ะหว่างาก็ทำเีแ่พักผ่อนไปเ็้ ึ่พลบค่ำในวัน่าเขาก็มเ็เืเารางๆ ีู่่เบื้หน้าแ้ เขาแ่ละลูายาวเีกัน โมีภูเขาูี่ค่อน้าสูง่าเ็้ เมื่อู่าๆ ก็คล้ายัเขา้างัู่ไม่น้อย
่เลาพลบค่ำ พะอาทิตย์เอนเอียงไปาทิศตะวันตก แสงอาทิตย์าพลบค่ำสาดส่ลงเืเาหัวั ทำใ้ั้เืเาั้ดูืู่ไม่น้อย แ้ว่าเืเาหัวัจะดูใกล้เหืนู่เบื้หน้า ่าหาก้เดินิๆ แ้่ใ้พะอาทิตย์ตกดินไปก็ยังิ้ะะห่างไู้่ไม่น้อย
เมื่อขยับเดินไปใกล้เืเาหัวัแ้ ู่ๆ เขาก็ไ้ยินเีฝีเท้า้าัึ้าา้าั หยางิู้ึตื่นตกใึ้ัที่จะีหันัไปมทิศา้าัตน ่จะมเ็ว่าา้าัมีขี่้าจำนวนากำัวิ่งตรงา
ืงเขากำแ่เป็นหมัด ะลอบิในใว่าหรือพวกืปาเหล่าั้จะเปลี่ยนทิศาวิ่งัไปแะุุวัยาใน้าชาั้ก็บอกทิศาี่ตนจะุ่หน้าไปใ้ัเหล่าั้?
เขายืนู่่าาทุ่งหญ้า ิเโก็ไม่มีสถานี่ใ้ซ่อนัไ้ แะเลาี้ก็เ็ไ้ชัดว่าเหล่าั้มเ็ัเขาแ้ ่ใ้ิจะก็ไ่ัเสียแ้
้าเร็วสี่้าัุ่ทะยานาาี้ ะี่หยางิพยาาควบคุมิา์งตนใ้สงบลง แ้เขาจะู้ว่าตนมีำัน้อยนิด แ่ก็ยังเตรียมา้ี่จะ่สู้่าไม่ยอมแพ้
ใจะู้ว่า้าเร็วเหล่าั้ัวิ่งผ่านังเขาไปในัทีโี่ผู้ำขบวน้าหน้าทำเีแ่เืเขาแวบหนึ่ง
ี้หยางิึจะสังเกตเ็ไ้่าชัดเว่าั้้าี้มิใช่พวกืปาี่ออกไ่ล่าตน เาทุกล้วนชุดี่ หว่างิ้เหืนจะมีสัญลักษณ์อะไรบาง่า แ่เพราะเาุ่ทะยานไปด้วยาเ็ี่สูงากทำใ้ชั่วะหนึ่งเขาไม่าามไ้่าถนัดตา
หยางิาใออกาเบาๆ ่า้าเร็วเหล่าั้เมื่อวิ่งออกไปาเล็ก ู่ๆ ก็ุลง่ี่้าัหนึ่งจะำาหมุนัแะวิ่งาุู่้าาหยางิ ชุดี่ีู่่้าำามำหยางิดู่าละเอียดหนึ่ง่จะเ่าเีุ “เคยเ็ชายชราี่ชุดคลุมัยาวสีเทาืไ่?”
หยางิส่ายศีรษะแะเ่ตอบ “ไม่เคยเ็!” าครุ่นิในใว่าี่แท้เหล่าี้ก็ำัาาชายชราหนึ่ง ่าเขาเก็ไมู่้ว่าชายชราผู้ั้ี่ถูกเ่ึั้เป็นใ
่าในเลาี้ ู่ๆ หยางิก็ไ้ยินเีี่แแก้วหูัออกาาทิศางเืเาหัวั เมื่อแ้าึ้มัเ็เพียงแสงสว่างาาเ้หนึ่งุ่ทะยานึ้ฟ้าผ่านา่ึงเืเาหัวั เลาี้ท้ฟ้าไ้ืลงแ้ ทำใ้แสงดาวี่้เีกันเป็นเ้ั้าามเ็ไ้่าชัดเ ีั้แสงั้ยังมีเีี่แแก้วหูแฝงไ้ีด้วย
แ่อนว่าชายชุด่เก็มเ็แสงั้ ี้างเขาเปี่ไปเ็้่จะีหมุน้าแะเ่ัชุด่ีาี่เหลือ “ู่ในุเา พวกเราีไปเร็ว!”
ชุด่ั้้าีัั้าใุ้่ทะยานไปาเืเาหัวั เมื่อหยางิเ็ว่าเงางั้้า่ๆ ห่างออกไป ในใงเขาก็ยิ่งเกิดความัากึ้
พวกชุด่เหล่าั้มี่าีุร้าย แ่เ็ก็ู้แ้ว่ามิใช่ดี ่าัไมู่้ว่าเป็นู้ใาาไหน แะแสงดาวเ้ั้ีุ่่ทะยานึ้ฟ้าก็ูไ้่าชัดเว่าเป็นแสงสัญญาณ เช่นั้ก็หายความว่าเลาี้ลึกเ้าไปในุเาั้ยังมีู้ืู่่ีด้วย
หยางิำัิว่าตนควรจะปลีกัาเหล่าี้แะหาาื่ดีืไ่ ่าการจะตามขบวนุ้ัไ้ั้ก็มีเพียงเ้าี้าเี เขาึไ้แ่ครุ่นิู่ครู่หนึ่ง่จะออกเิาไปยังเืเาหัวั่
เมื่อเดินไปไ้ึ่ชั่วาก็าึตีนเขาแ้ ห่างออกไปสักะะหนึ่งเขาก็เหลือบไปเ็ว่ามี้าาัู่ี่ตีนเขาด้วยเ่ั ่าเขาัมไม่เ็ชุด่กลุ่มั้
หยางิก็เ้าใไ้ในัทีว่าเ้าเขาั้ไม่ะ่การขี่้า เหล่าั้จะ้ิ้้าเอาไ้ี่ี่แะก้าวเดินึ้เขา่าแ่อน
เลาี้หากเขาแจูง้าออกไปัหนึ่ง จะไม่มีู้ใสังเกตเ็ไ้ แะหากขี่้าวิ่งไปถนนหลวงตลอดั้วันั้ืโไมุ่พัก ิว่าก็จะาาตามขบวนุ้ัไ้ั
แ่หากเขาขี่้าถนนหลวง ไม่แน่ว่าอาจจะพบเพรรคพวกงเีอีุ้่ไ้ เขายังจำไ้ดีว่าพรรคพวกงเีอีุ้่ั้กะจายู่ั่อำเภอเืงฮุ่ยเ๋แะำัค้นหาัเขาู่ เามีั้พวกาการแะาลับู่นับไม่ถ้วน ัเขาจำเป็น้ะมัดะวังัใ้ดี
ีั้เมื่อครู่ำูแะท่วงท่างพวกชุด่เหล่าั้ก็ทำใ้หยางิเกิดความัึ้ในใ
ัาึ้เขาแ้ ถน็่ๆ แลงเรื่อยๆ ภูเขาั้ล้วนเต็มไปด้วย้ไ้สูงี่เิโเีกัน่าหนาแ่ หยางิู้ว่าชุด่เหล่าี้จะ้เดินไปตามทิศาี่เกิดแสงสว่างเมื่อครู่แน่ ทำใ้เขาจะาเดาึำแ่ไ้รางๆ า้าหนึ่งเขาก็สังเกตาา์โ ี้าหนึ่งเขาก็เดินฝ่าป่าลึกไปยังทิศาี่ตนาคะเนเอาไ้
เืเาหัวัั้มีลักษณะดั่งื่ มีเนินสูง่ำติดๆ กัน าั้ก็สูงากาั้ก็่ำาก ทำใ้ไม่เหืน้เดินึ้เขาตลอดเลา
พะจันทร์ลอยึ้าบฟ้า่าเื่งช้า แั์ี่เยือกเย็นปะกอบัี้ี่ย่างเ้าเดือนเ้าแ้ทำใ้สภาากาศเิ่แปเปลี่ยนเป็นาเ็ ภายในป่าลึกเืเาก็ยิ่งทำใ้ีวามชื้นแฝงัู่าก เลาี้หยางิึู้ึเ็หนาวู่ไม่น้อย
ภูเขาก็ัะมีเีร้งแะเีหอนงหาป่าัึ้เป็น่ๆ ไมู่้เลาผ่านาเิ่าเพียงใดแ้ เลาี้หยางิก็ไ้ก้าวเ้าายัง่ึงเืเาแ้ เมื่อูิเโเขาัไม่เ็เงางแ้แ่เี ีั้แ้แ่เ้าเดิ็มไม่เ็แ้แ่เ้เี ภาพเบื้หน้าืสนิทปะกอบัสภาพงป่าลึกทำใ้ี่แ่ี้ดู่ากลัวู่ไม่น้อย แ้ว่าหยางิจะเป็นี่ีวามกล้าหาญ ่าเลาี้เขาัู้ึขนลุกึ้า่า้ามไมู่่
ในะี่เขาำัู้ึเสียใี่ตนุเ้าาในี่แ่ี้ั้ ู่ๆ ก็ไ้ยินเีร้ัาาาฝั่ง้า้าหน้างตน หยางิตั้งท่าเตรียมป้กันึ้ัที ่าเีร้ั้ดึงึ้เพียงไม่ี่ครั้งก็ุลงโไ้ซึ่งซุ่มเีี
หยางิรอู่ชั่วะหนึ่ง เมื่อไ่ไ้ยินเีใดี เขาึ่ๆ ก้าวเดินไปยังทิศาี่เกิดเีเมื่อครู่ี้ ภายใต้แสงสว่างัเบาบางงป่าลึก หยางิึไม่าามเ็ภาพเบื้หน้าไ้่าชัดเ เมื่อเดินไปไ้สักะะหนึ่ง ู่ๆ เท้าเขาก็ไปสะุดัอะไรสัก่าแะเหยียบลงิ่งี่มีลักษณะนุ่มนิ่ม ้เ้างเขาบิดเบี้ยวไปเ็้เืะทำใ้ั้ล้มลง โีี่หยางิตอบสนไ้่ารวดเร็ว ึยกื้าหนึ่งึ้จับ้ไ้้เล็ก้า้าแะพยุงัเเอาไ้ไ้ั
แั์ี่เบาบางสาดส่ผ่านช่ว่างะหว่างกิ่งไ้ ทำใ้หยางิี่้ศีรษะูเ็ิ่ี่ทำใ้เขาเกือบสะุดล้มลงเมื่อครู่ ี้างเขาเปี่ไปในัใด ความตกตะลึงแะตื่ลัวทำใ้เขาเกือบี่จะแผดเีร้ออกา
ใ้เ้างเขามีผู้หนึ่งนอนู่โไม่ขยับั แะเท้า้าหนึ่งงเขาก็ำัเหยียบลงท้น้อยงผู้ั้ ภายใต้แั์ี่สาดส่ลงาทำใ้หยางิมเ็ว่าผู้ี้้างำี่ขาวเีั้ไ้ซึ่งศีรษะ
กลิ่นเืสดุ่ะเ้าไปในจมูก ่าหยางิั้มิไู้้ึอะไรักลิ่นคาวเืเช่นี้ ่าเมื่อเขาเ็ซากศพี่ไ้ศีรษะ ในใัู้ึสะพรึงกลัว่า้ามไมู่่
ดูาเสื้อผ้างผู้ี้แ้ ดูเหืนจะเป็นหนึ่งในชุด่ี่ตนไ้เ็เมื่อ่หน้าี้
หยางิยกืึ้อุดจมูกงตน แะในเลาีู้่ๆ เขาก็ไ้ยินเีร้่าโัออกาาทิศาี่ไม่ไนัก เีร้เจ็บปวดัสั่ไปั่พื้นี่ ่ี่ชั่วพริบตาเีั้ก็ไ้มลายาไปเ่ั ชั่วะหนึ่งใงหยางิก็เ้ัไมุ่ เขาขยับเดินไปา้าหน้าีสิบ่าก้าว ่จะเ็ว่าเบื้หน้ามีเงางผู้หนึ่งำัยืนู่ึีำาแู่้าั้ไ้ใหญ่
เีแ่า้าั้ัไม่ีวามเคลื่อนไหวแ้แ่น้อย เมื่อหยางิะเ้คอออกไปมัเ็ว่าเงาี่ยืนู่ั้ำัยืนิ่ัตรง ะี่ศีรษะแะแั้้าั่ตกลง่าไ้เี่แ ่าีิ่เฉยไม่มีาั
หยางิู้ึึความผิดปกติ เขาึก้าวเดินออกาาั้ไ้ ่าผู้ั้ก็ยังยืนิ่ไม่ขยับ หยางิขยับเ้าไปใกล้ากึ้แะส่งเีร้ “เห้ย” ออกาเบาๆ ่จะเหลือบไปเ็ว่าิเหน้าอกงผู้ั้ื่ออกา้าหน้าเ็้เหืนบรรจุงบาง่าู่้าใน เลาี้เมื่อเ็ว่าผู้ั้ไม่ขยับัแ้แ่น้อย หยางิก็ไ่ไ้ขยับเ้าไปใกล้ในัที แ่ำาเดิน้ไปา้า้าแ ี้เขาึจะสังเกตเ็ไ้่าชัดเว่า้าังผู้ี้มีกิ่งไ้กิ่งหนึ่งขนาดเ่าแเสียบแู่ โกิ่งไ้กิ่งั้ไ้แทะลุผ่านาาังเขาไปึิเหน้าอก แะแ่อนว่าการี่ผู้ี้ยังยืนตรงู่ั้ก็เป็นเพราะว่ากิ่งไ้ั้ไ้แทะลุร่างาแะพยุงังเขาเอาไ้
หยางิยิ่งดูยิ่งู้ึตกตะลึง ซากศพั้ี่ตนเ็ั้ล้วนแ่มีิีการาี่่าอเนจอนาถ่าึี่สุด ่าเขาเก็ไมู่้เ่ัว่าั้หมดี้เป็นฝีืงู้ใ
เมื่อหยางิขยับเ้าไปใกล้ซากศพั้แะ้ัลงมำใ้างเขา หยางิก็จำไ้ในัทีว่าผู้ี้ก็ืุุชุด่ี่เ่าตนเมื่อครู่ีู่่ตีนเขา ตรงหว่างิ้งผู้ี้มีรอยสักเป็นสัญลักษณ์ูปแมงป่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??