0.00 
0.00 
0 
เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หยางิรอเ่าู่ีาไปไ้ครู่หนึ่งแ้ึค่อยปุโหวื่ให้ื่ึ้ โหวื่ที่เิ่นอนหลับไ้ไ่านัก็มีสี้างุนงง่จะเ่ออกมา้น้ำเสียงุ่ “พี่...ี่ใญ่เตียว เิเื่องอะไรึ้?”
หยางิยิ้ม้เ่ตอบ “เ้าีตื่นเะ ข้าจะาเ้าไปาี่แ่หนึ่ง”
โหวื่ชะเง้อไปทางประตูแหนึ่ง ด้านัคงืิไร้แะั ในขณะที่ำัะเ่ถาม่ั้นหยางิ็ไ้เ่แทรกึ้มาแ้ “เ้าไ่ไปจะต้องเีใแน่ จะไปืไ่็แ้แ่เ้า”
โหวื่มีาัอยู่าา ทว่า็ัคงปุื่ๆ ให้ื่ึ้ คนั้าต่าง็มีสี้างุนงง หยางิเอง็ไ่เีเาต่อี เขาำทุกคนเิออกาาเ้าไปและเิำไปัประตูเืิใ้
ตลอดทางโหวื่้รู้ึกแปใเป็่างมาก เขาเ่ถามอยู่บ่อยครั้ง ทว่าหยางิัเ่เพียงแ่เื่ึ็จะรู้เอง ิเไ่ไกลาประตูเืิใ้มากนัก คนั้า็เิ่าที่นั่งุหนึ่งิเฐานำแ
ยามเ่าสามเค่อ ้ฟ้าเิ่มจะ่าบ้างแ้ ตรงำแเื็เิ่มมีผู้คนเิัไ่กันบ้างแ้ ัาประตูเืถูกเปิออก หยางิ็ีาโหวื่เิออกาเืในัที
ยามเ้าเืฮุ่ยเ๋นั้นมีาตรวจค้น่างเข้มงวด และยามออกาเืากเป็รถ้า็จะต้องทำาตรวจสอบเ่ั ทว่าหยางินั้นดูแ่แหนึ่ง็รู้ว่าเป็าแ้ ผู้คุมประตูเืึไ่มีใิมาตรวจสอบาเ่าี้ เขาั้าึาาเิออกาประตูเืไ้่างง่ายดาย
ัาออกาเืแ้ หยางิ็ไ่ไ้เ่อะไรออกาากนัก ฝีเ้าที่้าเิเขาค่อน้าเ็ว เิำโหวื่ออกห่างาประตูเืปะาสี่ึห้าี้่างไุ่ั
“ี่ใญ่เตียว ุปเาจะไปี่ใกันแน่?” โหวื่ทนต่อไปไ่ไหวแ้ึหยุดฝีเ้า “ี้ทั่วำเฮุ่ยเ๋นั้นไ่นับว่าุนัก ไ่แน่ว่าาะไปเอัโจรไ้ ่าไเสียเาัเ้าไปในเืจะปั่านะ”
หยางิหยุดฝีเ้า่จะหมุนตัวัมาและเ่เสียงเียบออกมา “ื่ืออกมา!”
โหวื่ตกตะลึงไปั่ะ เมื่อเ็ว่าหยางิใช้สี้าิัจับจ้องมาทาง เขา็ลังเลไปั่ะแ่สุดท้าย็ัคงื่ืออกไป หยางิางแวงหนึ่งบนฝ่าืโหวื่ โหวื่นิ่ง้า้ท่าทีงุนงง
“แวงี้ากำไปเปลี่ยนเป็เิ ่าง้็คงไ้ปะาหลายิตำลึงเิ” หยางิเ่ “โหวื่ เ้าีาเขาหนีไปาที่แ่ี้เถิด ไปไ้ไกลเ่าไ่ยิ่งี ากไ่ผิดาที่คาดาณ์เาไ้ าใไ่กี่ั่ยาม้า้า็จะต้องีนมาตรวจสอบึเบาะแสเาแ้”
โหวื่และื่ๆ ต่าง็หันาอง้ากัน่างงุนงง ทว่าไ่าโหวื่็กำแวงนั้นไ้ในมือ้เ่ตอบ้สี้าิ้แ้ “ี่ใญ่เตียว ท่านไ้ทรัพย์ัิก้อนโางั้นื?” เขาเพียงิว่าเมื่อคืนหยางิขโมยทรัพย์ินาจวนสกุลฮามาำนวนหนึ่ง ี้ึทำาแ่เิทองให้ัเขา
“ัิก้อนโั้นไ่ไ้รับ ทว่าปัญาก้อนโั้นไ้สร้างึ้แ้” หยางิเ่ออกมา้ท่าทางปวดใจ “เีอีุ้่ถูกคนสังารแ้ พรรคเขาอาจทำาิัญีี้บนตัวข้า เ้าาัอยู่ในาเ้าัข้า บัญชีี้็จะต้องิบนตัวเ้า้เ่ั เพราะฉะนั้นี้เ้าีหนีเาีิไปเถิด ำแวงี้ไปแลกเิาาเาไปใช้เป็ค่าเิทางเ้าไ้ เาแัเสียตั้งแ่ตรงี้ บางทีชีวิี้าะไ่ไ้กันีแ้”
เขาเ่ออกมา่างรวดเ็วและั เมื่อเ่จบ็ไ่เีเาี ทำาเ่งรุดไปทางิใ้ต่อในัที
ัาที่โหวื่ั้านิ่งตะลึงไปแ้ ทุกคนต่าง็ใจน้าซีดเผือด้ัเ่งรุดวิ่งาไปและเ่ถาม้คามหาดกลัว “พี่...ี่ใญ่เตียว เป็ท่านที่สังารเี...เีอีุ้่?”
“ผู้ใดสังารนั้นไ่สำคัญีแ้” หยางิมิไ้หัน้าัไปแ่ัเ่งฝีเ้ามากึ้ “ทว่าากเ้าติดาข้า อันตรายจะยิ่งมีมากึ้ เขาาะทำาไล่ามาแ้ จะไปี่ใต่อเ้าเลือกเอง็แ้กัน”
โหวื่หยุดฝีเ้า นิ่ง้าไปั่ะ คนั้า็ไ้แ่จ้องูหยางิที่ายวับไปในคามมืด ผ่านไปั่ะหนึ่งคนด้านัึค่อยเ่ถาม้ท่าทีระมัดระวัง “โหวื่ เา...เาควรทำไงต่อี?”
“จะทำ่าไต่อไ้?” โหวื่ถ่มน้ำลายบนพื้นไปคำโต “คนจะต้องเป็เ้าเด็กี่ฆ่าแ่ เาพลาดท่าเสียแ้ ิไ่ึว่าเ้าเด็กี่จะใจกล้า้าิ่ึเพียงี้ ฝีื็ร้ายกาจึเพียงี้้...!” ย้อนิไปึ่้าี้ตอนที่ตั้งตัวเป็ปรปักษ์ัเี่เตียวเอ๋อร์็อดไ่ไ้ที่จะสั่นสะท้าน้คามกลัว “ากเาไปัเขาจะต้องซวยไป้แน่ ไ่ำเป็ต้องพูดอะไรีแ้ ีหนีา่เะ ยิ่งออกาำเฮุ่ยเ๋เ็วเท่าไรยิ่งี” ทว่าเขาัไ่กล้าเิาไปัทิศทางที่หยางิาไปึไ้แ่ชี้นิ้วไปทางทิศตะัออก “เาไปทางี้ ีวิ่งเ็ว!”
หยางิที่เิแยกาโหวื่แ้็ายใจออกาแๆ ่างโ่ รู้ึกจิตใจปโป่โล่งาึ้มาในัที
เพียง่ำืเียวุ่า็เปลี่ยนแปไป ่้าี้มีืที่หยางิจะเคยิว่าัาที่้าภพมาแ้ จะไ้มือทำเื่องใหญ่ึเพียงี้ ยิ่งิไ่ึว่าเพียงิา็จะต้องวิ่งหนีเาีิแ้
าหลบหนีออกาำเฮุ่ยเ๋นั้นเป็เื่องที่ำเป็ต้องทำ ีทั้งเขาัต้องตาาเบาะแสเี่เตี๋ต่อี้
ี้เี่เตี๋ไ้ถูก่ไปที่เืหลวงแ้ หยางิแ่ใช้้ไ่ต้องใช้ิ็ัรู้ไ้ว่าสถานาณ์ที่าต้องเผชิญจะต้องำายากเ็เป็แน่ เี่เตี๋นั้นื่ามีบุญคุณช่วยีิเขาเาไ้ แ่ว่าเขาไ่อาจทิ้งา่างไ่ไยีไ้
แ้ว่าตัวเขาจะรู้ีว่าี้มีอำนาจเพียง้นิด ไ่แน่ว่าเมื่อเี่เตี๋แ้จะาาช่วยาออกมาไ้ ทว่า่ใ้เป็เช่นี้ เขา็ัต้องาา่างสุดคามาา เมื่อเป็เช่นี้ึจะไ่ผิดต่อสามัญสำนึกเอง
ี้เขา็ไ้กุมเบาะแสเาไ้ไ่้แ้ ่าง้เขา็รู้ว่าเี่เตี๋และหญิงาื่ๆ ไ้ถูก่าขน่เป็คนเาตัวไป โุหมาย็ืเืหลวงีทั้งัไ้ทำาออกเิทางเป็เวลาึสามัแ้
เพราะฉะนั้นาจะตาาเี่เตี๋ ่อื่น็ต้องตาาหน่วยขน่นั้นให้่
ะะาระหว่างเืฮุ่ยเ๋และเืหลวงนั้นต้องใ้เาเิทาง่าครึ่งเื เพราะฉะนั้นหน่วยขน่นั้นี้็ัต้องอยู่ในระหว่างาเิทาง่างแ่
ใเื่าหญิงาไปำนวนไ่้ เช่นนั้นจะต้องไ่เล็กแน่ ใเื่เป็ึ่าใหญ่ระั้ๆ เืหลวง เพื่อคามปัแ้ แ่ว่าเขาจะต้องใช้ธง่าในาัขบวนเิทางครั้งี้
เพราะฉะนั้น่าที่ว่าี้ไ่แน่ว่าจะมีุ์เก่งกาจมากนัก แ่จะต้องมีเ้า้าขาง่างแ่ ากเป็่าขน่ที่ไ่มีเ้า ่ใ้มีฝีืำนวนมาก าจะขน่เิทางไปทั่วแ่ิไ้็คงจะเป็ไปไ่ไ้อยู่ี
เมื่อูป้ายธง่า ตลอดทาง็จะาื่ไ่มีผู้ขัดขาง ่าขน่บางแ่ัาาหลีกเลี่ยงาตรวจสอบระหว่างทางไ้ี้ ำัข้อไ้เปรียบเช่นี้ แ่ว่าเขาจะต้องไ่มีทางยอมะิ้
หยางิเื่่าสำนักุ้ักลุ่มี้จะต้องะุาเป็่างมาก เช่นนั้นากทำาสอบถามไปาเ้า็าะไ้รับ่าสารา่าัมา
ีทั้งแ้สำนักุ้ัี้จะเิทาง่้าเขาไปึสามั แ่ระหว่างทางจะต้องไ่มีทางเ่งรุดทั้งัทั้งคืน่างไ่มีุัแน่ ากใช้ะะเาที่เขาพักผ่อนมาึระยะห่างที่เคยมีให้ั้ เช่นนั้น็ไ่แน่ว่าจะเป็เื่องที่เป็ไปไ่ไ้
ขอเพียงาาาสำนักุ้ัไ้ั เช่นนั้น็จะมีโอกาสไ้ใ้ิัเี่เตี๋ ่ใ้ไ่อาจช่วยเี่เตี๋ออกมาไ้ แ่่าง้ากาาติดาไป้ไ้แ้็จะต้องมีโอกาสประจวบเาะให้มือไ้แน่
เขาเิไปิไป จวบจนึิัมาไ้แ้ึว่า้ฟ้าไ้่าไสวเป็ที่เียบร้อยแ้
เมื่อมองตรงไปทางด้าน้า็เ็ว่าเป็หลวงที่เ้าค่อน้า้าเส้นหนึ่ง ัคิ้วเขาเ้าากันาครุ่นิว่าากเิบนเ้าหลวงเช่นี้่างเปิเผยแ้มีกลุ่มพรรคเีอีุ้่ามา เขา็จะาาตัวเขาไ้่างง่ายดาย ี้เขานึกึ้มาไ้ว่าำัอยู่ในช่วงหลบหนีเาีิอยู่ เวลาเช่นี้นั้นไ่เาะที่จะเิบนทางหลวง่างเปิเผยิๆ
เขาหมุนตัวเี้ยวไปเิทางเล็กทีุ่่ตรงไปทางิใ้ ในใิแ่จะไล่าสำนักุ้ัให้ั เพราะฉะนั้นระหว่างทางึไ่ทำาุัแ้แ่้ ยามที่รู้ึกหิวกระาย็แ่แวะื่น้ำที่่้ำริมทาง และาไ้ป่ามาัคามหิว เื่ึยามโ้เ้ัต่า เขา็ไ้าำเเืฮุ่ยเ๋มาไกลมากแ้
โไ่รู้ว่าาเ้าเล็กที่เขาเิมานั้นจะำใ้เขาเี้ยวมาบรรจบัหลวงีครั้ง ยามี้เ็ว่าทางแยกด้าน้ามี้าฟางอยู่ัหนึ่ง ด้าน้าฟางนั้นัมีก้านไ่ปักัู้่ก้านหนึ่ง บนนั้นแขวน้าเาไ้ผืนหนึ่งเีเป็ตัวัขนาดใหญ่ว่า “ชา”
ที่แ่ี้น่าจะเป็้าชา้าา้าหนึ่ง
เวลาี้หยางิัรู้ึ่ากระายน้ำอยู่บ้าง ึเิเ้าไป้าใ่จะเ็ว่า้าใ้าชานั้นมีเพียงบุรุษาุสี่ิ้ๆ คนหนึ่งำันั่งอยู่บนเ้าี้ไม้ เขาึเ่ออกมา้ประัรอยยิ้มาๆ ไ้บนใบ้า “ท่านุ ท่าน...!”
ัไ่ัที่เขาจะไ้เ่จบ บุรุษผู้นั้น็เหลือบาามองแหนึ่ง่จะโืไล่้เ่ว่า “ไปไหน็ไปๆ ที่ี่ากไ่มีเิ็ไ่มีให้กิน” ่จะหมุนตัวเิาไปโไ่หันาองหยางิี
หยางิเิอาาตกตะลึง าิในใจว่านิสัยู้าุโท่านี้ไ่ค่อยีเ่าไ่ านั้น็ก้ม้า่จะนึกึ้ไ้ว่าเสื้อ้าัีลักษณะเืาอยู่ ็ไ่ผิดที่เมื่อบุรุษท่านี้เ็แ้ึเ่ปากัไ่และิไปเองว่าเขามาเพื่อที่จะขออาารกิน
“ท่านุ ้าีเื่องอยากจะสอบถามท่านหน่อย” แ่ว่าหยางิจะไ่าที่ี่ไปแน่ ีทั้งเขาั้าไปด้าน้าสอง้าและเ่ออกมา้สี้าิ้แ้ “หลายัมาี้มีขบวนุ้ัเิผ่านที่แ่ี้ืไ่? ที่ี่เป็หลวงทีุ่่ตรงไปัเืหลวงใช่ืไ่?”
“เหลวไหล” บุรุษผู้นั้นหัน้าัมา้เ่ตอบ่างหงุดหงิด “ใเื่เ้ารู้ว่าหลวงแ่ี้าาุ่ตรงไปัเืหลวงไ้ เช่นนั้นจะไ่มีรถ้าวิ่งผ่านไ้่าไ? ทุกัผ่านไปผ่านมาตั้งไ่รู้กี่ัรถ ข้าำเป็ต้องำ้ืว่าขบวนไหนเป็ขบวน่้า ขบวนไหนเป็ขบวนุ้ั?”
บุรุษผู้ี้า์ไ่ค่อยีนัก ทว่าหยางิ็ไ่ไ้ถือโทษโกรธเืง่จะยิ้มๆ และถามต่อ “เช่นนั้นมีน้ำให้ื่ักระายืไ่? ข้ากระายน้ำยิ่งนัก”
“ิจะื่น้ำนั้นย่อมไ้ ไ่เพียงแ่มีน้ำ ัมีชา้” บุรุษผู้นั้นเหล่มองหยางิ่จะเ่ต่อ้สี้าที่ดูคล้ายจะยิ้ม็ไ่ยิ้ม “ขอเพียงบนตัวมีเิ ข้าัาาเากินให้เ้าไ้ี้”
ัทีที่เขาเ่จบัมีเสียงีผู้หนึ่งัึ้ “็แ่น้ำชามหนึ่งมิใช่ื? ำไต้องตระหี่้ กิจาไ่ี็่ามาระาโทสะใ่ผู้อื่นิ” ่จะมีหญิงัาที่ผูก้ากันเปื้อนเิออกมาา้าใ้าชาและื่น้ำชามหนึ่งให้ัหยางิ หยางิีื่ืออกไปรับและแหงน้าึ้ื่
บุรุษ่เสียงึเบาๆ ในำแ่็ไ่ไ้เ่อะไรออกมาี
หยางิำชามื่คืนไปให้ัีผู้นั้น่จะยกมือึ้ำัและเ่ว่า “ุท่านป้า”
“เ้ามาาทางเหนือใช่ืไ่?” เมื่อีผู้นั้นเ็หยางิมีสภาพเื้ัมอมแมม าัไ่มีท่าทีัเีีทั้งัเ่ออกมา้ท่าทีสงสารเ็ใจี้ “ช่าง่าาเหลือเกิน าุ้เพียงเท่าี้็ต้องเตร็ดเตร่ไร้ที่ัิแ้ หนุ่ม้ ากเ้าหิวข้าจะไปเาแ่แป้งมาให้”
บุรุษผู้นั้นถลึงตาโต้เ่ “จะเาแ่แป้งอะไรี ากทุกคนเป็เช่นี้เาจะเาอะไรกิน? เ้าี่เป็ีที่ำใ้ข้าล่มจมิๆ”
ีผู้นั้นัไ่สนใจ้ัเ้าไปใน้าและิเาแ่แป้งแ่หนึ่งออกมา ลักษณะแห้งันั้นดูไ่ค่อยน่ากินิๆ ทว่าหยางิ็ัคงีเุ่และรับแ่แป้งมา ้เ่ถามต่อ “ท่านป้า ขอถามท่านหน่อยว่าหลายัมาี้เ็ขบวนุ้ัผ่านมาแถวี้บ้างืไ่? น่าจะปะาสองสามั่”
ีผู้นั้นครุ่นิอยู่ครู่หนึ่ง่จะส่าย้าและเ่ตอบว่า “ตรงี้จะมีรถ้าผ่านมาทุกั ข้าไ่ไ้ัเิๆ เ้าจะถามึขบวนุ้ัไปำไกัน?”
ในขณะที่หยางิำัะเ่ตอบนั้น อยู่ๆ ็ไ้ยินเสียงฝีเ้า้าที่ห่างไปไ่ไกลนักัมาาทางเหนือ
บุรุษและีผู้นั้นเ็คนไปาอยู่บ่อยครั้งึไ่ไ้สนใจมากนัก ทว่าหยางิัรู้ึกบีบคั้นในัใจึ้ั่ะ่จะีแตัวึ้ไปบน้าชาและมองาไปทางทิศเหนือ าใ้แสงอาทิตย์ที่ใ้จะตกดินเขา็เ็เพียง้าเ็วห้าหกตัวำัวิ่งะามาาี่แ่ี้
้าเ็วดุจธนู ั่ะหนึ่ง็่ามาึ้า้าชาแ้ เมื่อกาดาองไป็้แ่เป็มือปราบที่ชุดีฟ้า โี่ำอยู่ด้าน้ากระชากัเี้าให้หยุดและกาดาองแหนึ่ง บุรุษที่นั่งอยู่บนเ้าี้นั้น็ไ้ลุกึ้ือยู่่แ้้เ่ถาม้ใบ้าิ้แ้ “ท่านอยากจะื่ชางั้นื? ีเ้ามาเ็ว!”
มือปราบที่ำขบวนัไ่สนใจ ่จะิเาะาแ่หนึ่งออกมาาตัวและสะบัดัให้เปิออก้เ่ถามบุรุษผู้นั้น “ูให้ีว่าเ้าเคยเ็คนผู้ี้ืไ่?”
บุรุษผู้นั้นูอยู่ครู่หนึ่ง่ที่คิ้วจะเ้าากัน เขาหัน้าัไปแ่ัว่าหยางิที่เิือยู่้า้าชานั้นไ้ายตัวไปแ้ ในขณะที่าัาผู้นั้นเอง็้ามาด้าน้าและัเดูภาพาดนั้น้ส่าย้าตอบ “หลายัมาี้คนผ่านไปาข้า็เ็มาไ่้ ทว่าัไ่เ็ี่เืภาพาดผู้ี้”
มือปราบผู้นั้นัมีสี้าเ็ชา้เ่ต่อ “เ้าูให้ีีครั้ง ไ่แน่ว่าจะ้าตาเืกัน่างไ่มีิเี้” ่จะจ้องไปทางบุรุษผู้นั้นและเ่ถามเสียงต่ำ “เ้ามองซ้ายมองขาทำอะไร?”
บุรุษผู้นั้นีเ่ตอบ “ไ่...ไ่มีอะไร!”
มือปราบยิ้มเ็้เ่ต่อ “คนผู้ี้เป็ฆาตกรที่ำัหลบหนีอยู่ มีโทษประาร ากเ้าทราบ่าแ้ไ่รายงาน็จะีามผิดเช่นเียวกัน คามผิดนั้นต้องร้ายแรงึขั้นตัดั... ดูให้ีๆ ว่าเคยเ็ืไ่?” ่จะหันัไป่สัญญาณทางาา มือปราบีสามคน็ีพลิกตัวา้าและึา้าเอวออกมาุ้่เ้าไป้าใ้าชา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??