เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
พวกเาใ้ิกันา หานิมเ็าเอียงอายใแบบหญิงสาวจวิน และจวินก็มเ็าอ่อนโยนภายใต้ใ้าเ็เยียาวกั้ำแข็งหานิ
จวินข่มาู้สึกแปลกๆ ทีู่าอยู่ใัใจ ่ๆ ก้าวัทีละก้าว แ่ัไ่ทันะัจึงถูกโ๊ะที่อยู่้าั หานิูตาไวื่มือไปดึงจวินเ้ามาใอ้อมแตนเ ัคิ้วก้น้าถาม "บาดเจ็บืไ่?"
เื่พิงอยู่ใอ้อมแหานิ จวินู้สึ่าลมาใจตนเติดขัด าเด็ดขาดที่เมีาไปเกือบ างไู่้ว่าะำตัว่าไจึงปล่อยใ้หานิตนเอยู่่านั้น
เลา่าไปานเี่เอ้อำสิ่งัมา เ็คุณายูปาสยืนแิกันอยู่ก็ะึเพริด จวินเ็มีา็ีผลักหานิไปทันที ใ้าางแดงก่ำัมไปาอื่น หานิมจวินแวบึ่แล้วก็ัไปอีกา
ที่เืซื้อไ้มีไ่น้อย ยากนักที่จวินจะีโาได้เืซื้อใแบบีเช่นี้ ที่าไปด้วย้่กันิ้สิ่งเกือบทั้ง้าัไป หานิกล่าว้เีาง างตอบเีว่าเงินที่่าไปไ่ใ่เงินาง ำเาานิวาาจะโ้
ตอนที่มาาก้า ดวงอาทิตย์ำลังจะาับฟ้า รยาาศยามเ็โอบล้อมไปั่ิเณ จวินมไปัแสงะเีริบหรี่จะัด้าน ก็เิาู้สึกประทับใจ างััมามหานิด้วยดวงตาเป็นประายวาววับ ิฝีปาโค้งึ้เป็นิ้อ่อนๆ "บคุณาเย่ที่่เลือู่้น้อยใัี้ ตอนี้ก็ได้เลามื้อเ็ี หากาเย่ไ่รังเกียจ ู้น้อยเชิญาเย่กิน้าวร่ำสุราสักมื้อเป็น่าไ?”
หานิทอดมไปัที่่าไ สุดท้า็ใแล้ว่า้า "น่าเสียดายจริงๆ ้าัมีธุระที่้ไปจัดาร หากมีวาสาั้าัีโากิน้าว่ัอีกมิใ่ื? อีก่าัี้ก็มืดแล้ว เ้าะัไปเร็ว่ ไปเถอะ ้าจะไป่เ้าก่อน" กล่าวก็เดินไปาัจวนเิอ๋
จวินำอะไรไ่ไ้ จึงได้แต่เิาไป ใใจมีู้สึกผิดหวังอยู่ไ่น้อย ารที่ตนเใฐานะีึ่จะเ่ปาเชื้อเชิญุุกิน้าว่ัไ่ใ่เรื่่า ใครจะู้ว่าหานิัไ่ไ้หน้าางเช่นี้
ุ่ึ่ำลังไปจวนเิอ๋ ถนนเส้นาา่ำไปด้วยฝูง เใ้เ็าคึกคักเมืหลวงเป่ยี บางครั้งจวินก็คิดว่าหากซีเชว่ัอยู่ ก็ะมีรยาาศแบี้เช่ัน
ะี่จวินำลังคิดเิไปเรื่อยๆ ก็เดินาึจวนอ๋ เ็ีเิยืนอยู่หน้าปะูี างร้ใใจว่าแ่แล้วแต่ก็าไป ีเิเ็พวกเาเสียแล้วและเดินเ้ามาหา่า้าๆ
าตาีเิมแต่หานิ ิ้ใ้ตามายาท "ไ่คิดว่าเ้าจะมาจวน้าด้วย"
"้าเีแ่คุณาับเาถือสิ่งพะรุงพะรังถนน อีก่าฟ้าก็มืดแล้ว ี่ี่แ้ว่าจะเป็นเมืหลวง แตู่้ไ่ประสงค์ดีก็มีา เพื่อาปลอดภัยเา ้าถึงไ้าด้วย" หานิมีเิ กล่าววาาเมาะสมไ่้่ำืาอำาจเิไป แววตาั่ไ่มีเี่แ้แ่น้อย จึงไ่ำใ้ีเิเิาสงสัย แ้แ่จวินเัู้สึ่าาะเป็นไป่าที่หานิพูดจริงๆ
บางทีจวินาะเ้าใจผิดไปเ าอบอุ่นหานิทั้งดูาัเป็นสิ่ง างเงยหน้ามดูเาใเลาี้ เ็เีดวงตาที่เาาัไ่แยแสและไ่ึติดต่อิ่ใใโลกี้ ดูสูง่ เยือกเ็ และชินา ำใ้างอดู้สึกาจะเ่ปาถามเาว่าาอาลัยัคืนาเป็นาจริงืไ่ าู้สึกลึกซึ้งที่ไ่าตัดใจใัี้ีู่จริงืเปล่า
จวินไ่ใ่ค์หญิงจวินแห่งซีเชว่ัเ่วันาีแ้ ตอนี้างเป็นุุามเฟิงไป๋อวี้ ะจำไ้ว่า้แก้แค้นใ้กับแ่ิเิและวงศ์ตระกูล ไ้มาะุขาตนเเาะเรื่อื่นๆ ด้วย างไ่เิาู้สึกเมือนัีที่มอบัใจใ้ายั
หานิัไปด้าน้างก็ปะทะกับาตาูาคลุมเครือจวิน เาไู่้ว่าเาะเตุใ ู่ๆ ก็เิาร้อนุ่ใอกึ้าะทันั ดูเมือนว่าเาาจะอธิบายอะไร แต่ัไ่ทันที่เาจะเ่ปา จวินก็เ็ท่าทีเ่ั้ัไปแล้ว กลายมาเป็นเฟิงไป๋อวี้เิ ที่กระจ่างใิสุทธิ์าัห่างเิน ไ่ึติดกับิ่ใ
"ัี้บคุณาเย่ที่เดินมาเป็นเพื่อนู้น้อย เลาี้ก็มืดแล้วาเย่ีัไปเถิด ิ่ดึก้ำ้าิ่แรง ูแสุขภาพเอาไ้ก่อน" จวินปะาืำั
มือที่ซ่อนอยู่ภายใแขนเื้หานิำแน่นและั่น้อยๆ ่าไ่าุได้ เาัตาเ็ืาู้สึกเ้าไป เื่ืตาึ้ีั้ เาคือ่าอ๋จอมทัพ แต่างเป็นเีแสำคัญที่าัอยู่กับู้อื่น และมีหี้แค้นาโลหิตรอำะอยู่
เาไ่ไ้เอ่ยวาาใๆ อีก เาะู้สึ่าไ่มีอะไรจะพูดแล้ว จึงััาเ็ุ่รับใช้ากไป ฝุ่นละอตลบายา์พลิ้วไหวอยู่่าาแสงไฟากะเี
เ็ุ่รับใช้จะว่าไปก็ติดตาานิมาานหลายปี ย่อมมีูตาไวี่ะสังเกตได้ถึงาหม่นหมที่แผ่าอบายหานิ าจึงไ่พูดอะไรเ เาะกลัวว่าจะำใ้าเย่ตนเไ่พอใจได้
เื่เ็เงาร่างหานิห่างไปไแล้ว จวินก็เ็าตาัมา่ารวดเร็ว ีเิเ่ปาถามเบาๆ "ดูเมือนว่าน้เฟิงจะมีาสัมพันธ์ที่ดีกับเา เู้จักกันา่อนื?"
จวินไ้ิเ่ั้ก็ิ้บางเบา แล้วตอบว่า "ตอนทีู่้น้อยท่เที่ยวไปหลายแคว้น ระหว่างาเกับโจรป่า หากมิใ่ว่าาเย่ื่มือเ้ามา่เลือ เว่าคงไ่ไ้มีชีวิตรอดาึเป่ยีใัี้ ไ่ใู่้จักกันา่อน เีมีบุญคุณ่ัเ่าั้น ฝ่าะาโปรดาพระทัย ู้น้อยู้ว่าะจัดารกับาสัมพันธ์ี้่าไ"
ีเิั้า "เ่ั้ก็ไ่เป็นอะไร แต่น้เฟิงจงจำไ้ หานิไ่ใ่ิใดีงาม ้ากับเาก็้ะัตัวใ้ดี"
"คำกล่าวฝ่าะาู้น้อยจะจำใ่ใจไ้แน่นอน" จวินกล่าวเรียบๆ ไ่แาู้สึกมาแ้แ่น้อย ีเิไ่ไ้คิดจะอยู่กับจวินานนัก เามดูท้ฟ้าแล้วก็โบกมือไล่ใ้จวินไปัผ่อน
ระหว่างาัมาเื้าง จวินก็เ่ยหลานอิ๋งที่นั่งัอยู่ใศาลา เ่ยหลานอิ๋งเ็จวินมาแต่ไ าใ้ประคาง่ๆ เดินเ้ามาุอยู่หน้าจวิน
จวินู้ตัวว่าางเป็นเีแึ่ แต่เ่ยหลานอิ๋งเป็นฟูเริน างย่อมใ้เกียรติเ่ยหลานอิ๋งระัึ่ ปะาืค้อมายำั "ู้น้อยเฟิงไป๋อวี้คารวะฟูเริน"
เ่ยหลานอิ๋งเีแ่ัเราะเ็ามา ไ่กล่าวอันใ เอาแต่ยืนมพิารณาจวินตั้งแต่ัเท้า ดวงตาเต็มไปด้วยาเยียดหยัน่าเ็ได้ชัด
่าไปครู่ึ่ เื่เ็เ่ยหลานอิ๋งไ่มีี่แว่าจะเ่ปาอันใจริงๆ จวินก็ตัดสินใจเดินเี่มา แต่ใครจะู้ว่าเธอัถูกเ่ยหลานอิ๋งื่มืาดึงเอาไ้ างมจวินแล้วกล่าวเยียดหยาม "เฟิงไป๋อวี้ เ้าอย่าืว่าี่ี่คือจวนอ๋ ไ่ใ่กระท่อมโโโโเ้า ้าเป็นฟูเรินฝ่าะา แล้วนี่คือท่าาที่เ้าแต่อใครอบครัวายที่อุปถัมภ์เ้าื?"
จวินอดิ้มาไ่ไ้ มไปที่เ่ยหลานอิ๋ง "คำพูดฟูเรินี้ำใู้้น้อยไู่้จะตอบ่าไ ฟูเรินะไู่้ว่าอีกไ่ี่วันค์หญิงก็จะเ้ามาใจวน เ้าายที่แท้จริงก็คือค์หญิง เว่าถึงัั้ใจวนอ๋จะไ่มีตำแหน่งำัฟูเรินแล้ว"
"เ้า..." เ่ยหลานอิ๋งโั ื่มือชี้หน้าจวินพูดไ่ไปชั่วขณะ ใอกถูกุด้วไฟ แเามาถึง้าาปวดร้าวไป างไ่คิดว่าจวินจะวาาร้ายาจขาดี้
เื่าโกรธพุ่งถึงขีดสุดเ่ยหลานอิ๋งัระเบิดัเราะมา "ใ่ อีกไ่ี่วันหาู่เยว่เ้ามาใจวน ก็จะไ่มีตำแหน่งำั้าแล้ว แล้วเ้า่ะ ก็ไ่ใ่ว่าไปประประแจงหาู่เยว่เพื่อซื้อชีวิตืไร? เิที้าึ่ากุนซือที่ฝ่าะาโปปาจะมีาทะนงใัิ์ี ที่แท้ก็แ่ถ่อยเ้าเล่ห์"
"ู้น้อยเป็นแ่ถ่อย ฟูเริล่าวเช่นีู้้น้อยัไ้ กลัวแตู่้ประสงค์ดีไ้ิแล้ว หากไปกล่าวต่อหน้าฝ่าะา ก็ไู่้ว่าฝ่าะาจะคิด่าไ?" จวินไ่ใ่ที่ใครจะปะาได้ตามอำเภอใจ แต่ไหนแต่ไรใครไ่ร้ายมา้าไ่ร้ายตอบ แต่้าใครล้ำเส้น้า ้าจะเาืเป็นสเท่า มาางค้าี่ะใ้เ่ยหลานอิ๋งได้เปิูเปิตา ารดูหมิ่นเยียดหยามทั้งต่อหน้าและััาง จวินล้วล้ำืฝืนทนเอาไ้ ไ่คิดว่าเ่ยหลานอิ๋งจะไู่้ดีชั่วเช่นี้
าเป็นเาะางถูกเีู้มาด้วยาัและะุ แต่ไหนแต่ไรไ่เถูกใครปะาเี่ี้ จึงู้สึกรับไ่ไ้จริงๆ เ่ยหลานอิ๋งมือึ้มาหมายจะหน้าจวิน
แต่ฝ่ามือนั้นย่อมไ่ไ้สัมผัสไปเาะถูกจวินจับึเอาไ้ได้เสี่อน ดวงตาจวินเ็เยียบ จ้เ่ยหลานอิ๋งุ ืต่อสู้ัืไปชั่วขณะ ปล่อยใ้จวินจับข้อมือตนเไ้่านั้น
"หากฟูเรินเป็นเช่นี้อยู่่ำไป เว่าใไ่ช้าก็คงูญเีาโปปาากฝ่าะาเป็นแน่ ฟูเรินัึ่าฝ่าะาจะใ้โอาสฟูเรินไดู้้น้อยอีกื?" จวินถือโอาสที่เ่ยหลานอิ๋งัไ่ไ้มีท่าทีตอบสน ใช้ำลังะัข้อมือางไป เ่ยหลานอิ๋งเล้มไปที่เ้าี้ด้าน้างะเีาเดิน ร้ีมาคำึ่
จวินมไปที่เ่ยหลานอิ๋ง ใ้าางัคงเมือนเิ ัคงเป็นใ้าที่ำใู้้สึกไ่ชอบเมือับตอนที่เจอกันั้แ ชุดะโปสีสันสดใมีชีวิตชีวาางแ้จะำใ้างดูสูง่สง่างาม แต่น่าเสียดายัเป็นเีภาพลวงตาที่ไ่ีู่จริงเ่าั้น
างูลมาใจลึกๆ เฮืึ่ เิทีก็าจะพูดอะไรสัก่ แต่ก็ไ่าเปลืน้ำลาับเ่ยหลานอิ๋งอีก ใที่สุดก็ะัแขนเื้ากไป าัไ่ไ้กับเ่ยหลานอิ๋งา่อนเี่นั้น
ใที่สุดคืนนั้นางก็นอนไ่ั จวินนอนิไปิมาคิดถึงแต่สี้าี่ดูห่างเินหานิ าีล่วงเ้ายามาแล้ว างััไ่มีทีท่าว่าจะัได้ เลา่าไปชั่วึ่จิบา ู่ๆ หน้าต่างก็ีเีเท้าเดิน จวินที่นอนอยู่ิายากเตียงทันที ถือเ็เิใมือดวงตาจ้เขม็งไปห้
ไฟะเีโ๊ะริบหรี่าะเป็นเาะ้ำัะเีแล้ว ใะี่ปะูเปิมั็พลิ้วไหวและัิใที่สุด ลมาใจจวินกระชั้นี่ึ้ ใัใจเิากังวลเมือนไ้ก้นบึ้ง ิ่ไ่กล้าำิ่ใบุ่มบ่าม ี่ี่คือจวนอ๋ ู้ที่สาาถเ้าาึี่ี่โดยไ่ถูกเ่ยเี่ยนจับสังเกตได้จะ้เป็ฝีมือ่าไ่้สงสัย
ช่วงเลาต่าปะูเปิกว้างึ้อีก แววตาจวินเยียบเ็ึ้มาทันที ะี่เ็เิใมือางำลังจะพุ่งไปนั้น ู้มาที่อยู่หน้าปะูก็เ่ปาึ้ " คุณายอย่าได้ตระห ้าเ โหรเ๋์"
เื่ไ้ิเีโหรเ๋์ จวินค่อยถอนาใจด้วยาโล่งอก ที่แท้ก็เป็นที่ีอวิ๋่เ้ามา าจริงก็เป็นที่ีฝีืร้ายาจึ่ ้าหากคิดจะสังหารีเิย่อม่าุิฝ่ามือ แต่ีอวิ๋เป็นจริงใจและไปมา่าแท้จริง าสัมพันธ์ระหว่างาเลือดัคงอยู่ใใจเา เาจะไ่มือำร้ายีเิ่าแน่นอนางั่ใ
"เ้ามาำอะไรี่ี่?" จวินถามเีเ็เยือก ัเ็เ็เิแล้วางก็นั่งอยู่ใามืด แล้วาน้ำาที่อยู่โ๊ะรินน้ำาใแ้ ากนั้็นั่งื่เีลำพัง
โหรเ๋์ปิดปะูและไ่ไุ้ะเี างเป็ฝีมือ สาาถมเ็จวินได้่าชัดเแ้ใามืด จวินก็ัาัิ่เ ปล่อยใ้โหรเ๋์มตนเไป จิบาึ่คำ ุึ่คำ สีหน้าดูาใ่าา
ใใจโหรเ๋์ึกเลื่อมใใาสงิ่งจวินอยู่เงียบๆ แ่ััคงก้าวเ้าไปหาจวินปะาืใ้ถือเป็นารคารวะ ากนั้็ก้น้า่า่า "าเย่บอ่าาจะคุณายสักครั้ง"
จวินไ้ิเ่ั้ก็ุ่คิ้ว ไู่้ว่าีอวิ๋มีธุระอะไร างไ่ไ้เ่ปาถาม เีแ่ดำิ่ให้วงาคิด ใะี่ำลังใจ น้ำาใ้าที่ถืออยู่ใมือก็เอียงหนิ้วมือตนเ โีที่น้ำาเ็ชืดแล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??