เรื่อง ความโปรดปรานที่ไม่มีใครเทียบ นางสนมแพทย์คนสวยของขุนนางหลวง [แปลจบแล้ว]
แ้ฮูหยินเฒ่าสั่งให้ี๋ื่จัดแจงาซื้อเื้้าแะใ้ให้ไป๋เซียงู๋ ท่าไ่ไ้ใ่ใิั แะี๋ื่็รู้ิังไป๋เซียงู๋ี นางะนิ่งเงียบไ่มีปากเียงเืเอย่างแน่นอน ใะรู้ว่านางันำเื้้าาด้วย ฮูหยินเฒ่าไป๋ไ่เคย้า่ากิจใจวน ีั้ไ่เคยตำหนิติเตียน บัดี้ึะไ่บริภาษนางอย่างตรงไปตรงา แต่็เ่าัว่ารับทราบาัข้องใงไป๋เซียงู๋แ้
ไฟโทสะงี๋ื่ิ่พล่านไปทั่วใ้ ใบ้าแขึ้นเื่ๆ ลมายใเิ่ถี่เ็ นางลุกืพรวดโั นางเดือดดาล เดือดดาลแทบั้ไ่ไหว แ้นางิใ่นายญิแห่งะูไป๋ แต่นาง็บริาริาเบื้องห้าเบื้องัจวนไป๋ใหลายปีี่ผ่านาี้ นางจึงเิกับาวางเป็นายญิแห่งจวนไป๋แ้ นางะำให้ญิาเคืองุ่ไ่ได้เป็ัขาด! นอกจากี้ไป๋ื่ยังัาคอยปิัิใกล้ชิดฮูหยินเฒ่า ากไป๋ื่ปั้นแต่งเรื่องเป่าหูเื่ช่วยคืนคายุติธรรมให้ลูกสาวนางเ่า! ันั้น ำัเรื่องาเรื่อง นางจึงจำ้ไว้
“ลูก… ลูกไ่รู้เจ้าค่ะ” ตอนี้ี๋ื่ำไ้เพียงแ้โง่ าาดุั้ไปยังแ่เฒ่าุ้ยีู่่ข้างาแะตวาดเีั “แ่เฒ่าุ้ย ี่คือเื้้าี่เจ้าะเีเป็อย่างีื เกิดะไรขึ้นกัน”
ัแ่เฒ่าตู้จากไป แ่เฒ่าุ้ยคือบ่าวอาวุโสู้ดูแภายใเืงี๋ื่ี่เิ่ได้รับาเลื่อนขั้น ขณะี้ี๋ื่ไ่มีาเลือกอื่นนอกจากลากตัวตายตัวแทนสักาเ็บกวาดคาวุ่นวายี่
แ่เฒ่าุ้ยใ เกรงกลัวเ่าอ่อน่ลงพื้นัตุบ “นายญิโปรดไ้ีิ นายญิโปรดไ้ีิ ผ้าใัมีแต่ีพวกี้ั้ั้จริงๆ เจ้าค่ะ ุูใหญ่ไ่่จากเื ไ่เคยบอ่าีะไรด้วย บ่าวจึง…”
ไป๋เซียงู๋อมิ้ ่าน้ำเียงัเต็มไปด้วยคา้เื้ต่ำใ “ู๋เ๋ร์คือแ่ี่ขาข้างึ่เยียบเ้าโ ไ่้ใ่ีสดใสะไร ูๆ ไๆ ็พอ่าั้สิะเจ้าคะ ่าไเียสามัาี้็ตายไปแ้ี่นา”
ไป๋เซียงู๋พูด้ัปิดห้าสะอึกสะอื้น เียงร้องไ้เศร้าโศกเียุใี่ี้้ทนไ่ได้
“ี่! พูดจาเไะไรกัน ู๋เ๋ร์งแ่สบายี” ไป๋ื่เิเ้าา้ามืองเซียงู๋ ีบอกให้นางุพูดสิ่งี่ไ่เป็มงคลพวกี้
นึกึตอนี่ี๋ื่ยังไ่ได้เ้าจวน เป็แก้วตาดวงใึ่เียวงะูไป๋ ต่อให้ำเรื่องนั้นลงไปแะ้เผชิญห้ากับิาารดางัเ แต่ไป๋ื่ไ่อยากทนเ็บุตรสาวง้ทุกข์ทรานึขนาดี้ ี่คือ้เื้ี่าจากางนาง ากนางไ่ั ไป๋เซียงู๋็ะูกื่เยียบย่ำ แ้คราวี้พ้นภัยใญ่าได้ ่าไ่กล้าปล่อยให้บุตรสาวเจ็บช้ำน้ำใอีกแ้
“ท่านแ่ ี่าสาวแ้ๆ งท่านะเจ้าคะ ึท่านแ่ไ่โปรดนางเพียงใด ี่็คือู้มีสายเลือดะูไป๋…”
แ้ไป๋ื่ไ่ได้กล่าวั แต่ฮูหยินเฒ่าไป๋เ้าใเจางไป๋ื่ นางำัตำหนิู่นั่นเ
ีห้างฮูหยินเฒ่าบูดบึ้งั นางรับรู้คาหายแฝงอื่นั้แ่ได้ฟังำูงไป๋เซียงู๋ จึงฉีกิ้เย็นาาี๋ื่โั “ได้ ่าไเียญิเฒ่าแก่หง่อมเ่ข้าัใกล้ลงโู่รอมร่อแ้ แ้แต่ะลวงะ็ยากสิะ”
“ท่านแ่ ต่อให้ลูกอาจาญเพียงใด็ไ่อาจมีาิกระด้างกระเดื่อง่าะาเ่นั้นเจ้าค่ะ หลายปีาี้ลูกแข็งขันั้ใเสมอ ท่านแ่เ็เ็ ลูก…” พูดไปพูดา ี๋ื่เิ่สำลัก
“ท่านย่า เรื่องี้ะ่าโท่านแ่ไ่ได้ะเจ้าคะ เป็เพราะแ่เฒ่าุ้ยไ่ใ่ใเียาก่า ่ท่านพี่่ะ็เลือเกิน ้าไ่ผ้าพวกนั้น ข้า็พอมีู่ าจากข้า็ได้ี่” ไป๋ชิงโวมองไป๋เซียงู๋ด้วยาาติติง
ไป๋เซียงู๋้้าลงแะคลี่ิ้า “ี่เืงน้องมีผ้าู่เะจริงๆ นั่นแ ชุดี่เจ้าใู่่ี้็สดใสยิ่งนัก ่าพี่ไ่แ่ัฉูดฉาดาั้แ่ไหนแต่ไร มิเ่นั้นคงไปอย่างแน่นอน”
“พอได้แ้ ไ่ะไร เจ้า็เป็บุตรสาวงะูไป๋เืั ัเะตัดเื้้าี มีเตุผลัใด้ไปจากน้องเจ้า” ฮูหยินเฒ่าไป๋ชายตามองี๋ื่อย่างุิ ลูกะใ้ี้จิตใัแเลือทน คิดเล็กคิด้กับทุกสิ่งอย่าง นางเีแ่ตำหนิติเตียนไ่กี่ปะโเท่านั้น็ัร้องไ้าเียก่อนแ้ ะไรีะไรา็เ็บไว้ให้ลูกสาว ไ่เาะสมกับัิ์ีวงศ์ะูเจริงๆ แต่ากตอนี้ไ่อะลุ้มอล่วยให้บ้าง ู้ะลือกันได้ว่าใไ้ไส้ระกำต่อลูกะใ้ ุ้าแ้็เป็เพียงะใ้จากครอบครัวาัญี่ไ่ได้เชิดห้าชูตา ไุ่้่าี่ะ้โมโหโโเพราะนาง
“คราวห้าคราวั็จัดาให้เรียบร้อย่าี้หน่อย ้ายังเป็เ่ีู้่อีก ข้าะวางใยกกิจใจวนี้ให้เจ้าดูแได้่าไ”
้คำงฮูหยินเฒ่าไป๋มีคาหายลึกซึ้ง ใ็ตามใี่ี้ี่พอมีคาฉลาดู่บ้าง้เ้าใ
“เจ้าค่ะ ลูกะจำขึ้นใ” แ้ใใงี๋ืุุ่่ด้วยคาชิงชัง แต่จำเป็้แสดงท่าีเ่ี้า นางเ้ามองไปาไป๋เซียงู๋ี่ืู่อีกด้าน อยากะปั้นิ้่โ่าไ่สำเร็จ ุปากแข็งื่เิ่รู้สึกเป็ะิ “เด็กี้ี่ ้าไ่็าบอก้าตรงๆ สิ เจ้าเป็า้าะ มีืะไ่ยุติธรรมกับเจ้า”
“ต่อไปี้น้องโอนเงิน่งู๋เ๋ร์าี่เืงข้า ู๋เ๋ร์เื้้าีะไรแ่อย่างข้าะจัดาเ ััะไ่รบกวนให้้เป็าะน้องอีกแ้” ไป๋ื่ัขัดจังหวะี๋ื่อย่างเ็า วาจาไ่ไว้ห้าแ้แต่นิดเียว
ไป๋เซียงู๋่แววตาระประหลาดใไปี่ี๋ื่ ารดาำเื่นางึขนาดี้ได้ถื่าีากแ้ คา่ไเล็กๆ ุขึ้นกลางหัวใ
เมื่อเ็ว่าบุตรสาว้ัเอย่างุ ไป๋ื่จึงจับมืองนางาูเบาๆ “ต่อจากี้ไปแ่ะดูแลูกเ ู๋เ๋ร์ลำบากแ้”
แ้ี่เป็เพียง้คำธรรมดางแ่ี่มีต่อลูก แต่ั็ำให้ไป๋เซียงู๋้ำารื้น ใชาติี่แ้ เซียงู๋ได้พบห้าารดาครั้งแรกัจากไป๋ืู่กยกให้แต่งงานกับาแ่เลอะเทอะึ่ นางไ่เคยเป็สุขจากคาัคาห่วงใยงารดา แค่เ็กัน่าๆ ครั้งนั้นแะไ้่าว่านางูกรับเ้าจวนเิงชิน๋ใฤดูหนาวปีต่อาเท่านั้น ่าารดานางใั้มีปัญาัหนานานัปาุเ้า เิงชิน๋กัางเพราะคำสัญญา ทั้งี่นาง็มิได้บริสุทธิ์ุผ่องอีกแ้ ซ้ำร้ายยังทุกข์ทรานจากโบิด ร่างาแก่เฒ่าโาไุ่ หลงเลือคาาอย่างกุลสตรีเฉกเ่ใัวานเียี่ไหน
ึนางะรู้าเุต้นตอี แต่็พอเาได้ว่าชีวิตใจวนเิงชิน๋ ณ เวลานั้นงไป๋ื่เ้าเพียงใด กอปรกับมีู่จื่อั่แะารดาใทรามู่นั้นคอยเล่นป ไป๋ื่จึงตายไปโี่เ้าจวนเิงชิน๋ยังไ่ครบปี
ี๋ืู่กไป๋ื่ักระอึกกระอักไ่้ ่าไ่กล้าคัดค้านะไรั้ิ้ ััี้ไป๋ื่ืสถาะู่ขวัญใโปรดอีกครั้ง แะฮูหยินเฒ่าไป๋็ไ่ได้กักนางไว้ใเืด้วย ู้ัไ้ยินเียงหัวเราะาจากเืฮูหยินเฒ่าู่บ่อยครั้ง ไ่ว่า่าไไป๋ื่็เป็ลูกสาวง มีืะไ่ั ดูท่าฮูหยินเฒ่าน่าะเลิกืโโกรธเคืองแ้ ี่ไ่ใช่สัญญาณี่ีเ ้าาำให้กิตติศัพท์งแ่ลูกี่าโ่ยิ่ง่าเิ ้กำจัดเี้ยนหนามู่ี้โเ็
“ใเมื่อเป็เ่ี้ ใหู้๋เ๋ร์ย้ายไปเืงหลัวเ๋ร์เถิด เืเจ้าเ็ี่ะเิข้าวงบ้างแ้ อีกอย่าง่เจ้าำัะัา ึเวลานั้น้ามีผ้าาข้าะ่ไปให้” ฮูหยินเฒ่าไปุ๋ป่ท้าย ไ่มีใใี่ี้บังอาจคัดค้าน
ไป๋เซียงู๋รู้สึกเบิกบานสำราญใยิ่งเมื่อเ็ท่าาประึ่กินแมลงัเ้าไปงี๋ื่ แต่ภายนอกัำีน่าั่า่าอย่างดิบี
ขณะุำันึ่าได้เวลาแ้าแ้ จู่ๆ ฮูหยินเฒ่าไป๋็เรียกรั้งไป๋เซียงู๋ไว้ “ยายปะำี่าให้าเมื่อครั้งก่อนาก บัดี้ยายะให้สิ่งึ่แก่าเ่เียวกัน พอึงานเลี้ยงไ้ัี่ิ้า า็สวมัไปร่วมเียะ”
นางกล่าว้ั่าาให้แ่เฒ่าจาง แ่เฒ่าจางรับทราบ ไ่นานนัก็ืกล่องไ้แกะสลักใ้อยา เพียงแรกเ็็รู้ได้ว่ากล่องไ้จันทน์นั่นไ่ใช่งธรรมดาาื่ ันั้นสิ่งีู่่ด้านใ่ล้ำค่าากไ่แ้กันเป็แน่
“ท่านแ่”
“ท่านแ่”
ไป๋ื่แะี๋ื่เปล่งเียงโพร้อมเพรียงกัน ทั้งเคยเ็สิ่งีู่่ใกล่องไ้ใบี้ ไ่แปลกี่ะร้องด้วยคาใ
เมื่อเ็ารดาะึเ่ี้ ีห้างไป๋ชิงโว็ไ่สู้ีแ้ นางเคยไ้ิว่าท่านย่ามีปิ่นไห่ัแปดสาย [1] ิ้ึ่ ปิ่นี้ครั้งึ่ไเฮาืฮเฮาใขณะนั้นเป็ู้ปะาแก่ฮูหยินเฒ่าไป๋ นั่นคือครั้งแรกี่ะูไป๋ได้รับเชิญเ้าัใฐาะาิหลวง แะไเฮาปูนบำเน็จปิ่นิ้ี้เป็าัด้วยเ
เชิงอรรถ
[1]八宝海棠珠钗 ปิ่นไห่ัแปดสาย คือ ปิ่นขาู่ประดับลวดลายไห่ัึ่ำจากอัญมณีแปดิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??