เกิดใหม่มาเป็นแพทย์สาวชาวนาผู้ร่ำรวย (ด้วยตัวเอง) [แปลจบแล้ว]

“ซ่งอวี้” แพทย์สาวจากยุคปัจจุบันหมดสติลงขณะกระโดดลงไปช่วยคนจมน้ำ

ทว่า เมื่อฟื้นตื่นขึ้นมา แทนที่็ควรจะนอนอยู่ในโรงพยาบาล

เหตุใดถึงได้มานอนอยู่ในเรือนซอมซ่อแทน?!

สวรรค์! นี่นางเป็นคนดังที่ได้รับเกลียด (เกียรติ) ให้เดินทางข้ามเวลาหรือ? ！

.

ดูเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยรอยเย็บปะบนร่างกาย

ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่เป็นธรรม! หญิงสาวคนนี้ต้องมีชีวิตที่ยากลำเค็ญมากเพียงใด

ถูกชายผู้เป็นเพื่อนบ้านลวนลามก็น่าสลดมากพอแล้ว

ยังต้องแกล้งเป็นภรรยาหนุ่มปริศนาเพื่อหนีคำครหาจากขี้ปากชาวบ้านอีก!

.

ในเมื่อทะลุมิติมาแล้ว เช่นนั้นก็ต้องมีชีวิตรอดเพื่อออกจากหมู่บ้าน

และออกไปสำรวจโลกกว้างให้ได้!

เริ่มต้นจากการหาเลี้ยงปากเลี้ยงท้องขายสมุนไพรก่อนเลย!

เมื่อเห็นนางหัวเราะ เขาก็หัวเราะด้วย ยิ่งหัวเราะเสียงก็ยิ่งดัง

แต่เมื่อหัวเราะจนถึงตอนหลัง จู่ๆ ซ่งอวี้ก็รู้สึกเศร้าขึ้นมา น้ำตารินไหลโดยไม่รู้ตัว

เมื่อเห็นนางร่ำไห้ ความสงสารเอ็นดูพลันแล่นผ่านแววตาของหลี่เฉิง

เขายื่นมือออกไปซับน้ำตาให้นาง แล้วถามด้วยเสียงอ่อนโยน “เหตุใดเจ้าจึงร้องไห้”

ซ่งอวี้ใช้หลังมือเช็ดคราบน้ำตาบนใบหน้า ก่อนจะยิ้มให้เขาทั้งน้ำตา

แม้จะข้ามมิติมาโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้จะต้องพบเจอกับเรื่องไม่ยุติธรรมเท่าใด

อย่างน้อยก็ยังดีที่มี ‘สหาย’ รู้ใจเคียงข้างกาย…

“ข้าไม่ได้ร้องไห้ ข้าเพียงแค่ดีใจ ของขวัญวันเกิดที่ท่านมอบให้ข้า ข้าชอบมากเลยเจ้าค่ะ！”

-----------------

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ :Beijing Kaixing culture media co.,Ltd

ประพันธ์โดย :101号仙女

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย :Glory Forever Public Co.,LTD

แปลและเรียบเรียงโดย :ทิพธัญญา ทาสาลี

พิสูจน์อักษร :สุคนธา สุคนธราช

บรรณาธิการ : วลีรัตน์ แทนคง

-----------------