เรื่อง ยอดชายาหัตถาโลหิต [แปลจบแล้ว]
เาได้่าไปอย่างรวดเร็ว หลายัมาี้านโ่ได้เิเี่ยวๆ เืหลิงทุกั ึคุ้นเัสภาพแวดล้อมเืหลิงแล้ว
ะี่กำลังาแสำรวจเ้ทางในโใหม่ต่อไป ัแห่งาจัดปะู็ได้าึแล้ว
านโ่เิตามกลุ่มนักฆ่าั้าเ้าไปในสถานี่จัดงานปะู
ี่เป็นครั้งแรกี่านโ่ได้มาัััาปะูี่โแห่งี้ แม้ว่าะไม่ไดู้หรูหราานักแ่บรรยากาศั้ครึกครื้ัก
านโ่เืนั่งีุ่หนึ่งำัู้นำิ้ามาเข้า่าปะู ายื่นเีหลิงเฉ่าให้แก่หูเี่แะให้เาเข้า่าปะูใามกลุ่มนักฆ่าั้า
หูเี่เป็นื่ชายีหนวดเครา แะในหลายัมาี้านโ่็สนิทัเาเี้แล้ว
เีหลิงเฉ่า็คือบททดสอบบทหนึ่งี่านโ่ให้แก่หูเี่แะื่ๆ
ในฐาะเพื่อน่กลุ่ม ิ่แรกี่้าคือความไว้วางใจซึ่งกันแะกัน าความไว้วางใจให้ัหูเี่แะัว่าเาะไม่ำใ้าผิดั
ัคงเหลือเาีเล็กน้อย่าปะูะเริ่มึ้ านโ่ไม่ได้ลงไป่ัาัื่ๆ ามายนัก ด้วยู้ี่าู้จักาใเืหลิงเอง็ีไม่เยอะ านโ่ึเืี่ะนั่งอยู่เีตรงุ้แะคอยัเพฤติกรรมู้คนอย่างละเอียดคอบ ิ่ี้คือนิสัยิัอย่างหนึ่งานโ่
ทันใดั้็ีคนู้หนึ่งมานั่ง้าๆ านโ่ึพูดึ้โไม่เงยหน้า “้ขภัยด้วย ตรงี้ีคั่งแล้ว”
“โอ้? ู้ใดรึ?” ้ำเีอันคุ้นเัึ้เหนือั านโ่ึเงยหน้ามาแะพบัาี่ิ้แย้มี้เฉิน
เผีแล้ว! [1]
าใใจานโ่ึสงสัย คนู้ี้เุใถึงไดู้้ึว่าสามารถพบเไปเสียทุกี่
“เุใท่านถึงมาอยู่ี่ี่ได้?” านโ่ไปๆ แะพบว่าาาึี้เฉินไม่ได้ดึงูดาใู้ใดเ
ี้เฉินัเราะ “มาเข้า่งานปะูอย่างไรเ่า”
านโ่นิ่งเงียบ
าใาเย็นยะเยือกคู่ั้เป็นประกายราวัคนโง่งม
ี้เฉินยิ่งัเราะาึ้กว่าเิ “สายตาเ้าหมายความว่าอย่างไรกัน?”
“ข้าไม่คิดว่าิ่ี่ท่านขาดแคลนะีอยู่ในาปะู”
ตลกยิ่ง! ัหน้ากลุ่มนักฆ่าั้าเปลวเพลิงีาด้ามาปะูเพื่อซื้อบางิ่อย่างั้ื?
ไ่ใ่ว่าเาแค่ยื่นมือไป็ีคนคอยส่งมาให้หกื
ี้เฉินไม่แปใี่านโ่ะู้จักสถานะเา ัคงิ้อย่างน่าเกรงขามพลางเ่ว่า "เ้าู้จักข้าีจริงๆ ไ่ใ่ว่าตกหลุมรักข้าไปแล้วื?"
านโ่เหลือบี้เฉินอย่างเหยียดหยาม แหนึ่ง
ช่างน่าชมท่านว่าผีัโตนัก
“าไม่ีะไแล้วท่านได้โปลุกไปด้วย ี่เป็นี่นั่งี่ข้าไว้ให้า”
เีานโ่ค่อยๆ เาลง ี่นั่งด้าน้าถูกจับไปแล้วเี้
านโ่ขมวดคิ้ว ไปัี้เฉินี่ั่โไม่ได้รับเชิญ ึเ่าอย่างเย็นชาว่า “ท่านฟังี่ข้าพูดไม่เ้าใื?”
ี้เฉินพยักหน้าอย่างเเ “ข้าเ้าใ”
“ฟังเ้าใแล้วทำไมท่านถึงันั่งอยู่ีเ่า?”
ชายูปาแย้มิ้ ูกวัก “อย่างไรเสีย ตอนี้เพื่อนเ้าัไม่มา ทำไมไม่ให้ข้านั่งตรงี้ไป่เ่า? ีอย่าง เาา่อนแล้วถ้าเาให้ข้าลุก ข้า็ะคืนี่นั่งให้เา”
เื่านโ่ได้ยิน็เบ้ปาโไม่ได้พูดะไ
หูเี่แะื่ๆ ู้จักตัวตนี้เฉิน ถ้าะกล้าขอให้ี้เฉินลุก็คงเผีหลอกแล้ว
านโ่ไม่ค่อยสันทัดในารับมือัคนหน้าหนาอย่างี้เฉิัก ด้วยุิคงเ้คงวาานโ่ึไม่ัพูดคุยให้าความ แะฝีมือาต่อสู้็จัดว่ายเยี่ยม แ่ว่าี้เฉินู้ี้ ีความแ็แ่ลึกะัก้นุ [3] าใใจานโ่ึู้ึึั แ่สุดท้าย็ำไ้เพียงำเป็ไม่สนใจี้เฉิน ด้วยี้เีคิดะไเกี่ยวัเาแล้ว
หลังาั้เพียงไ่า หูเี่แะื่ๆ ็กลับมา
เื่เห็นว่าีู้อื่ั่งอยู่ี่นั่ง้าๆ านโ่โไม่ีสาเหตุ ใ้าหูเี่แะื่ๆ ็พลันำ้ำพลางก้าวเ้ายาวๆ เิตรงเข้ามาา
เิีหลายคนเป็ักฆ่าั้าอยู่่แล้วตัวเาึีรังีาหนึ่ง แะถึงแม้ว่าะไม่ถึงัพูดได้ว่าเาก่อกรรมำั่ไปเสียหมด แ่็เทำาโจรกรรมด้วยเช่นกัน ไม่เช่นั้คง "ไม่่ตี ็ไู่้จัก" ัานโ่ได้
ในะี่เาเิเข้ามาราวัะาไป้าหน้าราวัั์ ู้คนี่อยู่้าต่าง็มา แะในาเาปาฏแววใัเล็กน้อย
เื่หูเี่แะื่ๆ เิเข้ามาใกล้แะเห็นว่าี่นั่ง้าๆ านโ่คือี้เฉิน ั้กลุ่ม็ยืนัแะเกิดความหวาดกลัวึ้าันี
“ย......ใต้เ้า ท่านมาี่ี่ได้อย่างไรกันขอรับ?”
เื่หูเี่เห็นว่าเป็นี้เฉิน ็เกือบะโพล่งไปว่า "ยมบาลหน้าเย็น" แ่เื่เห็นสายตาเืเ็ดุจ้ำแ็ี้เฉิน ำพูดเหล่าั้็ถูกืกลับเ้าไปทันี
ี้เฉินเหลือบหูเี่อย่างเย็นชา ่าาเาั้แตกต่างาตอนแสดงัานโ่อย่างสิ้นเชิง
“เข้า่าปะู” เป็นห้าำี่ช่างเย็นชาอย่างาี่เปีไม่ได้ยิ่ง
หูเี่แะื่ๆ เื่ได้ฟัง็หนาวะ้าึ้มาอย่างช่วยไม่ได้
เื่ถูกี้เฉินแ่แ็แล้ว หูเี่แะื่ๆ ็เหลือบานโ่ครู่หนึ่งด้วยความู้ึราวัไม่ได้รับความเป็นธรรมเล็กน้อย
ซึ่งวิธีาเช่นั้ราวัเ็ตัวเล็กๆ ี่กำลังถูกัแ แล้วาญาติู้ใญ่ให้มาปป้องด้วยความน่าสงสาร
านโ่พวกหูเี่โี่ไม่พูดะไมาแม้แ่น้อย
ถึงแม้ว่าานโ่ะู้ว่าคนพวกี้ะ้ไ่้าขวางี้เฉินอย่างแน่นอน แ่ว่าเื่เห็นเาทำ่าาขี้ขลาดเช่นี้แล้ว านโ่็ู้ึหมดหนทางเล็กน้อย
“พวกเ้าไปาี่นั่งเอาเองเถอะ” านโ่ไม่อยากพูดคุยัี้เฉินานัก ัั้ึทำเพียงเ่สั่งหูเี่เีเรียบ
หูเี่แะื่ ๆ ต่างพูดไม่ไปชั่วขณะหนึ่ง
อันี่จริงแล้วัีี่นั่งว่างอยู่้าๆ านโ่ี แ่ีพระพุทธรูปองค์ใญ่อย่างี้เฉินอยู่ด้วย เาัะกล้าีั่ีื?
ท้ายี่สุดแล้วหูเี่แะื่ๆ ็ไม่ได้าไป เาทำเพีือยู่้าๆ ั้คนเท่าั้
คนตัวใญ่หลายิคนยืนเรียงแถวแถวล้อมคนคนี่นั่งอยู่ตรงกลาง ในสถานี่แห่งีู้เหมือนะจัดอย่างหรูหราแะค่อน้าใญ่โต ขณะี้าปะูัไม่เริ่ม ู้คนี่เิ่าไป่ามาแะกำลังพูดคุยั่างหันมาภาพี้เป็นระยะๆ
ี้เฉินแะานโ่ต่างเมินเฉยต่อสายตาู้อื่นี่มาแะนั่งด้วยจิตใจี่สงบนิ่ง
เื่าปะูใกล้ะเปิ่า ตระกูลใญ่ๆ ในเืหลิง แะแม้แู่้คนามายาตระกูลใญ่ในเป่ยิ็ปาฏตัวึ้ในี่แห่งี้ด้วยเช่นกัน
ู้คนามายาตระกูลใญ่ๆ ้ชมชอบี่ะแ่ิความโเ่ เาต่าง็ู้ึว่าเเป็นคนสำคัญ ัั้ไ่่าะไปทำะไ็ชอบใหู้้คนั้หมดาึงาน่แล้วเาถึงะแัภายหลัง
เนื่องาเ้าร่างเิไม่ติดต่อัู้อื่นานัก านโ่ึไม่คุ้นเัเหล่าตระกูลใญ่ในเืหลิงเ เพราะั้เื่ตอนี่แ่ละตระกูลเิเข้ามา สีหน้าานโ่้ไม่เกิดาเปลี่ยนแปลง
ี้เฉินี่นั่งอยู่ด้าน้าานโ่ าเาจับจ้องไปี่านโ่อย่างตั้งใจแะไม่ตั้งใจ เื่เห็นว่าาแสดงานโ่ไม่ีาผันผวนเแม้แ่น้อย ็ี่ะัเราะาใใจไม่ได้ ชายหนุ่มยิ่งสงสัยในตัวาู้้ี้าึ้ไปี
แ่เพียงไ่า ี้เฉิน็เห็นุปาานโ่บิดโ้ึ้ เผยยิ้ี่ั้ซุกซนแะแฝไปด้วยความเกลียดชังมา
ยิ้ี้านโ่เป็นู้เียวีู่้าา มันไม่สามารถว่าใ้าี่บิดเบี้ยวี้ะัเราะื้ไ้ แ่านโ่เกิดมาพร้อมาา แม้ว่าบนใ้าะเต็มไปด้วยยิ้ี่ซับซ้อนเช่นี้ า็ัคงูา
ในสายตาี้เฉินแล้ว ไ่่าานโ่ะแสดงเช่นไร็้าไปเสียหมด
ีเีัเราะเาๆ ัึ้ ี้เฉินึหันไปี่ทางเข้า
เื่ได้เห็นเช่นี้ ี้เฉิน็เ้าใแล้ว
ปาฏว่าคนตระกูลานาึแล้ว
แม้ว่าคราวี้คนาตระกูลานะไม่ได้มาพร้อมหน้าุ แ่คนี่ีื่เีในตระกูลาน้ต่างาันหมด
อาจเป็นเพราะานโ่ั้โเ่เิไปำัี่ี่ ด้วยเพราะานั่งอยู่่าาาปป้องุ่พวกี้ ุ้คิดว่าา้เป็นู้ี่สูงศักดิ์ยิ่ง ัั้เื่ตอนี่ตระกูลานเิเข้ามาึไปัฝั่ี่เานั่งอยู่
คนตระกูลานไม่เคิดเจริงๆ ว่าเาะได้พบัานโ่
ทันใดั้ความเกลียดชังในาานิ็ปาฏึ้ าคว้าแเสื้อานเียนี่ชายาแล้วพูดอย่างโเกรี้ยวว่า "ท่านี่ คือานโ่าสารเลวั่!"
........................................................................
เชิงอรรถ
[1] เผีแล้ว าึ เปีเปรยว่าเป็นเรื่องพิลึก/ประหลาด
[2] ลึกะัก้นุ าึ ประเมินไม่ได้ ื ัไม่ได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??