เรื่อง ย้อนยุคมาเป็นเถ้าแก่เนี้ยสาวชาวสวน กับ ระบบวิเศษ [แปลจบแล้ว]
“ขอบคุณี่หวังี่เป็นห่วง” โั่ดีใจนอกหน้า ุาชุด้าแผู้ี้มิใช่ใอื่ เาคือูาเพียงเีของเฐีหวัง ัเินั่เ าัเิผู้ี้ดูุาเรียบ้ แ่ความจริแ้ เาเป็นูรวยี่มิเอาาเอางาน ในมีุและาใ้้าง้เจ็ดึแปด
ตั้งแ่ี่เาได้กับโซู่ิ หัวใจของเา็มีนางเพียงผู้เดียวเ่าั้น
เาขอให้่าแม่ไปสู่ขอโซู่ิ แ่่าแม่ของเามิิ นางููชาติกำเนิดของโซู่ิ าเาแ่งโซู่ิเ้าาเป็นเพียงุ ่าแม่คงช่วยเาแ้ แ่เาึัจะแ่งโซู่ิเ้าาเป็นาเอก ่าแม่ึมิเ็ด้วย
“โซู่ิาะุาหวังเ้าค่ะ” โซู่ิทำความเคารพัเิ่าสง่าา ัเิรีบเ้าไปประคองนาง
“น้องซู่ิ ้ากับี่ชายของเ้าเป็นสหาย่สำัึา เ้ามิต้องเกรงใจ้าหก”
ัเิไปบ้านของโซู่ิ่ๆ เพราะาเกี้ยวนาง
เื่่นี่เาเกี้ยวโซู่ิ นางมิเให้คำมั่สัญญา และรับัญใๆ าเาเลย ของาิ่ยิ่งไ้ายาก เา็ยิ่งาจะมัน ัปะาอะไรกับาา่าโซู่ิ
“ุาหวัง ่าใีเกินไปแ้เ้าค่ะ ซู่ิเป็นในัของทาส จะู่เป็นสหายของ่าหรือเ้าะ” โซู่ิ้าใชุ้์ปล่อยเื่จับ[1] ในช่วงเวลาี้นางยิ่งต้องืั ขอเพียงนางาาจับัเิไดู้่หมัด นางึจะีโาได้เป็นาเอกของเา
“ทาสมิทาสแ้่าไร ผู้ี่ำิมิใช่เ้า ถ้าให้้าู ทั้งหมดเป็นาิของ่าปู่่า่าของเ้าี่่ไว้ ิวรให้เ้าาับผิดเช่ี้” ัเิโซู่ิด้วยิ้เต็มใ้า ทุกหนี่เาโซู่ิ เาาเ้าไปอิแอบิใกล้ โซู่ิมิเืสตรีในนั้น นางาก่าู้ใ และี่สำคัญไป่าั้นคือจิตใจอันดีาของนาง
่า่่าแม่มิรู้่าัี้เาาาโซู่ิ มิเช่นั้นเาคงจะมิปล่อยให้เาา เฮ้อ เาขอเกี้ยวาาให้ิ่น านั้นจะับ้านไปหาทางให้่า่กับ่าแม่ิให้เาแ่งาาเช่โซู่ิเ้าบ้าน
่าไรเสีย เา็โซู่ิเอาไว้แ้
“ี่หวัง เรื่องี่่าปู่่า่าของ้าำิ เรามิเรู้มา่นเลย ู่กับเามาหลายปี เราถูกปิดหูปิดตามาตเลยขอรับ” โั่พอใจในััเิา
“ี่โ เ้ามิต้องเ็บเรื่องี้เอาไว้ในใจตเวลาหก” ัเิปลอบโั่ และถาม่าเิสิ่งใึ้
“ี่หวังเอ๋ย เรื่องี้้โาของซ่งื่เฉิน าิีนาง บ้านของเราคงมิต้องแตกแยกเช่ี้”
“ี่ใญ่ ่าอ่าูจาเไ เรื่องี้จะโทษี่สะใภ้เล็กได้่าไรเ้าะ” โซู่ิำิโั่ นางั่าเาจะสร้างปัญาให้นางอีก
“ซู่ิเอ๋ย เ้าใีเกินไปแ้ สตรีร้ายกาางนั้นมิรู้ไปได้ยิน่าซ่งื่เฉินเ้ามาาี่ใ นางึตั้งใจแ้แ้เราเช่ี้ไเล่า” โั่ัผิดเป็นถูก เื่ใช้ัเิให้ช่วยกำจัดซ่าจิ่เซียนกับซ่งื่เฉิน
โซู่ิเ้าใจความิของโั่ โซู่ิเีจิ่เซียนกับซ่งื่เฉินาก่าเาเสียอีก เพียงแ่เวลาี้นางกำลังตกระกำำา นางึมิาสร้างปัญาเพิ่มอีก
แ้ตระกูลหวังจะเป็นตระกูลใญ่ในเืงิจู๋ แ่บ้านของเาิไ้รับราชา ึาเื่นายำเภี่ิไ้ นางรู้่าในืนั้นนายำเภี่เกี่ยวดองเป็นญาติกับจิ่เซียน่้าทุก ี่เป็นึ่ในเุี่นางยังิล้าแตะต้องจิ่เซียน
“ซ่าจิ่เซียนไร้ยางอายเกินไปแ้ นางเิ่แ่งเ้าู่้าสกุลโได้มิา ็รังแกเ้าแ้” ัเิมิโ่ ู้ใถูกู้ใผิด เาย่อมรูู้่แก่ใจ แ่เาจำเป็นต้องฝืใด่าจิ่เซียน เื่เาะใจา
โั่เ็ัเิโ เาึบอกเรื่องี่จิ่เซียนไล่เฉียวซื่อาบ้านซ่งให้ัเิฟัง
“ุาหวัง ซู่ิยังีเื่ี่ต้องไปทำ ั่นนะเ้าะ” โซู่ิาะัเิ่าสง่าา
“น้องซู่ิ ้าได้ยิน่าั์ิของเ้าถูกยึดไป าเ้ามีปัญา็บอก้ามาไ้เ” ัเิาใช้เงินสร้างความประทับใจให้โซู่ิ เามิเชื่อ่าในโใบี้ีตรีี่มิัมิเงินู่
“ี่หวังช่างมีุยิ่งนัก เวลาี้เราำากันาจริๆ ขอรับ ัของเราเืเพียงนาสองู่ ิีแ้กระทั่งีู่่อาศัย เฮ้อ ำาน้องสาวของ้าเสียจริ นางาเช่ี้ ัต้องมาทุกข์ยาับี่ชายี่มิเอาไหนเช่้า” โั่ทอดถอนใจเศร้าส้ เาหวัง่าัเิจะช่วยเาได้
“เช่นั้นเวลาี้เ้าพักอาศัยู่ี่ใกัน?” ัเิโซู่ิ่าปวดใจ
โซู่ิบอก่านางเช่ากระท่อมมุงหลังคาสองหลังของบ้านโจื้อเฉิู่
“ี่โ ี่คือเงินห้าสิบำึ เ้ารับไปเถิด เ็บเอาไว้เผื่อีเื่ฉุกเฉิน เดี๋ยว้าจะไปหาสร้างเืใญ่ให้เ้าภายหลัง” ัเิรู้่าโซู่ิมิ้าเงินของเา เาึส่งั๋เิให้กับโั่แทน เงินห้าสิบำึำัเานับ่ามิาเ่าในัก เีแ่เา้าใช้เงิน ็าาไปเอาา้าของตระกูลหวังได้
“ี่ใญ่ ่านำเงินืุาหวังเ็เ้า” โซู่ิแสร้งดุโั่ โั่ตอบั่ามิเ็ด้วย “เงินี้ถือ่าเราืุาหวังมา่น ้ารู้่าเ้าทะนงเพียงใ แ่เ้าจะปล่อยให้่าแม่มาทนทุกข์กับเราิไ้!”
“น้องซู่ิ ้ากับี่ใญ่ของเ้าเป็นสาั เวลาี้เ้ามีปัญา ้า็ควรช่วยเื เ้าอ่าได้เกรงใจเลย เอาเช่ี้ดีืไ่ ้าพาเ้าไปเดินเล่ ซื้อของใช้ับ้านดีก่า” ัเิล้างาญเงินของั เื่เาใาา
“ซู่ิขอบคุณำัความหวังดีของุาหวังเ้าค่ะ เงินี้ถือ่าเราื่ามา่นนะเ้าะ” โซู่ิัิใจะใช้เงินี้่าดี ่าแนางต้องซื้อี่นาหลายู่่น ่ใ้ใช้เพาะปูเิไ้ ็จ้างให้ผู้อื่ทำแทนได้
นางเชื่อ่าัเิจะสร้างเืหลังใญ่ให้ด้วยความลุ่มหลงี่เามีต่อนาง ่ใ้่า่่าแม่ของเาจะมิให้นางแ่งกับเา ็มิเป็ไ ขอเพียงมีเงิน นางจะัสิ่งใเล่า
เื่นางมีเงินแ้ นางจะัไปัิกับซ่าจิ่เซียนอีกหน
“ุาหวัง ุา่าแม่ของ้าิ่อยดีนัก ้าาไปั่ยาี่โหมอ า่าีุะ็ไปทำ่นเถิดเ้าค่ะ” โซู่ิ้าใช้ัเิหยุด่าืของนาง ในู่้าต่าง็ิ่านางโก าเาเ็่านางเดินคู่ไปกับัเิเช่ี้ จะเรียกได้่าเาาานางเึี่
นางจะพาัเิไปให้ซ่งื่เฉินเ็่าเื่นางแยกาเาแ้็มีผู้อื่เ้าหานางู่ดี
โหมอัไท่!
จิ่เซียนกับซ่งื่เฉินทำให้่าหมอหี่ตกใจยิ่งนัก าแ่าหมอหี่ยังมิเชื่อคำูของเื่นบ้าน เาเให้ซ่งื่เฉินู่หลายหน เาึรู้เี่ัอาาาเ็ของซ่งื่เฉินดี เวลานั้นของเากับหมอี่มีชื่อเี่าอื่ั ซ่งื่เฉินถูกส้อมดินในุทำให้เนื้อเื่อี่ขาั้้างฉีกขาด ีั้กระดูก็ั ่ใ้มีหมอฝีืดีเพียงใ็มิาาัษาเาได้
“่าหมอหี่ เรามาี่ี่ หลักๆ ็เื่ให้่าดูี่าึ่ขอรับ” ซ่งื่เฉินิโสมาาบนโ๊ะรับูค้า ืี่ลูบเาู่ของ่าหมอหี่รีบิโสมมาดูทันที โสมี้้ำ่ายิ่งก่าโสมพันปีี่เาเซื้าเสียอีก
“ุาซ่ง ่าขุดโสมี้มาาี่ใหรือ มิ่าจะุาหรือราก ีูค่าูาขอรับ!” ่าหมอหี่สงสัยในัของซ่งื่เฉินาึ้เื่ๆ เด็กุ่ในตำาผู้ี้ร่างกายฟื้ฟูแ้เช่ี้ คุณหนูตระกูล่ำคงเคลื่อนไหวกันอีกหนแ่
เื่เาาของซ่งื่เฉินอีกหน นางมีรูปโฉมี่าเสียจริ เื่เาื้างกัน ช่างเหมาะสมกันยิ่งนัก
“เราโสมี้บนภูเาาเี่ยน ึ้เาไปเี่ยงภัยขอรับ” ซ่งื่เฉินปั้เรื่องโก ่าไรเสียภูเาาเี่ยน็เป็นสถานี่ลึั าผู้ี่รู้วรยุทธ์ยังิล้าเ้าไปสุ่มี่สุ่มห้าเลย
“ขุดเจอี่ภูเาาเี่ยนหรือ ่าหมายความ่า่าึ้ไปบนภูเาาเี่ยนกันมาแ้หรือ?” ่าหมอหี่ตกใจยิ่งนัก ภูเาาเี่ยนคือภูเาแปลกและัาของเืงิจู๋ ี่นั่ัาิอันดับต้นๆ ในแผ่ดินผิ ผู้ามายไปแสวงโบนภูเาาเี่ยน แ่มีเพียงิี่ี่ดัมา
“าของ้าสงสัยใ่รู้เี่ัภูเาาเี่ยนยิ่งนัก นางึ้ให้้าพาไป เราึึ้ไปบนภูเากันขอรับ” ซ่งื่เฉินตอบ่าใจเ็น ่าไรเสียภูเาาเี่ยน็เป็นสถานี่แห่งาาำัทุก มีผู้ามายกล้าไปแสวงโี่ี่ คงิีู้ให้ามเาหก
“่าหมอหี่ โสมของ้ามีแหล่งี่มาชัดเ ่าเรียกราคามา่าราคาเ่าใึจะเหมาะสมเ้าะ?” จิ่เซียนให้่าหมอหี่เรียกราคาเ าเามิเอา ย่อมมีผู้อื่เอาู่ดี
“โสมี้อายุมิึึ่พันปี ปกติ้าซื้าในราคามิเ่าในัก ่าเป็นคุ้นเ ้าให้่าาพันำึ” ่าหมอหี่าาต่ำี่สุด จิ่เซียนและซ่งื่เฉินมิใช่โ่ แ้โสมของเาจะมีอายุมิึึ่พันปี แู่่าของมันูก่าโสมในโายิ่งนัก
“ดูท่า่าหมอหี่จะมิบริสุทธิ์ใจต่อกัน าี เราไปี่โหมออี้ักันเถิด”
“เอา่าี่เ้า่า ่าไรเรา็ต้องปรุงยาให้่า้ของเ้า เราไปี่โหมออี้ั็แ้กัน” ซ่งื่เฉินเ็รู้่า่าหมอหี่้าเืเกินไป าพันำึหรือ ราคาต่ำยิ่งนัก ่าน้อยๆ เาต้องรับซื้อในราคาพันึเจ็ดพันำึ
“่าอาห้า......” ซ่งีู่่้า้างาู่าาพันำึ็พอแ้ แ่่าแม่ของนางฉลาด รีบิเตือนนางมิใหู้จาี้ั้
“เอาเช่ี้ ้าเพิ่มให้ห้า้ำึ” ่าหมอหี่เพิ่มราคาึ้มาห้า้ำึ เื่เาเ็่าซ่งื่เฉินยื่ืไปเ็บโสม
ซ่งื่เฉินมิาูจาไร้สาระกับหมอหี่ต่อ เาึบอกไปตาม่า “้าขอเป็นเมงคล พันแปด้ำึ า่า เรา็ซื้อขายกัน ืึ่จ่ายเงิน ืึ่ส่งของ าซื้อขายกันิำเร็จ มิตรภาพของเรา็ัู่ขอรับ”
เ้าุ่ี่ยากนัก โสมีู้่าูก่าโสมพันปีธรรมดา าเาซื้าในราคาพันแปด้ำึ เาจะเสนอขายต่อไ้า่าเดิมาึี่พันำึ
“าี เราไปดูี่อื่ดีก่า โหมอในำเภอเืงมีอีกหลายแห่ง เราไปกันเถิด” เื่เ็ฝ่าย้ามยังลังเล จิ่เซียนึเร่งให้ซ่งื่เฉินไปี่โหมออื่
“เ้าอ่าเิ่ไป เราเป็นคุ้นเกัน ขายให้้าเถิด” ่าหมอหี่ิไ้เป็นเพียงหมอ เายังเป็นัุิด้วย เารู้่าโสมี้ีูค่าาเพียงใ
าจิ่เซียนไปี่โหมออี้ัจริ โสมี้็มิใช่ของเาแ้
สหายของเาไ้าให้เาซื้อโสมู่พอดี เช่ี้็เรียกได้่าซ่งื่เฉินกับามาไ้ัะพอดีถูกืไ่?
“่าั้รักครู่ ้าจะรีบึ้ไปิั๋เิมาให้่า”
่าหมอหีู่ แ้เดินาัไปาชั้นึ่
ู่ครู่ึ่เา็เดินลงมา้ส่งั๋เิลงบนืของซ่งื่เฉิน เื่ซ่งื่เฉินสอบเรียบ้แ้ เาึยื่ให้กับจิ่เซียน “า ั๋เิี้ให้เ้าเ็บ”
“าี ่าเป็นูแั ่าเ็บไว้เถิด” เืู่่้างนอกจิ่เซียนต้องไว้หน้าซ่งื่เฉิน
่าไร็เป็นเงินของเาาีา ู้ใเ็บย่อมมิต่างกัน
อีก่าึ่คือนางยังมีเงินิัู่อีกึ่หมื่ก่าำึ!
“เซียนเซียนเอ๋ย ื่เฉินให้เ้าเ็บเงิน เุใเ้ามิเ็บเอาไว้เล่า ซื่อบื้อยิ่งนัก” หลังเดินาาโหมอัไท่แ้ ซ่าตงชิ็เอ่ยดุซ่าจิ่เซียนด้วยความหวังดี าาีให้นางเ็บเงิน นางคงมีาุยิ่งนัก
“ี่ตงชิ เาคืามีของ้า ้าต้องไว้หน้าเา มิเช่นั้นทุกคงิ่าเาัา” จิ่เซียนเ้าใจี่ซ่าตงชิจะบอก มิ่ายุคใสมัยใ สตรีต่าง็เ็บเงินของาีหลังแ่งงานกันทั้งนั้น
โส่วนันางิ่าาใจผู้ชายเปี่ยนไปจริๆ เ็บเงินเาไป็ไร้าา ิู้ให้อิสระกันเสียดีก่า
“ี่สะใภ้เล็ก!” ขณะี่จิ่เซียนกำลังจะึ้้า โซู่ิเดินเ้าาเรียกนาง่าสนิทสนม จิ่เซียนหันไป็เ็เพียงุาในชุด้าแืู่้างกายของโซู่ิ ุาในชุด้าแุิสง่าา ดูมีความรู้ แ่น่าเสียดายี่เามิอาจ่ความเาะแะเอาไว้ได้
สาวน้อยในอาภรณ์สีชมพูนางี้คืตรี้าาาปากี่โหรือ?้าาาเกินไปแ้ แ้กระทั่งคุณหนูในเืงหลวงนั้นยังาได้มิเ่าางเลย!
ิานุ่มะุเรียบเี นางิไ้แ่งหน้ายังาึเพียงี้ านางแ่งหน้าแ่งั จะมิามยิ่งก่าี้หรือ
“า ุา้างกายโซู่ิคือุาหวัง ้าเเป็นสหาย่ั้เีของเา”
ัเิู้ึึรังสีเ็นยะเือกลอยมาทางเา เาึำเืาไปโมิรู้ั เาุุ้างกายของจิ่เซียนด้วยความตกใจ ุุผู้นั้นมิใช่สหาย่ั้เีของเาหรือ?
ุุผู้ี้ิไ้ไปเีี่สำัึาตั้งแ่เจ็ดปี่น ได้ยินมา่าเาาเป็พิา าะต้องนอนิเีไปตชีวิต
แ้ี่มันเิสิ่งใึ้!
“ื่เฉิน เ้าลุกึ้ได้แ้หรือ?”
“ทั้งหมดี้ต้องขอบคุณาของ้า าิีนาง ้าคงต้องนั่งเ็ไปตชีวิต” ซ่งื่เฉินมิสายตากะลิ้มกะเหี่ยของัเิ จิ่เซียนคือาของเา ู้ใ็อ่าได้ิี่จะมายุ่ม่ามกับนาง
“น้องสะใภ้่าึ่ยิ่งนัก นางัษาขาของเ้าได้”
ุาหวังทอดถอนใจ ซ่งื่เฉินได้แ่งงานกับาาเช่ี้ เาเสียเปรียบซ่งื่เฉินแ้จริๆ
“ี่หวัง ยินดีกับ่าด้วย ้าได้ยิน่างานมงคลของ่ากับซู่ิใกล้เ้าาแ้” ซ่งื่เฉินาหัวข้อไปทางโซู่ิ ัเิึละสายตาเ้าชู้ไปาจิ่เซียน
โซู่ิเ็่าัเิประเมินจิ่เซียนไวู้า นางู้ึเสียใจเ็้ี่พาเามากับจิ่เซียน
ความจริแ้ัเิยังโซู่ิู่ เาเีแู่้ึชื่ชมจิ่เซียนเ่าั้น
“น้องซู่ิยังิไ้ปลงใจกับ้าเลย” ัเิโซู่ิด้วยความเ็ู นางหน้าแดงะเื่
“ุาหวัง ฐานะซู่ิ้่ำ มิู่กับ่าเ้าค่ะ”
“น้องซู่ิมิต้องน้อยเนื้อต่ำใจหก แ้เ้าจะเป็นาาของทาส้โ แ่เ้า็ยังเป็นุได้” จิ่เซียนรังเกียจโซู่ิจริๆ ทั้งี่นางาใช้ัเิ แ่ยังกล้าใชุ้์ปล่อยเื่จับอีก
“ซ่าจิ่เซียน เ้าหมายความ่า่าไร เ้าจะบอ่า้องสาวของ้าเป็นได้เพียงุเ่าั้นหรือ?” โั่ตะคอกจิ่เซียน
สายตาของซ่งื่เฉินปรายตาดุดันราวกับมีดใส่โั่ “โั่ าของ้า เ้าตะคอกได้ด้วยหรือ?”
“ื่เฉิน ี่โ ทุก่า็เป็นสาั อ่าเิ่โมโหเลย” ัเิมิาให้เิาขัดแย้งกัน เาึเกลี้ยกล่อมให้โั่หยุดู
ความจริแ้คำูของจิ่เซียนใจเา ่ใ้โซู่ิจะมิใช่ทายาทของทาส้โ ่า่่าแม่ของเา็มิให้เาแ่งโซู่ิเป็นาเอก เวลาี้แ่งนางเ้าไปเป็นุยังยากเลย
“ซ่าจิ่เซียน เ้าต้องขอโทษน้องสาวของ้า” เีของโั่ดังึ้ฉับพลัน
จิ่เซียนัเาะเหยียดหยาม “โั่ ้าเพียงูความจริ หรือ่ามิใช่หลานชายของทาส้โเล่า?น้องซู่ิมีี่ใญ่เช่่า นางช่าง่าายิ่งนัก ่าอายุยี่สิบปีแ้ ัๆ ิแ่จะพึ่งพาผู้อื่ ่าใเีแ่เงินของุาหวังมิใช่หรือ?”
“ี่สะใภ้เล็ก ้ารู้่า่าหวังดีกับ้า แ่้่าอ่าูอีกเลยเ้าค่ะ” เิีโซู่ิายืมืัเิกำจัดจิ่เซียน แ่สถานาณ์ัู่เืาควบุของนาง
ี่ใญ่ของนางช่างโ่งมยิ่งนัก ซ่าจิ่เซียนเป็นู้ใ เาจะต่อกรกับนางได้หรือ?
เชิอรรถ
[1] ุ์ปล่อยเื่จับ หมายึ เื่ี่จะควบุหรือคบงำจิตใจของใบางใหู้่ในำนาจ่าเด็ดขาด ึแสร้ง่าปล่อยไป่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??