เรื่อง สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]
ซุนเฟย้าเ้ามาใลาน้าก็ชาว้าเืแซม์ที่ชุดารุ่งริ่ง ้าเหลืองูจำนวนาัอยู่ใลาน้า ไู่้ว่าำไคนเ่าี้ถึงไ้พาัมาุุที่ี่ เื่เขาเ็ซุนเฟยเิมาแต่ไๆ ก็พาัโห่ร้องแุ้เข่าั้หมด
“องค์าาอเ็กซานเดอ์เสด็จมาแ้...”
“ฝ่าา ฝ่าาต้องให้าเป็นธรรมกับเาด้วยะขอั!”
“เาต้องาฟ้องเจ้า้าที่เืจำที่จับุู้บริสุทธิ์...”
“องค์าาอเ็กซานเดอ์ เีเพาะูาของ้าำให้ิ ูาของเขานุาา์เซิลไ่ใ จึงูคุมขังไ้ใเืจำ ไ้โป ฝ่าาให้าเป็นธรรมด้วยะขอั...”
า้า่าพาัุเข่าแ้พาัตะโกนขอร้องเีดังด้วยท่าทางโศกเศร้า
ซุนเฟยัไปมองู๊ ู๊ส่าย้าแ้กล่าวว่า “ฝ่าา ้าไม่ไ้แ้ให้า้ามาััอยู่ที่ี่แะไม่เู่าท่านะเสด็จมาเืจำ่าด้วยขอั แปลกาๆ ี่...ะให้้าไล่เขาออกไปไหมขอั?”
ซุนเฟยัเาะพลางส่าย้า “ไ่เป็ไ วันี้ไ่ใ่ว่า้ามาเพื่อจัดะเบียบุหรอกหรือ? แบี้็ีแ้ มันะิ่ำให้รู้ว่าเกิดเื่อะไรใเืจำัแ่ เจ้าให้าไปโต๊ะเ้าี้ขึ้นมาที่ลาน้า แ้ให้ัีโอเเก์นำเาั้หมดา ้าะไต่สวนีาา้า้าั้หมด่”
ู๊พยัก้าน้อมัคำั่แ้เิาไป
ไม่้า กลุ่มา้าลาน้าก็ูเหล่าาั้ให้ห่างาองค์าา าส่วนก็เิเ็กๆ โต๊ะิ เ้าี้ิขึ้นมา าส่วนก็ผ้าแะัสัตว์ที่เีเกี่ยวกับีาที่่ากะบวนาพิจารณาตัดินีใหู้ำุใเืจำใช่วงิปีมาี้ าวางทับเืเนินเขาเ็กๆ ัู้่้างๆ เิ ัสัตว์าส่วนี่เ็ไ้เป็นเวลาาก็มีาขึ้น หรือมีุกะดำกะด่าง ั้ยังีิ่เหม็นอับโา
“องค์าาอเ็กซานเดอ์ ี่เป็น้เาั้หมดใะยะเวลาิปปีมาี้ขอั ้าให้คนไปมาั้หมดแ้ ไม่มีอะไราไปแ้แต่้เี าาที่เคารพ ั้แ่ที่้าโอเเก์ไ้มาูแเืจำของเมืองแซม์ ้าไ่้าหย่อนยานแ้ันิด...” โอเเก์ 'เจ้าภูติูม้า' ยืนูปะจบปะแซุนเฟู่้างๆ ใมือถือัขนนกีาดูปะณีตัวีให้ซุนเฟ่างขยันขันแข็ง
ซุนเฟยพยัก้า
ตอนี้โอเเก์เืไ่ที่ไ้ัาสนับสนุนาเ้าา เขาเิาเิอย่างีาุพลางตะโกนว่า “องค์าาอเ็กซานเดอ์ู้ิ่ใญ่ วันี้ไ้ให้เกียิาเยี่ยมเยียนุก็เพื่อเปิโปแะแก้ไขากะำที่ผิดกฎายที่เขานุาา์เซิลสารเวไ้ก่อไ้ใเมืองแซม์ ดีใเีเะ วันี้าเป็นธรรมแะาเที่ยงไ้มาถึงเืจำแ้ เจ้า ใครที่ไ้ัาไม่เป็นธรรมแะี่าเจ้าสารเวา์เซิลควรตา็าารถมาฟ้้กับองค์าาอเ็กซานเดอ์ู้ิ่ใญ่ไ้อย่างวางใ องค์าาของ้าาีุณธรรม ไปมาไม่เ็แก่ตัว เป็นที่เคารพัของปะชาชน...ะให้าเป็นธรรมแก่ปะชาชนู้บริสุทธิ์อย่างแ่นอน”
โอเเก์ใ้คำูสวยหรูมาชื่นชมซุนเฟยไม่ต่ำ่าิสองคำึ้ไป พล่ามน้ำลาะเด็นเสร็จก็ั่ให้าัษาาำาจัดะเบียบแฝูงชนอย่างะมัดะวังแ้เว้น่่าเ็กๆ ไ้ าั้ก็ให้า้าีะคนเิมา้าเิเพื่อร้องุข์
ซุนเฟยแพยัก้าอย่างพอใ
แ้ว่าโอเเก์ะเป็นขี้ขลาดาาัตัวัา แะยังเป็นภูตูม้าั้ (เียแข้งเียขาเก่ง) แต่ก็มีุแข็งของตัวเอง เีัแ้ โอเเก์มีาะมัดะวังา่านายาอย่างู๊ซะี าจัดาลาน้าเช่นี้ให้เป็นปะโยชน์อย่างา คนแบี้หากใ้ดีๆ ก็ะเป็นู้่ที่ไม่เวเย
“องค์าาอเ็กซานเดอ์ที่เคารพ ไ้โปช่วย้าิด้วย...”
คนแรกเป็นาชาชุดรุ่งริ่ง เขา้ามาุเข่า้า้าซุนเฟย ่้าีู้าของเขาำ้าที่เป็น้าัใ้ใคฤหาสน์ของา์เซิล แต่ีู่ครั้งหนึ่งไ่ัะวังำจานใ่อาหาราที่เป็นสัตว์เี้ยงของเจ้า้ิตกแ ำใหู้ปัเป็นเิิเหรียญทอง แต่เพาะาชาไม่มีเิจ่าย ูาของเขาจึงูุขังใเืจำ ่ามาาเดือน่าแ้ไู่้ว่าอยู่หรือา
ไม่้า ้ีาของูาของาชาคนี้ก็ูส่งมาให้ ซุนเฟย่าายละเอียด ิ่ที่บันทึกไ้ใั้สอดคล้องกับเื่ที่าชาเ่า ซุนเฟยโื ทันใัู้าของาชาก็ูป่ัทันที าี้ยังไ้มอบเิิเหรียญทองที่เป็นั์ิใคฤหาสน์า์เซิลให้เป็นค่าชดเชย แ้ว่าูาของาชาต้องทนุข์ทรมานใุไ่้แต่ก็ยังถือว่าแ็แดี เื่ั้สอง้าัก็่ากอดัแ้้ไ้า ่ะุเข่าด้วยาาึ้ต่อาเมตตาของซุนเฟย
เ็ฉากี้แ้า้าีู่่บริเวณๆ ่าพาัตื้นตันใ
มีาที่มาร้องห่ม้ไ้ไม่หยุด้าเิ ่ใญ่เป็นเื่เ็กน้อย แต่เพาะมันเป็นเื่ที่เกี่ยวข้องกับุาาส่วนใเมืองแะา์เซิลจึงกลายเป็นเื่ใญ่ า้าธรรมดา่าูำาี่ข่มเหงำให้ต้องจับุแะต้องทนุข์อยู่ใเืจำ...
เีครึ่งั่โ ซุนเฟ็ปล่อยัโใเืจำไปแ้สี่ิ่า ั้หมดเป็นา้าที่ไม่ไ้ัาเป็นธรรม เขาไม่เีไ้ิาคืน แต่ยังไ้ัค่าชดเชยีด้วย หนึ่งเหรียญทองเีเ่าัายไ้คครัวา้าั้ปี ุ่ารู้สึกุ เขาุเข่าแ้ตะโกนาว่า าาทรงพะเจริญ...
ซุนเฟยเริ่มเติดกับาไ้เป็นู้พิพากษา
แต่ใขณะที่พิจารณาี ท่ามกลางฝูงชนมีา้า่ใญ่ไ้เ็ฉากี้ลาน้าก็เริ่มไ่ไาร้องุข์ของตัวเอง้า มีาูุาำให้คครัวล้มละลาลายเป็นา าูพ่อค้าใุ้าหลอกป้ั์ิของคครัวไป มีาที่ลูกสาวูุาลักพาตัวเ้าไปใคฤหาสน์แ้าไปอย่างไร้่...
ตอนี้ ลาน้าฝูงชนเริ่มึัแทบะุไ้ไม่ไ้
ซุนเฟยเ็แบี้แ้เริ่มคิดว่าาาณ์ชักไ่ี ปะชาชนที่ไ้ยิน่าก็มีแนวโน้มที่ะขึ้นมาที่ี่าขึ้น เขาเริ่มเื่แพลั่ก ัิใยุติาพิจารณาีชั่วคาว ั่ให้เจ้า้าที่คำร้องุข์ั้หมดใเา าั้ก็มอบให้เขานุาคนใ่อย่างท่านอาเท์เป็นคนจัดา เขาเื่ว่าาคนี้ะาารถจัดาไ้
ซุนเฟวาดสายตามอง้ีั้หมดที่วางพื้นอย่าง่าๆ โั่ไปแ้ไ่ใ่ีใญ่อะไร ำให้พิพากษาไ้่า สองั่โ่าไป ัโใเืจำ่าหกิเจ็ดิเปอ์เซ็นต์ก็ูปล่อยออกไป าิแ้เมืองแซม์เป็นเมืองชนบทเ็กๆ ีู่่่าไ า้า่ใญ่เป็นคนซื่อสัตย์ โั่ไปแ้จึงไม่มีีอาชญากรรมอะไร้าแนัก ่ใญ่เป็นเพาะพ่อค้าแะุาที่มีำารังแกี่ข่มเหงา้า ืไ่็เป็นีทะเาะวิวาทะหว่างา้าด้วยั สำหัซุนเฟยแ้เขาึืคำว่า ‘ายุติธรรม’ ำให้จัดาุ่าไ้อย่างไม่ยากลำบากนัก
เื่จัดาเื่าวุ่าเสร็จ า้า่าพาัุเข่าแ้ร้องเิญาอย่างยินดีว่า “องค์าาทรงพะเจริญ!” “องค์าาอเ็กซานเดอ์ทรงพะเจริญ” ซุนเฟย ู๊ โอเเก์ แะื่ๆ ก็พาัเิเ้าไปใป้อมปาาีำ
เื่เ้ามาใป้อมปาาซุนเฟ็ว่า ที่ี่เป็นเืจำิๆ เพาะป้อมปาาที่ัู้่ลาน้าี้ าิแ้เป็นเีีู่่อาศัยของูุ้ ส่วน้ัที่แท้ิัอยู่ใต้ดิน ใูเาลูกีู้คนุเาะเป็นทางเิึๆ ทอดาสู่ั้ใต้ดิน
ทางเิ้าปะมาณาเสูงสองเ เิไปตามั้ัไิีะ้า
ไม่้าแสงสว่างก็ื หลังาเิึไปใต้ดินปะมาณาสี่้เ ทางเิก็กลายเป็นทางเีขาไปกับุโ์ ั้สองฝั่งเป็นำแิ ซึ่งูาตัดเป็นิูปตาข่ายมีา่าัไปจำนวนา ้าวางถ่านิไ้ มีเปไฟริบหรี่่แท่ามกลางาื ิ่เหม็นอับตลบไปทั่วุสารทิศ
ิ่เิซุนเฟยิ่แปลกใ
เพาะเขาิ่ค้นเื่น่าปะหลาดใ ูเาิลูกี้ดูเืะูุกลวงั้หมด ัุ้ไม่ไ้ใ้ิฐหรือกะเบื้องัแผ่น ั้หมดูคนุเาะา้าใูเาิ หูไ้ยินเีน้ำไ ทางเิค่อยๆ ้าขึ้น ั้สอง้าะูตัดเป็นห้องิจำนวนาแ้ใ้เหล็กปิ ให้องิเ่าี้ะปูด้วยฟาชื้นๆ มีแ่เตียงิกับเ้าี้ิ มันเป็นาี่ที่จัดไ้คุมขังัโ
แต่เนื่องา่้าี้ซุนเฟยไ้ปฏิูปเืจำด้วารนิรโทษกรรมัโ เขาปล่อยา้าู้บริสุทธิ์ทีู่คุมขังไ้ ำให้้ั่าเป่า มีเีัโใ้ัไม่กี่คนที่กะำผิดิ ไม่ว่าะป้สะดม ำร้ายู้ื่ เื่เ็ซุนเฟยแะื่ๆ เิเ้ามา าก็มองนิ่งๆ มีาก็ิ่มาอยู่้าเหล็กพลางตะโกนว่าไม่ไ้ัาเป็นธรรม าก็ัเาะอย่างเหยียดหยาม...
เื่เิึเ้าไป ทางเิก็้าขึ้นเืห้องโถงาใญ่
เีน้ำดังู่ๆ ิ่มาิ่ชัดเ
ใที่สุดหลังาที่เิเ้ามาไ้้า้่าเ ปากฏเ้าแม่้ำใ้ิซึ่งมีกะแสน้ำที่หนาวเีดแทงกะดูกไ่า มีาห้องที่ำแิูเจาะเื่ใ้กะแสน้ำไ่พื้น ำไ้แต่ั่อยู่แต่เตียงิเท่าั้ถึงะไ่้แช่น้ำ ี่ิะที่เขาเรีัว่า ‘ุน้ำ’
ซุนเฟยใอย่างา
าของเืจำแห่งี้เหนือ่าที่เขาจินตนาาไ้ซะี แ้แต่เครื่องมือก่อสร้างที่ทันัยใโลกเ่าัยที่ยี่ิเอ็ด หากต้องาุเายักษ์แบี้ใูเาิ เว่าคงต้องใ้เวลาหลายิปี ต้องเีทรัพยากรทางาเิ ทรัพยากรมนุษย์แะทรัพยากรัุจำนวนาา...ช่างน่าตกใัก ยากที่ะจินตนาาไ้ ที่ำัญุุโ์ยักษ์แบี้เพื่ออะไรัแ่?
าวกับว่ามองเ็าสงสัยของซุนเฟย เจ้าภูตูม้าโอเเก์ที่เิาัก็รีบิาว่า “ฝ่าา าิแ้เืจำแห่งี้ไ่ใ่ิ่ที่าเืแซม์เป็นคนสร้างขึ้น...ตามปะวัติของาชวงศ์ เื่ร้อว่าปี่มีา้าคนหนึ่งขึ้นมาล่าสัตว์ูเาแ้หมาที่ี่เ้า าั้ก็ัไปแ้ให้ทางาชวังทาบ จึงมีัั่ให้ปิล้อมที่ี่ทันที หกิปีต่อมา าาุ่ัไ้สำรวจแะปัปรุงแก้ไขกลายเป็นเืจำ หกิปีต่อมาไม่เมีัโคนไหนาารถีออกาเืจำไ้ พะบิดาของท่านเคล่าวไ้ว่า แ้แต่ฝีมือหากูุขังไ้ที่ี่ก็ไม่าารถีไปไ้ ไ้แต่ตาู่ที่ี่...”
ที่แท้เป็นแบี้ี่เอง
ไ้ยินโอเเก์ูแบี้ ซุนเฟ็พลันตะหนักาอย่างขึ้นมา แพยัก้าให้โอเเก์
คำิาี้ำให้เ้าใิ่ขึ้น ุโ์ิยักษ์ใต้ดินี้ าิไ่ใ่ิ่าเืแซม์ตอนี้ะสร้างไ้ ่ใ้เมืองแซม์ะยังเป็นอาณาจักริาะดับสี่ เีเวลาไปีิ่าปีก็ยังไม่อาจุุโ์ิยักษ์ใต้ดินที่น่าเขามี้ไ้
“งั้นเจ้ารู้หรือไม่ว่าใครเป็นคนสร้างุโ์ยักษ์ี้?” ซุนเฟยา
“เื่ี้ั้ไ่ีใทาบแ่ชัด มันไม่มี่อะไรเหลือไ้ใุโ์ี้เย าทางเิแะห้องิแบบ่าๆ แ้ก็ไม่มีภาพจิตรกรรมฝาัใๆ เย ั้แที่เ้ามาที่ี่ก็ไม่ตำาหรือิ่ของอื่นๆ ใุโ์เย ที่ี่เืูใคราุิ้ไ้ หลังาั้ด้วยเุอะไราอย่างำให้ต้องทอดิ้ไป ีนเสงสัยว่าี่เอาจะเป็นผานชิ้นเอกของพะเจ้า!” โอเเก์ูอย่างตื่นเต้น
“ผานชิ้นเอกของพะเจ้า?”
“ขอั าพะเจ้าู้สูงส่งแ้คงไ่ีใกะำไ้ าุเาะเาใต้ดินายักษ์ท่ามกลางิแ็ๆ ใูเาี้มันเป็นเื่ยากสำหัมนุษย์...แ่นอนว่าีนเบอ่าุโ์ิี้อาจะเป็นฝีมือคนแคะ แต่เผ่าคนแคะก็าสาบสูญไปาแผ่นดินาี่้้า้ปีแ้...”
โอเเก์เ่าให้ฟั ดวงตาของซุนเฟยพลันเป็นปะกาย วิสัยทัศน์ก็พลันเปิ้าขึ้น เื่ไ้เ็ห้องโถงาใญ่ที่สูงหลาย้เแะื้ี่ที่้าใญ่้า เา่าวางเรียงาู่้าัของห้องโถงอย่างเนื่องแ่น เื่เงย้าขึ้น มันดูเื้ฟ้าใยามาืที่มีแสงดาวแะยิบะยับา
ำแิของห้องโถงูุเป็นบันไดีะั้้ึ้ไป ำแสูง้เ แบ่งออกเป็นิั้ ุั้ะุ้ัิเรียงา่างแ่นขนัด ำให้ซุนเฟยรู้สึกเืตัวเองไ้เ้ามาอยู่้างใของตึกสูงะฟ้านับ้เของโลกเ่า มัน่าึ่อย่างา
ไม่ีำูใะิาถึงาตกตะลึงใใของซุนเฟยตอนี้ไ้
“ฝ่าา ที่ี่เป็นาี่คุมขังสำหััโที่ก่ออาชญากรรมใญ่ ่้าี้้านำนักเที่ชุดคลุมีำแะศพของา้ากากเิมาขังไ้ที่ี่ แ้แต่แปเตอ์ แช็ค ีู้บัญชาาาัษาพะองค์ทีู่ฟ้้ใ้ากบฏก็ูขังไ้ที่ี่เช่นัขอั”
โอเเก์กล่าวอย่าง
ซุนเฟยพยัก้า เขาู่า “ื ดีา โอเเก์ เจ้าส่งคนพาู๊ไปนำแช็คมา ้าาเ็้าเขา”
โอเเก์รีบเรีูุ้สองนายเ้ามาพลางออกคำั่ ่ทีูุ่้ะนำู๊ขึ้นบันไดิไป ใไม่้าก็าลับเ้าไปใั้ัไิ แช็คถือว่าเป็นัโุ์จึงูคุมขังไ้ใั้ที่เจ็ด จึงต้องใ้เวลาัพัก
ซุนเฟยถือโาสำรวจห้องโถงยักษ์ี้อย่างละเอียด ิ่มองก็ิ่ใ แ้กะทั่งตัวเขาเอง หากะสร้างาาแบี้คงเป็นเื่ที่ปาฏิหาริย์าๆ มันน่าเหลือเื่เกินไป ีเีพะเจ้าที่าารถำไ้
ทันใั้สายตาซุนเฟ็ตกไปที่าปะตูเหล็กีำาใญ่ที่สูงยี่ิ่าเีู่่ำแิไๆ ปะตูาั้เต็มไปด้วยาลึั ิ่มองิ่รู้สึกคุ้นเ
“ปะตูนั่นมีไ้ำอะไร?” ซุนเฟยา
---------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??