เรื่อง สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]
“่าพี่าตาา ่าน่าจะเ็แล้ว่าู้ายหยาบกระด้างคนั้จะเป็ราาี่มีเกียรติไ้อย่างไร? ข้าเ็เป็แ่ายป่าเื่ี่แสนาาและโัคนหนึ่งเ่าั้น...เาวางตัวเพวกเา เาไม่เ็ศักดิ์ศรีและเีิของ์จักรพรรดิเิทของพวกเาู่ใาาเลยัิ...”
์ายน้อยโตริสกี้ันึกาักับา้าสะพานี่ำุไปัายฝั่งเหนือของแ่้ำจูี่ี่สร้างึ้ชั่วคราว ้การใ้เชือกและแ่ไม้ ขณะี่เข้าสู่เืแซม์เาัูึเรื่องแ่ๆ ุเฟไมุ่ ไม่่าจะเป็ความประทับใจัเลวร้ายใครั้งแรกีุ่เฟยฟาดัเและเหล่าู้ิาจนะเ็ ่มา็คือฤิเมินเฉยไ่แแและทอดิ้ใ้คณะูราชอาณาจักรเิทู่ี่ริมแ่้ำ ิ่เหล่านี้ทำใ้โตริสกี้ไม่ใ่ราาของเืแซม์์นี้านัก
าิแล้วคนี่ไม่ใไม่ใช่แ่์ายโตริสกี้คนเี ื่็เช่นกัน ำัอัศวินีู่่ของราชอาณาจักรเิท ใฐานะี่เป็คณะูัแพระ์ าึถิ่นทุรกันดารนี้ถือ่าเป็บุญคุณ้ฟ้าำัเืแซม์แล้ว ีั้ใฐานะราาของอาณาจักริาี่ัไม่ไุ้ฎอย่างเป็ทางการแล้ว ี่จะิ้มาดราาแล้วไัมา้ัพวกเา ้ัิเช่นนี้ทำใ้าคนไม่ใ
“จิมมี่ ฎะเีอัศวินบอกพวกเา่าไ้อย่างไร เวลาี่ำิู้อื่น่าไ้ายาท ็ิ่สมิ้ไปถึงฤิี่ัเะำ”
เีอ่อนแรงใ้าดังึ้ างไม่ฟังำบ่นของน้องายัเ และัใ้น้ำเีอ่อนแรงู้จังหวะี่ไม่้าไม่เร็ว ใฐานะี่ั้ี้เป็เอกอัครราชูาราชอาณาจักรเิทมาี่เืแซม์เื่ำเิการแ่ั้ราา ำัการ้ัอย่างเย็นาทั้งหมดี่ัเไ้รับ่หน้านี้ใแี่คาดไม่ถึง ์ญิาตาา็ไม่คิดมาใ่ใ ไม่มีใครู้่า์ญิ์นี้กำลังคิดะไู่กันแ่ ตลอดทางางู่แ่ใ้าไม่ยอมมาัี
ประตูเืแซม์
ั้ามาดเล็กเท์เสื้อคลุม้าลิิี่่หน้านี้เป็ู้ำทาง เาเปี่ยนเสื้อ้าเป็ุสีำีู่สวยงาม ิ่ทำใ้เาู่าาและน่าเขามาึ้ ตอนนี้เากำลังู่ี่ประตูกับข้ารับใ้อีกคน
เมื่อเ็้าของ์ญิาึ เท์็รีบเิเข้าไปทำความเคารพเป็อย่างแรกาอธิบาย่า “์ญิ ์าย ราาของข้าไ้รับบาดเจ็บหนักาการ่สู้ั้ี้ ดังั้ึไม่อาจเ็มา้ัทั้งพระ์ไ้้พระ์เ ์ราาเ็ทรงเีพระทัยาๆ กับเรื่องนี้ แ่พวกเาไ้ัเีสถานี่ัผ่อนำัคณะูเี้แล้วขอรับ”
ูาิ เมื่อสามี่ชั่วโมง่ มีเรื่องใ้ายแ่หน้า่คนนี้ต้องุ่าใ
์ราาอเล็กซานเดอร์ัแ่เ็อกเ็ใจและิึเรื่องประาชนและาของัเ เท์จำเป็ต้องกระตือรือร้นาับมือกับคณะูราชอาณาจักรเิท สะพานิี่พังทลายนอกเืแซม์ เา็ต้องัการาคนไปซ่อมัอย่างเร่งด่วน อำาจของั้ามาดเล็กเท์ใเืแซม์ลดฮฮา เพราะเรื่องี่เา ‘หลบหนีาเื’ มีคนไม่ี่คนี่ยอม่ ‘ตาแ่’ ิ้เ้าเล่ห์ู้โลภาคนนี้ แ่ตาแ่ิ้็ัเป็ิ้ เาแู่ประโยคเี่า “ากซ่อมสะพานินี้เ็ไม่ทันาเี้ คณะู็จะยกเลิกิีราาภิเษกของราาอเล็กซานเดอร์” ั่ทำใ้เหล่าาวบ้านและาใเืแซม์ุ่เใการสร้างสะพานิอย่างไมู่้จักเหน็ดเหนื่อยทันที แม้กระทั่งาี่ไ้รับบาดเจ็บเล็กน้อย็าามา่ทำงานเช่นกัน ใไม่้าเชือกจำนวนมา็ูผูกเื่สะพานทั้งฝั่ง ้า็ปู้แ่ไม้ี่แ็แ ทำใ้้าและเหล่าอัิ้าข้ามมาไ้
ใตอนนี้เ เท์็มองอย่างประหลาดใจ
ขั้นตอนุอย่างเ็เร็วก่าี่เาคาดการณ์ไ้ั้ชั่วโมง ูเหมือน่า์ราาอเล็กซานเดอร์จะคงใจประาชนเืแซม์า าก่าราา์่เีอีก ูเหมือน่าากถึงคราวจำเป็ เหล่าาและาวบ้านพวกนี้ยินีี่จะะชีวิตเื่์ราา
“ำทางเถอะ”
หลังไ้ฟังำอธิบายของเท์ เีของ์ญิาตาาู้ี่ไม่เคยมาา้า็ดังึ้ น้ำเีของางั่้าและเฉยเมย ้ำตอบแนี้ไม่มีใคราาคาดเดาาิใดๆ าางไ้ ์ญิแ่ราชอาณาจักรเิทพระ์นี้าัมีเีอารมณ์เีไม่เปี่ยนแป
เท์ั้า่จะโค้งาทำความเคารพ าั้็ััเิำทางพวกเา
เาไม่แปใกับเรื่องนี้ ตลอดเวลาี่เิทางาเืหลวงเต์ปีเตอร์สเบิร์กแ่ราชอาณาจักรเิท ์ญิลึกลับ์นี้็มี่าีแนี้มาตลอด าัใตอนแรกของเท์จนาึตอนนี้็เิ่สงบ าิแล้วเาคุ้นเคยกับท่าทางเช่นนี้แล้ว
หลังาเข้าเืมา คณะู็ูพาไปัี่คฤาสน์ของุาการาก้า
เนื่องา่าุาการาก้าู์ราาอเล็กซานเดอร์สังาร้มือของพระ์ใข้อาฏ ดังั้คฤาสน์หรูหราโ่โหลังนี้ึูึเป็สมบัติของัหลวงเืแซม์ ่หน้านี้ี่เท์ัการคัดเลือกใ้ข้ารับใ้จำนวนหนึ่งมาทำความสะอาดคฤาสน์หลังนี้ ทั้งัตกแ่งใหม่อีกิ่ การัการแนี้ทำใ้ความโกรธของ์ายโตริสกี้และเหล่าอัศวินีู่ัิ์ู้สึกใอย่างา
คณะูำข้ารับใ้และางกำนัลจำนวนามา้ ทำใ้เท์ไ่้าังวลใเรื่องนี้ ายแ่หน้า่แสดงความาาใด้านการัการบริารไ้อย่างีเยี่ยม แม้่าจะเคยไ้รับาาเย็นาของเหล่าอัศวินีู่่พวกั้ แ่ท่าั้แ่ต้นจนถึงตอนนี้เาัรักษากิริยาายาทไ้ไ้เต้นเปลาย ไม่แสดงท่าทางูแคลนหรือาาแม้แ่เล็กน้อย
“์ญิ ์ายขอรับ ์ราาอเล็กซานเดอร์จะัาเี้เฉลิมฉลองี่ะาั ฉลองัะใการ่สู้รักษาเืแซม์ ถ้าาก่าทั้งพระ์าาเ็ไปร่วมาเี้ไ้ถือ่าเป็เกียรติอย่างี่สุดของพวกเาพะยะค่ะ”
อีกไม่านาเี้็จะเิ่แล้ว เท์เชื้อเิญทั้งพระ์อย่างสุภาพ
าิแล้วุเฟยไม่ไ้มีาิอาจะเิญคนของคณะูา่วมาเี้ใืี้เลยัิ แ่ตาแ่เท์คิด่า บางทีาเี้ั้ี้าะเพิ่มความสัมพันธ์ทั้งฝ่ายไ้ ถือโอกาะลายความู้สึกไม่ชอบหน้ากัน่หน้านี้เี ดังั้เาึเชื้อเิญ้ัเ
“ะไนะ? เฉลิมฉลอง? ฮ่าๆ เาัคิดจะเฉลิมฉลองหรือ? าเกราะำุคนูอัศวินอย่างพวกเาัการทั้งหมด...ากไม่ใช่เพราะอัศวินแ่ราชอาณาจักรเิทู้กล้าาญมาทันเวลา เ่าราาคนัู้จับไปและเื็่าไปแล้วกระมัง? ฮ่าๆๆ ีๆๆ บอกราาู้โ่เขลาของพวกเ้า้่า ข้าจะไปเ้า่อย่างแ่นอน ข้าอาไปูหนังหน้าของาย้า้าคนั้ จะใ้ื่มาเอาความีความชอบของพวกข้าไ้อย่างไร!”
์ายโตริสกี้ไ้ยิน็พลันตอบอย่างทระนง
……
……
อาทิตย์ั
เืแซม์ล้อมบไป้ภูเาี่อาบ้แีและแ่้ำี่ไหลเชี่ยวกราก ูเงียบสงบาัเป็ภาพวาดภูเาาาี่งดงาม ทำใู้้คนต่างหใหล
บนใเืมีู้คนเิขวักไขว่จำนวนา
นอกา์ราาจะไ้รับัะาสงครามแล้ว ััการของสงครามามาย้ แ่าวเืแซม์็ัมีเรื่องามายี่พวกเาต้องไปทำ ารื้อถอนหรือเคลื่อนย้ายท่อนซุงไม้หามี่ทำเป็เครื่องมือป้องกัน้าึ ขนก้อนิและวัตถุหนักๆ ี่จำเป็ั้า ่กัน้าศพาไปฝัและำศพของ้าึีู่่นอกเืไปเาเื่หลีกเี่ยงโภัยและีิ่เหม็น...สงครามิุ้ ั่หมายถึงเป็จุดเิ่ต้นของขั้นตอนการเ็บกวาด
ไม่มีใครสังเกตเ็่าบนใเืมีแู้มาเยือน
ญิสาวลึกลับี่้าคลุมหน้าสีำ เิเล่น้ท่าทางาๆ ภายใต้การุ้ัของอัศวินสาวี่มีาุครบมือ พวกางอารักขาู่้าั โดยมีายูป่าสูงใหญ่เิาาอย่างเงียบๆ เป็ัผมีี่มียยิ้มบนหน้าู่ตลอดเวลา
“ฝ่าบาท คาดไม่ถึงเลย่าัีาของเืเล็กๆ นี้จะไ่เนัก กว้างขวางและเป็ระเบียบเี้ แม้่าจะเทียบไม่ไ้กับเืหลวงเต์ปีเตอร์สเบิร์ก แ่ำัอาณาจักริาะัหกแล้ว ถือ่าาไ้าิ่”
“ูซาน าิของข้าและเ้า่้าข้ามเลย...”
ญิสาวลึกลับี่ใ้้าสีำคลุมหน้า่าหัวเาๆ ่จะู้าๆ ่า “เมื่อ่มีข่าว่า์ราาี่ชื่อ่าอเล็กซานเดอร์เป็คนปัญญาอ่อนี่มีสติปัญญาเทียบเท่าเ็ สามี่ขวบ แ่ตอนนี้ ำูนี้เ็ไ้ชัด่าัโ่า ข้าเ็าวบ้านบนท้อง แม้่าสงครามี่่าเ้าจะเพิ่งิุ้ าี่ต้องสูญเีำัญัเไป แ่ยยิ้มบนหน้าของพวกเากลับแสดงใ้เ็ถึงาุี่มาาใใจ ไ้ยินี่พวกเาทักทายกัน้ำ่า ‘ราาจงทรงพระเจริญ!’ ไหม? ากเป็เีราาโ่เง่าคนหนึ่งจะไ้ความจงรักภักีาาวบ้านหรือ? แม้แ่ะาัี่ิ่ใหญ่ั่...ากสังเกตสีของิใ้ีจะเ็่า่า้็น่าจะสร้างมาไ้ประมาณแปิก่าปี และูเหมือน่าิ่เหล่านี้จะไม่มีะไเี่ยวข้องกับราาี่ชื่ออเล็กซานเดอร์คนนี้เลย...”
ูึนี้ ญิลึกลับ็ชะงักไปู่ึ่และู่ไป่า “ูซาน เากลับกันไปเีักันเถอะ ืี้ข้าจะไปเ้า่าเี้เฉลิมฉลอง”
“ฮึๆๆ ฝ่าบาท ูเหมือน่านี่จะเป็ครั้งแรกี่พระ์ยินีี่จะเ้า่าเี้ ข้าจะแ้ใ้ั้ามาดเล็กี่ชื่อเท์า ใ้เาส่งคนาับ...” เ็ไ้ชัด่านักาสาวูซานแปใา
“ไ่้แ้ พวกเาแอบไปูน่าจะีก่า...ไม่ใช่่าาเี้ั้ี้ไ่้มีบัตรเิญ็าาเ้า่ไ้ ไม่่าจะเป็ขุนางหรือาวบ้าน็เข้าไ้ไม่ใช่หรือ? พวกเา็ปัเป็าวบ้านธรรมดาๆ ไปเ้า่ั่แหละ” ญิสาวลึกลับู
“โอ้ แนี้ิ่ีเลย ่า้็ไ่้รับมือพวกขุนางเฒ่าทั้งาใาเี้ ฮิๆ...ใช่แล้วฝ่าบาท แล้วจะทำอย่างไรกับู้ายี่น่ารังเกียจคนั้ี?” นักาญิูาชี้ไปี่ั้าัี่าาเงียบๆ
“ั้าอัศวินโรั เ้า็ต้องไปกับพวกข้า” ญิสาวลึกลับูึ้มา
ัี่ยิ้มู่ตลอดเวลา็ั้า “นี่ถือ่าเป็เกียรติของข้าขอรับ ฝ่าบาท”
……
……
ดวงอาทิตย์าั ความมืดเิ่ปุทั่วืิ
โคมไฟใเืูจุดึ้ ทั่วทั้งเืแซม์ส่างไสว ประาชนเิ่มีจำนวนาึ้เรื่อยๆ ั่ไไปัห้องโถงของราา ไม่ถึงึ่ชั่วโมง นอกาาี่เฝ้ายามแล้ว ุคนใเืต่างปาฏัให้องโถงราา
าเี้ฉลองเิ่ึ้แล้ว
-------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??