เรื่อง สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]
“ไ่ใ่ว่าี้เขาตื่นึ้มาแ้เหรอ?”
ุเฟแสยะิ้ก่อนะมองา์เซิลี่ใกล้ะเป็้าเ็ที าั้ก็ัไปสั่งู๊ “แ้มัดใ้เขา แ้ใ้ทหารนายคุ้มกันเขา ้าต้องการใ้ัเวทิแสดงาาาใการั้นี้เ็ี่ การมีัเวทะเป็ประโย์แก่พวกเรา”
ประกายาเย็นชาแ่ผ่านาา์เซิล
แต่ใไม่ช้าก็หายไป เขาต้องไว้
เีชั่วขณะ ุเฟก็ัรู้สึกเย็นยะเยือกี่หลังึ้มา เืัว่าีัตว์ร้ายกระหายเื่ตัวอยู่ใเงาตัวเแะพร้อมี่ะกระโจนาขย้ำเขา...
เขามองไปๆ ู่ึ่ แต่ก็ไม่อะไร
“ืว่าเราะคิดไปเ?” ุเฟขบคิดใใเงียบๆ
แะู๊ี่ได้รับำั่จากุเฟก็ไม่ได้่าีรู้สึกอะไร คนื่คนนี้ำัปฏิบัติตามำั่์ราชา่าเคร่งครัด เขาตะโกนเีัแ้โบกมือึ้ มีทหารนายุิไปทางสังเกตการณ์ปะูกำแพงเมืองั ี่นี่ใาสงครามะเป็จุดี่การุแี่สุด แ้่าะัตราย แต่ามีัเวทอยู่ี่นี่ เขาะเป็ประโย์่ามากใการำา่าแน่นอน
ี้เจ้าูอ้วนิูุเฟทำใ้ัจนั เขาไม่้าี่ะต่อต้านแ้แ่นิดเดียว เขา้คร่ำครวญ้ไปทางพ่อเขา...า์เซิล
เาุาา์เซิลำัะูอะไาง่า...
แต่ี้เ ก็มีเสียงโหนึ่งึ้มา
“ปล่อยะ ไ้พวกแมปั้ตัว ้าดี่าไทำแี้กับนาย้ิ?”
หลังิ้เสียงูั้ ร่างี่ำำพุ่งาท่ามกลางฝู
ชายี่ปาฏัาท่าทางหิ่โแะัตราย เขาไมู่อะไรแต่ตรงเ้าไปเตะทหารี่ำัุิ่าุแ ทหารั้คนะเ็ไป้าัาั้เขาก็หันหน้ามาประจบประแจง เหมือนาำัประจบเ้าาแุ้ิ่านอบน้อม
าั้ชายคนั้ก็ัไป ๆ ี้าก็ัเปี่ยนไปก่อนะัาตะคอกใ่ทหารี่ได้รับาเ็ี่ือยู่ด้าน้าง “ืเ่ทำไม ไ้พวกปัญญา่ ตาบอดืไ? ีไปเาเปมาหาาย้ิกลับไปพักผ่อนเดี๋ยวนี้...รนหาี่าจริงๆ าเ็หัานี้ ไหนใมัน้าื? ไสหัวา!”
ระดับการเปี่ยนี้าชายคนนี้เ้าขั้นปาา์เชียว ุเฟัจำนวนี่เขาเปี่ยนี้า่ารวดเร็วได้ึสามั้ ระหว่าง ‘อ่อนน้อม’ แะ‘วางำาบาตรใหญ่’ เีได้ว่าเป็ ‘จักรพรรดิแห่งการเปี่ยนี้า’ ่าโลกได้เะเนี่ย
ไ้ิอีกฝ่าถามหา่าเ็ปากเ็านี้ ุเฟก็อยากะแ้ึ้มา เขาก้าวไป้าง้าึ่ก้าว่าตรงไปตรงมา เื่เดินาก็ูว่า “เป็้าี่ื ้าาแ้ไง”
ตอนั้เ าาบนกำแพงเมืองก็ัเีั่าน่าั
ี้เเขาก็ว่าาาัี้เหมือนะมีอะไาง่าผิดปกติ
เาะแ้แ่ิีู่เขาประคองอยู่้างๆ ก็ตัวั่...ั่ไม่หยุด าการั่แี้ ไ่ใ่เาะว่าีใี่มีคนมาช่วย แต่เป็เาะั่าี่ไม่เคยเป็มาก่อน เจ้าูอ้วนัไปมองุเฟ่ายากลำบาก เขาัเืเิว่าท่านปู่คนีุ่เฟคนนี้ะไมู่ไม่จาแ้เดินเ้ามาตบูเขาอีกสิบๆ ั้ มือั่ เขาลิ้มมาแ้ั้ ไม่อยากโเป็ั้ี่สามแ้
ุเฟไม่ใสายตา้เจ้าูั่ เขาำัสำรวจเจ้า่ไ้ี่พุ่งเ้ามากะทันหันจากบนล่าง
ชายคนนี้มีูป่าูใหญ่ำำูประมาณึ่้แปดสิบเซ็นติเมตร ผมียุ่งเหยิงิ่เพิ่มาั่้าใ้แก่เขา แผลเป็าเฉียงาาตรงกลาง้าา ี่ตา้างาเขาผูกี่าตาสีดำไว้ัหนึ่งเหมือนมังกราเี บนร่างกายชุดเาะแวววาว าูเีรูปลักษณ์เขาก็ื่าเป็คนี่ดุร้าย แต่กลิ่นายสุนัขัใ้ ประจบสอพลอาศัยบารมีเ้าามาเบ่งะุ้ จนทำใุ้เฟไม่ลังเลี่ะัใ้มันอยู่ใประเภที่โ่เกินเีา
ู๊กระซิบ้างูุเฟแะำตัวมัน “เขาืตุาารทหารก้า”
ุเฟพยักหน้า
ตอนั้เ
“เอ๋? ี่้าถามึ ี่แท้ก็เป็ราชาอเล็กซานเดอร์? เฮะ ท่านะใ้้าูกับท่าน่าไดีล่ะ? ทำไมท่านไม่ซุกหัวอยู่ี่ะาัเล่า ะิ่มาก่อาวุ่นวายบนกำแพงทำไม? ีๆ ปล่อยท่านิไป นี่ไ่ใ่เื่เล่นๆ ะ!”
ตุาารทหารก้าเ็ุเฟเดินาก็ไม่มีท่าทางเกรงัสักนิด เขาเดินไป้าุเฟพร้อมเแ้ทำาเคารพ ี้าเาพร้อมกล่าว่าุะุ
เขาไม่เคยเ็ราชา์นี้อยู่ใสายตาเแ้แ่้
เป็เาะหลังจากี่เขาได้รับาเ็ตั้งแต่ตอนี่สงครามเริ่ม เขาก็อยู่แต่ใบ้านตัวเ แะคงุัอยู่ลึกเกินไปจึงไู่้ว่าเื่วานเกิดเื่อะไรึ้บ้าง แม้กระทั่งไม่ได้เ็ฉากีุ่เฟตบิ่าุเื ัั้เขาจึงัคิดว่าุเฟเป็เีเ็ปัญญา่ี่ีมองแ่เ็ายุสามี่ขวบ ใำูจึงไม่มีาเคารพเแ้แ่้
เาุาา์เซิล่ด่าไ้โ่ั่ใใ ผีอั่งเปาเฒ่า (า์เซิล) รู้ว่าต้องทำ่าไ ัั้เขาจึงจงใกระแอมไเีั
แต่ตุาารทหารก้ากลับเ้าใท่าทางั่ผิด
เืัสุนัขี่ต้องการได้ัาัจากเ้าา เื่ก้าไ้ิเสียงกระแอมไจากา์เซิลหัึ้ๆ เขาก็ืกายึ้้าุเฟแ้หันหลังใุ้เฟ าั้ก็ออกำั่่าโ “ไ้พวกแมปี่สมควราใสนาม ยังไม่ีไปเีเปใ้้าอีก! ำหมอั้ใเมืองแบอร์ดไปี่ฤา์ท่านา์เซิลเพื่อัานาย้ิเสีย!”
“ี้หมอำััาทหารี่ได้รับาเ็อยู่ั พวกเขาไ่่าี่ะ...” ทหาางนายตอบกลับเสียงแ่
“าไ้แมพวกั้มันะาก็ใ้พวกมันาไป ชีวิตั้่ำพวกมันะเทียบกับชีวิตนาย้ิได้่าไ? ีๆ ไปะ ีไปหาเปใ้้า!” ตุาารทหารก้าไม่ใแ้แ่้
แ่...
คราวนีู้เหมือนะไม่มีใฟัเขา
ผีอั่งเปาเฒ่าิ่สถบด่าไ้งี่เง่าหั่าเดิม ี้เขาไู่้ว่าะไกล่เกลี่ยสถานการณ์นี้่าไแ้
เขาไม่เคยเ็เ่าทหารไม่ยอมทำตามำั่เขามาก่อน ตุาารทหารก้าัรู้สึ่าตนเเหมือนำัูยั่วยุ ิ่นี้ทำใ้เขาโกรธึ้เื่ๆ เขาสถบด่าาไป “ไ้ทาสั้่ำ ไ้แมั้่ำ ืื้ทำไม ืว่าไม่ัฎกองั?”
“แ้เจ้าไม่ัฎกองัเหรอ?” เสียงใคางคนถามึ้จาก้าั
“้า? ฮ่าๆ ฎกองั? ้านี่แหะืฎกองั!ใเมืองแบอร์ด ำู้าก้าืฎกองั!” จิตใต้สำนึกตุาารทหารก้าัะเิา่าโมโห
แต่ิาีต่อมา เขาก็รู้สึ่าเหมือนมีอะไาง่าี่ไมู่ต้อง เขาหันกลับไปมองก็ว่า คนี่ถามเขาเืู่่ก็ืราชาปัญญา่อเล็กซานเดอร์
แต่หลังจากี่กังวลเล็ก้แต่เื่เ็ว่าเป็ใก็ัโล่งใึ้มา ก็แ่ไ้โ่ี่ีมองเ่าเ็สามี่ขวบเ่าั้เ ฮ่าๆ ูก็ูเะ เขาะมีปัญญาทำอะไร้าได้?
แ่...
“รนหาี่า!”
เสียงเย็นชาราวกับาัึ้
ก้าาไม่ึจริงๆ ว่าไ้ราชาโ่มันะเตะหลังเขาจนะเ็แี้ พะำัน่าัจนไม่าจ้าาได้ ทำใ้เขาะเ็ไปด้านหน้า่าช่วยไม่ได้
“นี่....เป็ไปได้่าไ?”
ก้าพุ่งไปกำแพงเมือง่าุแจนกระอักเืา ใาเขาปรากฏาตื่นตกใ ราชาี่เหมือนคนโ่ ทำไมึาาเตะเขาี่มีพะำัระดับัหนึ่งาจนะเ็เหมือนาได้?
“ืว่า้าะพลาดเื่อะไรไป?”
ก้ากระอักเืไปาชำเลืองมองไปทางเาุาา์เซิลไปา ก็ต้องแปลกใี่เ็ผู้ีุ่ำาูสุดใเมืองแบอร์ดี่ี้ได้แต่้้าอยู่้างๆ ไม่้าแ้แ่ะูกับตัวเสักำ
ก่อนหน้านี้ก้าเป็ทหารรับจ้างมาก่อน ่ามองแต่ท่าทางุะุเขา าจริงแ้เขาเป็คนี่ามาก ปีก่อนเขาเร่เมาึเมืองแบอร์ด ้พะำััหนึ่งา ทำใ้ได้รับาชื่นชมจากา์เซิลจนกลายเป็คนสนิท ั้า์เซิลยังทำทุก่าเพื่อี่ะมอบำแ่ตุาารทหารใ้แก่เขา เืู่่ก้าไม่ได้ใสังเกตรายะเอียดๆ มากั ี้ได้ลูกเตะนี้ทำใ้เขาเ้าใิาลมี่ไมู่ต้องได้แ้ ูเหมือนว่าราชาโ่ๆ ี่ชื่อว่าอเล็กซานเดอร์ะ...เปี่ยนไป!
ใใก้าาคิดัะ่าชัดึ้ ัู้ึปัญหาี่น่าัใัี้แ้ ูเหมือนว่าไ้ปัญญา่อเล็กซานเดอร์คนโ่ผู้ั้ น่าะฟื้นำาใมือึ้มาใหม่
ใใะุ้ตกใ ี้เขาคิดว่าเ้าใมากึ้่าเดิมแ้หลังจากี่ประเมินสถานการณ์โ่าะเอียด โไม่ำนึงึร่างกายี่าเ็อีกต่อไป เขาีคุกเข่าื้ ั้ยังเริ่มแสดงาาา ‘จักรพรรดิแห่งการเปี่ยนี้า’ าตบหน้าตัวเเพื่อาเา “ฝ่าบาท ้าประทานอภัยโทษ ้า...ัี้้าดื่มหัไป...เืู่่ไู่้ตัวว่าได้ทำอะไรไป...ฝ่าบาทโปรดเา ้าสมควรา!”
ชายูป่าูใหญ่่าึ่้แปดสิบเซนติเมตรคุกเข่ากับื้เหมือนสุนัขใกล้าำัาเา ฉากนี้ทำใ้ผู้คนๆ รู้สึกื่ไ้
“ฝ่าบาทโปรดเา ้าสมควรา ้าดื่มหัไป ้าสมควรา!” ก้าไม่ใสายตาููคน้าง เขาัตบหน้าตัวเเพื่อาเา่าไู่้จักเหน็ดเหนื่อย
“สมควรา?” ุเฟแสยะิ้ “ูได้ไม่เลว ี่จริงเจ้ามันก็สมควรา! ควราเป็ัเป็หมื่นั้!”
ุเฟู ทันใดั้เขาก็เดินไปี่ทหารีู่ก้าเตะไปกองกับื้าั้ก็โ้ัใช้มือปัฝุ่ตา่างสะาด าั้ก็าทหารนายี่ำัมึนงงใ้เดินมา้าก้าี่ำัคุกเข่าชีวิต
“ตุาารทหารก้า แาเจ้าูะ นี่เป็แมปี่เจ้าูึื แาสุนัขเจ้าูใ้ดีๆ ตรงไหนพวกเขาบ้างี่ไม่าเ็? ใสนามตรงไหนบ้างี่ไม่มีเืพวกเขา? ใตอนี่พวกเขาอดหลับอดนอนี่วันิๆ ต่อสู้เพื่อปป้บ้านเมือง ตุาารทหารเี่เจ้าเป็คนี่ควรปาฏับนกำแพงเมืองมากี่สุด แต่ตอนั้เจ้าไปุัอยู่ี่ไหน? ืทำอะไ้าง?”
เสียงโกรธเกรี้ยวปะึ่ฟ้าผ่า ทำใ้ก้าี่ำัคุกเข่าชีวิตบนื้หวาดั ทว่าเ่าทหารี่อยู่บนกำแพงเมืองกลับรู้สึกเดือด่าไปกับำูุเฟ
ทหาางส่วนั่สะท้าน้าซึ้งใ ้ำานองหน้า ำูี่ราชาพวกเขากล่าวเืัำัูาใใพวกเขา
“ทหากปรก?
ไ่! ใสายตา้า พวกเขาเป็คนี่สะาดี่สุดใเมืองแบอร์ด
เืแะโคลนบนร่างือะไรรู้ืไม่? มันืาภาคภูมิใูู้า
เืแะโคลนพวกนี้มันไม่าาปกปิดิิญญาเ่าัผู้้าหาญได้...แต่กับเจ้า
มันตรงกัน้าม
ชุดเาะแวววาวี่เจ้าใ่กลับ่ิ่ปี่ทำใุ้รู้สึกสะอิดสะเอียน!
าพวกเขาเป็แมป แ้เจ้าเป็ตัวอะไร?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??