เรื่อง สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]
สาวงามแเจ่ากำเียงู่ด้าน้าแน่น ใดวงตาี่ใสสะอาดเืน้ำเ็ไปด้วยความกังวลเป็่และิู่ใใจ่า “อเ็ซานเดอร์ช่าง่าานัก เาะไ่ลงาแล้วโ่ขึ้นนะ? แม้่าเื่่เาก็เป็คนโู่่แล้ว็า แต่ก็ไ่น่าเป็เืตอนี้ แี่ไ่พูดออกาแม้แต่ปะโเียว...”
ใั้เ...
“อเ็ซานเดอร์ ข้าไ้ิ่าเจ้าลงาได้รับาเ็ ฮ่าๆ ข้าก็เลยาูเจ้า...”
ัใั้ก็ีเียงีู่มีความสุขัความทุกข์ัเัขึ้นอย่างออก้า น้ำเียงเ่ิ่ลอยเ้าาจากห้องโถง ี้าแเจ่าและา้เจ็ม่าก็ัเปลี่ยนไป ุเฟยเงย้าขึ้็เห็นเพียงคนอ้วนีู่ป่าเืหมูก็ไ่ปาเิเ้าาทางประตูห้องโถง
“กิล เจ้าาำไ?”
ิ้อบอุ่นใบ้าแเจ่าัุลง าลุกขึ้น าด้วยแาเย็นชา
เห็นได้ชัด่าาไ่ต้อนรับเจ้าคนอ้วนเืหมูคนี้
“ฮึๆ แเจ่าุ เจ้าพูดแี้หายความ่าไง? ไ่ต้อนรับข้าอย่างั้เหรอ? ข้าไ้ิา่าสหายัข้า อเ็ซานเดอร์ได้รับาเ็ ข้าก็เลยรีบาูแล้วมันผิดะไ?”
เจ้าอ้วนี่ชื่อ่ากิลคนี้ก่าวออกา โไ่พูดเป่าเ่าั้ มันเิาี่้าเียงแล้วเอา้ใหญ่ๆ มันั่เียง
“บังอาจ! กิล เจ้า้าั่แท่นฝ่าาได้่าไ?” า้เจ็ม่าเอ่ยขึ้นด้วยใบ้าิั ช่วยแเจ่าำิมัน
เจ้าอ้วนัเราะขึ้นู เหลือบา้
ใดวงตาเาปรากฏ่ความ้าาและหยาบคายออกาอย่างไ่ปิั มันเลียิฝีปา่างาๆมันแล้วพูด่า “าชั้นต่ำ ไัไปใ้พ้นะ ถ้าเจ้าะร้อง...” ขณะี่พูดเาก็หันากวาดาาุเฟยี่นอนเียง าานั่นเป็าาี่ัเอาการาเ็เื่นี่ไหัน ัั มัลับเืเ้าาี่สูงัิ์กำลังสัตว์เลี้ยงัเ่าา
ุเฟย้เจ้าอ้วนเขม็ง
เา่าาาเจ้าอ้วนออกได้อย่างง่ายดาย เาเห็นี้าด้านอย่างเห็นได้ชัดไ่่าะเป็การูหมิ่น ูู ้เีเยาะเย้ย
ุเฟยัเ็น้อย ิใใจไ่ได้่า ‘เจ้าอ้วนี่ตายัี้ มันเป็เื่นัอเ็ซานเดอร์จริงๆ เหรอ? เาช่างน่าเกลียด แ้ั้าใช้่าาแี้ัราชาี? หรือ่ามันะมีเบื้องัี่ิ่ใหญ่คอยุัมันู่กันแน่?’
ขณะี่ิ เจ้าอ้วิลัยื่นมือใหญ่ๆ ี่เ็ไปด้วยไัมันออกา นิ้วมือีู่เืแครอท ีไปี่แุ้เฟยเืีลูกบอล
ราวั่าการกระทำแี้มันูเป็เรื่องปกติและคุ้นเคยำัเจ้าอ้วน
“อเ็ซานเดอร์ ูเื่าเจ้าะไ่ได้รับาเ็หนักะไเลยนะ ฮะๆ ่บ่ายข้าได้เิญแขกัู้สองึสามคน เจ้าไปุัพวกเาพร้อมัข้าเป็ไง?”
เจ้าอ้วนัเราะฮึๆ
เาี้าุเฟยอย่างุ พลาง้าุเฟยด้วยแรงี่ไ่เบาเกินไปแต่ก็ไ่หนักเกินไป ้าเาแอาการ้
กิลชอบความู้ึแี้าก...ความู้ึี่ได้ทำเืราชาเป็เล่น
ไ่เ้าใจจริงๆ ่าไ้ปัญญาอ่อนอเ็ซานเดอร์คนี้ำไึสาารถเป็ราชาได้? าุสิบเ็ปี แต่ความิอย่างัเด็กาุสาม ำไพระเจ้าึได้ัไ้ปัญญาอ่อนี้กันนะ?
่าไ็า ิ้้เจ้าอ้วนยังไ่ทันเบิกบานได้เ็ี่ เหตุการณ์ี่ไ่มีใคาดิก็เิึ้...
เพี๊ยะ!
เียง้าอย่างโหดเหี้ยมััาขึ้น
ใบ้าเจ้าอ้วนเ็ไปด้วยความไ่อยากะเื่ ้าี่เ็ด้วยไัเาเป็รอยประทับฝ่ามือีแดงสดใ่ี่เห็นได้อย่างชัดเ
ั้แต่แรกแล้ว การปรากฏัเจ้าอ้ว็ทำใ้แเจ่าและา้เจ็ม่าูไ่สบายใจ ทั้งสองคน่านิ่งอึ้งใจู่้าๆ
พวกาแทบไ่้าเื่่าัเะได้เห็ารกระทำแี้
เิีอเ็ซานเดอร์เป็คนี่มีความผิดปกติส ึมักะูเจ้าอ้วนนี่ัแ แล้วจู่ๆ เาก็ื้ากิล? ะเป็ไปได้เหรอ? ใขณะเียวกัน ใใจทั้งสองสาวก็ัู้ึสะใจเ็ๆ ชั่วขณะ าิพวกาก็ทนัเจ้าอ้วนอย่างกิลานานากแล้ว ัี่จริงการี่อเ็ซานเดอร์มั็ื่าเป็การะาความโั้ีทีเียว
“เจ้า...เจ้า้าข้า?”
“ไ้หมูโโ ถ้าเจ้า้าเอากีบหมูี่น่าสะอิดสะเอียนเจ้าาแตะ้าข้าี่ะก็ ข้าก็ะหาคนาระเบิดูเจ้าะ...” ุเฟย่าอ้วนๆ มันแล้วแสยะิ้เย็นชา ไ่่าะ่าไ เจ้าอ้วนี้ก็ทำใุ้เฟยา์ไ่ีัเท่าไรและำัคนี่ทำใ้ัเา์ไ่ี ุเฟยก็ไ่มีความจำเป็ี่ะ้เกรงใจ
เจ้าอ้วนะุ้ัุั ้ามเนื้อใบ้าตอนี้ั่เิ้ เาทั้งโทั้งใจอย่างไ่อยากเื่ ไ้ปัญญาอ่อนี่มีความิแ่เด็กาุสามี่คนี้ ำไมัน้า้าข้า? และยัง้าพูดแี้ัข้า?
เจ้าอ้วนชี้้าุเฟยอย่างไู่้่าควระทำะไ และ่ากาย้ี่เ็ไปด้วยไัก็ยังั่สะท้านราวัคนี่เป็โรคลมัอาการกำเริบ าแ่น้ำลายฟูมปากเ่าั้
“เจ้าโ่ี่ตาย เจ้า้าข้า?” เจ้าอ้วนะเียงัลั่น
ุเฟยี่นอนู่เียงก็ไ่ิะตอบโ้ัไป เากำลังสะสมักำลังไว้
ไ้อ้วนี้้าะให้องโถงองค์ราชา ตามหลักการแล้วเห่าองคัษ์ควระปรากฏัออกาัีแต่นี่กลับไ่มีาเลยัคน ิ่ี้ทำใุ้เฟยเกิดความัขึ้นา เป็ไปได้่าคนุัเจ้าหมูอ้วนนี่ะใหญ่โตาก แม้แต่ราชาก็ทำะไมันไ่ได้?
ขณะี่กำลังใช้ความิ ก็เห็น่าเจ้าหมูอ้วนีู้เืมั็ัิใบางอย่างได้แล้ว มัน้แขนเื้ขึ้น...ราวั่าเจ้าหมูอ้วนนี่้การทำะไบางอย่าง
“บังอาจ!” ใบ้าแเจ่าัเย็นชา “กิล เจ้าเป็แุ่าขุนาเ็ๆ แ้ๆ เจ้า้าไ่เคารพราชาอย่างั้หรือ?”
เจ้าอ้วนูคล้ายๆ ัีควายมันี่ดุร้าย สองสาวแเจ่าและเจ็ม่า่ากรีดร้องออกาอย่างโเคือง พลางพุ่งไปอย่างตื่นตระหพยายามุชีวิตี่ะึรั้งเจ้าหมูัี้เื่ปกป้องุเฟย
แตู่้ญิเ็ๆ สองคนมีหรือะเป็คู่ต่อู้เจ้าหมูอ้วนี่สูงั้ึ่ร้อยเ็สิบเซนติเมตร?
เพี๊ยะ!
เจ้าอ้วนี่ตอนแรกู้ึัาก็ได้เปลี่ยนเป็ความโ และได้ตวัดัมือฟาเ้าัใบ้าเจ็ม่าอย่างโหดร้าย ทำใ้า้ะเ็ออกไป ใบ้าน้อยๆ ้าึ่า ตอนี้ปูดเป็ลูกาาเปา ัใั้น้ำตาก็เ่คลออย่าง่าา
ัจากนั้็เืเจ้าหมูอ้วนะูกระตุ้นใ้บ้าคลั่งิ่ก่าเดิม มันัข้อมือา่แเจ่า ใบ้าไัเิ้มันี่ชวนใูู้้้ึสะอิดสะเอียน มันัเราะพลางุ้าเ้าใกล้ัำี่ขาวะแเจ่า และทำท่าู าีุ่เฟยราวัะัุ่ พลางพูดอย่างหยาบโลน่า “แเจ่าี่า อเ็ซานเดอร์มันคนโ่ปัญญาอ่อน ความิมันเท่าเด็กสามี่แี้ มันะู่ัสาวงามอย่างเจ้าได้่าไ? เจ้าูมันสิ มันแใ้เจ้าเห็นึความเป็ราชาบ้างไ? ตลเวลาี่มันสืบทราชบัลลังก์ าาัแซม์วุ่นวายาไหน? แ้ัะมีพวกศัตรูี่ไู่้่าโผล่าจากไหนาบุกีเมืองี...ฮิๆ ู้ใ้เจ้าแต่งัข้าไ่ีก่าหรือ...”
เจ้าอ้วนัข้อมือแเจ่า ผิวา่ัอ่อนนุ่มนั่นทำใ้ใใจเาั่ไหวเกิดา์ขึ้นา โไ่คำนึง่าี่นี่คือะาั มันค่อยๆ เื่ิฝีปามันเ้าใกล้แเจ่า...
ใั้เ...
ปึก!
ัใั้ก็ีฟาเ้าาี่ัเาอย่างรุนแรง
เป็การุี่ทั้งรุนแรงทั้งเ็ ใระห่างี่เจ้าหมูอ้วำลังุู่่ใความใ่ปาา ทำใ้มันไ่มีปฏิิิาตอบสนองได้ั่ี ขณะนั้นเก็ีเลืไออกาจากผมีน้ำตาลแดง เียงกรีดร้องัขึ้น มันเลย้ปล่อยข้อมือแเจ่าล้มลงไปู่ด้าน้าอย่างช่วยไ่ได้
ัจากี่แเจ่าหันไปอย่างัๆ ก็ัยืนตะลึงู่ีด้าน
ไู่้่าใมือุเฟยหยิบเ็บุบๆ าีั้แต่เื่ไ คล้ายัือิฐก็ไ่ปา ุเฟยยืนเียงวางท่าใหญ่โตี้ิ้ไปีู่เจ้าอ้วนแล้วสบถ่า “้าแตะู้้ญิข้าเหรอ? ้าเอากีบเท้าเจ้าชี้ข้าเหรอ? เจ้าตาบหรือไง เป็แู่าขุนาเ็ๆ แ้ๆ ริะเป็อินทรี ยัง้าไ่เคารพฮ่เ้ี ข้าผู้ี้ี่แะะีเจ้าใ้พิการ ไ่อย่างั้ไ่้าเีข้า่าราชา!”
นี่เี่าเป็การ่าี่ครบอรรถรสุๆ
ุเฟย่าไปด้วยและแอบิใใจไปด้วย ‘ไุ้ัเอ๊ย เกือบะูไ้เีู้่กลัวแล้ว ิ่าะเป็คนใหญ่คนโต บ้าเอ๊ย ี่แท้ก็เป็เพียงลูกขุนาโ่ๆ คนึ่ ข้าเป็ราชาี่สง่าผ่าเผยึได้ไ่จัดการเจ้าใ้ึตาย ใช่แล้ว ไู่้่าใโี้ ราชาะแทนัเ่าฮ่เ้หรือเป่านะ?’
ใั้ ห้องโถงนั้นเี หากมีเข็ร่วงื้ไ้ิกันหมด
ใบ้าแเจ่าและเจ็ม่าเ็ไปด้วยความใจและไ่น่าเื่ ‘นี่มันเกิดะไขึ้น? เป็ไปได้่าไ? สาวงามทั้งสองคนคล้ายักวางน้อยๆ ี่กำลังตื่นตระห ดวงตาโต้ไปีุ่เฟย ิฝีปาก็อ้าออกเป็ูปัโออย่างไู่้ั เาเป็คนขี้ขลาดาก่าสิบเ็ปี อเ็ซานเดอร์ี่เื่ฟังกิลาโตล แต่าตอนีู้เื่าเา...ะเปลี่ยนไปแล้ว!’
ไ้อ้วิลี่นอนู่ัพื้น ตอนี้ก็ัมึนงงไปหมด
อเ็ซานเดอร์ี่จู่ๆ ก็เปลี่ยนไปทำใ้เาู้ึเืคนแป้า เืเปลี่ยนไปเป็ีคน การหยิบเ็าฟาเมื่อกี้ มันเ็ไปด้วย่าาี่ดุร้ายราวัเป็พวกู้้า นี่ทำใ้เจ้าอ้วนหวาดกลัวขึ้นเ็น้อย
ัจากนั้นไ่นาน เจ้าอ้ว็ได้สติกลับา
นึกึจุดประสงค์ี่าะาัครั้งี้
เาัิใี่ะลองเี่ยงู
เายื่นมืออวบๆ ออกา
าาลึกลับและแปๆ ลอยออกาจากปากเจ้าอ้วน
ุ่ไฟีแดงสดก็ค่อยๆ ก่อัเป็ูป่ามือเาอย่าง้าๆ บรรยากาศ้ๆ เริ่มแ่กระจายอย่างเีๆ ทั่วห้องโถง
ไั้าเจ้าอ้วนเริ่มั่ๆ แล้วความ้าค่อยๆ ฟื้นืา มันัเราะอย่างเย้ยหยัน “ราชาเรอะ? เฮอะ จากเจ้าะโ่และปัญญาอ่อน ตอนี้ใเมืองแซม์ยังมีใิ่าเจ้าเป็ราชาู่ีั้เหรอ? เจ้า้า้าั้นเหรอ? ฮึๆ อเ็ซานเดอร์ เจ้าะได้เห็นความโนักเวทผู้สูงัิ์!”
ตอนีุ้เฟยยังืู่เียง
ัีี่เาเห็น ู่าาเาัหดลง ‘เวท...นักเวท? บ้าเอ๊ย เจ้าอ้วนี้เป็นักเวทอย่างั้เหรอ? ูเื่ามันะมีทักษะู่บ้าง เเอ๊ย ตอนี้ข้าควรทำ่าไี? ความใจ้ช่างเืารปีศาจ ถ้าู้เร็วก่าี้เมื่อกี้พูดีๆ ไ่รีบื...’
ดวงตาุเฟยเริ่มเลิ่กั่
เาเห็นลูกบอลไฟใมือกิลี่ิ่เวา่าไปนา็ิ่้ขึ้น ส่วนใมือัเมีเพียงบุบๆ ใใจก็พูดไ่ออก แม้ใใจะอยากู้กันัต่อั แต่ก็ควรใ้กระบี่ีๆ ัข้าัเ่เถอะ...ุเฟยัตะโกนขึ้นาัี “ทหาร....ทหาร! รีบาสิโว้ย ีักฆ่าะสังหารราชา!”
“เป่าประโยชน์! ฮิๆ”
เจ้าอ้วนแสยะิ้เย้ยหยัน “เด็กน้อย เีใ้คอแก็ไ่มีใา” ัจากนั้นเาก็โบกมื้วย่าามั่นใจ ลูกบอลไฟใมือาเท่าำปั้ราวัลูกกระสุนีู่ิออกา ส่งเียงีิลอยเ้าาปะทะ้า่ๆ ุเฟย
----------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??