เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ั้ั่ ให้องด้วยิ่ชาหอม ่าาคาจริงใจัมีาาคลุมเครือาหนึ่งแฝอยู่
เสียดายเีนิดี่ใบหน้ามู่เสวีเ่เ็นชาเิไป ทำลายาาคลุมเครือี้จนิ้
จนึขณะี้มู่เิอิน็ัไม่มีปฏิิิาใดั ไยุาใหญ่ึมาั่อยู่เบื้องหน้าาได้ ญิาัอยู่ใภัค์เอง
ทว่าามู่เสวีเ่ไม่เ่ปา าเอง็ไู่้จะ่าอันใดเ่ั
แม้เื่าาจะพูดจาเด็ดเดี่ยวว่าจะไ่าคาสุข แต่วันี้ยาม้เผชิญหน้าัมู่เสวีเ่ ั้ร่างา็ิ่ัราวูหยุดเาเาไ้
“แม่ามู่”
านั้นไ่า มู่เสวีเ่็เป็นฝ่าเอ่ยึ้
“ุามู่ เิญ่าเจ้าค่ะ”
ั้ระมัดระัิ่ ยามเปิดปาก็ไม่ะำสุ่มสี่สุ่มห้า
“้ำใแม่ามู่ ้าเสวีเ่ขอัไ้ด้วยคาเต็มใจ าฉบับก่อนหน้าี้อาจำใ้เจ้าุ้่เื ้าหัว่าแม่าจะใ้ั”
มู่เสวีเ่่า
เื่สิ้นเี ใจมู่เิอินัเต้นิัะ าฉบับใดน่ะื? ่้หมายึฉบับี่ขอตัดคาสัมพันธ์เป็นแ่ เีึึา็ู้ึเจ็บใัใ
ุาใหญ่ตระกูลมู่่าเ่ี้หมายคาว่า่าไร?
เป็นเาะหลังาส่งาขอยุติคาสัมพันธ์แล้ว ััว่าาจะไปาตื้อ ัั้วันี้ึมาเน้นย้ำ่้าาอีกที?
ิ่ใี่เรียกว่า้ำใา เาขอัไ้กัน
เาำัจะปฏิเสธคารักาอีกื?
มือมู่เิอินี่อยู่บนโ๊ะกำเ้าาันแ่น ใใจัเิคาุ์ใเกินัไหวแ่ึ้มาเป็นระลอก
“ุามู่คิดว่าเิอินไม่เหมาะสมั่าใช่ืไม่เจ้าคะ?”
จู่ๆ มู่เิอิน็เ้าึ้และเอ่ยาเีดัง
าู้ึั่ไ่ไ้ัคาเป็นธรรม เื่ครู่ี่าเปิดปะตูและพบมู่เสวีเ่ ัใั้าเต้นรัวราวัจะกระโดดาจา คารักี่อยู่ใ้ึ้ัใัพลุ่งพล่านึ้มาัีเ่ั าี่มาโ้ำาเพื่อื่ชา ัได้พานพบเา ี่ไม่เรียกว่าเป็นพรหมลิขิตื?
ใขณะี่าำัคิดว่าจะเอ่ยิ่ใ ุามู่ัเป็นฝ่าเ่ปาึ้ก่อน เาเ้ามาให้องี้ด้วยท่าทางราวัา่าบางเื่ัาเป็นการ่ั
าใจเต้นด้วยาัทว่า็เป็ุ แม้จะไู่้ว่าอีกฝ่า้การพูดิ่ใ็า
แต่ไม่คิดว่าเื่ี่เา้การเอ่ยึืเื่าขอตัดคาสัมพันธ์ฉบับนั้น
ขอัไ้ด้วยคาเต็มใจอันใด อาจำใุ้่เือันใด
ำไม่คุ้นเคยดัง่าำใ้ัใมู่เิอินร่วงหล่นไปอยู่ใ้หุบเา ุ์ใเืแ
ัั้ าึมิอาจไม่าออกไปัำได้
หลังูมู่เิอินาำาใ่ มู่เสวีเ่ัตกตะลึงอยูู่่ึ่ เาเ้าึ้ สบปะาัาาี่ไม่อาจละาาได้ีหน้า ึ่ยามี้จับจ้องมาี่เา่าแ่วแ่
ัใมู่เสวีเู่าคู่นั้น้จนใจเต้นแรง เาพูด่าไู่้ตัวว่า “แม่ามู่ เปี่มารยาทู้า าเพริศพริ้ง เป็นีี่ีเิผู้หนึ่ง มีิ่ใี่มิอาจู่เล่า? าจะ่าว่าไู่่ ัเป็น้าเสวีเ่ี่ไม่ควรคู่ัแม่า”
ำ่าี้ืคาใใจมู่เสวีเ่ เามิใชุุ่ปะเภทื่ไหลอกลวง เื่ไ้ิมู่เิอินพูดจาเ่ี้ ใใจเาิู่้ึะาต่อีี่อยู่หน้าา่าเดิม
ุูตระกูลมู่ มู่เิอิน ัู้้าและ่า เป็นี่รู้จักใแวีสูงศักดิ์้าโจว าเิใตระกูลัปราชญ์ ่มีิ่อายแห่งผู้มีาึา แม่าน้อยผู้ี้มีจิตใจ้าา ั้มีทัศนคติหลาย่าเืัเาโดยบังเอิญ
าครอบครัวเาไม่เิการเปลี่แป่ากะทันหัน เา็ปาาจะสานคาสัมพันธ์ัแม่าาตระกูลมู่ผู้ี้ต่อ
หลังได้ักุญแจทองอันเ็าา ัใเา็ิ่ตื่นเต้นาเกินควบคุม อีกั้ัู้ึว่าี่เป็นาาีเข้มแข็งั้ใ้อิีเป็นฝ่าเ้าา่อน ่าเิไปแล้วจริงๆ ัั้วันี้เาึัใี่เปี่ด้วยคาเสียใาพบา
ัั้ ิ่ี่เา่ามาั้หมด่าาใจจริง
ทว่าำพูดเหล่าี้เื่รวมั้ำสรรเสริญและคาเสียใจเ้าไป เื่่าเ้าหูมู่เิอิน ัเืเป็นการปฏิเสธคารักา
ำใ้ใจาาจะัไหว
วานี้าเิ่จะ่าำสาบานด้วยใจจริง เิ่ตัดสินใจว่าจะไ่าีเา ทว่าคาตั้งใจี้ัูทำลายั้แ่ัไม่ทันเิ่เสียด้วยซ้ำ าั้โโและเศร้าโศกเป็น่าิ่
“เ่นั้นุามู่ ใใจ่ามีี่าแต่งงานด้วยแล้วืเจ้าคะ?”
มู่เิอินาึ้มาีั้
วันี้าจะทุ่มุั าไม่าใ้ชัดเจน จะ่าไร็ไม่ยอมเป็นอันขาด
ใเื่ได้พบหน้าี่โ้ำา ั้ต่างมาเีลำพังไม่มีผู้ใดติดา ี่่เป็นโชคชะาและโาี่สวรรค์ปะทานใ้ ไ่่าจะเป็นคาคิดุามู่ืคาใใจา วันี้า้าใ้ชัดเจน
าใใจุามีแม่าี่พึงใู่แล้ว า่ไม่เ้าไปแทรกาเป็นมือี่า ืาเาปาาจะปป้แว่นแคว้น จิตใจิไ้หมกมุ่นอยู่ัเื่่ั า่เต็มใจี่จะรอ
“่ไม่มี”
มู่เสวีเ่ส่ายั่าจริงใจ
เาเิ่าุครบี่ิปี ก่อนหน้าี้ไ่เมีคาคิดี่จะสร้างครอบครัวา่อน ้หญิงเาาัไป ่าพ่อเศร้าโศกุ์ใเป็น่าิ่ เาจะไปเาคาคิดเ่นั้นมาาี่ใด?
เื่ไ้ิมู่เสวีเ่ตอบว่าไม่ ัใมู่เิอินัั่ไหวน้อยๆ าาเปล่งปะกาย ิฝีปาสีแเม้มแ่น “ใเืุ่ามู่ไ้ใใจ อีกั้ัเ็ว่าเิอินสูงส่งู่ ทว่าเิอินัมิใช่ีี่่า้การแต่งงานด้วย...”
า่า
้ำเีเืปเีสะอื้น ั้มี้ำใสๆ เ่้ปกคลุมา่ามิอาจควบคุม
แ้ิแล้วาเป็นีี่เข้มแข็งิ่ แม้จะดูาอ่อนโ ทว่าเื่ตัดสินใจเื่ใดแล้ว า่มีคากล้าเ่ไม่ชนกำแพงทางใ้ไม่หันั [1]
แต่ยามี้เื่้เผชิญหน้าัุุผู้ำใ้ใจาั่ไหว าัมิอาจควบคุม้ำาเองได้
ู้ื่่ไม่เ้าใจ
ว่าาุาใหญ่ตระกูลมู่ามายเีใด
ัีี่มู่เสวีเ่เ้าึ้็าเ้าัาี่เ่้ไปด้วย้ำามู่เิอิน ใจเาตื่นตระหนก เร่งรีบลุกึ้ “แม่ามู่ เจ้า...”
“ุามู่ ่ามิ้เอ่ยำใด โปฟัง้าก่อนเิเจ้าค่ะ”
มู่เิอินขัดจังหวะเาำัจะเ่ปา
าเิคางึ้เ็น้อย นั์าแระเรื่อ ีร่างเ็มี่าีดื้อรั้น ้าไม่ปาาใ้หยด้ำาไิ
ขนาายาวเป็น่าิ่ ราวัีเื้สีอ่อนตัว เื่ากะพริบา ขนาา็ั่ไหวน้อยๆ เิเป็นเงาาหนึ่ง
“ุามู่ ่าจำาแรกี่เาพบกันไ่ไ้กระมัง เื่ปีี่แล้ว ้าติดา่าแม่ไปัฟู่เหยีเพื่อจุดูปขอพร แต่ระหว่างทางัพบโจรเ้า ใครอบครัว้าได้ับาดเจ็บและเีีิ รถ้าี่่าแม่ั้าัู่ญเสียการควบคุม ้าวิ่งเิ่าบ้าคลั่ง ในั้น้าคิดว่าเอง้ายแ่แล้ว ้าัเป็น่าิ่ ได้แต่จับมือ่าแม่ไ้แ่น ้าคิดจะเปิ่าแล้วกระโดดออกไปนอกรถ้าพร้อมั่าแม่ ทว่าคาเร็ว้าี่ำัใจนวิ่ง่าบ้าคลั่งนั้นเร็วเิไป ้าั่าแม่้ไม่มีคากล้าี่าพอ
ยามนั้น ้าี่วิ่ง่ารวดเร็วำัมุ่งไปัหน้าผาูั ามันุ่ทะยานไป ได้ิุ้เหตุการณ์ไปั้เ่นั้น
้าคิดว่า้าและ่าแม่่ายแ่แล้ว
แต่พริบานั้น่าัโผล่มาาฟาฟ้า ปราบ้าี่ำั และ่เหลือเาเาไ้ได้
้าัจำำี่่า่าว่า ‘มิ้ั ่าปลอดภัยแล้ว’ ได้เป็น่าดีเจ้าค่ะ”
มู่เิอินูลมหายใจึ าเล่าึเหตุการณ์ี่เิึ้เื่ั้อดีต ทว่าใใจัเหลือคาัอยู่
มู่เสวีเ่ฟังเีๆ เาัมีคาทรงจำเกี่ยวัเื่ี่ีหน้าเล่าใ้ฟังอยู่บ้าง ทว่าเป็นคาทรงจำี่ิไ้ชัดเจนั น่าจะเป็นเื่าปีก่อน มีุ่โจรอยู่ใเมืองหลวง และเาเป็นู้ำหน่วยราชองครักษ์ปะจำัหลวงี่ได้ัำสั่งใ้ไ่าจับโจรุ่ี้ัมาใ้ได้ แต่เาไม่ึว่าโจรี่ไ้าหนีุ่ี้จะบ้าคลั่งและุปล้นรถ้าี่ัญ่ามา
ใั้นั้น เา่ไ้ได้หลายีิ หลายครอบครัวจริงๆ
และเป็นเาะี่เา่เหลือ้เป็นฮูิืุูาตระกูลสูงศักดิ์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญาี่อาจามา หลังา่ีิาได้แล้วเาึไม่ออกหน้า แต่เาไม่ึว่าแม่าี่่เหลือจะกลายมาเป็นีี่อยู่หน้าผู้ี้?
“นั่นเป็นคาัผิด้า”
มู่เสวีเ่เปิดปาก่า
ทว่าเาัเ็อีกฝ่าเ้าึ้ าาั้ิัและใ่ใจิ่ “ั้แ่นั้นมา่า็ืวีรุุใใจ้า าไ่ใ่่า ้า่ไม่แต่งใ้ผู้ใด!”
เชิงอรรถ
[1] ไม่ชนกำแพงทางใ้ไม่หันั 不撞南墙不回头 (Bù zhuàng nán qiáng bù huítóu) เป็นำ อธิบายึี่ืัใคาคิดเอง ทำจนึี่สุด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??