เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
าั่าเื่ยืนยันาคาดเดาาใใงู่เ้าเี ฮวาเียนึเปิดปาก่าต่อ่า "ท่าน่ ท่านคาดเดาไดู้้แล้ว ี่ข้าู่ในุเา หยวนเป่าน้อยู้ึไม่ีี่ข้าถูกุกัด ัั้เขาึไปาหญ้าิญญาลึัำามาใ้ข้า หลังา่าาอบแห้งเ็ใสุ่ผ้า เขา็ใ้ข้าไว้เื่ใ้มันไ่แม าปีาี้ใุ้ไไปไม่น้อยก่า้ต้นเลย”
เฮื
เมื่อูึตรงี้ ู่เ้าเีไม่ได้ี่ะสูดเย็นๆ เข้าป แม้ะตั้งใแ่แ่แล้วแต่็ัไม่าาทนกลั้นไม่แสดงท่าทางใมาได้
า้ต้น...
บุตรสาวแะหลานางเขาเิโู่ี่ไหนัแน่
ี้างู่เ้าเีเปลี่ยนไป
ุไนับ้ แนวาิี้คือะไ?
“หยวนเป่า ูกัำไู้่หรือไม่? ”
ฮวาเียนิาใ้หยวนเป่าก่อนะา
แน่นอน หยวนเป่า้ีาทรงจำเหลือู่ าางเขาเป็นีผิวพรรณา มีเื้เนียนะเีนุ่มลื่น เมื่อถูกแมกัดะาเป็ตุ่มใญ่ เด็กน้อยึุ์ใเป็น่ายิ่ง ุผ้าไ่แมเ่าั้ต้อง่ๆ ทำี่ะใบ ุไมีา่า้ต้น ีั้าางเขาัโยนทิ้งไปเยอะเี้วย...
“มีั ท่านแม่ ี่แท้แล้วุไลึัเ่าั้มีราคาาหรือ? ”
หยวนเป่าน้อยามา
เขาเืันางเมื่อั้ี่ไม่ค่อยแ่ใราคางุไเหล่าี้
ู่เ้าเีหน้าเ้ แต่เขาู้ึื่เ้กับเื่ี้ิๆ "มันมีราคาี่สูงนัก ไ่ใ่เงินแ่พันำึี่ะซื้อมันมาได้"
“ท่าน่ หญ้าิญญาลึัเหล่าี้ถูกซื้อไปโหอู๋หิงั้ด้วยราคา่้หนึ่งื่ำึ ัั้ข้าึขายไปไ้เิเกือบล้านำึเ้า่ะ…”
"หืม…"
"ิ ิหรือ? "
หยวนเป่าน้อยแะู่เ้าเีุามาพร้อมั ใ้างทั้งู้าุโแะอ่อนาุแสดาาะึเหืนัาัแกะ
ฮวาเียนั้าเาะ่ามันคือเื่ิ
วันี้นางขายหญ้าิญญาลึัใ้หอู๋หิงได้ามาย เพียงแ่ััเดินั เื่ราวเหล่าี้็น่าะถูกู้คนเ่าืต่อๆ ัมาแล้ว แม้ต้องาะปิด่็คงทำไม่ได้ แตุ่ำัญ็คือนางใส่หมวกปิดบังใ้าตลเวลา ไม่มีู้ใรู้ได้่านางคือใคร
ัั้ำูเหล่าี้ี่นาง่าแกู่่เ้าเี เขา่ทราบัี่ามันเป็นาิัีี่เขาได้ฟัง
เพียงแ่เพิ่มำหญ้าิญญาลึัสักเ็้ ทำเช่นี้แล้วท่าน่งนาง็ะได้าใ
่าไร็ตาม่าืนั้นะเป็นิหรือเป็นเท็จ ัเ็ไม่มีทางูุ้ตัวแน่นอน
“ท่านแม่ ี่แท้แล้วหญ้าิญญาลึันั้นมีราคาาี้เลยหรือ ารู้เร็วก่าี้หยวนเป่าะเ็บมาีเยอะๆ ั้พวกเราใ้หญ้าิญญาลึัเื่ไ่แม แ่เท้า ีั้ัใ้เป็นทานเ่ใ้เสี่ยวไป๋... "
หยวนเป่าน้อย้าปาก่ เขาู้ึเีใาัู่เ็้ ไม่คิดเลยิๆ เขาไม่ได้าั่าหญ้าิญญาลึัะมีค่าาาี้
เมื่อไ้ิำูงหยวนเป่าน้อย ู่เ้าเี็หยุดะุมุมปากไม่ได้เลย ใ้หญ้าิญญาลึัเื่ไ่แม แ่เท้า แะำเป็ง่างใ้าป่าตัวน้อย...
สวรรค์ เ้าเด็กล้างผลาญทั้ง
“ใช่หรือไม่เ่า ารู้่าเป็นเช่นี้ ็คงะไม่ทำตั้งแต่แรก! ”
ฮวาเียนาใ นางเอง็เ็ใเช่นั
“ัั้ ูกรัก ูกเ็บเงินสามล้านได้แล้วหรือ? ”
ู่เ้าเีาด้วยใ้าี่คล้ำ เุใเขาถึงู้ึ่าตนเอง่าเป็น่ี่ไร้ประโยชน์เีเหลือเกิน
ฮวาเียนเ็เขาเป็นเช่นี้ นางรู้่าท่าน่พร้อมี่ะโตัวเองแะู้ึิต่อนาง นางึ่าขึ้นมาด้วยใ้าีุ่่เิัี่า “ท่าน่ แม้่าข้าะขายหญ้าิญญาลึัได้แะรวมกับเงินี่ข้าเ็บไว้ แต่เมื่อรวมัแล้วัาีห้าแำึ ท่าน่ ข้าคงต้องาช่วยเหลือาท่านแล้ว”
เมื่อไ้ิำูงฮวาเียน ู่เ้าเี็ู้ึฟื้พลังขึ้นมาัี "ูกรักโปาใ แม้ทองคำห้าแำึะไ่ใ่เงินำี่เ็้ แต่สำหรับคครัวู่งเรา ี่ถือเป็นค่าใ้จ่ายสำหรับง่างจานหนึ่งเ่าั้! "
ู่เ้าเีตบ้ารับประัด้วยตนเอง
“ะุท่าน่ ข้า่าโชคีิ่ัี่มีท่าน มีท่านแล้วีี่สุดเลยเ้า่ะ”
ฮวาเียน่าสามครั้งติดต่อั หัวใงู่เ้าเีทั้ง้ะุทั้งรักไม่าไม่ไหว
บุตรสาวี่แีงเขา เขาสาบานในใเงียบๆ ่าเขาะต้องิ่งี่ีี่สุดุ่าใ้กับบุตรสาวงเขาใ้จงได้
“แต่มีีเื่หนึ่งเ้า่ะ ี่ข้าไปหอู๋หิง ข้าได้หมวกไปแะไม่ได้เปิดเผยังข้า ัั้ตอนี้นอกาพวกเราสามคนแล้ว ไม่มีู้ใรู้่าู้ี่ขายหญ้าิญญาลึันั่นคือข้า ข้าทำเื่หลีกเลี่ยงปัญหาี่ะใส่หัวเ้า่ะ”
ฮวาเียนำั
ู่เ้าเีั้า "ัเป็นูกี่คอบเสมอ"
ู่เ้าเีเแะใ้สายตาี่แะภาคภูิใมองไปี่นาง
“เื่ี้่ะแจ้งี่าโงเ้าใ้เขาทราบ ตอนี้เขาวิ่งุ่หาเงินใ้เ้าู่ ไ่้กังวล ปางี่าโงเ้านั้นหนักี่สุดในคครัวงเรา”
ู่เ้าเีิามาีหนึ่งประโยค
ฮวาเียนะิา นางมออกตั้งาแล้ว
ดูเหืน่าเื่เงินะไ้ัาแก้ไขแล้ว า์เยือกเย็นแข็งกระด้างงู่เ้าเีเอง็ผ่อนคลายาแล้วเช่นั ำูี่มาึมีาขึ้นด้วย
“ถึงแม้่าเื่เงินะคลี่คลายไป แตู่กรัก ต่อไปเ้าจงหนี่าาองค์าคนนั้นใ้ไกลีั่ คนคนนั้น ่อ่านเขาไม่เลย”
นึกถึงี้หลิงา ดวงตาี่แะเ็าแะมีเสน่ห์ู่นั้น็โผล่ขึ้นมาในาิ แะเมื่อนึกถึงาพบัั้แในคุกี่ืิ ดวงตาี่ประสานู่นั้น ไม่มีควาอุ่น เ็เีาัสระน้ำในฤูเหมันต์ าัไม่มีาอาลัยอาวรณ์ต่อิ่ใในใต้้า
ดวงตาู่ี้เพียงแ่มอง็าาทำใ้คนถูกึจนปัได้ตั้งแต่แแรก ท่ามันเ็าจนาาแ่แข็งู้คนใ้าภายใต้สายตาู่นั้นงเขาได้
คนคนนั้น า์ิ่เีเ็า จิตใเยือกเย็นแข็งกระด้าง าัในใต้้าี้ิอาจมีิ่ใาระทบา์งเขาใ้แปรปรวนได้
หึหึหึ...
สุดท้าย็ิใช่่าแะเีแปรปรวนในืงนางหรือ
พิษในำไ้ ยุาธารา [1] น้ำลายงนาง...
ฮ่าฮ่าฮ่า เพียงแู่ึเื่ี้ขึ้นมา เกรง่าี้หลิงา็คยากะฆ่าใครสักคน ดวงตาู่นั้นงเขาคงุเป็ไฟ
ดูิ าี่าาทำใ้คนี่เ็าเฉยเมย ไม่มีา์ ากลั่นแกล้งุ้เี่ซ้ำแล้วซ้ำเ่าะั่แตะเ้าทนจนเขาระเบิดา์มา นั่นิใช่าสำเร็จี่น่าพอใหรอกหรือ
ี้หลิงา ัิชั่วร้าย เ้าะิอาจ้า่าเื่ี้ไปได้ตลชีวิต ใาแม้สะพานัู่สะพาน ถนนืู่ถนน [2] เพียงแ่กล้าั่โะข้า เื่ี้็ะถูกนำมาเืีครั้ง ข้า็ะแ่จนเ้าโมโหา
ไม่เคยไ้ิหรือ? ยอมทำิต่อู้น้อยเีีก่าทำิต่อี
ทำใ้ท่านต้องเ่งานข้า! แ้แ้ข้า! ดูหิ่นข้า!
ฮึ!
ี้างฮวาเียนััปรากฏา์พึงพอใ ีััิจัง ีััโมโห แะีััชั่วร้ายุแ ู่เ้าเีแะหยวนเป่าน้อยยืนมองนางูู่่ึ่ สงสัย่าแ่าน้อยกำลังิึิ่ใู่ัแน่?
ทันใดนั้นนาง็ัมาู้ึตัว ฮวาเียนหันศีรษะัมาแะประสานสายตาเข้ากับสายตาี่สงสัยงู่เ้าเีแะหยวนเป่า นางแย้มยิ้ม่ากระอักกระอ่วน "ไอ้หยา ท่าน่ เมื่อครู่ข้าเีสติไปแล้ว เหตุเาะนึกถึงเื่หนึ่งขึ้นมาได้เ้า่ะ"
“ูกรัก เื่ะไหรือ? ”
ู่เ้าเีเอ่ยา
“เป็นเื่งานมงคลงท่านี่ ี่ใญ่กำลังูุเื่งานมงคิใช่หรือเ้าคะ? ข้าไ้ิมา่าเป็นแ่าาะูู่?”
ู่เฉิินแห่งะูู่
แต่ใคระรู้่าู่เ้าเีัโบกืไปมา ี้างเขาไม่น่าดูเ็้าักำลังปัเป็น่ายิ่ง "ข้าเกรง่างานมงคลครั้งี้ะไม่เิึ้"
"ทำไมเ่า? "
ดวงตางฮวาเียนเบิกกว้าย่างตื่นตระหนก
เุใถึงไม่สำเร็จเ่า? ี่ไ่ใ่กำลังหารือเื่าเกี่ยวดองู่หรือ?
นางถือ่าู่เฉิินเป็นี่สะใภ้งนางไปแล้ว แ่าน้อยู้ี้ไม่่าะเป็นลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์าาล้วนยเยี่ยมไม่มีี่ติ ี่ำัญคือีนางี้ใีแะมีโะาี่ีกับนาง แต่แล้วเุใเื่มงคลี้ถึงิอาจเิึ้แล้วเ่า?
าแสดอกงฮวาเียนตื่นใเป็น่ายิ่ง
เาะนางำไ้่าี่นางู่หอู๋หิง มีคน่ากับแ่าู่เฉิินถึงเื่าแต่งงานระห่างนางแะบุตราโงะูู่ ั้ี้างนาง่้าเขินอายไม่มีารังเกียจหรือเฉยเมย ซึ่งนั่น่หมายา่าี่หญิงึาพึงใี่ใญ่ิใช่หรือ
เุใท่าน่ถึงบอก่าาแต่งงานครั้งี้ะไม่เิึ้?
หรือ่าะเป็นเาะ... นาง?
เชิรรถ
[1] ยุาธารา 琼浆玉液 qióng jiāng yù yè ซึ่งหมายถึงน้ำเ้าี่ทำาานำเนื้ีชนิดหนึ่ง ชื่อ่า “ฉง” มาหลอมะลาย ในตำาีเชื่อั่าาื่แล้วะาาาเป็เซียน ำุปาสำหรับไวน์ชั้นีหรือน้ำผลไม้ี่า
[2] สะพานัู่สะพาน ถนนืู่ถนน 桥归桥,路归路 qiáo guī qiáo,lù guī lù ่าคน่าเดินคนะเ้ทาง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??