เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
"อืม"
จีู๋ซวงูจมูกเขาีั้ เมื่อ้เผชิญหน้าัใบ้าี่เย็นยะเยือกัใตี้ิาน เขาาใ "้าอาะรู้ั ว่าะีู้ใาากระตุ้นา์เจ้าแะทำลายปาาน้ำแข็งใบ้าี่เย็นชาเจ้าไ้ ไอ้า ีายุืาก็ไ่ยังไ่รู้ว่าะไ้เห็นืไ่"
จีู๋ซวงาใเฮือกึ่ยาวๆ
แต่เีงเาัไ่ไ้เาลงเ คิ้วตี้ิานัเล็กน้อย แาเขาปรากฏปะาที่าเาไ่ไ้วาบ่า
ีา์เขาไ้ำเ็แล้วื?
า
เป็นเมื่อาี้แน่
เป็นุูโตที่้าาญตระกูลู่ที่ทำให้เืในาเขาไหลเวียนไปาหลายั้แะา์เขาจนำเ็ ทว่าัเป็า์โทสะั้ิ้
ยิ่งนึกถึงู่อันเียน ใ้าตี้ิานก็ยิ่งเ็เีลง
จีู๋ซวงแค่ิว่าตี้ิานไ่โปรดที่ะฟังในิ่ที่เขากล่าวึเปลี่ยนำู "เาล่ะ เาล่ะ ้าะเ้าเื่แล้ว เมื่อัู่ที่้ามาถึง ไ้ยินมาว่าั้จิ่ถูกเจ้าโด้วยแ้ อีกทั้งเื่ืที่่ามาู้ำนวนมากในเจ้าถูกวางยาพิษ เิเื่อันใขึ้นัแน่? เจ้ายังาีใช่ืไ่? ”
ในตอนที่จีู๋ซวงเ้ามาในศาลาาร้อน เขาไ้ประเินตี้ิานขึ้นลง่าทั่ทั้ง่าแล้ว เมื่อเห็นว่าเขาไ่ไ้รับบาดเจ็บ ีเีผิวเขาที่ีเีลงเล็กน้อยึอดไ่ไ้ที่ะเปล่งเีงาออกมาัคำ
ไ้ยินจีู๋ซวงเ่าเี่ยวัเื่นี้ ใ้าตี้ิานก็ยิ่งำืขึ้น "ไ่ีอันใ"
ีเี่ แค่คำเีไ่ี่คำก็าาไล่เขาไ้แล้ว
ิ่นี้ทำลายาจีู๋ซวงไปจนิ้
เขาลุกพรวดขึ้นาเก้าอี้แะเดินไปด้านหน้าตี้ิาน "้าะัีให้เจ้า"
ตี้ิานิไ้ปฏิเธ เมื่อเห็นว่าืจีู๋ซวงกำลังะแะเ้าที่ข้อืเขา ทว่ายังไ่ทันไ้ัั ตี้ิานก็ดึงืเขาออก
"ผ้าเช็ดหน้า"
จีู๋ซวง "...! "
“อือ ใช่ ้าืไป เจ้าีนิสัยัสะาด ไ่ว่าะบุุษื่าสตรี้ไ่าจแะ้เจ้าไ้ง่ายๆ ส้าก็เหืนั าปีแล้วเหตุใถึงำไ่ไ้นะ”
่กระปอดกระแปดเีนาน ุ้าจีู๋ซวงก็หยิบผ้าเช็ดหน้าสีขาวออกมา ัาวางข้อืตี้ิาน ่ะเริ่มัีเขา
ทว่าผลลัพธ์ที่ไ้ ยิ่งจีู๋ซวงพบีลึกเท่าใ ใ้าเขาก็ยิ่งน่าเกลียดแะิัมากขึ้นเ่าั้ ท่าทางเ้ะเลอยาเขาถูกัเก็บจนเี ุ้าก็เปิดปาก่า่า "เหตุใถึงเป็นเช่นนี้? ัาใน่าาเจ้าุ่า ทว่าถูกเจ้าบังคับไว้ าะีึเต้น้า เ้นีร้อนหมายความว่า้พิษ พิษใน่าาเจ้าถูกกระตุ้น เิอันใขึ้นัเจ้าัแน่? "
ใเาี้น้ำเีงจีู๋ซวงิัเป็น่าิ่ เขาเก็บืัมาแะไปที่ตี้ิาน
"ไ่ี"
ตี้ิานเม้มปาก ไ่ยอมกล่าววาจาาาอันใอีก
“ไ่ีเื่อันใเิขึ้น? เป็นไปไ้่าไ? ตี้ิาน พวกเาู้ััมาาปีแล้ว หลายปีนี้้าเป็นเจ้า แม้กระทั่งี่าน้องาเจ้าก็ด้วย ิาแ์้ายังไ่ถึงขั้นั ไ่าาแ้พิษใน่าเจ้าไ้ แต่หลายปีมานี้พิษก็ยังถูกเาไว้ อย่างน้อยก็ู่ภายใ้าควบคุม้า
้าาาอย่างดีีุ่เพื่อายาิแะกำลังึาว่า้ทำเ่ไึะล้างพิษในาเจ้าไ้ ้าเบอกเจ้าแล้ว ตราบใที่พิษเจ้ายังาาควบคุมไ้ าใระยะเา้าปีนี้ชีวิตเจ้าะไ่ตกู่ในอันตราย แะาใ้าปีนี้ากพบยาิ ่าาเจ้าก็ีความหวังว่าะาาฟื้นัขึ้นมาไ้
ทว่าในเาสั้นๆ เีไ่กี่ัน ตกลงแล้วเิเื่อันใขึ้นัเจ้าัแน่? เหตุใาิถึงถูกกระตุ้นเร่งเร้า? ากเจ้ายังไ่ัถนอม่าาเเช่นนี้ เา้าปี เว่าะู่ไ้ไ่ถึงด้วยซ้ำ"
ใ้าจีู๋ซวงแ่ำ ไ่ีี่าล้อเล่นาใอย่างเมื่อัู่เแ้แ่นิด
เขา้ไปที่ตี้ิานด้วยความโมโหเป็น่าิ่
าแสดงออกตี้ิานยังคงเย็นชาไ่เปลี่ยนแปลง ีเีคิ้วเขาที่ลดะัลง แะก็ีเีจีู๋ซวงที่บันาโะ แต่เขาาไ้โกรธไ่ ทว่า่าไก็าความเย็นชา่าัลดะัลง เขาเงยหน้าขึ้น "้าาี เมื่อาี้เป็นอุบัติเหตุเล็กน้อย"
“อุบัติเหตุอันใ? ”
จีู๋ซวงาขึ้นมาีั้
ความสัมพันธ์เขาัตี้ิานเริ่มขึ้นเมื่อาปีี่แ้ ในตอนั้เื่าถูกสายร่มสำัำ้า เขาที่กำลังกระเือกกระสนหนีาุเาเย่าาัถูกพวกั้ไล่ล่าาฆ่า ในช่งเาแห่งชีวิตแะความเป็นาาเขา ัไ้รับาช่ยเหลือาตี้ิาน
เขาเิมาเป็นเ็กำพร้าไ่ีิามารดา ่าถูกรับเี้โดย่าาจารย์ุเาเย่าาตั้งแต่ยังเป็นเ็ ทว่าเาัถูกำ้า โ่าาจารย์แะศิษย์ร่มสำัไล่ฆ่า ื้ฟ้า้าแผ่นดินใหญ่ [1] ตอนั้เขาไ่รู้เว่าที่ใัแน่ที่ะเป็นที่ที่ปัให้เขาาาีีความุ่านี้ไ้
ะั่เขาไ้พบัตี้ิาน
เขานี้บอกว่าไ่ีิ่ใในโนี้สำคัญไปว่าาีชีวิตู่
เพราะาีชีวิตู่เ่าั้ที่ะทำให้เาาาล้างความอัปยศอดสูแะเีืความบริสุทธิ์ัมาไ้
บุุษู้นี้ แม้ายุะยังไ่มาก แต่ัีบรราาศที่ทำให้รอบ้าง้เาน้อม
ดังั้เขาึติดาบุุษู้นี้ตั้งแต่ั้เป็นต้นมา
หลังาที่คุ้นเัเขาแล้ว ึรู้ว่าบุุษู้นี้เป็นถึง์รัชทายาท แต่เขาถูกวางยาพิษ ีู้ในเงามืดัไ่ถ้วนที่ปรารถนาให้เขาา แค่ฐานะทีู่สง่างามเขาั้ก็เีแ้ที่ะทำให้เขาีชีวิตู่อย่างาลำบาก ยิ่งไ่้กล่าวถึงิ้าทีู่่าใัเขา
นั่นืิ้าแรงที่ะักินัชีวิตเขาทุกๆ ัที่สิบ้า ในตอนที่พิษเริ่มักร่อนั้ มันาราวัีชีวิตู่ิสู้า
อีกทั้งตอนที่เขา่าาแล้วพบว่ายาพิษินี้ใกล้ะถึงขั้นุ้าแล้ว กล่าวื์รัชทายาทไ้รับพิษินี้มาเมื่อั้ยังเยาว์ั หลายปีมานี้ เขาีชีวิตู่่าาสายธารแห่งีดแะเปเิ เขาเติบโต่าา ทุกข์าาั เป็นชีวิตที่เลวร้ายิ่่าาา
ในช่งไ่ี่ปีที่่ามา เขาำาอย่างหัเพื่อึาพิษินี้ ึวิธีิ แต่พิษินี้ค่อน้างเป็นพิษที่พบไ้าแะวัสดุา็าามากเช่นั
ในีุ่ปีนี้ก็ัว่าีความก้าวหน้า แม้ะเีเล็กน้อย แต่ตอนนี้านี้ักระตุ้นาโจมตีาิใน่าาเ
ะไ่ให้เขาบันาโะไ้่าไ?
...
เมื่อเห็นดวงตา จีู๋ซวง้มาที่เขาอย่างหัแน่น เขาย่อมรู้ว่าจีู๋ซวงู้ึเป็นทุกข์
บุุษู้นี้ำาหัเพื่อเขามาหลายปีแล้ว
ทว่าเื่ที่เิขึ้นเมื่อาี้ ัเป็นเื่าที่ะเ่า
แ้แ่จีู๋ซวงที่สนิทสนมราวัี่า
เขาไ่อย่างลึกซึ้งู่ครู่ึ่ ่าาดวงาแระเรื่อที่จด้จีู๋ซวง ในีุ่ตี้ิานก็ยอมเปิดปากกล่าว "เมื่อาี้ เพราะีาิ่าอย่างเิขึ้น ้าึูญเีาควบคุมา์้าไป แะเ้าสู่่าปีศาจ แต่้าก็ุ้ไ้อย่างรวดเร็วแะไ่ีผลกระทบิัะไ"
“เื่ะไที่ทำให้เจ้าหลุดาควบคุมเ? ”
จีู๋ซวงู้ึเป็น่าิ่
เมื่อกี้เขาแค่้เ่าั้ เป็นู้ใัที่าาทำให้ใ้าน้ำแข็ง์รัชทายาทัาลงไ้ ทั้งๆ ที่ไ่เิว่าะีู้นีู้่จริง?
ริมฝีปากาตี้ิานถูกเม้มอย่างแ่าทันที เขาะูะไไ้? เขาาาบอกไ้ื่าโกรธีคู่หมั้นเ แะู้ึควบคุมเไ่ไ้หลังาถูกประกบุิ? ำูเช่นนี้ เขาไ่าาูออกมาไ้
ทำไ้แค่เปลี่ยนเื่
“หัวโที่โดอกบัวัปีถูกจับไ้แล้ว”
หลายปีที่่ามาทำให้จีู๋ซวงัว่าู้ัแะเ้าใจตี้ิานเป็นอย่างดี ดังั้เหตุใเขาถึงไ่รู้ว่า์รัชทายาทกำลังเปลี่ยนเื่
อย่าาในิ่ที่เขาไ่้าะูออกมาาปากเขา
"เป็นู้ใั เหตุใถึงไ่ัา? "
จีู๋ซวงาั
เขาย่อมทราบเื่ที่โดอกบัวัปี เมื่อิว่าตี้ิานเองก็เป็นุที่ีชื่อเีงไกลใ้หล้านี้ เหตุใึพบัลูกพี่ลูกน้องเช่นเีจือฮ่าวไ้ ทุกอย่างไ้ตระเตรียมไว้้แล้ว [2] เีแค่ำิ่ัมาย่อมาึความำเ็ ทว่ายังาาเิปัญาขึ้นมาเีไ้
“ตระกูลู่ ู่อันเียน”
ตี้ิานเปิดปากกล่าว
จีู๋ซวงัสั่นเทาขึ้นมาทันที เหตุใถึงู้ึว่าาั้ถูกเค้นออกมาาฟัที่ัแน่นตี้ิาน
“ู่อันเียนแห่งตระกูลู่ เหตุใชื่อนี้ถึงคุ้นเั เป็นู้ใัแน่? ”
จีู๋ซวงเาหัวคุ่นิู่นาน ทันใั้าใสเขาก็เิปะาวาบ่า เขานึกออกแล้ว
“นั่น...ื ั้? บุตรีโตตระกูลู่แห่งหรูหนานอ๋อง? ีคู่หมั้นเจ้า? ”
จีู๋ซวงตื่นตระหนกอย่างเห็นไ้ชัด เขาุาออกมาเพราะความตกใจ
ใ้าตี้ิานำะึลง "อืม"
เชิงอรรถ
[1] 天大地大 ฟ้า้าแผ่นดินใหญ่ ความหมายื ที่เาู่ั้เล็กมาก ยังีโที่้าใหญ่อีกมาก้าเาออกไปค้นาืในโที่้าใหญ่นี้ ะไก็เป็นไปไ้ เาั้เป็นอิสระะไปไก็ไ้
[2] มาาสำนวนในาก๊กที่่า 万事俱备,只欠东风 ทุกอย่าง้พั ขาดแตู่าืาึ ทุกอย่างไ้ตระเตรียมไว้้แล้ว ขาดเีิ่ที่สำคัญอย่างเี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??