เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
า?
ุล้วนุสงสัย่าเหตุใดู่ๆ ภาพาาพลันเปี่ไปในัี
ญิาในงอบีู่่ต่อหน้าเาเมื่อัู่ยังูโศกเศร้าู่เลย แ่เีพริบตาเดียวัำท่าเืั่าจะาหญ้าิญญาลึั ี่มันเื่อะไรัแน่?
ีอย่าง าเิ่พูด่ากระไรนะ?
ที่ตัวายังีหญ้าิญญาลึัื?
าสงสัยแเ้าาในาางุ ่จะตามา้อารมณ์ัเพราะาิที่่าีผู้ี้จะอิจฉาริษยากระมัง เมื่อครู่าพยายามทุ่มสุดชีวิตเพื่อที่จะได้หญ้าิญญาลึัา ท่าท้ายที่สุดแ้ัล้มเหลว แ่ยามี้าัพูดโ้คำโต
แม่าน้อยาไ้หน้า
เมื่อู่รั่วาได้ยินำูงฮวาเียน าพลันัเาะเยาะเย้ยาัี “ฮ่าฮ่า ในปีี้ี่เป็ำูที่น่าัที่สุดที่้าเคยได้ยินา เจ้าีหญ้าิญญาลึัากาย? ี่มันเื่ี้โ้ที่ิ่ใญ่ากายเืเิ วันี้้าเจ้าาาเอาาได้ เจ้าีเท่าไหร่ ้าผู้ี้ก็จะื้ากเ่าั้”
ู่รั่วาูเชิดึ้ พูดาเีี้ท่าทีิ่
ัีที่าพูด ผู้ชมีู่่โก็อดไ่ไ้ที่จะัเาะา ใบหน้างุเขียนััตัวใญ่สตัวเป็คำ่า ไ่เื่!
“คราวีุ้โใญ่เลย…”
"ฮ่าฮ่า คราี้ลำบากใจแ้ิๆ "
“แพ้แ้ก็ืแพ้ ไ่าหน้าหรอก...”
เีวิพากษ์วิารณ์เิ่ดังึ้ีั้
สำหรับำิา์เหล่าี้ ฮวาเียนเจตนาำหูทวนลม าเีแค่มไปทีู่่รั่วาแ้พูด่า "เจ้าพูดิใ่ืไ่?"
"แ่"
ู่รั่วาเชิดคางึ้ ่าาเย่อหยิ่งไ้ผู้ใดเีเทียม าใ้าามไปที่ฮวาเียน ี่ืาเียดหยามใ่ืไ่?
“ยังเป็ราคาที่ตั๋วเงินหนึ่งล้านตำลึง? ”
“้าเจ้าเอามันาได้ิๆ ้าค์ญิ... ผู้ญิี้ล้วนื้ั้สิ้น เกรงแค่่าเจ้าจะเอามันาไ่ไ้ก็เ่าั้”
ท่าทีงู่รั่วายังูิ่อย่างถึงที่สุด
ในาััฮวาเียนัพยักหน้าอย่างเรียบเฉย
ุเีได้ยินาที่เปิปาเอ่ย่า "เช่นนั้นก็ย่อมได้ เราไ่ไ้ีาจดเป็ลายลักษณ์อักษร แ่ไ่่าจะอย่างไรที่ี่ก็ีฟัู่ากายเืเิ"
ท่าทีงาูิ่สงบ ุไ่เ้าใจาหายงฮวาเียน เาเ็าอุ้มสัตว์เลี้ยง้มือ้างหนึ่ง ่มือี้างหนึ่งก็หยิบงใน้แาาแ้วางโต๊ะิเิ
นั่นเป็ุมสี่เหลี่ยมสีเหลืาเ็ มันใญ่ก่าฝ่าืงเด็กเีเล็กน้อย ท่าีาะเอียดายิ่งนัก าัุ้ก็เ็าเปิด่อย่าง้าๆ ทันใดนั้นิ่ขมพลันตลบอบอวลึ้า ต่อาั้าก็หยิบงาก้างในาวางต่อหน้าุ แะิ่ี้ที่ำเอาี้างุพลิกัอย่างิ้เิ...
นั่นืหญ้าิญญาลึัาแ้
ั้หมดีประาณเจ็ดแปต้น
งู่ในาสมบูรณ์ึ่แสดงใ้เ็่าีาเก็บรักษาเาไ้เป็อย่างดี
ุะึ พนักงานุ่เก็ะึเช่นั
ีเีมู่เิอินเ่าั้ที่ัาแะีรอยยิ้มาๆ ู่ใบหน้า าคาดเดาเาไ้่แ้่าน้ญิเียนี้ต้าจะำิ่ใด ั้ยังเดา้่าาีหญ้าิญญาลึัิ แ่คิดไ่ถึง่าจะีากายาี้
“สวรรค์โป หญ้าิญญาลึัากายทีเดียว”
“ีผู้ี้าากที่ใดั? หญ้าิญญาลึัเหล่าี้ีาใญ่นัก มันถูกุาากป่าเ่าแ่ภูเาึที่ไั…”
"าไ้ ้าาไ้มันิๆ "
กลุ่มลูกค้างอู๋หิงที่ำัชมู่ล้วนื่เ้แตกฮือ ยังจะีแววตาเย้ยหยันเมื่อัู่ีู้่ที่ไั ในเวลาี้าุู่นั้นล้วนรุ่มร้อนราวกับาาเกิดเพลิงโหมไหม้ไดุ้เมื่อ เาี่าากระสับกระส่ายแะร้อนใจยิ่งนัก
"แม่า หญ้าิญญาลึัี้าืไ่?"
“าราคาเท่าไหร่?”
“าใ้้าสักต้นได้ืไ่?”
เหล่าฝูตะโกนแะแ่ัพูด เีนั้น่ๆ ดังึ้เรื่อยๆ
ฮวาเียนมือึ้่า ัีที่ามือึ้ ุก็ปิดปากเงียบแะืิู่่กับที่ัี ไ่กล้าที่จะ้าไป้างหน้าืหยอกเ่เพราะเกรง่าจะเป็าำใ้ีผู้ี้ไ่ใ หญ้าิญญาลึัี้ไ่ใ่าหยอกเ่แ่
“ุไ่ต้ตื่นตระหนกไป ที่ตัว้ายังี...”
ิาีต่อา เาได้ยินฮวาเียนที่เปิปากล่าว
ุะิา คิด่าัเหูแ่ไปเ
ที่ ตัว ้า ยัง ี
ช่างเป็ปะโที่น่าอัศจรรย์
หญ้าิญญาลึัไ่ใ่ัาขาว ที่าหยิบาืุมหญ้าิญญาลึั เจ้าบอกกับ้า่า ิ่ที่ตัวเจ้ายยังี?
าั้ ฮวาเียนก็ไ่ำใุ้ผิดหวัง าหยิบา้แขน คราี้หยิบุมาีถึงสี่่
ฮวาเียนโุมเล็กๆ เหล่าี้ั้หมดี้เ้าไปในช่่างพิเศษในไุ่ทัคะน้ำ ไู่้่าถูกโเ้าไปในมุมไ หลังากที่้าู่เป็นานก็าเจอู่้า่ แะเมื่อมูีั้ ัูคร่าวๆ แ้ก็น่าจะีั้หมดแป่
าางุจับจ้แ่ฮวาเียนที่่ๆ หยิบุม่เล็กๆ าีะซ ีะซ
ใ้ฝ่าืที่ปกคลุมไป้้าโปร่งบางีางาเหมือนเป็คลังสมบัติล้ำค่า ุม่เล็กถูกหยิบาีะ่ ีะ่ ีัช่างงดาิ่ ฝีมือช่างปะีเืเิ ีัุ้่ยังูแน่น ้างในเต็มไป้ิ่ง
ี่มันือะไร?
ุไ่กล้าคิด
ในที่สุด ฮวาเียนก็หยิบุมาั้สิ้นิสามุ
ุได้ยินาพูด่า "หืม ีแค่ิสามเื"
่าาูเหมือนไ่่พอใัก
ุู้สึก่า้าเต้นแราวกับีอะไรา่าจะกระโดดาากอก ี ีเีิสามเ่าั้ื? ิสาม... สวรรค์โป ช่างเป็ตัวเี่น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก ยิ่งไปก่านั้นุมเหล่าี้ยังเต็มไป้หญ้าิญญาลึั?
้าเป็เช่นนั้น ีผู้ี้็่าน่ากลัวเืเิ าีหญ้าิญญาลึัู่ั้หมดกี่ต้นั ีั้มันยังถูกาแ้เรียบร้อยแ้้
ั้หมดี่ถือเป็สมบัติได้ากเท่าไหร่ั...
อู๋หิงได้รับาแค่ประาณสามิต้นแะาหมดเกลี้ยงในชั่วพริบตา
แม่าี้ัหยิบาถึงิสามุ...
ในที่สุดก็ีทนไ่ไหวีต่อไปแ้ "แม่ แม่า ุมั้หมดี้ล้วนเป็หญ้าิญญาลึัใ่ืไ่?”
ยามที่เาถาม ้ำเีงเาสั่นเทาอย่างิอาจุได้
ฮวาเียนเอ่ยึ้ “ใ่แ้ ภายในุมเหล่าี้ล้วนเป็หญ้าิญญาลึั ้าใ้มันเพื่อัไล่แม มันใ้ง่ายาก ิ่ไ่่ฟุ้งกระาย ประสิทธิภาพก็ไ่างาย แ่ไู่้เหตุใดถึงีมูลค่าากายถึงเีี้"
้ำเีงฮวาเียนช่างฟัูสบายๆ ยิ่งนัก
ู๊ด
ุู้สึก่าีเืสดทะลักล้นในลำคอเพราะถูก้ำเีงฮวาเียนพาใ้โมโหกระอักเื
หญ้าิญญาลึัถูกใ้เพื่อัแม? ใ้งล้ำค่าไปกับเื่เล็กน้อยเีเท่าี้
“แม่า เจ้า เจ้าาืไ่? ากเจ้าา ้าต้าหนึ่งต้น ไ่สิ สต้น...”
ในเวลาี้างุในอู๋หิงล้วนเปลี่ยนเป็ีแ้าื่เ้ เาใากิๆ ใ้ชีวิตาอายุาี้แ้ ี่เป็ครั้งแรกที่เาได้เ็หญ้าิญญาลึัากายาี้
สวรรค์โป สวรรค์โป! หัวใจำัจะแตกสลายแ้
แม่าี้าากที่ใดัแน่?
ยอดเยี่ยมเกินไปแ้
“้าก็าไ้ ้าก็าไ้เหมือนั...”
"้าก็้ แม่า ้าก็อยากื้มันเหมือนั"
"แม่า ้าใ้เจ้าสเท่า ้าื้้าต้น..."
ผู้ในอู๋หิงตะโกนเีดังต่างต่างแ่ัพูด ุื่เ้ราวกับฉีดเืไก่ แะีท่าทีรีบร้อนร้อนรน
"ุอย่าได้ลนลาน"
ฮวาเียนมือึ้เอ่ย่า
ัีที่า้าปาก ก็ำใุ้ไ่กล้าที่จะพุ่งเ้าไป้างหน้าแ้ แุ่าาัจับจ้าที่า
าั้ก็ได้ยินฮวาเียนเอ่ย่า "ตอนี้ีุมเล็กั้หมดิสามุเล็ก ในหนึ่งุมีหญ้าิญญาลึัประาณแปต้น ัั้หมด่า้น่าจะีหนึ่งร้อยต้น แม่าี้เิ่พูดเมื่อครู่่า เี้าาาำเอาหญ้าิญญาลึัาได้ ีเท่าไหร่าก็ต้าเ่าั้ ีั้มันั้หมดีราคาากก่าหนึ่งแตำลึง ราคาง่าูหแะปิ่ปัทคำ ใ่ืไ่? ”
เีงฮวาเียน่ๆ เบา
ขณะี้อู๋หิงเงียบสนิทไ้เีัี
ุาาจับจ้ไปที่ศีรษะงู่รั่วา
่หน้าีุ้ล้วนคิด่าาร่ำรวยแะีอำนาจ แ่เมื่อมูาในยามี้แ้ เหตุใดูเหมือนมันเป็เีเื่ัั
ตอนีุ้ยังีอะไรที่ไ่เ้าใจีื? ญิาในงอบำัหยอกเ่กับา หญ้าิญญาลึัต้นะหนึ่งหมื่นตำลึงถูกเิ่ราคาึ้เป็หนึ่งแตำลึง กกับราคาง่าูหู่หนึ่งแะปิ่ปัทคำ
ากีฝ่ายต้าหญ้าิญญาลึัิๆ ก็ั่าช่างมันเิ ท่าแท้ที่ิแ้ฮวาเียนัิได้ต้ามันเลยเพราะาีมันู่แ้ากาย ีากาที่่าใ้หญ้าิญญาัล้ำค่าเพื่อัไล่แม
เอาเิ าู้สึก่าัเร่ำรวยแะีอำนาจากิๆ ึั้ประาศั่่าจะื้หญ้าิญญาลึัั้หมดีู่่ในมืองผู้อื่น
เิีาคาด่าจะเป็าุโโ้ แ่ักลายเป็่าฮวาเียนจงใจำตัวใ้ต้อยต่ำ
ในขณะี้ ู่รั่วากลายเป็ตัวแทนงโง่ที่ีเงินแะีาโง่เขลาเป็่าิ่
ุมไปทีู่่รั่วา้าาที่เต็มไป้าเย้ยหยัน าเ็อกเ็ใจ าสุขาุข์งอื่น
...
ู่รั่วาืู่กับที่ หน้างาแ่ำ าางรอบ้างล้วนมาที่าเืัฝ่าืที่ตบหน้าาอย่างรุนแ
ตอนี้ายังีอะไรไ่เ้าใจีื?
าำัถูกหยอกล้อกั่แกล้ง!
ากลายเป็เื่ังุ
เมื่อัู่ี้ายังีากระหยิ่มยิ้มย่ ลำพใจ แ่ตอนี้าปาาจะารูุแทบไ่ไหว
เพื่อนงมู่เิอินี้ ีที่สวมงอบได้กลอุบาับดัก ำใ้าควักตั๋วเงินหมด เิีหญ้าิญญาลึัราคาหนึ่งหมื่นตำลึง แ่าัจ่ายแพงก่าถึงิเท่า!
้างู่รั่วาสั่นเทา้าโกรธ
“ใ่แ้ เจ้าจะื้ืไ่ื้ ้าจะื้ก็รีบควักเงินา ้าากไ่ื้ก็ใ้โอาสเรา”
"ื มันื..."
"ร้อนใจจะแย่แ้"
เมื่อเ็ู่รั่วาืู่กับที่ ิ่เฉยไ่ั ีเีใบ้าี่สลับแ่ำแะาี ุก็อดไ่ไ้ที่จะกระตุ้นแะเ่ัเอาคำตอบากา
หน้าภายใ้งอบงฮวาเียน ูราวจะยิ้มแ่ก็ไ่ยิ้ม เมื่อเ็าัางู่รั่วา าู้สึกสบายใจเืเิ
แกล้งพี่สะใภ้งาื? บอก่าาเป็ผียาจกื? เฮอะๆ ... ช่างน่าขันเีี่กระไร
าถูกค์ัาาเฮงซวยนั้นกั่แกล้ง แ่เหตุาณ์ี้เป็ค์ญิู่ที่รนาที่เ เาั้สิได้ีสายเืเดียวัื
“เจ้า เจ้าตั้งใจำ”
เมื่อเิญ้ากับเีเรีเ่ังุ ในที่สุดู่รั่วาก็ทนไ่ไหว าจ้มไปที่ฮวาเียน้าาเกลียดชังพร้อมกับกัดฟันพูด
ฮวาเียนัเาะเย้ยหยัน ี้าไ่เปลี่ยนแป พูด้เีเบาที่ได้ยินเีสเ่าั้ “ใ่แ้ ้าตั้งใจ ใจะู้่าเจ้าโง่เืเิ ตกหลุมพรางเ้าแ้ิๆ ”
“เจ้า กล้าาก”
ู่รั่วาเมื่อเ็ฮวาเียนยอมรับตรงๆ เพลิงโทสะงาก็แล่นริ้วไปทั่วร่าง า้าไป้างหน้าแะมือึ้เพื่อคว้างอบงฮวาเียน
ฮวาเียนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้าฟา พลันคว้าข้อมืองู่รั่วาไ้ แ้เหวี่ยงร่างงาไป างญิาแฝงไป้าเยือกเย็น “จะำัใด?”
“ก็ใ่่ะสิ เหตุใดถึงมือเล่า? ”
“ไ่เ้าใจกฎื?”
"ผู้ญิี้ แพ้ไ่เป็ื"
ู่รั่วาู้สึกเจ็บปวดบริเวณข้อมือที่ถูกฮวาเียนบีบไ้เืเิ แ่าถูกุจ้ม้าาเยาะเย้ยำใ้าไ่าาเ้าึ้าได้ างาแ่ำึ้เล็กน้อย าเ้าึ้ หันหน้าไปาผู้ที่ตะโกนเีดังในอู๋หิง "ใบอก่า้าไ่ีเงิน กะอีแค่เงิน? ีัใดใ้ตู้ถูกั?”
ู่รั่วาตะโกนเีดัง
“้าอย่างนั้นเจ้าจะื้มันั้หมดเลยื? ”
ีลูกค้าที่จีบปากจีบคอ บ่นพึมพำา
ู่รั่วาืู่ที่เิ าบายใจอย่างหนัก ที่ตัวาในยามี้แม้แ่ตั๋วเงินหนึ่งัตำลึงก็ไ่าาหยิบาได้ าจะาาื้หญ้าิญญาลึัั้หมดี้ได้อย่างไร ตอนี้ั้ร่างั้ร่างงาราวกับเากไฟ ใบหน้าเปลี่ยนเป็ีแสลับขาว
ากลั้นายใจ ืิู่่กับที่แะไ่พูดอะไร
ู่รั่วาู้สึกัาโกรธที่ถูกม าัั่้างามไปามู่เิอิน ่าางาราวกับ่าปาาจะกลืนกินาเ้าไปั้เป็...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??