0.00 
0.00 
0 
เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนี่ 43
ฮาเหยีถาม
ัีี่ิ้นเี ใบ้ามู่เสวีเย่ัปรากฏาเศร้างึ้
“เมื่อี่ปีี่แ้หลังาี่เ้าหายัไป พี่าเ้าก็ทิ้งจดหายเาไว้แะาไปเ่ั ข้อาใจดหาั้น่าเาจะท่องุภพ ่าเราุู้ดี่าเาตามหาเ้า ใช่วงี่ปีี่่าา เาเพิ่งัจวนาแค่เดียว...”
ยามี่มู่เสวีเย่เอ่ยำเหล่านี้า ตาเาาัมีา้ำตาซึม
ฮาเหยีู้สึกเศร้าัีี่ไ้ิ
“น้องญิ โชคดีี่เพียงแค่ี่ปีเ้าก็ัาแล้ว านานไปก่านี้ เ่าคงไ่าจู้ได้่าันี้จะเป็นเ่ไ ยามี่่าแม่าเราไป ามิใช่เพราะ่าเรายังเด็ก ่า่ก็คงจะตาม่าแม่ไป่างแ่นอน"
มู่เสวีเย่ดูเืจะิอยู่ใ้แห่งาำ ตาเาักอึ้ง เาแสงัาสาดะกับใบ้าเา ้า่เาเต็มไป้าเ็ปวด
“ี่ปี่ ตอนี่เ้าหายไป ่า่... เา...”
มู่เสวีเย่าใ าั่าเาไู่้่าจะเอ่ยา่างไร ่าไปครู่ึ่ง เาึเปิดปากกล่าว่า "่า่เาเืะเีสติไปแล้ว"
ัใฮาเหยีัเ็ปวดึ้า
แทบจะเีสติไปเ...
นี่คืออะไรั?
ัในางีัแะเ็ปวด นางจะนึกึาั้ได้ ยามี่มู่อันเหยีแห่งตระกูลมู่หายัไป แะ่าาาัเีสติมู่เ้าเที
ฮาเหยีเงย้าึ้ มองไปามู่เ้าเที เาย่อัลงเื่จับมือเป่า ึ่งแ่แะึ่งเด็ก ไู่้่าเากำลังุอะไรั
แ่ัาเป็่า นางฟังหลงเ้าไปใ้ำนึง ไู่้่าเป็นเื่ใี่นางหยุดเิ แะยืนอยู่ ณ จุดเิ
“น้องั หลังานี้เ้าห้ามาไปโดยไ่ลาอีก เ้าเป็นเสาหลักแห่งจิตวิญญาณแะาสดใสตระกูลมู่แะเป็นาหวัง่า่”
ใท้ายี่สุด ำเอ่ยมู่เสวีเย่กระแทกเ้าี่ัใฮาเหยี ักอึ้งาัโ่ี่ผูกมัดัาา
ใยามั้ ฮาเหยีสาบานใใ่านางจะไ่มีวันูเป็นแ่ จะไ่มีวันใ้ตระกูลมูู่้ันางเด็ดขาด แะไ่มีวันใ้่า่แะ่าี่ใญู่้่ามู่อันเหยีัจริงั้ได้ตายาไปแล้ว...
เพราะ่า... นางไ่เต็มใ... ี่จะเ็่าี่ี่ิ้นหวังตระกูลมู่
...
“ตระกูลมู่เราร่วมุ์ุัา โดยเฉพาะาสัมพันธ์ระห่างี่้ั้ยอดเยี่ยมิ่ั ่าปู่เีไปเมื่อสองาปีี่แ้ ี้่า่เป็นู้นำตระกูล ่าาแห่งัรอง่้าอ่อนแอ ีุตรสาวเพียงเดียวคือิอวิ้น ่ี่เ้าจะสูญเีาำไป เ้าสนิทสนมกับนางิ่ั หลังาัไปี่จวนแล้ว เ้าาารถแวะไปเี่ยวเล่นาางได้ ลูกพี่ลูกน้องนี้เราเติบโึ้าภายใต้ากล่อมเกลาาเ้า นางอ่อนโแะจิตใดี”
เมื่อไ้ิำเอ่ยมู่เสวีเย่ ฮาเหยีก็พยัก้า นางพบ่าแม้่าตระกูลมู่จะเป็นตระกูลี่สร้างุูปาี่ิ่ใหญ่ แ่่าสาชิกใััิไ้มีากาัก รุ่น่า่มีี่้เพียงสอง ัใหญ่ึเพียงนี้ล้วนมี่า่คอยดูแลแะสนับสนุนทั้งิ้น
มู่ิอวิ้นแห่งัรองู้ั้ นางมีาำเกี่ยวกับน้องญิู้นี้อยู่ ยามี่นางัคืนตระกูลมู่ ญิสาวู้งดงามาัสาลี่้สายฝนก็ีวิ่งโเ้าาาาง ี่แท้เิทีาสัมพันธ์นางั้ดีิ่ั เมื่อคิดึท่าทีเฉยเมยัเองใสมัย่ ฮาเหยีก็เ้ริมฝีปากแะกำลังคิดอยู่่าหลังาัไปจะไปหาาหาสู่กับนางใ้ากึ้
โดยเฉพาะ เื่่้านี้มู่อันเหยีแห่งตระกูลมู่ ยกั่างเช่นบุรุษี่นางัคือู้ใด คิด่ามู่ิอวิ้นคงจะู้อะไรบาง่าง
"เ้าใแล้วเ้าค่ะ ี่ใญ่"
ฮาเหยีเอ่ย่างเื่ฟั
มู่เสวีเย่ยกยิ้มมุมปาก พลางยกมือึ้ลูบัฮาเหยี
ตาฮาเหยีเป็นประกายาัดาว นางเงย้าึ้เื่ดูรูป่าี่สูงแะ่เามู่เสวีเย่ แ่ใใางกำลังคิด่า สตรีเ่ไัะี่เลี้ยงบุตราได้ยอดเยี่ยมึเพียงนี้? นางหายไปี่ใดแล้ว?
เหตุใดตั้งแ่ัาึจวนตระกูลมู่ ึไ่เคยเห็นนางเเล่า?
“แล้ว ่าแม่ล่ะเ้าคะ?”
นางถาม
เมื่อำเอ่ยฮาเหยีิ้นสุดลง ในางก็เ้เร็วึ้ ัเต็มไป้าคาดหวังแะาัี่มีต่อ '่าแม่' นี้ี่นางยังไ่เคยพบ
ัีี่ิ้นำถาม นางัเห็นมู่เสวีเย่ตกตะลึง หลังาั้ครู่ึ่ง เาก็เอ่ยึ้เบาๆ ่า “่าแม่ นางาไปใี่ี่ไกลแไกล ้าั้เ้าจงำไ้่า่าเอ่ยึ่าแม่ต่อ้า่า่เด็ดขาด"
ยามี่มู่เสวีเย่เอ่ยเ่ี้ ใบ้าเาัดูิัึ้าเล็ก้
ฮาเหยีัใเ้แรง ไปยังี่ี่ไกลแไกล...
หายึาโลกนี้ไปแล้วหรือ?
ถุ้ย ถุ้ย ถุ้ย
ฮาเหยีส่ายั แม้่าใใางอยากี่จะู้เื่าทุก่าง ่า่าี่ใญ่เอ่ย่างเ่ึึเพียงั้ ดังั้ัข้อ่าแม่ึไ่าารถยกึ้าเอ่ยึ้าใตระกูลมู่ได้ เ่าาจมีเื่ใหญ่เิึ้ยามั้
“เ้าค่ะ ้าจะจดำไ้เ้าค่ะ ่าี่ใญ่”
ฮาเหยีพยัก้าแะตกปากรับำ่างเ่ึ
เนื่องาาเอ่ยึ '่าแม่' ฮาเหยีพบ่าบรรยากาศ่้าน่าึัใ ดังั้นางึาใแะเอ่ยด้ว้ำเีี่ิหวังเป็น่างิ่่า “่าี่ใญ่ เื่าทั้งี่้ากระทำลงไปใจวนไท่ื่ัี้ ่า่โกรธใช่หรือไ่เ้าคะ? ่าดูิ่าเาไ่สน้าเตลอดา ไุ่กับ้า้เ่ั”
เื่าเกี่ยวกับเหล่าพี่ชายตระกูลมู่ก็จะู้แะเ้าใึ้าบ้างแล้ว ฮาเหยีึัไปนึกึเื่ี่มู่เ้าเทีไ่สนใางึ้า
นางจิตตกแะเ็เ้าาึทรวงใ ทั้งี่ไ่เฟ้าไ่กลัวิ ่าฮาเหยีี่แหิ่ผยอง ใยามั้ัู้สึกเศร้างอีกแล้ว
“ไ่หรอก ่า่หักใิไ้หรอก”
มู่เสวีเย่เ็รอยยิ้ม ยามี่มองไปี่้าอันื่ฮาเหยี เาู้สึก่ายามนี้้าเาดีิ่ั แม้่าี่ปีี่่าาจะุ์เหลือเิ ่าััสร้างา้ี่สดใสแะโใแง่ดีึ้า นางช่างมีีิชีวาแะมีเสน่ห์เป็นี่สุด
"เฮ้อ..."
นางู้ดี่ามู่เสวีเย่กำลังปลอบโนาง ฮาเหยีาใเฮืใหญ่ าาในี้ยังไ่ทันโ่ดีก็ับังเิเาึ้ปุี่ศีรษะนางแะเาั้ก็คือมู่เ้าเทีีุ่้เป่าี่ัพับัอ่อนัา
ใบ้าั้เย็นชาแะิัิ่ั เามองฮาเหยีโดยไ่ยิ้มเแม้แ่้
ฮาเหยีเ้ริมฝีปาก ตาไปา ่จะเอ่ยด้ว้ำเีี่แ่เา่า “่า่เ้าคะ ่าโกรธ้าเ เื่ี่เิึ้ัี้เป็นาิ้าเองเ้าค่ะ”
ฮาเหยีู้หิ่ผยองต่อฟ้าิ ใี้ัเอ่ยด้ว้ำเีี่อ่อนหวานเื่ปลอบประโลม่า่นาง
ัีี่ิ้นเีัเห็น่าใบ้ามู่เ้าเทียังคงเ่ึ “ิี่ใด? ”
มู่เ้าเทีถาม
ฮาเหยีกะพริบตา ิี่ใดหรือ...
นางกระแอมใลำคอแล้วเอ่ย้่าาเรียบร้อยเื่ฟั่า “ ้าไ่เ้าไปยั่วยุองค์รัชทายาท ซ้ำยังลาก่า่แะ่าี่ใญ่ใ้ลำบากไป้”
"เอ่ยอีกที"
ัีี่ิ้นำ นางก็ูมู่เ้าเทีดุีั้ ใบ้าั้ดูโมโหิ่ั ่าฮาเหยีู้ดี่ามู่เ้าเทีู้นี้เป็นเสือกระดาษ [1]
ฮาเหยีกะพริบตาีั้ ่า่ใ้นางเอ่ยอันใดอีกที?
นางส่งสายตาขอาช่วยเหลือไปี่เป่า เ้าเด็ก้เ้ริมฝีปาก ่าาเืกำลังลอบัเราะ ตากลมโเาเป็นประกาย เด็ก้กะพริบตาใ้กับนางั้ง
“่า่เ้าคะ ัี้้าหุนหันัแล่นเิไป ้าไ่ี่จะไ่กล่าวแ่่าัำแะุเ้าไปก่อเื่ใจวนไท่ื่เพียงลำพัง เืะสูญเีั้ิ่ใหญ่”
ฮาเหยีเอ่ยาีั้ ้ท่าทีายอมรับาิพลาด่างึี่สุด
“ยังมีอะไรอีก? ”
ยังมีอะไร?
“ยังมี... ้าไ่ัแ้กับพระองค์ ากระทำตั้งแ่้ล้วนเป็นาิพลาด้าทั้ง ่า่ ่า่าโกรธเละเ้าคะ ลูกใเ็ไปแล้ว...”
ฮาเหยีเามือุ้าอกนางแล้วกะพริบตา ตานางสั่นไหว ดูเืกำลังจะร้องไห้ ท่าทีแบบนี้ฮาเหยีทำใ้อื่นใอ่อนลงิๆ
ฮาเหยีเป็นราชินีแห่งัขโมย นางอยู่เือุ ้าเย็นชาแะจิตใี่เหี้ยมเกรียม จะมีู้ใดี่เคยเ็นาง้ท่าทีุ่เ่ี้บ้าง
มู่เ้าเทีโกรธนางิๆ เมื่อเห็นนางเป็นเ่ี้ เขาาใ ยังไ่ทันจะเอ่ยอะไร ตาเาก็ัเปลี่เป็นีแ
ัีี่ฮาเหยีเห็น ่า่ตระกูลมู่โกรธากเป็นเ่ี้หรือ? โกรธร้องไห้เหรือ? ู่ๆ นางก็ทำอะไรไู่
ใยามนี้ัไ้ิมู่เ้าเทีเอ่ย่า "ลูกั เป่า่แล้ว... "
ฮาเหยีกะพริบตา อะไร?
มู่เสวีเย่เองก็ไ่เ้าใเ่ั
าั้มู่เ้าเทีี่ขอบตาแดงก่ำก็เอ่ยต่อ่า “เหตุใดเ้าเด็กนี้ึได้ดื้อด้านั? เป่าีิษอยู่ใ่าแะ้าโจิตวิญญาณะัูเื่เสริมสร้าง่ากาย ่าเหตุใดเ้าึเ็เื่นี้แะปปิเาไว้ใใเ้า เื่บัวัปีเ้าก็ปิดบังาจริง่างเาเป็นเาตาย เ้าุไปี่จวนไท่ื่้ัเพียงเดียว าพระองค์ไ่ทรงพบเาะแแะเปิดเผย่าบัวัปีเป็นเ้าี่กินเ้าไป เ้าก็ไ่คิดจะู้ใดเเช่นั้หรือ? เ้าอยากใ้่เ็ปวดตายเใช่หรือไ่?
มู่เ้าเทีกล่าวด้ว้ำเีี่แแ้
เมื่อครู่เาโมโหเหลือเิ โมโหีุ่านี้ไ่อะไรเาัำ แะยังอยากี่จะจัดาทุก่าง้ัเอง เาโทษัเอง เาู้สึกึั ู้สึกละายใ ใช่วงี่ปีี่่าา ุาเาุ้์ทรานาากเีใ ึได้เาแ่ึ่าเอง ไ่่าจะเิเื่อะไรก็อยากี่จะัฟั่าไปัไปได้้ัเองากก่าี่จะึ่า่นี้
เป่าเ้าาเา่าเองได้กินบัวัปีเ้าไปแล้วิๆ เนื่องาเ้าัเล็กมีุาี่ไ่ดี เาีิษไหลเวีอยู่ใ่ากายตั้งแ่เิ าไ่มีโจิตวิญญาณหรือไ่หาิีแก้ิ เาก็คงมีายุไ่เิเจ็ด
เีเป่ายังเด็กาก่าัมีุฒิาะ โเป็นู้ใหญ่ ตอนี่เ็าเอ่ยเื่นี้ เาสงบนิ่งิ่ั แ่ัก็เืกับาหูเามีฟ้าผ่าาวันแสกๆ าาเาเป็นเด็กี่มี่ากายเป็นิแะีิมีขีดจำกัด
ิ่งนี้ทำใ้มู่เ้าเทีทุกข์ใิ่ั
ถ้าไ่ใช่เพราะเาเป็นี่เข้มแข็ง เาก็อยากจะกอดัเองแล้วร้องไห้าิๆ
ัเิึ้ได้่างไร?
าาั้ี่แดี ุาเาู้แน่าัเื่ฟั สวรรค์ไ้ตาหรือ!
เาไ่กล้าคิดเ่าใช่วงไ่กี่ปี่้านี้ ุาเามีีิรอด่าาได้่างไร แะิ่ไ่กล้าคิด าเป่าเป็นอะไรไป ุาสุดี่ัเาจะมีีิอยู่ได้่างไร...
“่า่เ้าคะ ัเป็นาิ้าเอง ้าไ่ปิดบัง่าแะ่าี่ใญ่ ใอนาคตถ้ามีอะไรเิึ้ ้าจะ้่าเป็นแรกแ่เ้าค่ะ”
ฮาเหยีู้่ามู่เ้าเทีแะเป่าเป็นญาิิ ทั้งสองมีาสัมพันธ์ัาสายเลือด แะนางก็ู้่า่ากายี่เป็นิเป่า่ทำใ้เาู้สึกไ่สบายใ ดังั้นางึ้ใ้สัญญา่าจะเื่ฟั
ัใมู่เ้าเทีวางเาไว้อยู่ใเิไ้ตลอดเวลา ้าอกเาเต็มไป้าเ็ปวดแะาู้สึกไ่สบายใ าู้สึกิใใเากำลังเาไ้ ลำคอเาีั่างรุนแรง
เาโทษัเองเป็น่างิ่ เมื่อไ้ิำสัญญาฮาเหยีึู้สึกดีึ้ ชายุ่มเอ่ยด้ว้ำเีี่แแ้่า “ลูกั เ้าไ่้กังวล เ้ามี่า่อยู่้เสมอ หลังานี้ไปจะไ่มีใครได้รับอนุญาตใ้กลั่นแกล้งเ้าแม้แ่ปลาิ้ว
ส่วนเป่า ่า่จะทำทุกาเื่หาิีาัษาาา่"
มู่เ้าเทีตบ้าอกใ้สัญญา
ัใฮาเหยีอบอุ่น นางมองไปี่เป่า เห็นเด็กั้กำลังก้ม้าปาดเช็ดน้ำตา เห็นได้ชัด่าเาซาบซึ้งากเีใ ำเอ่ยฮาเหยีุอยู่ี่คอึไ่ได้เอ่ยอะไรไป ไ่ได้มู่เ้าเที่าี่จริงแล้วาาเาเป็นอัจฉริยะ แ่ึแม้เาจะเป็นอัจฉริยะ าเาหาเลือดิาู้ใ้กำเนิดไ่พบก็ไ่มีาี่จะช่วยีิเป่าเาไว้ได้
"เ้าค่ะ"
ฮาเหยีพยัก้า่างักแ่น
ท้ายี่สุดแล้วปัญหาคือู่้ใ้กำเนิดเป่าคือู้ใด ้หาเวลา่า่แะ่าี่ใญ่ชาย กำลังนางเพียงเดียวั้่ด้อยก่ากำลังทั้งั
...
“เหตุใด่ากายเป่าึิิเล่า? ”
ตอนี่มู่เ้าเทีเอ่ย มู่เสวีเย่ไ่ไดู้อันใดอยู่เป็นนาน เป็นเพราะเาเองก็ตกใัก บุตรชาย้าเานี้มีา่าเป่า เป็นาาเา เป็นเด็กฉลาดีไิ ทั้งยังเป็นเ็ี ่าแท้จริงแล้ว่ากายเด็กนี้ิิแะาารถใช้ีิได้ไ่เิเจ็ด?
เป็นไปได้่างไร?
มู่เสวีเยู่้สึกโเ้าเหลือา เาชอบาานี้ากิๆ
“ิใครรภ์ มีาตั้งแ่กำเนิด ต่อาเพราะอยู่ใิแดนหิมะอันาวเ็บึได้รับเาาาวเย็นเ้าาทำใ้่ากายอ่อนแอลงก่าเิ”
เิอรรถ
[1] เสือกระดาษ าหายคือแข็งอ่อนใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??