เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
เีกระแทกัื้อย่างรุนแ ฮวาเหยีูี้หลิงาโออกจากคุกมืด สวรรค์และโลกำัหมุนวน [1] แกระแทกั้รุนแตาลายาัมีาวนู่บนีะ เวลา่าไปาก็ัลุกไ่ขึ้น
ฮวาเหยีรู้ึกว่าะูทั้งหมดใร่างัา ายหนุ่มไ่ให้าลุกขึ้น าที่าัีะไปมอ็ว่าี้หลิงาเดินเ้าาทีละ้า ท่าทีเี่จอมปีาตรงาี่า
ฝีเ้างเาช้าิ่ั ใบหน้าั้่าเีแทบดูไ่ได้ าเ็าเเ สูงส่งแ เปี่ยมไป้าอาฆาตแ้
อึก
ริมฝีปากงฮวาเหยีกระตุก จบแ้ ีิน้อยๆ งา
...
ฮวาเหยีูางี้หลิงาจับจ้องาไปทั้งร่าง ญิาทน่าเ็ปวด่จะะโหมุนาขึ้นจากื้ าใช้ืข้างาออกแหมุนข้อืข้างซ้ายเิเีดังึ ข้อืที่ผิดรูปึัาเ้าูปดังเดิม
ใใางรู้ึกุิ่ั แต่าัไ่รู้ึกเกลัวี้หลิงาเแม้แต่น้อย ญิาจ้องัไปัี้หลิงา ไ่อากเชื่อว่าายี้กล้าี่ะืัา ้รู้เสีย่ว่าบัดี้ีิงเาตกู่ใกำืงาแ้ เาทานพิษไ้ทั้งสีและิ่เ้าไป ไ่กลัวหรือ!
ี้หลิงา้ไปัท่าทีที่ไ่เกลัวงฮวาเหยี เีหัวเราะเ็าู่ออกาเีหนึ่ง ีิ่ั ไ่เจอุูใหญ่แ่ตระกูลู่าถึงี่ปี าได้ฝึกฝนากล้าาญิ่ใหญ่เทียมฟ้าถึงขนาดี้แ้
“บอกาเถอะ เ้า้การาอย่างไร? ”
เาเปิดปากูออกาเพียงปะโเียว างี้หลิงาปาาอุณหภูมิใๆ ี่มัน... ไอ้บ้าเอ้ย ี่มันเป็นาาที่เอาไ้ใช้มองาชัดๆ เาะใโลกที่าจากา ราาใโลกงาเคยใช้าาเช่นี้มองา่
"ข้าไ่อากา"
ฮวาเหยีตอบอย่างรวดเร็ว ากะพริบปิ
"มันไ่ได้ขึ้นู่ัเ้า"
ิาีถัดา ืงี้หลิงา้าจับเ้าี่ลำคองฮวาเหยี้ารุนแทันที
แ่นอนว่า เาไ่ได้ัาทันที เาัำเรื่องที่ีทีู่่ใืป้าพิษไ้สี ไ้ิ่ให้เาได้
ฮวาเหยีไ่าขัดขืนได้อย่างแ่นอน และาเก็รู้ว่ามันไ่มีประโยชน์ี่ะขัดขืน แต่คองาเ็ิ่ั การังสุนัขั่้าี้หลิงา ทำให้มีเืไหลออกาไุ่
"พิษที่ข้าป้ให้เ้า ไ้สี ไ้ ทว่าัีิร้ายแ กลางเดือนงทุกเดือนจะออกฤทธิ์ าที่ออกฤทธิ์จะทำให้เ็ปวดากี่ะทานทนไหว ิหนังงเ้าจะขึ้นเป็นตุ่มหนอง มีีิู่ไ่สู้า ฝ่าบาทที่เคารพ าถอนพิษี้มีข้าเพียงเียวเท่าั้ที่คบคง ดังั้ เ้าแ่ใหรือว่า้การี่ะ่าข้า? ”
ฮวาเหยีูอย่างใเ็
างาเป็นประา เผยให้เห็นแววตาเ้าเล่ห์าัจิ้งจอกปีา
แววตางี้หลิงาเต็มไป้โทสะ คำูงฮวาเหยีาให้เาหงุดหงิด ายหนุ่มจับคอฮวาเหยีไ้ใืแ่น ิที่เาสัมผัสั้าเรียบเนี คอด้านาปรากฏบาดแผลที่เาั และตอนี้ก็ัมีเืไหลออกาไุ่ าให้เาเิารู้ึกกระายเื อากก้มหัว ดูดกินเืงผู้หญิงที่เหืนปีาจิ้งจอกี้ให้หมดตัว
างเาแดงัขึ้นเรื่อยๆ าัว่ามันูปกคลุมไป้โิ
ฮวาเหยีสังเกตเห็น และรู้ว่าีาย่างผิดปกติทันที
ใาั้ดวงตางี้หลิงาาเป็สีแดงโิ ลมายใงเาัอึ้ง ืี่ัคองาเอาไู้่่ๆ เพิ่มแัขึ้นเรื่อยๆ างเาจับจ้องไปที่ลำคองา ูใหู้้ืแผลที่คองา จากั้าก็่ๆ เปลี่เป็นสีแด่ำากขึ้นเรื่อยๆ าัผลัิู่หนึ่ง พร่างพรายา ีั้ัเผยากระายเือันลึัยั่วยวน
“ี้หลิงา เ้าจะทำอะไร? ”
ฮวาเหยีัเปลี่ี้า ากรีดร้องำาออกาันที
เห็นได้ชัดว่ามีสิ่งผิดปกติเิขึ้นัองค์ัาาี้หลิงา าัเาำัเิภาวะธาตุไฟเข้าแทรกอย่างไย่างั้ [2]
ี่มันเรื่อะไรั!
แต่เดิมใหัวงี้หลิงาก็สับสนากพอู่แ้ าทีู่่ตรงหน้าเามีเพียงสีแด่ำงโิ าัว่ามันำัเรียกร้องาเา ดื่มเ้าไปสิ ดื่มเ้าไป ่ี่ะูเีแหลมกรีดกระากดึงิงเาัา ายหนุ่มตื่นตระหนกเื้ัสั่นเทา เืักระจายายไป่หน้า าู่ั้ก็ฟื้ัากระจ่างใอีกครั้ง้ารวดเร็ว
ฮวาเหยีมองายหนุ่มที่ำั่าีะ าสีแด่ำงเา่ๆ จางายาไปและัเป็นีำสนิท ารู้ว่าๆ ี้ำั่ๆ ัเข้าสู่าะปกติ
ฮวาเหยี้ไปที่เา าสีแดงเืที่แดงาัผลงัิัคงิู่ใาทรงำา ญิาสูดลมายใเข้าลึก องค์ัาาผู้ี้ไ่ปกติี่นา เว่าจะเป็นวิปริต
ฮวาเหยีไ่กล้าี่ะยั่วยุเาใาี้เาะกลัวว่าเาอาการจะกำเริบขึ้นาอีกครั้ง
"เ้า เ้าไ่เป็นไระั"
ฮวาเหยีา น้ำเีเต็มไป้าระมัดระวัง
ี้างี้หลิงาไ่น่ามองเสักนิด เาิไ่ถึงว่าจะไ่สาารถควบคุมตัวเได้อาการงโกำเริบ และิ่ิไ่ถึงว่า เาจะูดึงิัา้เีงู่อันเหยี
เาัไ่ทันิให้กระจ่าง ใใัเิารู้ึกหงุดหงิดู่เล็กน้อย ืัคงไ่ปล่อยออกจากคองฮวาเหยี ่จะไ้ิี้หลิงาูขึ้นว่า “ส่งาถอนพิษา แ้เปิ่นจะให้เาาเพียงเียว ากเ้าัยืนกรานำเป็ไ่รู้ไ่ชี้่ไป ข้าจะสังารตระกูลเ้าเก้าชั่วโคตร"
ทันทีที่ฮวาเหยีไ้ิคำี้ ี้หลิงาผู้ี้่ามีจิตใโเี้อำมหิติ่ั ากาไ่มีาถอนพิษเช่นั้าก็้าแ้ใช่หรือไ่
เช่นี้จะีได้อย่างไร าไ่ทำเช่นั้แ่
าีุตรายที่ัญญู มีท่าน่ที่รักา ไ่่าี่ะมีคบครัวุ่ ัไ่ทันได้สัมผัสเรื่องราวีๆ เหล่าี้ ัจะ้าด้ว้ำืงค์ัาาจอมเ้าเล่ห์เช่นี้หรือ?
ล้อัเล่นหรือ
“เ้าปล่อยข้า่”
ฮวาเหยีตอบ
"าถอนพิษ"
เีงี้หลิงาเ็ยะเยือก แววตางเาส่องประาเ็า บรรากาศเ็เฉียบแผ่ทั่วร่างงเา
สมองงฮวาเหยีหมุนเร็วจี๋ องค์ัาาที่ำัรัดคอาและำัาถอนพิษจากา หายาว่าเาเก็ไ่อากาเช่นั ากไ่อากา เาจะาาถอนพิษำไ ี่เป็นบททดสอบจิตใ ใเผยจุดอ่อน่ ก็แพ้ไป
“้การาถอนพิษนั่นไ่มี ้ใช้ีิาแลกั องค์ัาาเพคะ ท่านเป็นผู้มีเกียรติเหนือผู้นับหมื่น สูงส่งน่าเคารพน่านับถือ และข้าเป็นเพียงีสูงศักดิ์จากตระกูลชั้นสูง ีิงข้าั้มีค่าน้อยกว่าท่าน วันี้ ากท่านยืนกรานี่ะปลิดีิข้า พระองค์ก็ไปพร้อมัข้า เช่นั้ก็ถือว่าคุ้มค่าแ้”
ฮวาเหยีิ้ ใบหน้าเรียบเฉยไ่มีาร้อนรน เห็นได้ชัดว่าเป็นคำขู่ าัว่าำัสนทนาเรื่องสนุกสา
ี้หลิงาบีบคองฮวาเหยี ใช้แเพียงเล็กน้อยก็สาารถัาได้อย่าง่าดาย เารูปร่างสูงใหญ่ ีั้ัไ่เคยใที่กล้าูัเาเช่นี้ ีทีู่่ตรงหน้าเาเป็นแรกที่กล้าทำแบบี้ัเา แต่เมื่อี้หลิงาิดูอีกครั้ง เมื่อู่ีผู้ี้ได้ทำสิ่ล้าาญิ่กว่าไปแ้ อย่าไปนับคำหาบคายล่วงเกินแค่สองสามคำเ
“เ้าไ่สนีิงตัวเ แ้เ้าอากให้ตระกูลู่งเ้าูฝังไปพร้อมัเ้า้หรือ? แ้บุตรายงเ้าล่ะ”
ี้หลิงาา
คิ้วงามงฮวาเหยีขมวดแ่นเล็กน้อย าประืัี้หลิงาและเห็นได้ชัดว่าเาไ่ใชู่่่สู้ แผนกาู้ครั้งี้ใุ้าทางจิตใึ่เริ่มืจากคบครัวงา่ พาาี่ะโจมตีเส้นอดทนงา แต่น่าเสียดายที่าืฮวาเหยี มีคลื่นลมที่ิ่ใหญ่คลื่นไหนที่าไ่เคยเจอา่เล่า?
“ตระกูลู่เป็นวีรบุรุษแ่ใต้หล้า มีคุณูปการิ่ใหญ่่้าโจวเป็นอย่างิ่ ากเ้าิจะืัตระกูลู่จริงๆ หัวใงวีรชนะเคียดแ้และ่ด่าเ้าแ่
อีกประเด็นหนึ่ง ใภายภาคหน้าเ้าืฮ่องเต้่ไปแ่้าโจว มีผู้นับหน้าถือตาเ้าากาย เ้าเต็มใพร้อมี่ะแลกชื่อเีงแว่นแคว้นและราชวงศ์ัเรื่องที่เล็กเพียงแค่ี้หรือ? มันไ่คุ้มู่แ้”
ฮวาเหยีใช้ถ้อยคำกระตุ้นอย่างดุดัน
ี้หลิงา่ลมเ็า เามออกว่าีผู้ี้มี่าู่าำนรรจา าสาารถูอะไรก็ได้และสิ่งทีู่ั้ก็เต็มไป้ทฤษฎีที่บิดเบี้ยว ถ้าใงเาไ่เ็พอ เาาเพลี่ยงพล้ำูจูงจมูกได้
เมื่อเห็นว่าี้หลิงาไู่อะไร ฮวาเหยีก็ู่ “ดังั้แ้ องค์ัาาเพคะ ข้าิว่าเป็นการีกว่าที่พระองค์จะทรงปล่อยข้าไป ข้ามอบาถอนพิษให้แก่ท่าน ท่านก็ปล่อยข้าและลูกาย ทุกอย่างที่เิขึ้น่หน้าี้ก็ให้แ้่ั ข้าจะข้ามสะานไม้แผ่นเียว [3] ตกหรือไ่? ”
ฮวาเหยีกะพริบตา างาเปล่งประาาัสา้ำใฤดูใบไม้ร่วง
“ูพอหรือั?”
เชิรรถ
[1] สวรรค์และโลกำัหมุนไป ุปาสำหรับการเปลี่แปครั้งใหญ่ นอกจากี้ัอธิบายถึงารู้ึกวิงเวีีะหรือาวุ่นวายอย่างรุนแอีก้
[2] ธาตุไฟเข้าแทรก เป็นศัพท์ศิลปะการ่สู้ เมื่อฝึกลมปราณ มักจะเิผลกระทบ่เนื่อง ึ่ส่วนใหญ่มักเป็นปกติ บางครั้็เิเรื่องที่ไ่คาดฝันขึ้น แต่สาารถปัถอนและายได้ แต่าั้ากเิขึ้นแ้ถอนไไ่ทัน ทำให้เิาผิดปกติทางจิตใและพฤติกรรมแบบถาวร
[3] ข้ามสะานไม้แผ่นเียว ุปาถึารเดินทางที่ากและอันตราย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??