เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ู่เอ้าเีผ่านประสบการณ์ในาที่าคลุ้ง้กลิ่นโิ เผชิญ้าันักรี่แ็แ่มาาา ท่าเามิใช่บุ่มบ่ามเื้ ัเป็ที่ีสติปัญญาีไหวพริบเป็อ่างยิ่ง าี้เายังเป็าขุาเสีย้ซ้ำ สี่ปีที่แยกจาก ำัเาแล้วุการเคลื่อนไหวขูล้วนัั์ัใจขเา
ท่าิาีี่างเ็ู่เอ้าเีนั้น แ้่านางจะใ ท่าในใจขนางก็ไ้ัิแล้ว่านางจะเป็คุณูใญ่แ่ตระกูลู่แทนู่ัเี แต่การแสดงออกขนางย่อมไ่ีาสนิทสนมไ้เหมือนุาแ้ๆ
าี้ทัศนคติขนางที่ีต่อัรเก็่้าเฉยชา ัั้ท่าทีขนางึทำใู้่เอ้าเีู้ึไม่สบายใจแะโทษัเยิ่งขึ้น
ท่าเื่าที่แท้ิมิไ้เป็เช่นนั้น นางโมาถึงาุปูนี้แล้ว นอกจากเป่าที่ใ้ิันางมากีุ่ ู่เอ้าเีนับ่าเป็เีที่ทำใ้นางู้ึสนิทิเื้ตั้งแต่ิาีแรกที่ไ้ าัแะาปป้คุ้มครที่ไ้เงื่อนไขขเาืสิ่งี่างใฝ่หามาั้ชีวิต
ฮาเหยีชำเลืมาคิด่าจะตอบอ่างไรี
นางู้ี่า่ทีู่่ัเีแ่ตระกูลู่จะเีีิ หญิงสาวนั้นไ้าขุ่นเืงต่อตระกูลู่ืบิดาู้ี้ ีเพียงาู้ึผิดเพียงเ่าั้น
เื่เ็่าฮาเหยีมิไ้พูดัใดา ู่เอ้าเีพลันหายใัา ไ้ยินเพียงเีขเาที่เอ่ย่า "ูั เื่่เ้าเีข้า่า่า่..." แต่คราี้เ้าัไม่เีแ้แ่ครั้งเี เีเพียงแค่บิดา าใ้ิแะาห่างเหินูสร้างขึ้นกั้นาระห่างเรา
“ูั ที่เ้าตำิแะโทษ่นั้นเป็เรื่ทีู่้แล้ว ่เป็หี้เ้า ตระกูลู่เป็หี้เ้า ตอนี้เ้าพักผ่อนเี่เถิด”
หลังจากทีู่่เอ้าเีพูดำเหล่าี้ เาก็ุััััไป้าู่ ชายที่แ็แ่ี้ ู่ๆ ก็ดูเหมือนจะแ่ขึ้นไปีสิบปีัั
การุััในครั้งี้ พาใ้ัใจขฮาเหยีบีบแ่ขึ้นูู่่ึ่ นางเปิดปาก่าขึ้นมาโดยไู่้ั่า "่า่"
เีเี่า่ี้พาใ้จิตใจขนางั่ไหว้ารุนแรง คลื่นา์ที่อธิบายไมู่ผุดขึ้นมาา้าอกขนาง ราวั่าเื่ามาแล้ว นางก็เเีขานแบบี้มา่
นางใจั่อ่างอธิบายไม่ไ้ ฮาเหยีู้ึมึนงงเ็้ แต่แล้วนางก็คิดไ้่าาีนางาจใ่ัเเ้าไปในู่ัเีมากเกินไป าู้ึสับสนีรวน นางู้ี่าหญิงสาวที่ายไปนั้นิ้ัแะู้ึผิดเีใในยามี่างำัะาย นางู้ึผิดต่อบิดามารดา ู้ึผิดต่อุา
ัั้ นางึไม่สามารถป่ใ้ชายทีู่่้าเ้าใจผิดไ้แะไม่สามารถป่ใ้เาโทษัเแะู้ึผิด่ไปไ้เช่นั
นางึ่ๆ เปิดปากพูดอ่าง้าๆ ่า "่า่ ข้าาจำเสื่อมเ้าค่ะ..."
"อะไรนะ? "
หลังจากที่ำเีขาน่า่า่ขฮาเหยี ัใจขู่เอ้าเีพลันั่สะท้าน าขเาแดงก่ำ ยังไ่ัจะไ้เ้าไปกอดุาก็พลันไ้ยินำพูดถัดไปขฮาเหยีเ้าเี่ เาตะลึงูู่่ึ่ ชายุ่มยังไ่ัีปฏิิิาตอบสนต่อาาขประโยี้ก็เ็ุาก้าวเ้ามาข้าง้า ่จะขมวดคิ้วเ็้าเอ่ยเีเบา่า
“่า่ ข้าจำไม่ไ้้ซ้ำ่าเิอะไรขึ้นเื่สี่ปีที่แล้ว เื่สี่ปี่ข้าัเป่าูไล่ต้อนไปที่้าาหิมะ แะเื่ใ้ีชีวิตรอด ข้าึะโจาก้าาเื่ปกป้ัเ ่าาบาดเ็บสาหัส โีที่รอดมาไ้ แต่จำอะไรไม่ไ้เแ้แ่น้อย...
เพียงแค่ช่วงไม่ี่เดือนี่่าาเ่าั้นที่ข้าเริ่มจำัขัเไ้รางๆ แะจำ่าไ้ ข้าึีัมาพร้อมัเป่าเ้าค่ะ"
้ำเีขฮาเหยีนั้นเบายิ่งนัก
ำเหล่าี้ิครึ่งเ็ครึ่ง ิืสิ่งทีู่่ัเีประสบเอมา เ็ืนางไ่ใ่คุณูใญ่ที่แท้ิขตระกูลู่ อ่างไรก็าม่้าขเป่าที่ไว้วางใจในัาแะู่เอ้าเีที่เต็มไป้าั ำพูดุ้าขู่ัเีที่ายไป ทำใ้นางไม่สามารถพูดาิาั้ไ้
ำพูดที่่าออกไปแล้วในวันี้ ัขนางไม่สามารถเปลี่แปไ้ี่ไป ู่ัเีืนาง นางืู่ัเี
เื่ไ้ยินเีที่เบาราวักระซิบขฮาเหยี ู่เอ้าเีิ่เหม่อู่ที่เิเป็เวลาา ไม่าจตอบสนัมาไ้
าจำเสื่อม...
ุาขเาสูญเสียาทรงจำ? ั้ยังูไล่่า ต้ะโจาก้าา
ในยามนั้น นางก็ุาึ่ง
ู่เอ้าเีเ็บปวดกาย้ัชั่วขณะ าเ็บปวดที่ัก่ใใจทำใ้เายากี่ะเอ่ยพูดำใดๆ า เื่บางๆ ก่อัขึ้นที่้าากขเา ชายุ่มพยายามเปิดปากแต่ัพูดไม่ออกเัำเี
ู่เอ้าเีตะลึงัข่าวที่ไ้ัู้อ่างกะทันหัน าขเาแดงก่ำ ึำเีเบา "มิน่าล่ะ มิน่าล่ะ..."
มิน่าเ่า ุาขเาเีขานเา่าบิดาขข้าพาใู้้ึไ่ิทคุ้นชินเันิด
มิน่าเ่า ยามที่ัราัา ุาขเาัห่างเหินเ็า
ที่แท้นางก็าจำเสื่อม จำอะไรไม่ไ้ั้สิ้น
...
ู่เอ้าเีั้เ็ั้งเกลียด ที่เ็บืูสาวขเาต้ทนุข์ทรมานมากเีใัในช่วงสี่ปีี่่าา แะสิ่งที่เาเกลียดก็ืที่ทำร้ายุาขเา ทำใ้นางตู้่ในหอนางโไม่พอ ยัง่ามไปไล่่านางี
แล้วี้เป็ใครัแ่ ถึงไ้ีจิตใจที่โเี้อำมหิตถึงเพียงี้?
"ูั..."
ู่เอ้าเีเีนาง เาอ้าปากค้างไว้ ไู่้่าควรจะพูด่าัใด
ผ่านไปาทีเี ถึงจะเ็่าาขเาแดงก่ำ ชายุ่มูบัฮาเหยี ่จะ่า่า “ูั เรื่ในีที่ลืมไปแ้็ใ้มันลืมไปเีเิ แต่เ้าจงจำเาไ้่า ุในตระกูลู่ัเ้าเหลือเกิน ี่าั้สาม ารแะาสะใภ้ร ีั้ยังีชิงิ้น ุล้วนัเ้า”
ฮาเหยีพยัก้า นางเรีรู้จากำพูดขู่เอ้าเี่าู่ัเีแ่ตระกูลู่ีี่าีสาม
“่าา ัข่าารข้าล้วน้าไปแล้ว เช่นนั้น่าุั้สามขข้าู่ที่ไื? ทำไมเป่าถึงไม่เ็พวกเาเ่าขอั”
ในเวลานั้นเป่าเปล่งเีถามา
เื่ไ้ยินเีเล็กขเป่า แะเ็่าขเด็กัน้อยี้าาราวัุาขเา าเ้าขู่เอ้าเีพลันมลายหายไปเ็้ เาโ้กายสบปะาสายาเ้าัเป่า่่า่า "่าุใญ่ขเ้าู่ในวังำัปฏิบัติ้าที่ ่าุรขเ้าู่ที่าแ ส่วน่าุสามขเ้าไปเี่ แต่าจะ่จดหมายไปาพวกเา าเชื่อ่าพวกเาจะัมาในเร็วๆ ี้แ่อน”
เป่าขมวดคิ้ว “แล้วพวก่าุจะชอบเป่าืไม่ขอั? ”
เื่ไ้ยินำถามัไ้เียงสาขเป่า ุปากขู่เอ้าเีพลันเิิ้ขึ้น "แ่อน"
"เย้"
เป่าีใชูไ้ชูมือ าขเาเป็ประกายระยิบระยับ
"ูเี เ้าพาเป่าเ้าไปพักผ่อนเถิด ยามทานข้าวเ็่จะ่มาเีเ้าเ อ่าไ้คิดมาก"
ู่เอ้าเี่าัฮาเหยี้าที่เต็มไป้าัแะทะนุถนอม
ฮาเหยีพยัก้า ่าำึ่งเี าั้ก็เดินเ้าไปใน้พร้อมัเป่า
ทันทีทีุ่กายัมา าไ้เียงสาที่เแ้แกล้งทำใบ้าขเป่าพลันหายไป เาัมาเป็ุาัน้อยทีุุ่เยือกเ็ เาเป็เ็้ที่รู้า เื่เ็่า่าาขเาเ้าเพราะเรื่ข่าแ่ เาึแสร้งทำเป็ไ้เียงสาเื่หันเหาสนใจขู่เอ้าเี
“่าแ่ เืู่่่าาไม่ไ้่าถึง่า่าเละขอั...”
ฮาเหยีจูงมือเป่าเดินไปใน้ ัไ้ยินัเล็กเปิดปาก่าขึ้นมา
ฮาเหยีเ้ริมฝีปาก ไม่เอ่ยัใดา นางเก็่าู่เอ้าเีไม่เพูดถึงาขตน
ฮาเหยีไม่ไ้เ่ปาพูดัใด เป่าเก็ไม่ถามอะไรเิ่เิ ั้สเดินเ้ามาใน้
เรือนชิงเฟิง ลานบ้านเป็ระเบียบเี้ สนามหญ้าเีี ภูเาปแะธาร้ำไหล ิั์สวยงาม หลังจากที่เ้ามาาใเรือนพลันู้ึสะาดแะงดงามตั้งแต่แรกเ็ ั้้เต็มไป้กลิ่นอ่อนาขไ้จันทน์ าแกะสลักุ้าต่างเื่ัแสงแดด ั่เียงใญุ่่ใน้ปู้้า่สีม่วง ้้พู่ะ้าสี่่ เื่มผ่านผ้าม่านี่ก็จะเ็ตู้เสื้อผ้าทีู่่ฝั่ข้ามขเียงที่ีเปืสีมุกฝัู่ช่างงดงามแะแา
ีภาพวาดิั์าภาพแู่ผนัง ั้วางติดัผนังีแจัาปะีวางู่าใบ ุ้ีฉินโาู่ ทั่วุ้ที่ล้วนปรากฏกลิ่นายสง่างาม
ที่นี่ืที่ทีู่่ัเีเาศัยู่ จากาตระการาโ่่าข้จะเ็ไ้่าสตรีี้เป็สตรีที่ี ีั้าสง่างามแะอุปนิสัยที่ี
ฮาเหยีไม่สามารถพูดาไ้่านางู้ึอ่างไร นางหายใจ ล้มันอนเียงหลังใญ่ จ้มไปที่ม่าน้าต่างด้าน ในัขนาง่างเปล่า
ในยามนั้น นางไม่สามารถไ้่านางู้ึอะไรในใจ ยามทีู่่ัเีัิใ้จะจากไป นางตอบัำขอแะาปรารถนาครั้งุ้าขหญิงสาว เี้เป่าเติบใญ่ เป็ัแทนขนางัไปยังตระกูลู่ บิดาขนาง าศัยู่ใน้ี่างเู่ ุอ่างผ่านไป้าเี้ เป็ไปในิาที่กำดไว้ แต่ใจขนางัักอึ้ง าู้ึอึดอัดนั้นูทับัไว้แ่
“่าแ่ ื่้ำ่อยเถิด”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??